陳銀科

陳銀柯陳 寅恪
生まれる	( 1890-07-03 )1890年7月3日 長沙、湖南、清帝国
死亡	1969年10月7日(1969-10-07)（享年79歳） 広州、広東省、中華人民共和国
休憩所	九江市呂山
母校	復旦大学 フンボルト大学 ベルリン 大学 チューリッヒ大学 パリ政治学研究所 ハーバード大学
職業	歴史家、古典文学研究者、言語学者、中央研究院フェロー
親	陳三里
親族	陳宝珍（祖父）

チェン・インクー、またはチェン・インクー^[1]（1890年7月3日 - 1969年10月7日）は、中国の歴史家、言語学者、東洋学者、政治家、作家。彼は中央研究院の研究員であり、20 世紀の中国で最も独創的かつ創造的な歴史家の一人と考えられていました。彼の代表的な著作は、隋唐制度淵源略論稿、唐代政治史記述論稿、柳如是別傳である。）。^[2]

陳は呂思邊、陳元、銭牧とともに近代中国の「現代四大史家」として知られた。陳は多くの言語を知っており、サンスクリット語とパーリ語に精通していたほか、モンゴル語、満州語、ペルシア語、英語、フランス語、ドイツ語、ラテン語、ギリシャ語、日本語など、さまざまな言語を理解していた。

陳銀科は1890年に湖南省長沙で生まれ、祖先は江西省伊寧市（現在の九江省秀水県）に住んでいた。銀科の父、陳三里は有名な詩人で、百日改革の「四君子」の一人であった。祖父は1895年から1898年まで湖南省の知事を務めた陳宝珍である。

陳銀科は少年時代、南京の私立学校に通い、かつては 中国学者の王伯航に師事した。彼の家系は古典学の名門であり、彼は幼い頃から中国の古典、歴史、哲学に触れていた。1902年に兄の陳衡柯とともに日本に渡り、東京の弘文学院に入学した。そこには魯迅など他の中国人留学生も在籍していた。1905年に脚気のため帰国を余儀なくされ、上海の 復旦公立学校で学んだ。

1910年に奨学金を得てベルリン大学に留学し、その後チューリッヒ大学、パリ政治学院に進学したが、1914年に第一次世界大戦のため中国に帰国した。

1918年の冬、彼は江西省から再び公式奨学金を得て留学した。ハーバード大学でチャールズ・ロックウェル・ランマンのもとでサンスクリット語とパーリ語を学んだ。ハーバードで彼は、当時アーヴィング・バビットのもとで文学を学んでいたウー・ミと初めて出会い、生涯の友人となった。

1921年、彼はベルリン大学に留学し、ハインリヒ・リューダースのもとで東洋言語を、FWK・ミュラーのもとで中央アジアの言語を、エーリヒ・ヘーニッシュのもとでモンゴル語を学んだ。^[3]彼はモンゴル語、チベット語、満州語、日本語、サンスクリット語、パーリ語、英語、フランス語、ドイツ語、ペルシア語、テュルク語、西夏語、ラテン語、ギリシャ語の知識を身につけた。特にサンスクリット語とパーリ語に精通していたことは注目に値する。夏増有はかつて彼にこう言った。「外国語の本が読めるのは良いことだ。私は中国語しか知らないので、中国語の本を全部読み終えたらもう読むものがなくなるんだ。」

1925年3月、彼は再び中国に戻り、その間、呉密は清華学院国学研究所の責任者を務めていました。彼は王国衛、梁啓超、趙元人とともに国学研究所の監督者になるよう招聘を受けました。1928年、清華学院は再編され、清華大学となりました。陳は中国言語文学部と歴史学部の教授として雇用され、北京大学の非常勤講師も務めました。陳は1928年夏、台湾民主共和国の元知事である唐景松の孫娘である唐筼と結婚しました。この間、彼は主に仏典の翻訳、金、南北朝、隋、唐、モンゴルの歴史文献などの講義を行いました。彼はまた、中央研究院理事会の非常勤委員、歴史文献研究所第一部の研究者および部長、国立故宮博物院の理事、清代文書委員会の委員にもなった 。この時代に学問の道を歩んだ多くの学生の中には、周一良や楊連勝らがいる。

日中戦争が始まると、陳は雲南省昆明市の国立西南学院大学に移り、金・南北朝史、隋・唐史、袁真・白居易の詩などを講義した。

1939年、オックスフォード大学は彼に中国史の教授職を提供した。彼は1940年9月に英国に向かうため香港へ向かったが、戦闘が続いていたため昆明に戻らざるを得なかった。1941年、彼は香港大学の客員教授となり、隋と唐の歴史を教える。1941年末に香港の日本占領が始まって以来、彼は国内で歴史研究を行い、その結果『唐代政治史概論』を執筆した。1942年7月、陳は桂林に逃れて広西大学で教え、その後1943年12月に成都の燕京大学で教えるために移った。彼は1946年に清華大学に再雇用された。

彼は1948年後半に広州の嶺南大学で教え始めた。全国的な大学再編運動の結果、嶺南大学は1952年に中山大学に合併された。陳銀科は晋・南北朝史、唐史、唐楽譜の講座を担当した。1953年に彼は『劉汝氏伝』の執筆を開始した。これは明代末期から清代初期の有名な遊女である劉汝氏の詩と活動を詳細に調査したものである。彼はこの最後の大著を1964年に完成させたが、その頃には完全に失明していた。彼は1960年7月に 中央文化歴史研究所の副所長となった。

陳は文化大革命の間、不興を買っていた陶朱との過去のつながりのために迫害された。彼と妻の給料は紅衛兵によって凍結された。彼は何度も政治的立場を明らかにする声明文を書くことを強いられた。「私は生涯で中国人に危害を加えたことは一度もありません。私は40年間教師をしており、教えることと書くことだけをしてきましたが、国民党のために実務的なことは何もしていません」。彼の蔵書や原稿の多くは盗まれた。^[4]

彼は1969年10月7日に心不全と突然の腸閉塞のため広州で亡くなった。11日後、彼の死亡記事が南方日報に掲載された。陳と妻の遺骨は当初銀河革命墓地に保管されていたが、 2003年に廬山植物園に移された。彼らは現在、「三老墓」（胡先素、任長卿、陳鳳淮）の近くに埋葬されている。^[5]

1920年代、陳銀科は研究は「自由思想、独立精神」に基づくべきだと主張した。1953年、彼は中国科学院歴史研究所第二部の部長に任命された。彼は12月1日の「中国科学院への返答」で、2つの要求を認めるよう求めた。1つ目は「中国中古代史研究所はマルクス主義の教義と政治講義への出席から免除される」こと。2つ目は「盾として毛沢東または劉少奇の承認書」であること。彼は「この件について最高政治権力者である毛沢東と最高党指導者である劉が私と合意するべきであり、そうでなければ学術研究は論外である」と説明した。^[6]彼は結局その職に就かず、中山大学で研究を続けた。この事件は1980年代まで公表されなかった。

• 《寒柳堂集》
• 《金明館叢稿初編》(Writings on Jin Ming Guan, Vol. 1)
• 《金明館叢稿二編》(Writings on Jin Ming Guan, Vol. 2)
• 《陈寅恪魏晋全域朝史讲演录》、萬繩楠整理、黃山書社1987年版（魏、晋、南北朝の歴史に関する陳銀科講義）、
• 《隋唐認証淵源略論稿》（隋と唐の制度の起源についての簡単な紹介）
• 《唐代政治史記述論稿》
• 《元白詩箋證稿》（中国の歴史上有名な詩人、袁真と白居易の詩について）
• 《柳如是別傳》(柳如是別傳)
• 《詩集 附唐篔詩存》
• 《書信集》
• 《書札記一集》
• 《書札記二集》
• 《書札記三集》
• 《講義および雜稿》
• 《陳寅恪史学論文選集》，上海古書籍出版社1992年版，收文五十二篇。
• 《陳寅恪先生全集》，里仁書局1979年，收文九十四篇。
• 《论再生缘》Lun Zaishengyuan (輪廻転生について)
• 《陈寅恪学术文化随笔》Chen yingke Xueshu Wenhua Suibi (陳銀科の学術と文化に関するエッセイ)
• 《陈寅恪文集》陳銀科文吉（陳銀科コレクション）
• 《陈寅恪集》Chen yingke Ji (Chen ying Ke のコーパス)

• Wu Mi と Chen yingke、Wu Xuezhao 著、清華大学出版局、ISBN 978-7-302-00974-0 
• 陳銀科の思い出について、張潔、楊延利著、社会科学アカデミー出版、ISBN 978-7-80149-158-9 
• 陳銀科の分析、張潔、楊延利著、社会科学アカデミー出版、ISBN 978-7-80149-159-6 
• 陳銀科伝（改訂版）、蒋天書著、上海古書出版社、1997年
• 陳銀科の過去20年、陆键东著、陆键东、《陈寅恪的最后二十年》、Linking Press、1997
• 歴史家陳銀科の伝記、黄永祖著 [zh]、北京大学出版局
• 台湾に来たかった人は誰ですか？Li Ao著
• 陳銀科について、Yu Dawei 他著。
• 故陳銀科の著作の解説と論証、于英石著、1998年
• 清末期の四卿、高楊著、クラウン・プレス、1983年
• 陳銀科の家族史、張秋慧著、広東教育出版社、2000年
• Yu, Ying-shih (1999)、Boyd, Kelly (編)、Encyclopedia of Historians and Historical Writing Vol 1、シカゴ、ロンドン: Fitzroy Dearborn、pp. 198–199、ISBN 9781884964336

• チェン・シャオコン・陈小从。 宁陈氏。 山东画报出版社。 2004 年。ISBN 9787806037942。 
• 王振邦 王震邦。 獨立與自由：陳寅恪論学。 聯經出版。 2011 年。ISBN 9789570838343。 
• 張秋輝张求会。 陈寅恪の家族史。 广东教育出版社。 2007 年。ISBN 9787540643768。 
• 汪荣祖。 史家陈寅恪传。 北京大学出版社。 2005 年。ISBN 9787301077566。 
• 蔣天樞。 陳寅恪先生編年事輯。 上海古書籍出版社。 1997 年。ISBN 9787532521890。 
• 陆键东。 陈寅恪の最後20年。 生活・读书・新知三联书店。 1995 年。ISBN 9787108008046。 
• 张杰、杨燕丽。 追忆陈寅恪。社会科学文学出版局。 1999年。ISBN 9787801491589。 
• 张杰、杨燕丽。 陈寅恪を解析します。社会科学文学出版局。 1999 年。ISBN 9787801491596。 
• 劉克敵。 陳寅恪和他的同時代人。 時英出版社。 2007 年。ISBN 9789867762832。 
• 岳南。 陈寅恪与傅斯年。 陕西师范大学出版社。 2008 年。ISBN 9787561343326。 
• 吴学昭。 吴宓与陈寅恪。 清华大学出版社。 1992 年。ISBN 9787302009740。 
• 余日時。 陳寅恪晚年詩文釋證(二版)。 東大圖書株式会社。 2011 年。ISBN 9789571930213。 
• 纪念陈寅恪先生诞辰百年学术论文集。 北京大学出版社。 1989 年。ISBN 9787301008416。 
• 罗志田。 陈寅恪的「不古不今之学」。 近代史研究。 2008年、(6)。
• 項念東。 錢穆論陳寅恪：一場並未公開的學術論爭。 博覽群書。 2008年、(3)。
• 俞大維等。 談陳寅恪。 傳記文學。
• 李敖，《誰要來台灣？》、收在《笑傲五十年》
• 羅香林、《回憶陳寅恪師》
• Chen Zhesan 陳哲三：《陳寅恪軼事》
• 罗志田：〈陈寅恪学术表述臆解〉。
• 羅志田：<從歷史記憶看陳寅恪與乾嘉考査官>。
• 陸揚：〈陈寅恪的文史之学——1932年清华大学国文入学试起〉。
• 王晴佳：<陈寅恪、今年の関係およびその他—台湾の研院の承認を中心に>。
• 陳建華：<「以說史」から「以說史」——读陈寅恪《柳如是别似》札记>。
• 程美宝：〈陈寅恪与牛津大学〉。
• 陳淮宇 陈怀宇：〈陈寅恪《吾国学术之现状及清华之职责》疏证〉。
• 陈怀宇：<陈寅恪留学哈佛史事钩沉及びその関連問題>。
• 陈怀宇：<陈寅恪と赫尔——同じ状況が中心であることを理解してください>。
• 沈亞明：〈陳寅恪書信時序索引（初稿）〉。

• 陳銀科。孔凱明による肖像画、中国作家肖像画ギャラリー（香港バプテスト大学図書館）所蔵。

• 陳銀科の略歴
• 陳銀科：教授の中の教授
• 20世紀の国雪巨匠：陳銀曲
• 清華大学に潜む二人の学者（王国偉と陳銀雀に関するエッセイ）