Loading article…
| チャタリス | |
|---|---|
 マーケット ヒル、チャタリス | |
  チャタリス ケンブリッジシャー内の位置 | |
| 人口 | 11,011 ( 2021 ) |
| OSグリッドリファレンス | TL396862 |
| • ロンドン | 65マイル（105 km） 南 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | チャタリス |
| 郵便番号地区 | PE16 |
| ダイヤルコード | 01354 |
| 警察 | ケンブリッジシャー |
| 火 | ケンブリッジシャー |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
チャタリス（/ ˈ tʃ æ t ə r ɪ s /）は、イングランド、ケンブリッジシャーのフェンランド地区にある市場町および行政教区で、ハンティンドン、マーチ、イーリーの間のフェンズに位置しています。この町は、ノース・イースト・ケンブリッジシャー選挙区 に属しています。
チャタリス教区は6,099ヘクタールの広さがあり、その歴史の大部分はフェンズの低湿地帯にある隆起した島でした。1086年のドゥームズデイ・ブックにこの町のことが記されており、新石器時代から人が住んでいた証拠があります。[1] 18世紀と19世紀に何度か火災に見舞われた後、町の住宅のほとんどはビクトリア朝後期以降のもので、教区教会の塔だけが中世の建物として残っています。
17世紀に始まり19世紀に完了したフェンズの排水工事以降、町の経済は農業と関連産業に依存してきました。ケンブリッジ、ハンティンドン、ピーターバラに近いことから、町は通勤都市として発展しました。 2021年のイギリス国勢調査時点での町の人口は11,011人でした。
地名学
チャタリスという名前の由来ははっきりしない。この名前が最初に確認されるのは、 974年の勅許状（14世紀の写本）で、Cæatericとして、 1086年のドゥームズデイ・ブックではCatriz、Cietriz、Cetriz、Caterizである。[2] [3]ケンブリッジ英語地名辞典では、この名前は、おそらく古英語の 人名 Ceattaと単語 * ric (「尾根」) から来ており、したがって「Ceatta の尾根」を意味するとしている。[3]しかし、他の人は、この名前は、現代ウェールズ語のcoed (「木」)に対応する共通ブリトン語の単語が共通ブリトン語の * rïcc (「溝」) と複合したものから来ていると主張しているが、リチャード・コーツとアンドリュー・ブリーズは、この解釈を「率直に言って [...] 非常に不確か」としている。[4] : 278 また、この名前はおそらくケルト語のCedridに由来していると主張する人もいます。Cedは森、Ridは浅瀬を意味しますが、丘の砦を意味する「cader」に由来している可能性もあり、近くのStonea Campと似た場所であることを示唆しています。[5]
歴史
先史時代と初期の歴史
この地域では新石器時代、青銅器時代、鉄器時代の集落の考古学的証拠が見つかっており、チャタリスにはフェンランドで唯一、新石器時代の境界線が残っていると解釈されている場所がある。 [6]サクソン人の証拠はあまりよく保存されていないが、679年にエリーのエゼルトリスの牧師であるフンナがハニーヒルに庵を建てた。[ 7]より真偽のほどは定かではないが、チャタリスはローマ人から逃れたブーディカの最後の避難場所だったと言われている。 [1]
中世
町の最初の教区民として知られるブリクスタンの奇跡的な物語は、年代記作者オルデリック・ヴィタリス（1075年 - 1142年頃）の「教会の歴史」に記録されています。 [8]伝説によると、ブリクスタンは町の敬虔な自由民で、1115年にイーリー大聖堂の修道院に入り、修道士としての訓練を開始しました。しかし、彼は窃盗の疑いでロンドンで投獄されました。伝説によると、ある夜、彼は聖エセルドレダが彼の方へ向かってくるという幻視を見て、まるで奇跡のように重い鎖が落ち、彼はもはや束縛されなくなったそうです。彼が夢から覚めたとき、これは本当に真実であり、彼は鎖から解放されていたことを発見しました。[9]ヘンリー1世の妻、スコットランドのマティルダはこの奇跡を聞いて、彼が悪党でも泥棒でもないと確信し、恩赦令状を発行して彼を自由の身であると宣言した。[10]
中世の時代、町はチャタリス修道院によって支配されていた。これは聖マリアに捧げられた小さなベネディクト会の 尼僧院で、980年にエドノス・ザ・ヤンガーによってアルフウィン[11]またはエドガー王の姪アルフウィンのために建てられたもので、ドゥームズデイ・ブックに記載されているわずか8つの尼僧院のうちの1つである。チャタリスの最初の女子修道院長は、エドノスの妹アルフウィンであった。修道院は存在全体を通して、王室の後援がなく、その結果十分の一税の領地もなかったため、他の設立された修道院と比較して比較的貧弱であった。その結果、修道院解散の最初の閉鎖の波を生き延びたが、1538年に王の委員に引き渡され、その時点で11人の尼僧が住んでいた。[12]
この時点で、14の地元家族がまだ修道院の教会を教区教会として使用していましたが、異例なことに、取り壊しを免れることはできず、教区民は近隣のセント・ピーター・アンド・セント・ポール教会に移されました。教会と修道院の教会の間の距離が短いため、教区教会が修道院の教会であったのではないかと推測されていますが、[ 13]クレア・ブリーの「チャタリス修道院のカルチュラリー」では、歴史的文書が明らかに2つの別々の教会を定義していることを引用して、この考えを否定しています。回廊の建物のいくつかは、パーク・ハウスとして知られる邸宅の一部として残っていました。これは1847年に取り壊され、その場所は今では通りや住宅の下に完全に消えてしまいましたが、チャタリスの「パーク・ストリート」がその壁の境界を示しており、いくつかの建物には修道院から来た石が含まれています。[14] 1310年に大火事が発生し、町の大部分が焼失した。修道院と教会の大部分が破壊され、塔の土台の一部だけが残った。[15]
近世と現代
その後、1706年と1864年に起きた火災で中世とジョージ王朝時代の建築物のほとんどが破壊され、町の指定建造物の大部分はビクトリア朝時代以降のものである。[16]しかし、町外れの牧草地の多くには畝と溝の農法の痕跡が残っており、現在の建築計画によって脅かされている。
町の北にはフォーティ・フット・ドレインという大きな川が流れている。この川はフェルマイデン・ドレインとも呼ばれ、17世紀半ばの湿原排水工事に携わったオランダ人技師にちなんで名付けられた。町の古い建物のいくつかにはオランダ建築様式の痕跡が残っている。[17]
チャタリスは市場の町であり、1834年以来この指定を受けていますが、それ以前にも町には市場が存在していましたが、1808年に道路の悪さのために廃止されました。[18]小さな市場が今でも毎週金曜日に開催されています。
ビーチング・アックス法に続いて、かつてグレート・イースタン鉄道のセント・アイヴス延長線にあったチャタリス駅は1967年3月に閉鎖された。[19] [20]駅舎はもう存在しない。
地理
チャタリスはハンティンドン、セント・アイヴス、ピーターバラ、マーチ、イーリーの間に位置し、フェンズの真ん中にある。フェンズはイギリスで最も標高の低い地域で、町の周囲の土地のほとんどは海面以下であるが、フェンズの最高地点（海抜36フィート）はチャタリスの教区境界内にある。[21] 町の周囲の泥炭地は主に農業に利用されており、多数の溝や堤防によって排水されている。町の近くにはフォーティ・フット・ドレイン（別名フェルマイデン・ドレイン）とシックスティーン・フット・ドレインという2つの大きな排水河川がある。[22]
チャタリスはA141道路（アイル・オブ・エリー・ウェイとして知られる）[23]の重要な分岐点であり、エリーとサフォークに向かうA142道路（アイアトン・ウェイとして知られる[24] ）の出発点でもある。この町はまた、バー・ヒルに向かうB1050を経由してケンブリッジやA14への重要な接続がある。町の中心部の交通は1986年に迂回され、グレート・イースタン鉄道の旧セント・アイヴス延長線の廃線が、マーチとガイハーンに向かうA141の建設に使用された。[25]
気候
フェンズには気象庁の観測所はないが、フェンズの端にあるケンブリッジの降雨量と気温の指標は、降雨量が全国平均を下回っていることを示し、イースト・アングリアのより広範な調査では、この地域の気温は英国で最も暖かい地域であるロンドンに匹敵することが判明した。[26]
- ^ 気象観測所はケンブリッジ市の中心部から0.8マイル（1.3 km）の場所にあります。
- ^ 気象観測所はケンブリッジ市中心部から3マイル（4.8 km）の場所にあります。
政治
ガバナンス
地方自治体の最下層はチャタリス町議会であり、これは以下の選挙区から構成されている：バーチ、スレイド・ロード、ザ・ミルズ、ウェニー。[31] 町はフェンランド地区議会によっても統治されている。町はノース・イースト・ケンブリッジシャー議会の議席の一部であり、その議員は現在保守党のスティーブ ・バークレーである。[32]
この町は歴史的にエリー島の一部であり、かつてはエリー司教の世俗的な管轄下にあったが、1837年のエリー自由法によりその権限は終了した。[33] 19世紀から20世紀にかけてさまざまな変化があった後、イングランド地方自治委員会の勧告に従い、1965年4月1日にこの地域の大部分が合併してケンブリッジシャーとエリー島が形成され、1972年の地方自治法に従い、チャタリス市は1974年以来、 より広範なケンブリッジシャー州議会の一部となっている。
法律と刑事司法
1964年の警察法と1974年の地方自治体改革により、イーリー島警察はミッド・アングリア警察の一部となり、1974年に現在のケンブリッジシャー警察が結成された。[34]イースト・パーク・ストリートに小さな警察署があるが、現在は一般公開されていない。[35]
チャタリスで最も頻繁に報告される犯罪は「反社会的行為」と「暴力および性的犯罪」である。[36]
経済
概要
チャタリスは特に肥沃な農地に位置しているため、町の地域経済は主にこの産業に依存しています。[37]根菜類の大手イギリス人栽培・梱包業者であるアラン・バートレット・アンド・サンズ社は、町内に大規模な施設を構え、2,500ヘクタール以上の耕作地で、その多くはパースニップ、シャントネイ、ブッシートップスニンジンを栽培しています。[38]この会社はアルバートレット・アンド・サンズ社から分社してできた会社で、現在はスコットランドに拠点を置いています。[39]同じくチャタリスに拠点を置くラスラー・プロデュース社もこの産業の主要企業であり、チャタリス地域では小規模な野菜生産者や加工業者が数多く操業しています。
町のもう一つの主要雇用主はメタルクラフト（ステンレスメタルクラフト（チャタリス）有限会社）である。[40]この会社は19世紀後半に町で設立され、長年にわたりダイヤモンド採掘機器や天井クレーンを製造してきた。同社は現在アヴィングトランスグループの一員であり、石油、ガス、原子力、医療産業向けのエンジニアリング製品の製造を専門としている。[41]
ブリッジストリートにあるアルディスーパーマーケットは2016年にオープンしました。[ 42 ]以前は1990年にオープンした大規模な協同組合で、2014年に閉店するまでさまざまなブランド名で営業していました。[43] [44]
A141フェンランド・ウェイに建設された別のスーパーマーケットは、英国におけるテスコのジャックスブランドのディスカウントストアの最初の店舗となり、2018年9月19日にプレス発表会を開催し、翌日一般公開された。 [45]この店舗は、テスコのスーパーマーケットとして計画されたより大きな建物内に位置し、2,200万ポンドの費用をかけて建設されたが、2014年10月の業績不振を受けて49の郊外スーパーマーケットの開店を中止するという同社の決定を受けて、休止状態となった。 [46] 2022年にジャックスは閉店し、当初の計画通りテスコの店舗に転換された。 [47]残りの半分は2018年にパウンドストレッチャーとして開店し[48]、2023年に閉店してB&Mストアとして再オープンした。[49] 2つの大きな店舗の横には、 2020年に開店した小さなスクリューフィックスの店舗がある。[50]
伝統的な町の中心部はパークストリートからマーケットヒルを通りハイストリートまで広がっており、一般的には支店のない専門店が多い。町の中心部には郵便局はあるが、 2019年にバークレイズが閉鎖されて以来銀行はない。[51]ウェストパークストリートにあるペトロウ・ブラザーズのフィッシュ＆チップス店は、2006年の全国フィッシュ＆チップス店オブ・ザ・イヤーを受賞した。 [52]店主たちはシェフのエインズリー・ハリオットから賞を授与された。[53]
数多くの小さなレストラン、パブ、ティーショップ、そして会員制クラブがいくつかあります。
輸送
チャタリスには地元のバス路線が充実しており、マーチ、セントアイブス、エリー、ケンブリッジ市などの近隣の町への定期バスが運行されている。ハンティンドンやピーターバラへの便も時々ある。しかし、コロナ禍やより一般的な影響でバスの利用が減少したため、すべてのサービスが終了する可能性がある。[56]
人口統計
2011年のイギリス国勢調査によると、チャタリスの人口は10,453人でした。[57]これは、3,809世帯に8,820人が住んでいて、1世帯あたりの平均人数が2.31人だった2001年から1163人の増加です。[54] 2001年の国勢調査では、町の人口の98.9%が白人民族グループでした。[54]チャタリス教区は広く、6,099ヘクタールをカバーし、平均人口密度は1.45に相当しますが、ほとんどの住居は小さなエリアに集中しており、町の郊外は農地で構成されています。[54]住民の99.6%は世帯に住んでおり、残りの0.4%は共同施設に住んでいました。[55]
民族グループ
チャタリスの住民の大多数は、自分たちの民族グループを「白人」としている。97.2%は、イングランドとウェールズの平均94.1%よりも高い。[58] 2011年以降、チャタリスの多様性はわずかに増加し、「その他」を除くすべての民族グループが増加したが、これは2011年の国勢調査で「混血」が選択肢として追加されたためである可能性が高い。
言語
2011年の国勢調査では、チャタリスの世帯の2.3%に英語を主言語とする人がいないと報告されている。[55]
宗教
チャタリスではキリスト教が多数派の宗教である。2001年から2011年にかけて、キリスト教信者は74.8%から62.6%に減少した。これは人口減少による部分もあるが、大多数が無宗教である人口増加が主な原因である。人口減少にもかかわらず、チャタリスのキリスト教徒人口は59.3%で、イングランドとウェールズの平均を上回っている。[59]
セント・ピーター＆セント・ポール教区教会は町の中心部にある。この場所に教会が建てられたのは少なくとも1162年だが、現在の塔は1352年のものである。建物は19世紀に荒廃し、建物の大部分は1910年の徹底的な修復の結果である。これには傾斜屋根の修復と新しい側廊の追加が含まれていたが、身廊のアーチはオリジナルのままである。[60]セント・ピーター＆セント・ポール教会はグレードIの指定建造物である。[61] 1935年には、空気圧式楽器の優れた例である、新しい2手鍵盤のハリソン＆ハリソンオルガンが設置された。 [62]近年では、ブリクスタンルームの拡張など、いくつかの新しい施設が建設された。[63]この教会は、英国国教会のローチャーチ支部として登録されている。[64]この教会ではカトリック教会の礼拝も行われている。[65] [66]
イーストパーク通りのエマニュエル教会は、1990年にチャタリスのメソジスト、統一改革派、バプテスト連合教会の合併により設立されました。イーストパーク通りの旧統一改革派の建物を拠点としています。町の周辺にはかつての礼拝堂の建物がいくつか残っています。 [67]町にはイーストパーク通りに救世軍の要塞があり、[68] 2010年に設立されたチャタリスコミュニティ教会と呼ばれるグレースバプテスト教会は、キングエドワード通りのキングエドワードセンターで集会を行っています。[69]
移住
チャタリスの人口の大部分は英国内で生まれた。住民の6.4％は英国外で生まれたが、これは全国平均の13％を下回っている。[70]
教育
町には3つの小学校があり、キングスフィールド小学校（2003年に旧バーンズフィールド校とキングエドワード校が合併して設立）、[71] 1994年初頭に開校したグレイブランド校、2021年に開校したクロムウェル小学校である。 [72] [73] クロムウェルコミュニティカレッジは、小学校と中学校の年齢の生徒を受け入れる一貫校である。1939年に設立された。[74]アイルカレッジはかつて町に存在し、グローブハウスに拠点を置いていた。[75]しかし、カレッジがウェストアングリアカレッジと合併した後、閉鎖された。[76]町にはケンブリッジシャー州議会が運営する図書館がある。[77]
文化
音楽
2005年、イギリスのインディーズバンド、ハーフ・マン・ハーフ・ビスケット （おそらく「ザ・トランプトン・ライオッツ」や「ディッキー・デイヴィス・アイズ」で最もよく知られている）は、受賞歴のあるアルバム「アクトン・ボノ」に「フォー・ホワット・イズ・チャタリス… 」という曲を収録した。この曲は、町の美点を称賛する一方で、愛する人がいなくなったら世界で最高の場所が突然物足りなくなってしまうことを歌っている。「真髄を欠いた市場の町 / あなたがいなくなったらそれがチャタリス」。[78]この曲のニュースは、アルバムの公式リリースの1か月前の2005年9月に、ケンブリッジシャー・タイムズ紙とピーターバラ・イブニング・テレグラフ紙の見出しを飾った。 [79]
スポーツ
フェンスケートは昔とても人気がありました。1823年にジョージ・クルックシャンクが描いたイラストには、スケートの試合の背景にウィズビーチの馬車が描かれています。 [80]
町のサッカークラブ、チャタリス・タウンは1920年に設立され、現在はケンブリッジシャー・フットボール・アソシエーション・カウンティ・リーグのカーショウ・プレミア・ディビジョンでプレーしている。[81] 町には1879年に設立されたクリケットクラブ、チャタリス・クリケット・クラブもある。このクラブには5つのシニアチームと4つのユースチームがあり、フェンランドリーグとケンブリッジシャーリーグの両方で競っている。チャタリスCCは2008年と2009年にセント・イヴォ・ミッドウィーク・リーグで優勝し、両シーズン無敗だった。 [82] 町にはボウリングクラブとテニスクラブ（セント・ピーターズ）もある。チャタリス飛行場は北北東約2キロメートル（1.2マイル）にあり、主にスカイダイビングに使用され、ノース・ロンドン・スカイダイビング・センターの拠点となっている。飛行学校も飛行場に拠点を置いている。[83] [84]
町にはエンプレスという名のプールが 1 つある。これは個人所有で、3 人の理事によって運営されている登録慈善団体である。会員に開放されており、貸切またはグループ セッション用に予約できる。[85]チャタリス キングフィッシャーズ スイミング クラブの本拠地で、2008 年の成功の後、2009 年の「ケンブリッジ カップ」大会のディビジョン 1 に出場している。[86] 市議会は 1990 年から公共プールとレジャー センターの計画を提案しているが、まだ承認されていない。政府の BSF プログラムによるクロムウェル コミュニティ カレッジの開発提案には、重要なレジャー施設が含まれており、2010 年に開始される予定である。[87] [88] クロムウェル コミュニティ カレッジの敷地内にある新しいジムは 2013 年にオープンした。[89]
メディア
地元のニュースやテレビ番組は、BBCイーストとITVアングリアが提供しています。テレビ信号はサンディヒーステレビ送信所から受信されます。[90]地元のラジオ局は、BBCラジオケンブリッジシャー、ハートイースト、グレイテストヒッツラジオイーストです。町では、これらの地元新聞、フェンランドシチズン、ケンブリッジタイムズが報道されています。[91] [92]
コミュニティ活動とイベント
この町は毎年恒例のクリスマスイルミネーションで有名で、その費用はすべて地域の寄付で賄われており、BBCのLook Eastでも取り上げられた。[93] [94] 2008年には、中世をテーマにした歴史フェスティバルが町の伝統的なフェスティバルウィークに取って代わりました。[95] [96]
町にはボランティアによって運営されている博物館があり、地元の歴史、フェンズ、ビクトリア朝時代の文化、鉄道に関する常設展示がいくつか行われている。[97]チャタリスにはスカウトクラブ、陸軍士官候補生部隊、ユースフットボールチームもある。 [98] [99]
チャタリスには朝と夕方の女性協会があり、どちらもキング・エドワード・センターで会合を開いています。[100]また、ロータリークラブは地元の消防署で会合を開いています。[101]
2012年以来、チャタリスには第三世代大学（U3A）の支部があり、フルタイムの仕事をしていない人々を対象としており、キングエドワードセンターで毎月開催される総会で講演が行われるほか、20を超えるさまざまな興味グループがあり、年間を通じて数多くの旅行や劇場訪問も提供されています。[102]
チャタリス・イン・ブルームは、毎年開催される「アングリア・イン・ブルーム」コンテストに町を参加させる責任を持つ慈善団体です。 [103]チャタリスは2017年、2018年、2019年、2022年に最高金賞を獲得し、2023年にはハンティンドンとともにアングリア・イン・ブルームの共同優勝者となりました。[104] [105] [106] [107]
この町には1882年に設立されたブラスバンドがあり、イースト・アングリア・ブラスバンド協会で競い合っている。[108] [109]
著名な居住者
- エリック・ブーン、ボクサー、 1938年～1944年イギリスライト級チャンピオン。[110]
- ジョージ・ウィリアム・バーデット・クレア、ヴィクトリア十字章受章者。診療所の名前の由来となった人物。[111]
- ジョージ・ハーバート・ファラー卿、南アフリカの鉱山王、政治家、軍人。[112]
- ジョン・パーシー・ファラー、イギリスの軍人、登山家。1917年から1919年までアルパインクラブ会長、エベレスト委員会委員。[113]
- ジョン・ダン・ガードナー、国会議員、地主、チャタリス・ハウスの住人。[114]
- デイブ・ボーイ・グリーン、ボクサー。[115]
- ドミニク・モハン（元居住者）、ザ・サン紙元編集者。[116]
- ジョー・ペリー、スヌーカー選手。[117]
- ジョセフ・ラストン、エンジニア、国会議員。[118]
- リンゼイ・シリング、ロイヤル・オペラ・ハウス首席トロンボーン奏者。[119]
参照
参考文献
- ^ ab Enjoy England.com、URLは2008年5月18日にアクセス
- ^ ケリーのケンブリッジシャーディレクトリ（ロンドン：ケリーディレクトリリミテッド、1900年）、99ページ。
- ^ ab Watts, Victor編 (2004). 『ケンブリッジ英語地名辞典、英語地名協会コレクションに基づく』 ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521168557。、 sv Chatteris。
- ^ コーツ、リチャード、ブリーズ、アンドリュー（2000年）。ケルトの声、英国の場所：英国の地名におけるケルトの影響の研究。スタンフォード：ティアス。ISBN 1900289415。。
- ^ ケンブリッジシャーの歴史的町々、広範囲にわたる都市調査：チャタリス Archived 20 February 2012 at the Wayback Machine、ケンブリッジシャー州議会出版物（草稿、2001年）、9。
- ^ ケンブリッジシャーの歴史的町々、広範囲にわたる都市調査：チャタリス Archived 20 February 2012 at the Wayback Machine、ケンブリッジシャー州議会刊行物（草稿、2001年）、14
- ^ ケンブリッジシャーの歴史的町々、広範囲にわたる都市調査：チャタリス Archived 20 February 2012 at the Wayback Machine、ケンブリッジシャー州議会刊行物（草稿、2001年）、20
- ^ インターネットアーカイブの「イングランドとノルマンディーの教会史」全文（注：未編集）
- ^ ロイス・L・ハニーカット『スコットランドのマティルダ：中世女王の研究』（ウッドブリッジ：ボイデル出版）91ページ。
- ^ ジョン・タワーズ牧師、「ブリクスタン・ホール？「ブリクスタン」とは誰？」チャタリス教区誌第33巻第6号、2007年6月
- ^ フェアウェザー、ジャネット (2005)。「序論」。リベル・エリエンシス。フェアウェザー、ジャネット訳。ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス。ISBN 978-1-84383-015-3。、168ページ。
- ^ クレア・ブリー（編）『チャタリス修道院のカルチュラリ』（ウッドブリッジ：ボイデル・プレス、1999年）。ISBN 0-85115-750-5。96ページ。
- ^ ケンブリッジシャーの歴史的町々、広範囲にわたる都市調査：チャタリス Archived 20 February 2012 at the Wayback Machine、ケンブリッジシャー州議会刊行物（草稿、2001年）、19
- ^ クレア・ブリー（編）『チャタリス修道院のカルチュラリー』（ウッドブリッジ：ボイデル・プレス、1999年）。ISBN 0-85115-750-5、p.92
- ^ Salzman, LF編 (1984)。ケンブリッジ州とイーリー島の歴史。ビクトリア州の歴史。第2巻。pp. 220–223。
- ^ ケンブリッジシャーの歴史的町々、広範囲にわたる都市調査：チャタリス Archived 20 February 2012 at the Wayback Machine、ケンブリッジシャー州議会刊行物（草稿、2001年）、13
- ^ Chatteris History、URL 2008 年 5 月 18 日アクセス [リンク切れ ]
- ^ フェンランド地区議会ウェブサイト 2008年10月20日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2008年5月22日
- ^ Kelly's Directory of Cambridgeshire Archived 2011年5月16日 at the Wayback Machine 、(ロンドン: Kelly's Directories Limited、1900)、pp.99。
- ^ チャタリス町の歴史 2008年10月3日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2008年5月22日
- ^ マルコム・モス議員選挙区ページ、URLは2009年9月8日にアクセス、2008年8月1日にWayback Machineでアーカイブ
- ^ 「ノース・ウィッチフォード・ハンドレッド：チャタリス」。ケンブリッジ州とイーリー島の歴史、第4巻：イーリー市、イーリー、N.およびS.ウィッチフォードとウィズビーチ・ハンドレッド。2002年、103～109ページ。 2009年9月8日閲覧。
- ^ Google マップ (地図)。Tele Atlas による地図作成。2009 年。2009年9 月 6 日閲覧。
- ^ Google マップ (地図)。Tele Atlas による地図作成。2009 年。2009年9 月 6 日閲覧。
- ^ フェンランド地区全域地方計画: チャタリス 2007年12月15日アーカイブ、ウェイバックマシン（1993年8月採択）、フェンランド地区議会
- ^ 気候: イングランド東部、Wayback Machineで 2011 年 6 月 5 日にアーカイブ、Met Office.gov、URL は 2009 年 9 月 8 日にアクセス。
- ^ 「Indices Data - Cambridge (B. Gdns) Station 1639」KNMI 。 2019年3月12日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ気象庁 1991～2020年平均」。気象観測所、地区、地域平均 1981～2010年。英国気象庁。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「月間最高気温」。Starlings Roost Weather 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「月間最低気温」。Starlings Roost Weather 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ Chatteris Town CouncilのURLは2018年12月28日にアクセスしました。
- ^ 「スティーブ・バークレー」英国議会。 2022年11月25日閲覧。
- ^ 1837年イーリー自由法（7 Will 4 & 1 Vict c. 53）。
- ^ Cambridgeshire Constabulary History Archived 2007年11月6日 at the Wayback Machine The Badgers Lair (2005年12月11日閲覧)。
- ^ Cambridgeshire Constabulary Archived 18 February 2012 at the Wayback Machine、URLは2016年7月17日にアクセス。
- ^ ab マーチとチャタリス警察チームの詳細な統計。チャタリス町議会の管轄区域内で報告された犯罪に基づく。URLは2018年12月28日にアクセス。
- ^ フェンランド地区議会報告書 2007年12月15日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2009年7月17日
- ^ アラン・バートレットのウェブサイト、URLは2016年7月17日にアクセス
- ^ Albert Barlett のウェブサイト、URL は 2009 年 7 月 17 日にアクセス (キャッシュ)
- ^ ステンレスメタルクラフトのウェブサイト、URLは2009年7月17日にアクセス
- ^ Avingtrans Group 2009年3月9日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2009年7月17日
- ^ チャタリスのアルディ店、Cambs Times、2016年2月23日
- ^ 「Leos Supermarket」。Chatteris Community Archive Network。2018年9月24日。
- ^ 「チャタリス協同組合が閉店、57人の雇用が失われる。アルディが代わりに入居」ウィズベック・スタンダード、2014年11月26日。
- ^ Jordan, Dearbail (2018年9月19日). 「TescoチェーンのJack's takes on Aldi and Lidl」BBCニュース。 2018年9月19日閲覧。
- ^ ゾーイ・ウッド、「どこにも通じない道にある巨大なゴーストストアはテスコを悩ませる問題を象徴している」ガーディアン紙2014年10月3日
- ^ 「ジャックスがチャタリスに最後の別れを告げる」ウィズベック・スタンダード。2022年3月6日。 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「チャタリスの閉鎖されたテスコがスーパーマーケットのパウンドストレッチャーに」Cambs Times。2018年2月23日。
- ^ 「B&M、ケンブリッジシャー州チャタリスに新店舗オープンを喜ぶ」B&M Stores . 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「スクリューフィックス、チャタリスのジャックススーパーマーケット隣の空き店舗に新店舗オープンか」ウィズベック・スタンダード。2020年2月21日。 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「バークレイズ銀行、顧客数の減少とオンラインバンキング利用者数の増加を受け、ウィットルジーとチャタリスの支店を閉鎖へ」Cambs Times。2019年1月18日。
- ^ Seafish.org 2007年5月9日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2008年5月18日
- ^ 「賞：フィッシュ＆チップス店が新たな高みに到達」、ピーターバラ・イブニング・テレグラフ、2007年11月15日。2014年1月14日閲覧。
- ^ abcdef Chatteris Parish 2001年国勢調査のWayback Machineで2009年3月18日にアーカイブ。研究グループ。ケンブリッジシャー州議会、2003年10月
- ^ abcdef NOMIS チャタリス教区地域レポート 2011 年国勢調査。URL は 2018 年 12 月 28 日にアクセス
- ^ チャタリス：バス路線図から町が削除される、BBCニュース、2022年9月28日
- ^ Chatteris at City Population. URLは2016年7月17日にアクセス
- ^ イングランドとウェールズにおける民族性と国民的アイデンティティに関する国勢調査：2011年。URLは2018年12月28日にアクセス。
- ^ 2011年イングランドとウェールズの国勢調査宗教。URLは2018年12月28日にアクセス
- ^ ケンブリッジシャー教会のウェブサイトにあるセント・ピーター＆セント・ポール・チャタリス、URLは2009年8月27日にアクセス
- ^ Historic England . 「チャタリスのセント・ピーター＆セント・ポール教会（グレードII）（1126000）」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年2月2日閲覧。
- ^ ハリソン＆ハリソンオルガンカタログ 2011年7月16日アーカイブ、Wayback Machineで2009年8月27日にアクセスしたURL
- ^ チャタリス教区教会の歴史 2009年12月21日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2008年5月19日
- ^ 近くの教会の聖ペテロと聖パウロ、URL 2009 年 8 月 20 日アクセス
- ^ 聖ペテロと聖パウロのウェブサイト 2010年1月3日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2009年8月20日
- ^ 「私たちについて」。3月のカトリック教会。 2019年2月2日閲覧。
- ^ エマニュエル教会 2012年3月15日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2010年11月19日
- ^ 救世軍ウェブサイト 2011年9月28日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2008年5月19日
- ^ 「チャタリスコミュニティ教会」。
- ^ 2011年国勢調査 2011年イングランド・ウェールズ国勢調査による出生国と国籍の詳細な分析、URLは2018年11月29日にアクセス
- ^ キングスフィールド小学校 2009年1月31日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2008年5月18日
- ^ グレイブランド小学校、URL 2008 年 5 月 18 日アクセス
- ^ 「Welcome to our Primary Phase」クロムウェルコミュニティカレッジ。 2022年9月28日閲覧。
- ^ クロムウェルコミュニティカレッジのウェブサイト、URLは2008年5月18日にアクセス
- ^ Grove House 2009年7月12日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2009年9月7日
- ^ ウェスト・アングリア大学の議事録 2005 年 5 月 3 日 (項目 9) [永久リンク切れ ]
- ^ Chatteris Library アーカイブ 2008年8月8日Wayback Machine at cambridgeshire.gov、URLアクセス日 2009年8月20日
- ^ 「For What Is Chatteris...」The Half Man Half Biscuit Lyrics Project 。2016年4月18日閲覧。
- ^ 「これはロックンロールへのインスピレーションを与えてくれますか？」ピーターバラ・イブニング・テレグラフ。2005年9月23日。 2010年7月14日閲覧。
- ^ 「Wisbech: Introduction - British History Online」British-history.ac.uk 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ Chatteris Town FC 2011年6月8日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2010年11月21日
- ^ Chatteris Cricket Club アーカイブ 2012年7月15日archive.today、URLアクセス日2008年5月21日
- ^ チャタリス飛行場、URL 2009 年 3 月 21 日アクセス
- ^ ノースロンドンパラシュートセンター、URLアクセス日2009年3月21日
- ^ Chatteris Business Directory、URLは2008年5月18日にアクセス、2007年6月16日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ 「トップフライトのカワセミ」フェンランド・シチズン、2008年3月
- ^ Chatteris Council、URL 2008年5月18日アクセス
- ^ フェンランド地区議会 2007年12月15日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2008年5月18日
- ^ The Chatteris Centre Archived 3 July 2016 at the Wayback Machine、New Vision Fitness、URLアクセス日2016年7月17日
- ^ 「サンディ・ヒース（イングランド、ベッドフォードシャー州セントラル）フル・フリービュー送信機」2004年5月。
- ^ 「Fenland Citizen」. British Papers . 2014年5月21日. 2024年1月17日閲覧。
- ^ 「Cambs Times」. British Papers . 2013年8月16日. 2024年1月17日閲覧。
- ^ chatterischristmaslights.co.uk、URL 2010 年 9 月 19 日アクセス
- ^ Visit the Fens: Chatteris、URL 2009 年 8 月 21 日にアクセス
- ^ 中世祭典情報[永久リンク切れ ]フェンランド地区議会、URL 2008 年 10 月 21 日アクセス
- ^ チャタリス歴史フェスティバルのホームページ 2011年6月8日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2010年11月16日
- ^ チャタリス博物館、URL 2008 年 5 月 21 日アクセス
- ^ チャタリスのクラブ、URLは2008年5月21日にアクセス、2008年5月11日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ チャタリスタウンユースフットボールクラブ 2008年5月12日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2008年5月21日
- ^ Chatteris Women's Institute、URL 2008 年 5 月 21 日アクセス
- ^ Chatteris Rotary Club 2008年5月12日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2008年5月21日
- ^ 「Chatteris」U3A 2018年9月19日。
- ^ Chatteris in Bloom、URLは2016年9月2日にアクセス
- ^ 「チャタリスが今年のアングリア・イン・ブルーム・コンペティションで金賞を獲得 - 華麗で見事な展示が評価された」ウィズベック・スタンダード。2018年9月12日。
- ^ 「2018年受賞者」。アングリア・イン・ブルーム。2018年9月19日。
- ^ 「Anglia in Bloom」www.edp24.co.uk 2019年9月10日2019年9月10日閲覧。
- ^ 「町はアングリア・イン・ブルームで最高の結果を祝う」フェンランド・シチズン。2023年9月22日。
- ^ Chatteris Town Band 2007年6月3日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2008年5月18日
- ^ 「成功の音」フェンランド・シチズン、2006年5月17日
- ^ エリック・ブーン統計 Archived 22 February 2015 at the Wayback Machine , BoxRec.com , URL accessed 19 July 2010
- ^ NHS – George Clare Surgery、URLアクセス日2008年5月18日
- ^ ジョン・ピンフォールド。「ファラー卿ジョージ・ハーバート、準男爵（1859-1915）」オックスフォード国立人名辞典、オンライン版、オックスフォード大学出版局、2007年10月、2009年8月21日アクセス
- ^ Anglo Boer war.com [永久リンク切れ ]、URLアクセス日2009年8月21日
- ^ AF Wareham および APM Wright (2002)。「フォーダム: 荘園およびその他の地所」『ケンブリッジ州およびイーリー島の歴史: 第 10 巻: シェヴァリー、フレンダッシュ、ステインおよびスタプロー百地 (ケンブリッジシャー北東部)』(2002)、395 ～ 402 ページ。2008 年 2 月 13 日閲覧。
- ^ East Side Boxing.com、URLは2009年8月21日にアクセス
- ^ 「元チャタリス出身者がサン紙の新編集長に」フェンランド・シチズン、2009年8月27日
- ^ ジョー・ペリーの世界スヌーカープロフィール、URLは2008年5月21日にアクセス、2008年5月1日にWayback Machineでアーカイブ
- ^ ジョナサン・ブラウン、「ジョセフ・ラストン」、オックスフォード国立人名辞典、オンライン版、オックスフォード大学出版局、2009 年 8 月 21 日アクセス
- ^ リンゼイ・シリングのプロフィール 2011年7月10日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2009年8月21日
さらに読む
トレバー・ビービス (1990)。フェンランドのポケットガイド。 T・ベビス。ISBN 0-901680-33-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Chatterisに関連するメディアがあります。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ブリクスタン
- チャタリス歴史ページ
- 2001年国勢調査
- Chatteris の NOMIS 統計
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 6（第11版）。 1911.p. 9.