ジョン・ダン・ガードナー

ジョン・ダン＝ガードナー（1811年7月20日^[3] - 1903年1月11日）は、ケンブリッジシャー州イーリー島のソーハム・ミア^[4]およびチャタリス・ハウスに居住した（本名：ジョン・マーゲッツ、1823年から1843年まではジョン・タウンゼンドとして知られ、 1823年から1843年まではレスター伯爵の敬称で呼ばれ、1843年から死去するまでは ジョン・ダン＝ガードナーとして知られた）イギリスの政治家、地主である。誕生から1843年に嫡出が剥奪されるまで、第3代タウンゼンド侯爵ジョージ・タウンゼンド（1778年 - 1855年）の嫡出子で法定相続人であったが、タウンゼンド侯爵は彼の実父ではなかった。彼は母親であるタウンゼンド侯爵夫人の複雑な結婚歴との関連で他に著名である。

彼は1811年7月20日に「ジョン・マーゲッツ」として、セント・アイヴスの醸造業者ジョン・マーゲッツの愛人（または重婚の妻）サラ・ダン＝ガードナー（1858年没）（タウンゼンド侯爵夫人）の長男として生まれた。サラは第3代タウンゼンド侯爵ジョージ・タウンゼンド（1778年 - 1855年）の妻であり、ケンブリッジシャー州イーリー島のチャタリス・ハウスのウィリアム・ダン＝ガードナー（1831年没）の唯一の生き残った娘であり相続人であった。1843年に嫡出子とされるまで、法律上、彼は第3代タウンゼンド侯爵の長男であり相続人であるとみなされていた。これは、彼の母親の結婚が無効にされていなかったためである。 1823年12月26日、ジョンは12歳のとき、母親の勧めでブルームズベリーのセントジョージ教会で「ジョン・タウンゼント」という名の洗礼を受け、^{[3] [5] 、父の従属称号であるレスター伯爵の}敬称 を採用した。しかし、1843年に母親が結婚中に産んだ子供は全員非嫡出子とされ、ジョンは母親の旧姓であるダン＝ガードナーを姓として名乗った。

彼は1841年から1847年までボドミン選挙区の保守党議員を務め、治安判事、副警部、1859年にはケンブリッジシャーとハンティンドンシャーの高等保安官を務めた。 ^[6] 1872年、母方の土地を相続したジョン・ダン＝ガードナーは、ケンブリッジシャーで6番目に大きな地主となり、ハードウィック伯爵、ベッドフォード公爵、ジョン・ウォルバンク・チルダーズ国会議員、ラトランド公爵、ウィリアム・ホールに次ぐ地位となった。彼は主にケンブリッジシャーに居住する2番目に大きな地主であり、3,676エーカー（14.88 km ² ）を所有しており、これは同郡の全土地の約0.7%に相当した。^[7]

サラと夫は1807年5月12日に結婚し、祖父である初代タウンゼンド侯爵から爵位を授かったチャートリー卿とチャートリー夫人と呼ばれた。1807年9月、初代侯爵が死去すると、この夫婦は同じく爵位であるレスター伯爵とレスター伯爵夫人となった。数ヵ月後の1808年5月、二人は子供を作らないまま別居し、サラは教会に婚姻無効訴訟を起こし、結婚は未完遂、つまり二人は性交していないと主張した。訴訟がまだ係争中だった間に、レスター夫人はビール醸造業者のジョン・マーゲッツと駆け落ちし、 1809年10月にグレトナ・グリーンで重婚の儀式を行って結婚した。二人には数人の子供が生まれた。彼女の最初の結婚は解消されず、タウンゼンド家の貴族の継承に関する法的問題となった。 1811年に彼女の法的な夫は第3代タウンゼンド侯爵となったが、彼と別れた後、彼女は10年以上彼の名前を使わず、マーゲッツ夫人と名乗った。マーゲッツは子供たちに彼の姓を与えた。サラは両方の夫より長生きした。マーゲッツは1842年に亡くなり、^[8]タウンゼンド侯爵は1855年12月に海外で亡くなった。彼女は法的に未亡人となった数週間後、1856年1月10日にジェームズ・レイドラーと再婚し、1858年9月11日に亡くなった。^{[5] [9]}

1831年8月（死の3か月前^[10]）、サラの父ウィリアム・ダン＝ガードナー（旧姓ウィリアム・ダン）は、ケンブリッジシャー州イーリー島のチャタリス・ハウスに住んでいたが、娘とその夫に譲った資金で購入したソーハム・ミアの地所を、当時は「ジョン・タウンゼンド」（後のジョン・ダン＝ガードナー）として知られていた長男の実の孫に遺贈した。タウンゼンドは1863年に法律上は血縁関係のない者とされていた。 ^[11]しかし、当時（1831年）ジョンは嫡出子（ただし、娘の夫が父親ではない）であったため、彼の嫡出子であった。ウィリアム・ダン＝ガードナーは、タウンゼンド家が将来法的措置を取った場合に孫が相続権を剥奪されないよう、名前を挙げて地所を遺贈したようである^{[説明が必要]}。実際、タウンゼンド家は1842年に法的措置を取った。

ソーハム・ミアは、ジョンの弟でフォーダム修道院のウィリアム・ダン＝ガードナー（1808年にウィリアム・ダン＝ガードナーが購入）に与えられ、1974年に現在の所有者に売却されるまで家族に受け継がれました。^[12]

サラ、タウンゼンド夫人、ジョン・マーゲッツには、ジョンの他に「マーゲッツ」姓を名乗る子供が数人いたが、1823年12月26日に「タウンゼンド」姓で一斉洗礼が行われたため^[3]、彼らは全員、タウンゼンド家の要請により1843年に可決された議会の私法によって非嫡出子と宣言された。^{[3] [13] [14] [15]}（1人の子供は未成年で法定後見人がいなかったため、この法律の規定から除外されたが^{[16] [15]}、成人するとすぐに2つ目の私法によって同様に貴族の継承権から除外された^[17]）。ジョン自身は当時国会議員であり、この法律の可決後、母親の姓であるダン＝ガードナーを名乗った。

ダン＝ガードナー家は、ウィリアム・ダン＝ガードナー（1831年没）（出生名は「ウィリアム・ダン」）とその妻で相続人のジェーン・ガードナー（1839年没）の子孫である。ジェーン・ガードナーとウィリアム・ガードナーは1783年に結婚し、唯一生き残った娘で相続人のサラ・ダン＝ガードナー（タウンゼンド侯爵夫人）をもうけた。ジェーン・ガードナーは、チャタリス・ハウスのジョン・ガードナー（1804年没）^{[18]の唯一生き残った子供であり相続人で}あった。ジョン・ガードナーは、母親の妹である妻バーバラ・ジョンストンとの間に、チャタリス・ハウスのジョン・マリオットの娘で相続人である従妹と結婚した。ジョン・ガードナーが1804年に亡くなったとき、義理の息子ウィリアム・ダンは遺言により、チャタリス・ハウスとガードナー家の他の財産を相続するために、名前をダン＝ガードナーに変更する義務があった。バーク貴族の記録によれば、1839年に母方の祖母ジェーン・ガードナーが亡くなった後、孫の「ジョン・タウンゼンド」/ジョン・ダン・ガードナーがチャタリスを相続した。^[19]

1862年の『グレートブリテン地主の系図と紋章辞典』では、ダン＝ガードナー氏の親子関係（醸造業者ジョン・マーゲッツとその重婚の妻サラ・ダン＝ガードナー（タウンゼンド侯爵夫人）の長男）については触れられていないが、彼には2人の兄弟（ウィリアムとセシル）と2人の姉妹がいたことは記されている。「タウンゼンド貴族事件」^[20]には、ジョン・マーゲッツの子供全員の詳細が記されている。

• 1. 息子（1810年1月生まれ、その後まもなく死亡）
• 2. ジョン・マーゲッツ、後のジョン・ダン・ガードナー（上、1811年7月生まれ）は、ジョン・マーゲッツとして生まれ、その名で知られ、レスター伯爵を名乗りながら学校に入学したが、1823年12月に（他の兄弟とともに）タウンゼンド姓で洗礼を受け、その後1843年までレスター伯爵の称号を名乗った。
• 3. ウィリアム^[3] ダン＝ガードナー、フォーダム修道院^[21]ニューマーケット近郊、ケンブリッジ県、JP（1812年6月23日^[3] – 1879年）、1823年12月26日から1843年までウィリアム・タウンゼンド卿として知られた（第3代タウンゼンド侯爵の2番目に生き残った息子とされる）。1843年に私的行為により兄弟と共に非嫡出子と宣告された。フォーダム修道院の地所は母方の祖父から相続したが、1839年に母方の祖母が亡くなったことでようやく所有するようになり、当初は不人気な地主だった。^[22]アンジェリーナ・ウェインライト（1923年没）と結婚し、1人の息子で相続人シリルをもうけた。
  • 3.1. フォーダム修道院のシリル・ダン＝ガードナー（1911年没）^[23]シリルは1895年に成人し、1910年にはフォーダムに約1,570エーカー（6.4 km ²）の土地を所有していた。彼は1911年に子孫を残さずに亡くなり、修道院の土地の終身権利を母親と元保護者に残したが、母親は上記の通り1923年に亡くなった。^[22]フォーダム修道院の土地は1923年にアルジャーノン・チャールズ・ウィンダム・ダン＝ガードナー（1929年没）に引き継がれ、当時は明らかに次の男性相続人であった（彼の死までに土地は約1,140エーカー（4.6 km ²）に減少した）。
• 4.ローザ・ジェーン^[3]・ ダン・ガードナー（1814年1月2日生まれ、^[3]またはタウンゼンド貴族事件によれば1815年6月生まれ）は、1823年12月から1843年までローザ・ジェーン・タウンゼンド夫人の名を使用し、1842年までにチャールズ・モットラムの妻となった。
• 5.フレデリック・トーマス・マーゲッツ（1816年7月3日生まれ）^[3]タウンゼンド貴族裁判によれば幼少時に死亡した。
• 5.ラヴィニア・シャーロット・サラ^[3] ・ダン・ガードナー（1820年6月5日生まれ^[3]）、1823年12月から1843年まではレディ・ラヴィニア・シャーロット・サラ・タウンゼンドとして知られていた。
• 6.セシル・ミナ・ボリバル^[24] ダン＝ガードナー（1825年生まれ、1903年没）^[25]元第13軽騎兵連隊所属、誕生から21歳までセシル・タウンゼンド卿として知られていた（この名前と称号の使用を禁じる2番目の私法が可決された）。彼の死は1903年9月7日に記録されている。このセシル・ダン＝ガードナーには、2人の息子、ロバート・セシル（1868年9月18日生まれ）、フランシス・シリル（1872年8月2日洗礼、2人とも未婚）と4人の娘、ルーシー・セシリアまたはシシー、モード、バイオレット、フローラの父親であった。^[要出典]
  • 6.1. ロバート・セシル・ダン＝ガードナー（1868年9月18日生まれ）未婚
  • 6.2. フランシス・シリル・ダン・ガードナー（1872年8月2日洗礼）
  • 6.3. (ルーシー) セシリア ダン=ガードナー^[要出典]またはシシー (1931 年 11 月 24 日没) は、1887 年にロバート アシュトン大佐 (1848–1898) ^[要出典]と結婚し、息子 1 人と娘 1 人 (後のウェリントン公爵夫人ドロシー) をもうけ、1899 年に第 10 代スカーボロー伯爵(1857 年 11 月 16 日 – 1945 年 3 月 4 日) と結婚し、娘をもうけた。娘の死亡記事 (2000 年) によると、^[26]伯爵夫人は娘を無視し、下品な言葉遣いや誤用で知られていたが、実際には聖ヨハネ騎士団の病院で働いていた (騎士団の恩寵婦人として) ことでも知られていた。
  • 6.4. アーティスト、バイオレット・ダン・ガードナー。
  • 6.5. モード・ダン・ガードナー、1881年当時15歳（1865年頃生まれ）
  • 6.6. フローラ・ダン・ガードナー（子供あり）^[27]

ジョン・ダン・ガードナーは2度結婚した。

• 最初は1847年に、ヨークシャー州ボローブリッジのボロブリッジ出身で、ナレスボロ選出の国会議員であったアンドリュー・ローソンの長女で、母方の祖父母はサフォーク州ベナカーの第4代準男爵サー・トーマス・グーチの孫娘であるメアリー・ローソン（1851年4月13日没）と結婚した。彼女との間には、1男1女が生まれた。^[28]
  • アーサー・アンドリュー・セシル・ダン＝ガードナー判事（1851年1月8日 - 1902年7月28日）^[29]はイートン校とオックスフォード大学ベリオール・カレッジで教育を受け、弁護士資格を取得しました。死亡記事には「彼は人生を他人の利益のために捧げた」と記されており、困窮者救済協会や慈善団体協会に関わっていました。また、父親のように著名な書籍収集家でもあったようです。^[30] 1890年にアンドリュー・ローリーの娘ローズ・ローリーと結婚しました。^[31]彼女はローズ・ダン＝ガードナーだったようです。ローズは1895年に慈善団体救済および物乞い抑制協会（1869年設立）で活動していました。この団体は後に慈善団体協会（COS）として知られています。 ^[32]
  • メアリー・マリアンヌ・マリアナ、後にウィリアム・ロビンソン夫人（1848年 - 1850年生まれ）1870年没、継母の弟（クリストファー）ウィリアム・ロビンソン（1830年1月23日 - 1889年6月23日）^[33]、ケンブリッジ県ニューマーケットのダリンガム・ハウス（継母の父が以前所有または賃借していた家）とサフォーク県デンストン・ホールに居住。彼は、ケンブリッジ県ニューマーケットのダリンガム・ハウス（上記参照）に住むウィリアム・ピゴット氏とその妻ハリエット・ジェフリーソンの息子であった。彼は、祖父の遺言に従ってダリンガム・ハウスを相続するため、ピゴットからジェフリーソンに2度改名し、その後、別の親戚からサフォーク県デンストン・ホールを相続するため、ロビンソンに改名した。彼は1889年6月23日に亡くなったが、どうやら子供はいなかったようだ。^[34]
• 2 度目に、1853 年に彼は、ケンブリッジシャー州ニューマーケットのダリンガム ハウスのウィリアム ピゴットの娘、エイダ ピゴットと結婚しました。ウィリアム ピゴットは、クイーンズ カウンティのナプトン出身のサー ジョージ ピゴット準男爵の息子です。2 番目の妻との間に、彼はさらに 1 男 1 女をもうけました。
  • アルジャーノン・チャールズ・ウィンダム・ダン＝ガードナーは、サフォーク州デンストン・ホールとチャタリスに生まれた（1853年12月12日生まれ、1929年没）。^{[35]彼は、}ノーサンプトン侯爵の分家であるミンステッド家のハリエット・コンプトンと結婚した。^[36]二人の間には、一人の娘が生まれた。
    • ミリアム・ダン＝ガードナー（1905年 - 1989年）は、1934年までにニューマーケットの競走馬調教師ハーヴェイ・クリフ・リーダー（1893年 - 1972年）と結婚した。彼女は1972年にフォーダム修道院の荘園権を売却した。修道院自体は、ほとんどが公園地として残された約245エーカー（0.99 km ²）の土地とともに、1933年から1937年の間に売却された。^[37]
  • エイダ・マリエッタ・ダン＝ガードナー（1856–1918）。

ダン＝ガードナーは1903年1月11日、ロンドンのグロブナー・プレイス37番地に住んでいたときに亡くなった。^[38]

• バーク、バーナード。『イギリスの地主階級の系図と紋章辞典』（1862 年）。「チャタリス ハウスのダン ガードナー」については 531 ～ 532 ページを参照。
• コケイン、ジョージ・エドワード編 (1896)。「タウンゼンド侯爵」。Complete Peerage 7 : 148。2011年3月29日閲覧。
• リー、シドニー編 (1899)。「タウンゼンド、ジョージ (1755-1811)」 。英国人名辞典。第 57 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• 「ソーハム: マナー」、ケンブリッジ州とイーリー島の歴史: 第 10 巻: シェヴァリー、フレンダッシュ、ステイン、スタプロー ハンドレッド (ケンブリッジシャー北東部) (2002 年)、500 ～ 507 ページ。URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=18960。アクセス日: 2007 年 12 月 28 日。
• 死亡記事: レディ・セレナ・ジェームズ^{[リンク切れ‍ ]} The Telegraph 2001 年 8 月 23 日。
• 「『ジョージ・フェラーズ・タウンゼンド侯爵の子であると申し立てられている、または主張している特定の人物が非嫡出であると宣言する法案』という題名の法案の2回目の読み上げで採られた証拠議事録」。1843年会期における貴族院の会議文書：貴族院特権委員会、下院および法案公開委員会における証拠、その他。XIX ：307、1～194（ケースは個別にページ番号付け）。1843年5月3日。2011年3月20日閲覧。
• Clark, C.; W. Finnelly (1845)。「タウンゼンド貴族」。1843年および1844年の会期中に貴族院で裁定された控訴および誤り令状、貴族の地位の請求に関する事件の報告書。X : 289–318 。 2011年3月20日閲覧。
• レイメント、リー。リー・レイメントの貴族の従者^[簒奪]

• 「ノース ウィッチフォード ハンドレッド: チャタリス」、ケンブリッジ州とイーリー島の歴史: 第 4 巻: イーリー市、イーリー、N. および S. ウィッチフォードとウィズベック ハンドレッド (2002) pp. 103–109。アクセス日: 2008 年 2 月 13 日。この項目では、家族は (ダン) ガーディナーと呼ばれており、(ダン) ガードナーではありません。チャタリス ハウス (ハイ ストリート 17 番地) は 1828 年に建てられ、現在は個人のアパートになっていますが、「19 世紀初頭の素晴らしい建物で、玄関とドアを囲むポーチがあり、上には鉄製のバルコニーがあり、中央にはペディメントがあります。内部の階段は石造りで、鉄製の手すりがあり、天井は石膏の型抜き天井になっています。」と説明されています。
• チャタリス ハウスの写真は 2008 年 3 月 29 日にWayback Machineにアーカイブされました