アハトゥング・ボノ

アハトゥング・ボノ
スタジオアルバム​ 半分人間、半分ビスケット
リリース済み	2005年9月12日
録音済み	フロッグ・スタジオ、ウォリントン[ 1 ]
ジャンル	ポストパンク
長さ	40:34​​
ラベル	プローブプラスプローブ57
プロデューサー	カール・ワーク
ハーフマン・ハーフビスケットの年表
生意気な運搬バラード（2003年） アハトゥング・ボノ（2005年） CSI:アンブルサイド（2008年）
ジョン・ピールの思い出に捧げる

『Achtung Bono』は、イギリスのインディーロックバンド、ハーフ・マン・ハーフ・ビスケットの10枚目のアルバムで、2005年にリリースされた。 ^{[ 4 ]}

2010年、BBC 6 Musicの閉鎖の危機を救い、抗議の意思表示として、 Achtung Bonoの「Joy Division Oven Gloves」を2010年4月12日の全英シングルチャートで6位にランクインさせることを目的としたFacebookキャンペーンが展開された。 ^{[ 5 ] [ 6 ]}結果的に、この曲はその週のシングルチャートで56位、インディペンデントシングルチャートで3位にランクインした。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}このキャンペーンが影響力があったかどうかはともかく、BBC 6 Musicは救われた。

レビューは概ね好評だった。

• スチュワート・メイソン、Allmusic：「彼らの最高傑作アルバムの一つ」。^{[ 2 ]}
• PopMattersのロジャー・ホランド：「『Achtung Bono』はHMHBの正典に加えるにふさわしい作品だ」^{[ 9 ]}
• スパイク・マガジンのベン・グレンジャー：「これはおそらくハーフ^・マン・ハーフ・ビスケットの最高のアルバム^の一つではないだろう。それでもなお素晴らしい。」[ 10 ^]
• ドム・パサンティーノ、スタイラス・マガジン：「圧倒的な差でUK年間最優秀アルバム」^{[ 3 ]}

• このアルバムのタイトルは、アイルランドのロックバンドU2が1991年に発表したアルバム『アクトン・ベイビー』のタイトルと、そのボーカルであるボノを皮肉ったものである。
• むずむず脚症候群は、十分に解明されていない神経疾患である。
• 2009年4月1日まで、英国でガス設備工として働くには「Corgi登録」が必要でした。Corgiとは、登録ガス設備工協議会の略で、現在はGas Safeに置き換えられています。
• チャタリスはケンブリッジシャーにある小さな町です。
• 「Shit Arm, Bad Tattoo」は、 2004年にリリースされたリバティーンズの同名のセカンドアルバムのジャケットを指しているのではないかと示唆されている。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 10 ]}しかし、ハーフ・マン・ハーフ・ビスケットのナイジェル・ブラックウェルはそのような関連性を否定している。^{[ 9 ] [ 11 ]}
• 「ウェストミンスター橋の上で」は、ウィリアム・ワーズワース（1770年- 1850年）が1802年に発表した詩である。
• ウェストミンスター橋は、ロンドン中心部を流れるテムズ川に架かる主要な橋である。
• ジョイ・ディヴィジョンは、1970年代後半から1980年代初頭にかけてマンチェスターで活躍した影響力のあるバンドである。「ジョイ・ディヴィジョン・オーブングローブ」という曲は、バンドのグッズ販売を風刺している。
• 「アスパラガスは左折で」というのは、イギリスの田舎道でよく見かける看板で、農場の直売所で販売されている農産物を宣伝している。
• 「錠剤だけでは治らないほど落ち込んでいる」は、クリス・モリスの物議を醸したテレビコメディ『ブラス・アイ』の「犯罪」というエピソードの中のセリフである。
• 「Bogus Official」は、アルバムのトラックリストで「広報用楽曲」としてアスタリスクが付いている。
• トワイデールは架空の人物です。
• 「We Built This Village on a Trad. Arr. Tune」というタイトルは、 Starshipの1985年の曲「We Built This City 」のパロディです。
• 「Trad. Arr.」は「traditional, arrangement (by)」の略で、フォークミュージックの録音によく付けられます。
• ブレンダ・ブレシンは、1990年代にITVで放送された、村のクリケットチームを題材にしたシットコム『Outside Edge』で主演を務めた。

• 「Achtung Bono」 。 2013年3月17日にオリジナルからアーカイブ済み。2016年2月26日に取得。最も歴史の古いハーフマン・ハーフビスケットのファンサイト。
• 「アクトゥン・ボノ」。2016 年2 月 26 日に取得。ハーフマン・ハーフビスケットの歌詞プロジェクト。