トラメ・オート

トラメ・オート
コミューン
ペイレスク村
紋章
トラメ＝オートの場所
トラメ・オート フランスの地図を表示 トラメ・オート プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュールの地図を表示
座標: 44°05′52″N 6°33′22″E / 44.0978°N 6.5561°E / 44.0978; 6.5561
国	フランス
地域	プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール
部門	アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス
区	カステラーヌ
カントン	カステラーヌ
政府
• 市長（2020～2026年）	ティエリー・オットー・ブルック[1]
エリア 1	108.35 km 2 (41.83 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	246
• 密度	2.3/km 2 (5.9/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	04219 /04170
標高	971～2,682メートル（3,186～8,799フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

トラム＝オート（フランス語発音： [tɔʁam ot]、オック語：Torama Auta）は、フランス南東部のアルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県にあるコミューンです。

トラム＝オートはアルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス地方の村で、オイル＝ヴェルドン渓谷の標高 1,150 メートル (3,773 フィート) のシャマット山塊の麓にあります。最高地点はグラン＝コワイエ山 (2,693 メートルまたは 8,835 フィート) です。低地はヴェルドン渓谷の底に相当します。コミューンはオイル＝ヴェルドンの下流にあります。トラム村は、シャマット (2,081 メートルまたは 6,827 フィート)、シェイネ (1,850 メートルまたは 6,070 フィート)、セルペイジエ (1,718 メートルまたは 5,636 フィート)、コルデイユ (2,114 メートルまたは 6,936 フィート) の 4 つの山頂に囲まれています。

• 村はヴェルドン川の右岸に位置しています。
• 村を横切る小さな急流、リオウ。
• 東では、コミューンの境界はヴァイール渓谷に接しています。
• 貯水池であるサニェ湖。

このコミューンはいくつかの村から構成されており、その中にはコレ・サン・ミッシェルとペイレスクがあり、これらは1964年に合併し、1974年にトラメに併合された古いコミューンです。ペイレスクは、その素晴らしい立地と復元された山岳建築が特徴です。

もう一つの注目すべき村はオンドル村です。この村にはもう定住者はおらず、水道、電気、電話などの近代的な設備はなく、村へのアクセス道路は舗装されていません。しかし、最近、一群の休暇客が電気設備の設置を要求しましたが、住民の大半はそれを拒否しました。夏にはオンドル村の人口は 100 人を超えることもあります。

村： トーラメ（首長町）、オンドル、コル・サン・ミッシェル、ペイレスク。その他の産地: ブランシェ、トーラム・オート・ガール、ラ・リヴィエール、ラ・ロワイエール、プラン・ド・リス、フォンタニル、フォン・ガイヤルド、リル、プラン・ド・ヴェルドン。

村のいくつかの通りと地区: 通りの名前は、19 世紀中頃の古い土地登記簿に記載されている名前を引き継いでおり、サンピエール、サンジュリアン、ラステローヌ、スブレ、ペランなどの地区名に相当します。リウは、歴史的中心地の北と最上部に位置する真の郊外を構成しており、人口の増加に対応するために 17 世紀から発展したようで、村を横切る川の名前が付けられました。その構造から、整然とした通りと 2 つの噴水を備えた村の中の村を構成しています。

中心都市は、メーン・ヴェルドン渓谷道路 D 955、ヴァイール渓谷道路 D 908、オイル・ヴェルドン渓谷道路 D 908 の交差点に位置し、さらに、トラーム・バセ、イソル渓谷 D 2を通り、サン＝タンドレ＝レ＝ザルプへとつながる道路も通っています。鉄道駅はオイル・ヴェルドンにのみ存在し、鉄道はディーニュとニースを結んでいます。路線の中で最も長いトンネルは、ヴェルドン渓谷とヴァイリー渓谷を結んでいます。

住民はフランス語でThoramiensと呼ばれています。

現在でも、主な産業は農業です (主に羊の飼育ですが、牛や豚の飼育も行っています)。栽培は特に飼料用で、穀物も栽培されています。渓谷の残りの部分を考慮すると、かなりの数の農場があるのは、村の周囲の土地の質と広さによるところが大きいです。農業協同組合とラベンダーの蒸留協同組合があり、ラベンダーの栽培は 1970 年代以降事実上消滅しているため、観光客にとって特に興味深いものです。

1970 年代から 1980 年代にかけて、サン ミッシェル山地のスカンジナビア スキー場がオープンし、観光活動は限られたものとなりましたが、それでもまだ限られたものとなっています。特に文化活動や大学は充実しており、毎年、さまざまな協会がペレスク村で開催しています。夏季にはさまざまなアクティビティが楽しめます。

近年いくつかの商売が消滅したにもかかわらず、ホテル、レストラン、パン屋、肉屋兼食料品店、タバコ屋が数軒あり、職人も数人いる。トラームには郵便局、小学校と保育園からなる公立学校がある。トラームには、プロヴァンス鉄道のニース＝ウォルシー線にあるアルジュ＝ヴェルドン唯一の駅がある（フランス国有鉄道 SNCF とは別）。駅は村から下流 7 km（4.3 マイル）のヴェルドン渓谷にある。最後に、ONF の事務所があることをお知らせする必要がある。このコミューンは、1811 年頃に同じ名前の 2 つのコミューンによって形成されたカントンの主要都市でもあったが、それは間違いなく 2 つの村の人口（1,500 人以上）の重要性によるものであった。

「トラメ」という名前は、ラテン語の「Turris-Amena」、文字通り「好都合な方向へ」に由来しており、ローマ時代のトラメの行政上の位置と、その快適な立地、つまりヴェルドン川に垂直で東西に向いた谷、日当たりの良さ、地盤の質から同時に来ていることは間違いありません。「turris」という用語は、今日の方向の塔だけを指すのではなく、より一般的には、さまざまな機能を果たすことができる都市化された場所を指します。後に、Toramena または Thoramena という名前が見つかります。17 世紀のいくつかの地図では、Thoramenes として言及されています。Thorame は、フランス語に適応した「現代風の名前」です。Thorameという名前の女性形は、今日でも意外に思われることがあります。

ローマ時代、当時はトラメとトラメの区別がつかなかった地域であったため、エトゥラミナ(トラメ)という名前はよく関連付けられます。この村はガロ・ローマの行政階層で特別な地位を占め、グランデヴ(アントルヴォー)、セネンシス (セネ)、ディニア (ディーニュ レ バン) の例に倣って「キヴィタス」の法令を有していました。エトゥラミナは、セネに移される前の 4 世紀にプロヴァンス北部で最初に作られたエヴェシェの 1 つです。19 世紀の排水工事中に発見された彫刻が施されたテグラ(ローマ時代のタイル) は、ドイツのサン ブッシュ ハンマー国立古代博物館に保存されています。司教セヴェリアヌスの名前が見つかります。彼はいくつかの会議に名前を残しており、エトゥラミナの存在と宗教的役割を証明しています。この谷に教会を建てることを選んだのは、アルプスの谷間に住む人々のキリスト教化の意志に一致している可能性が非常に高く、それはまた、5 世紀初頭にセネズとともに教会が移転した理由も説明するでしょう。

中世には、修道士、特にサン・ヴィクトールの設立に関する文書がいくつかあり、13 世紀にはすでにトラーミナについて言及しています。13 世紀は、裕福な領主一家の定住によっても特徴づけられます。この時代には、地理的な修飾語として、上は Supériori、下は Infériori が付けられ、そこからトラーミナ・スペリオリが 19 世紀の綱でトラーミナ・ハイになります。この時代は、「天上の出現」に関する伝説の出現によっても特徴づけられます。これは、今日まで残る、ノートルダム・デ・フルールの丸天井と巡礼の起源です。情報があまりにも断片的すぎるため、今日では歴史と建造物の遺産は十分に網羅されておらず、理解も不十分です。 1789 年まで 15 の領主家が存続し、最後は 1711 年 6 月 17 日にバルタザール・ド・ヴィルヌーヴとともに領主となったパゼリー家です。いくつかの領主家が知られています。14 世紀のグランデヴェの領主家、その後ヴィルヌーヴ、ガッサンディ、パゼリーの領主家が続きました。

1574年、村はユグノーによって占領され、「セントジョージ砦」の破壊はこの時期に遡ります。ハイヴェルドン渓谷は宗教戦争の影響を受け、いくつかの村が破壊されました。トラメ村は16世紀後半に削り取られたか、大部分が破壊されたと考えられます。1555年以前、あるいはおそらく1605年以前のまぐさ石がないこと、16世紀以前の弱い建築の痕跡がこの仮定を裏付けているようです。しかし、ファイルによる作業なしには何もマークできません。1630年、ペストの流行は非常に致命的でした。1720年、村は再びペストの流行に見舞われ、村の住民は自主隔離に入りました。カッシーニのチャート：村への絆。

19 世紀半ば、村の人口は、特に織物工場の活動によりピークに達し、1840 年には 830 名に達しました。19 世紀は、人口のピークであると同時に、経済の繁栄の時代でもありました。この繁栄は、主に谷で大きく発展した産業活動、つまり織物産業によるものでした。しかし、谷の外が開け、北の織物産業との競争が始まったため、衰退は急速に進みました。トラメの工場は、第一次世界大戦前に閉鎖されました。村に施された数多くの改造は、この「新人」が、これまでのどの世紀よりもトラメの現在の姿を形作ったことを証明しています。市政の取り組み (噴水、コインランドリー、共同炉、新しい市庁舎など)、礼拝所の豪華さ (教区教会、アーチ型天井、フルールの巡礼路など)、個々の家屋の取り組み (時代遅れのまぐさ石の大部分が破壊され、正面に描かれた裕福な人のモダンな装飾が最も目立つ表現です)。

第一次世界大戦中、村民は多額の貢物を納め、1850年以来従事していた人口の減少が加速しました。1960年から1970年にかけては、村の近代化が進み、労働と健康対策、道路網、耕作地の灌漑だけでなく観光にも利用されるサニェスの人工湖（貯水池）の建設が行われました。村民会館、郵便局などの新しい設備が町民に導入されました。

1974 年 3 月 1 日、1964 年 11 月にコレ・サン・ミッシェルとペレスクのコミューンが合併してできたサン・ミッシェル・ペレスクのコミューンが合併しました。

1980 年と 1990 年は、相対的に観光客が減少した年として記憶されていますが、現在ではその傾向は止まっているようです。1990 年以降、農場の数は急速に減少していますが、近隣の一般的な農場と比較すると、依然として重要な農場が残っています。2004 年 12 月、ハイ ヴェルドンのコミュニティ間協会は、ハイ エール ヴェルドン渓谷のコミュニティのコミュノーテとなり、コミューンの大部分を回復しました。

現在、コミューンは人口の復活と再開発が目覚ましく、不動産業界は前例のない「ブーム」を迎え、需要に応じて価格が上昇し、実際の圧力により、新たな土地割り当てによる利益とともに、村の近くの農地が消滅することになるはずです。

Thorame-High の紋章は次のように説明されています。「グール城の上にシノプル山を描いた金色」。翻訳すると「緑の山の上に赤い塔、下部全体が金色（または黄色）である」となります。

20 世紀には、公共工事中にいくつかの興味深い発見がありました。その中でも特に引用できるのは、村の中心部、特に教区教会の壁沿いにある、ローマ時代のものと明確に特定される墓や遺物 (花瓶やタイルの碑文など) です。これらは、サン ジェルマン イン ブッシュ国立古代博物館に保存されています。

DRAC の文書の中には、村の家屋の工事中に発見された彫刻された石の破片について言及しているものがあり、また、いくつかの家の正面やまぐさの石に特定の碑文があることにも気付く。他の発見はセレットの丸天井の周りで行われたが、その物体は間違いなく消失しており、1982 年まで行われた調査は非常に概略的である。しかし、古い基礎と舗装はまだ残っているが、この古い建物の方向を確実に確認することは不可能である。これらの物体は、中世より前の、より古い居住を証明している。

伝統的に、サンジュリアンの村主祭は毎年8月15日の後の日曜日に開催されます。18世紀から、トラメハイでは聖人に捧げられた5つの祭典が祝われました。1月2日の聖クレリー、2月3日の聖ブレイズ、4月23日の聖ジョルジュ（コミューンの所有者）、8月28日の聖ジュリアン（教区教会の所有者）です。最後に、三位一体の日曜日：ペンテコステの日曜日は、フロールのノルドの奉納祭で、彼女の行列と聖域での宗教儀式が行われます。今日残っているのは、村の村主祭であるサンジュリアンだけです（行列、さまざまな祭り - 舞踏会、舞踏会のクイズなど）。以前は、村は大きな場所で牛市も開催していましたが、これは1950年代まで毎年開催されていました（4月23日と10月の第1月曜日）。今日では、夏の時期には文化、スポーツ、お祭りのイベントが盛んに開催されます。

トラーム＝オートには豊かな歴史がありますが、まだあまり知られていません。興味深い記念碑がいくつか残っています。

• 聖ジョージ教区教会。聖歌隊席は 1598 年に再建され、身廊は 19 世紀に再建されました。この教会には、特に画家ルーヴィエの古い織物がいくつか収蔵されています。ウォルシー教区の Web サイト: *アンシアンの聖ローレンス教区教会 (オドレス) とサン ミシェル教区教会 (サン ミシェルの丘、1750 年)
• トラーム・ハイ・ステーションのノートルダム・ヴォールト・オブ・ザ・フルール（20 世紀初頭）、ワーシー教区のウェブサイト：*セレットのノートルダム礼拝堂
• ロック・サンとサン・ジョセフのヴォールト
• いくつかのオラトリオ（ノートルダム、サン・アントニーなど）と主要都市、そしてその変奏曲
• ひどく荒廃したトランカステル
• 7つの噴水とコインランドリー、町の中心
• 19世紀の古い工場と工場
• 17 世紀前半に建てられた「ムーラン橋」は歴史的建造物に指定されています。
• ペイレスク教会、13 世紀、歴史的建造物に指定
• 標高の高い典型的な村: ペイレスクとオンドル

• ヴェルドン川の高い谷と多くの支流の急流。
• 高山のサーカス。
• 森林地帯。
• 洞窟のあるフォンガイヤルドの源泉。
• サンピエールの喉。
• サニェスの人造湖。
• 動植物（高山動物：シャモアなど）
• ヴェルドン渓谷とヴァイリー渓谷を隔てる端に位置する、コル・サン・ミッシェル村の美しい場所。
• Peyresc の Vairy のソース。
• 高山の名所とパノラマ。

数多くの協会があり、その中には次のようなものがあります。

• トラメハイの文化遺産保護協会は、とりわけ建造遺産（アーチ型天井、遺跡など）を強調することに取り組んでいます。
• セルペジエの自由労働組合、この分類不能な組織は非常に古い組織の後継者であり、ドリルの共同所有の所有者の協会として登場します。それが生み出す収入を通じて、コミューンで行われる公共投資または共同利益を持つ私的投資に参加します。
• オンドル村
• コル・サン・ミッシェルの友人たち
• 聖なるユベール・トラミエンヌ、狩猟の仲間
• ASBLニコラ・クロード・ファブリ・デ・ピレスクは、ヨーロッパの文化と芸術、科学のヒューマニズムの協会として定義されています。
• ハイ・ヴェルドンのAEP、一般教育協会
• Pro Peyresq ASBL。

• ペイレスク
• トラメ・バセ
• ヴェルドン（川）
• アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県のコミューン

• Raymond Collier : La vie en haute Provence de 1600 à 1850 ( Société scientifique et littéraire des Alpes-de-Haute-Provence、Digne、1973)。
• ジェラルディーヌ ベラール、アルプ ド オート プロヴァンス考古学カルト、碑文とベル文学アカデミー、パリ、1​​997
• Chroniques du Pays de Thorame-Haute un site une histoire des hommes、Félix Jaume、Association du syndicat libre de Serpégier 発行、2001 年 7 月、(附属文書および転写物(182 ページ) 付きアーカイブ(121 ページ)
• ノートルダム・ド・ラ・フルールの伝説の像、フェリックス・ジャウメ、ノートルダム・ド・ラ・フルール委員会発行（95ページ）、（アーカイブ局）。

ウィキメディア・コモンズには、 Thorame-Hauteに関連するメディアがあります。