北緯41度23分43秒、東経2度09分42秒/北緯41.39528度、東経2.16167度/北緯41.39528度、東経2.16167度
カサ・ミラ(カタルーニャ語: [ ˈkazə miˈla ]、スペイン語: [ ˈkasa miˈla ])は、その型破りな粗削りな外観からラ・ペドレラ(カタルーニャ語: [ lə pəˈðɾeɾə ]、スペイン語: [ la peˈðɾeɾa ] 、「石切り場」)として広く知られており、スペイン、カタルーニャ州バルセロナにあるモダニズム建築である。建築家アントニ・ガウディが設計した最後の個人邸宅であり、1906年から1912年にかけて建設された。
この建物は1906年にペレ・ミラとその妻ロセル・セギモンによって依頼されました。当時、波打つような石造りのファサード、ねじれた錬鉄製のバルコニー、そしてジョセップ・マリア・ジュジョルによるデザインは物議を醸しました。構造上の革新としては、自立式の石造りのファサード、自由な平面構成のフロア、地下駐車場、そして屋上にある壮大なテラスなどが挙げられます。
1984年にユネスコの世界遺産に登録されました。2013年以降、カサ・ミラの見学、展覧会、その他の文化教育活動を管理しているカタルーニャ・ラ・ペドレラ財団の本部となっています。 [ 1 ]
アントニ・ガウディ・イ・コルネットは、1852年6月25日にスペインのカタルーニャで生まれました。[ 2 ]ガウディは子供の頃、リウマチを患い健康状態が悪かったため、リウドムスの別荘で長期間休養することができました。そこで彼は屋外で多くの時間を過ごし、自然を深く研究することができました。[ 3 ]これは、後に彼の建築に大きな影響を与えることになります。
ガウディは非常に現実的な人物であり、根っからの職人でした。彼は仕事において衝動に従い、創造的な計画を現実のものにしました。新しいスタイルを受け入れる彼の開放性と豊かな想像力が相まって、新しい建築様式の形成を助け、結果として建設の限界を押し広げることに貢献しました。今日、彼は近代建築様式の先駆者とみなされています。[ 4 ]
1870年、ガウディは建築を学ぶためにバルセロナに移った。彼は才能の片鱗を見せるものの、学業成績は安定しなかった。健康上の問題、兵役、その他の活動が重なり、卒業までに8年かかった。[ 5 ]
教育を終えた後、彼は多作な建築家となり、庭園、彫刻、その他あらゆる装飾芸術のデザインも手がけた。ガウディの最も有名な作品は、グエル公園、グエル宮殿、カサ・ミラ、カサ・ビセンスなど、いくつかの建物である。また、サグラダ・ファミリアの地下聖堂とキリスト降誕のファサードの制作にも携わったとされている。[ 6 ]ガウディの作品は当時、大胆で革新的な解決策で賞賛と批判の両方を受けた。[ 7 ]
ガウディは1926年6月7日に路面電車に轢かれて負傷した。その後、負傷が原因で1926年6月10日に73歳で病院で亡くなった。[ 8 ]彼の死後数年で、批評家や一般大衆の間で彼の名声が知られるようになった。


カサ・ミラは、ロセル・セヒモンとその夫ペレ・ミラのために建てられた。ロセル・セヒモンは、グアテマラのコーヒー農園で財を成した、インディアーノまたはアメリカーノ、つまりアメリカ大陸から帰還した元植民者であるジョセップ・グアルディオラの裕福な未亡人だった。彼女の2番目の夫であるペレ・ミラは、派手なライフスタイルで知られる開発業者だった。[ 9 ]

1905年、ミラとセヒモンは結婚し、6月9日、ロセル・セヒモンはパセオ・デ・グラシア92番地にある1,835平方メートルの庭付きの家を購入した。9月、彼らはガウディに、自分たちが1階に住み、残りのアパートを貸し出すという構想で新しい家の建設を依頼した。1906年2月2日、この計画はバルセロナ市議会に提出され、工事が開始された。カサ・バトリョの場合とは異なり、既存の建物を改築するのではなく、取り壊すことになった。[ 10 ]
建物は1910年12月に完成し、所有者はガウディに1階に居住するための証明書を作成するよう依頼し、市議会は1911年10月にそれを承認し、夫妻は引っ越した。1912年10月31日、ガウディは自身の計画と指示に従って工事が完了し、家全体が賃貸可能になったことを示す証明書を発行した。[ 10 ]
この建物は従来の様式の規則を一切守っておらず、そのためガウディは多くの批判を受けた。そもそも「ラ・ペドレラ」という名前は、その異例さを快く思わなかった市民がつけたあだ名である。[ 11 ]この建物の独特な構造と、建築家とペレ・ミラとの関係は、バルセロナの人々や当時の多くのユーモラスな出版物の嘲笑の的となった。[ 12 ]

カトリック教徒で聖母マリアの信奉者であったガウディは、カサ・ミラを精神的な象徴とするよう計画した。[ 13 ]明らかな宗教的要素としては、コーニスにロザリオの一節が記されていることや、計画された聖母マリア像(特にロザリオの聖母)、そして2人の大天使、聖ミカエルと聖ガブリエルの像などがある。[ 13 ] [ 14 ]
しかし、カサ・ミラはガウディの仕様通りに完全に建てられたわけではなかった。地方自治体は市の高さ基準を超える部分の解体を命じ、ミラ一家には建築基準法の多くの違反で罰金を科した。[ 15 ]市内で反聖職者主義が勃発した悲劇の週の後、ミラは賢明にも宗教的な彫像を断念することにした。 [ 13 ]ガウディはプロジェクトを放棄することも考えたが、司祭が彼を説得して続けるように促した。[ 14 ]

1940年にミラが亡くなった。セギモンは1946年に、ロンダ・デ・サン・アントニにある百貨店のオーナーとして知られるジョセップ・バルヴェ・イ・ペリセに、ピオ・ルベルト・ラポルタの家族と共同で、1800万ペセタでこの物件を売却した。建物の管理のためにコンパニア・インモビリアリア・プロベンサSA(CIPSA)が設立された。[ 16 ]ロセル・セギモンは1964年に亡くなるまで、1階に住み続けた。[ 17 ]

新しいオーナーは、カレル・デ・プロベンサ通りに面した1階を、元の2つのアパートではなく5つのアパートに分割しました。1953年、彼らはフランシスコ・フアン・バルバ・コルシーニに依頼し、ゴミでいっぱいの屋根裏の洗濯室13室を通りに面したアパートに改装し、中庭に面した側には共用廊下を残しました。これらの2部屋または3部屋のアパートの中にはロフト付きのものもあり、レンガ、セラミック、木材を使用した典型的な1950年代初頭のスタイルで設計および家具が配置されました。ペドレラチェアなどの家具は、エーロ・サーリネンの作品を彷彿とさせました。 [ 18 ]
ノーザン保険会社は1966年に1階を引き継いだ。当時、カサ・ミラにはビンゴホール、アカデミー、セメントス・モリンスやイノックスクロムなどのオフィスが入居していた。[ 16 ]維持費が高額で、所有者は建物を老朽化させてしまい、1971年には石が緩んでしまった。ジョセップ・アントン・コマスは、特に中庭の絵画を中心に、元のデザインを尊重しながら緊急修復を行った。[ 19 ]
その後、この建物はカイシャ・カタルーニャ銀行に買収された。カイシャ・カタルーニャ銀行が2010年に銀行としての独立した営業を停止し、他の2つの貯蓄銀行と合併した際、建物を運営するための非営利財団を設立した。[ 20 ]
ガウディの作品は1969年7月24日に歴史的・芸術的建造物に指定されました。カサ・ミラは1980年代初頭には状態が悪く、陰鬱な茶色に塗られ、内装の色彩計画の多くが放棄されたり劣化したりしていましたが、その後修復され、元の色彩の多くが復元されました。[ 21 ]
1984年、この建物はガウディの作品の一部を含む世界遺産の一部となった。バルセロナ市議会は1992年のオリンピック招致のための事務所として1階を借りようとした。最終的に1986年のクリスマスの前日、カイシャ・カタルーニャがラ・ペドレラを9億ペセタで購入した。[ 22 ] 1987年2月19日、ファサードの修復と清掃という緊急に必要な作業が始まった。この作業は建築家のジョセフ・エミリオ・エルナンデス=クロスとラファエル・ビラによって行われた。[ 21 ]改修された1階は1990年にバルセロナ文化オリンピックの一部としてオープンした。この階は、エイサンプル地区のモダニズムの好例を展示する展示室となった。[ 16 ]
一部はテナント用として作られたこの建物には、バルセロナ駐在のアルゼンチン共和国領事アルベルト・I・ガチェ、ラ・ペドレラの邸宅で亡くなったエジプトの王子イブラヒム・ハッサン、そしてモータースポーツのパイオニアであるパコ・アバダルなどがかつて住んでいた。アバダルの家族はカサ・ミラの最初のテナントだった[ 23 ]。2026年現在、作家のアナ・ビラドミウがこの建物の唯一の居住者である[ 24 ] [ 20 ] 。
建物は1階あたり1,323平方メートルで、敷地面積は1,620平方メートルです。ガウディはサグラダ・ファミリアの工房で最初のスケッチを描きました。彼は、外観も内装も常に曲線を描くように設計し、定規で引いた幾何学模様と自然主義的な要素を取り入れました。

カサ・ミラは2棟の建物からなり、地下、1階、中2階、主階(または貴族階)、上層階4階、屋根裏階の計9階建ての建物に光を取り込む2つの中庭を中心に構成されています。地下はガレージ、主階はミラ一家の住居(全1,323平方メートルのフラット)、残りの階は20戸のアパートに分かれていました。中庭の形や大きさが異なるため、建物のレイアウトは非対称の「8」字型になっています。屋根裏階には洗濯室と乾燥室があり、建物の断熱空間として機能すると同時に、屋根の高さも決定づけていました。
この建物の最も注目すべき要素の一つは、天窓、階段の出口、換気扇、煙突などが配された屋根である。石灰、砕いた大理石、ガラスで覆われたレンガで造られたこれらの要素はすべて、それぞれ特定の建築的機能を持つと同時に、建物に組み込まれた真の彫刻作品でもある。
アパートメントには、ダイナミックなレリーフが施された漆喰天井、手作りの木製ドア、窓、家具、油圧タイル、そして様々な装飾要素が用いられている。
階段はサービス用の出入口として設計され、貴族階を除いて各住戸への主要なアクセスはエレベーターで行われていました。貴族階にはガウディが目立つ内部階段を設けました。ガウディは住人同士が互いに知り合うことを望んでいました。そのため、エレベーターは1階おきに設置され、異なる階に住む人々が出会うように工夫されていました。

カサ・ミラの特徴は、自立式の石造りのファサードであり、耐力壁がないことです。ファサードは、各階の周囲を囲む湾曲した鉄骨梁によって、各階の内部構造に接続されています。この構造システムにより、一方ではファサードに大きな開口部を設けて住宅に光を取り込むことができ、他方では、建物の安定性に影響を与えることなく内部の壁を追加したり取り壊したりできる、さまざまなレベルの自由な構造が可能になります。これにより、所有者は自由に考えを変え、問題なく住宅の内部レイアウトを変更できます。[ 25 ]
ファサードは、1階部分にはガラフ山塊産の大きな石灰岩ブロック、上層階にはヴィルフランシュ採石場産の石灰岩ブロックが用いられている。ブロックは模型の投影図に沿って切断され、所定の位置に設置された後、周囲のブロックと連続した曲線を描くように調整された。
ラ・ペドレラの窓は、ファサード全体のデザインに不可欠な部分です。ガウディは、建物に入る自然光の量を最適化するために、窓のサイズが様々になるように配慮しました。[ 26 ]
外から見ると、この建物は3つの部分から構成されている。曲がりくねった石の床を持つ6階建てのブロックからなる本体、波のような異なる曲線、より滑らかな質感、より白い色、銃眼のような小さな穴を持つ、ブロックを1つ後退させた2つの階、そして最後に屋根の本体である。[ 27 ]
ガウディが設計した当初のファサードは、下層部の鉄細工の一部が取り外されていました。1928年、仕立て屋のモセラがラ・ペドレラに最初の店を開いた際、鉄格子を撤去したのです。20世紀半ばには錬鉄細工の重要性は薄れていたため、このことは特に問題視されませんでした。鉄細工は数年後、アメリカ人がそのうちの一つをニューヨーク近代美術館(MoMA)に寄贈するまで行方不明になっていましたが、現在ではMoMAに展示されています。
1987年に開始された修復事業により、落下した石材の一部がファサードに再び取り付けられた。オリジナルの忠実性を尊重するため、当時すでに操業を停止していたヴィルフランシュの採石場から材料が調達された。[ 16 ]
この建物は、ロビーが閉鎖的で暗すぎるという問題を解決するために、全く独創的な手法を採用しています。開放的で風通しの良い中庭は、人々の往来の場となり、建物に入る人々から直接見渡せるようになっています。パセオ・デ・グラシア通りとプロヴァンス通りに面した側には、それぞれ2つのパティオがあります。

パティオは、構造的に、内部ファサードの荷重を支える上で重要な役割を果たしています。中庭の床は鋳鉄製の柱で支えられています。中庭には伝統的な楕円形の梁と桁がありますが、ガウディは自転車のスポークのように放射状に伸びた梁を持つ2つの同心円筒形の梁を使用するという独創的な解決策を採用しました。これらは梁の外側の点から上下の2点へと伸びており、中央の桁の機能を要石とし、引張と圧縮が同時に作用します。この支持構造は直径12フィートで、ゴシック様式の地下聖堂によく似ており、「建物の魂」と考えられています。中心部分は、ガウディの意図を生命の船の舵輪を表すものとして解釈し、操舵輪を模写したジョセップ・マリア・カランデルによって造られました。

入口は、ジュジョルがデザインしたとされる巨大な鉄製の門で守られている。元々は人だけでなく車も通行するために使われており、ガレージへの入口は地下にあるが、現在は講堂として利用されている。
2つのホールは、漆喰の表面に油絵が描かれ、神話や花々をモチーフにした折衷的な装飾が施された、色彩豊かな空間となっている。
建設中、当時ブルジョワ階級を熱狂させていた新しい発明である、車庫として地下室を設けるという問題があった。将来の隣人となるインダストリアル・リネラのオーナー、フェリックス・アンソニー・メドウズは、自分のロールス・ロイスが地下室に入れないため変更を要求した。ガウディは、パレッツ・デル・バリェスに販売店と工場を設立していたフェリックスがラ・ペドレラから車で両方の場所に行けるように、ガレージに通じるスロープの柱を取り除くことに同意した。[ 16 ]
カサ・ミラの床には、ガウディは2色の正方形の木材の床型モデルと、もともとバトリョ邸のためにデザインされた青と海のモチーフの六角形の油圧舗装材を使用した。ワックスはガウディの監督の下、ジョン・ベルトランによって灰色でデザインされ、製造業者のジョセップ・ベイの言葉によれば、ガウディは「自分の指で仕上げた」という。[ 28 ]

カサ・バトリョと同様に、ガウディは屋根の支持構造として懸垂曲線アーチを採用している。この形式は、彼がマタロの木造建築協同組合「L'Obrera Mataronense」を卒業した直後から既に用いていたものである。この場合、ガウディは14世紀にイタリアから伝わったカタルーニャのティンブレル技法を用いた。
洗濯室があった屋根裏部屋は、高さの異なる270個の放物線状のヴォールトで支えられたカタルーニャ風のヴォールト屋根の下の、がらんとした空間だった。ヴォールトは80cmほどの間隔で並んでいる。屋根は巨大な動物の肋骨とヤシの木の両方を思わせる形状をしており、屋上デッキは丘や谷が連なる風景を思わせる、非常に独特な形をしている。中庭の形状と位置によって、空間が狭くなるとアーチが高くなり、広くなるとアーチが低くなるようになっている。
建築家バヨは、その構造について次のように説明した。「まず、広い壁面にモルタルを塗り、漆喰を塗りました。次に、カナレタが各アーチの開口部の位置を示し、バヨは壁の上部にある各アーチの始点に釘を打ちました。これらの釘から鎖を垂らし、鎖の最下点がアーチのたわみと一致するようにしました。次に、鎖によって壁に示された輪郭を描き、その輪郭上に大工が対応する中心点をマークして配置し、平らなレンガを3列積み上げてティンブレルヴォールトを始めました。ガウディは、すべてのヴォールトの要石を結ぶレンガの長手方向の軸を追加したいと考えていました。」

屋上には、天窓兼階段出口が6つ(うち4つは割れた陶器で覆われ、いくつかはガウディ特有の二重十字で終わっている)、複数のグループに分かれた煙突が28本、建物内の空気を入れ替えるための半分隠れた換気口が2つ、そして正面に排気するドームが4つある。階段には貯水槽も設置されており、中にはカタツムリの形をしたものもある。
詩人ペレ・ヒムフェレールが煙突が天窓を守っているように見えることから「戦士の庭」と呼んだラ・ペドレラの階段状の屋根は、ガウディの後に行われた改修で追加された煙突、テレビアンテナ、その他空間を損なっていた要素を取り除くという抜本的な修復が行われた。修復によって、大理石の破片や割れたバレンシアタイルで覆われていた煙突と天窓に輝きが戻った。煙突の1つはガラス片で覆われていた が、これはガウディが建物の落成式の翌日、パーティーの空き瓶を利用して行ったと言われている。20世紀初頭のシャンパンボトルの底を使って修復された。修復作業により、ウルデコナ産の石とタイルの破片で作られた張り出しの元の印象が復元された。このセット全体はファサードよりも色彩豊かだが、ここではクリーム色調が支配的である。[ 30 ]


ガウディは、カサ・バトリョで行ったように、メインフロア専用の家具をデザインした。これは、モダニズムに不可欠なコンセプトアートの一部であり、建築家は構造やファサードといった全体的な問題だけでなく、家具やランプ、植木鉢、床、天井などの装飾の細部に至るまで責任を負った。
これはセギモンとのもう一つの摩擦点であり、彼女はスタインウェイのピアノを置くためのまっすぐな壁がないと不満を述べた。[ 31 ]ガウディの返答は率直だった。「それならバイオリンを弾けばいい」[ 19 ]これらの意見の相違の結果、ガウディの装飾遺産は失われてしまった。ガウディの死後、気候変動と彼女がメインフロアに加えた変更により、家具のほとんどが撤去されたためである。一部は個人コレクションに残っており、カタルーニャ近代主義博物館には長さ4メートル、高さ1.96メートルのオーク材のカーテン、ミラの椅子と机などがある。
ガウディはカサ・イ・バルデスで行ったのと同様のオーク材の扉を彫刻したが、セギモンがその価格を知ったとき、その品質ではこれ以上は作らないと決めたため、2階分しか設置されなかった。[ 28 ]
カサ・ミラはユネスコ世界遺産「アントニ・ガウディの作品群」の一部です。これは、同様の生物形態的な外観を持ついくつかの建物の先駆けとなりました。
1階では無料の展示会が頻繁に開催されており、インテリアデザインを見学する機会もあります。4階のアパートと屋上への入場は有料です。その他の階は一般公開されていません。
ガウディのラ・ペドレラは山にインスピレーションを得たものですが、どの山がモデルになったのかについては意見が一致していません。ジョアン・ベルゴスはプラデス山脈のフライ・ゲラウの岩山だと考えていました。ジョアン・マタマラはサン・ミケル・デル・ファイがモデルになった可能性があると考え、彫刻家のビセンテ・ビラルビアスはメノルカ島のトレント・パレイスの崖にインスピレーションを得たと考えていました。その他の候補としては、フアン・ゴイティソロが提案したカッパドキアのウチサルの山々や、ガウディが1885年にバルセロナでのコレラの流行を避けるためにこの地域を訪れたという事実に基づいてルイ・ペルマニエが提案したモラ・ガリファなどがあります。[ 27 ]
ラ・ペドレラの内部レイアウトは、ガウディが中世の要塞を研究したことに由来すると言う人もいる。このイメージは、大きな兜をかぶった「番人」のように見える屋上の煙突によってさらに強調される。[ 30 ]ロビーの鉄扉の構造は、対称性、直線、反復パターンに従っていない。むしろ、手の間に形成される石鹸の泡や植物細胞の構造を連想させる。 [ 32 ]

建物の型破りなスタイルは多くの批判の的となった。「ラ・ペドレラ」(「採石場」という意味)というあだ名が付けられた。[ 16 ]カサ・ミラは多くの風刺雑誌に登場した。ジョアン・ジュンセダは『パトゥフェット』誌で漫画を使って伝統的な「イースターケーキ」として紹介した。ホアキン・ガルシアは自身の雑誌で、ダマスク模様の錬鉄製のバルコニーの設置の難しさについて冗談を言った。[ 16 ]パセオ・デ・グラシアの住宅所有者たちはミラに腹を立て、挨拶をやめ、ガウディの奇妙な建物が地域の土地の価格を下げるだろうと主張した。
カサ・ミラは行政上の問題も引き起こした。1907年12月、市役所は、柱が歩道の一部を占拠し、ファサードの整列を無視しているとして、建物の工事を中止した。1908年8月17日には、建物が建設予定地の高さと境界を4,000平方メートル(43,000平方フィート)超過したため、さらに問題が発生した。市議会は10万ペセタ(工事費の約25%)の罰金、または屋根裏と屋根の解体を要求した。この紛争は1年半後の1909年12月28日に解決し、委員会はカサ・ミラが記念碑的建造物であり、したがって条例の「厳格な遵守」は不要であると認定した。[ 17 ]
所有者は、バルセロナ市議会(アユンタメント)が主催する毎年恒例のバルセロナ芸術建築コンペティションにラ・ペドレラを応募した。コンペティションの他の応募作品には、サニエの2つの作品(マヨルカ通り264番地とコルシカ通りとディアゴナル通りの交差点にあるもの)、建築家ジャウメ・グスタによるカサ・グスタ、ジョアン・ジョセップ・エルバス設計のカサ・ペレス・サマニージョなどがあった。最も劇的で明らかに最有力候補だったのはカサ・ミラだったが、審査員はファサードは完成しているものの、「完全に完成し、最終決定され、完璧な鑑賞状態になるまでにはまだ多くの作業が残っている」と意見を述べた。[ 33 ] 1910年の優勝者はサマニージョ・ペレスで、彼の建物は現在、シルクロ・エクエストレ。
ガウディとセギモンの関係は、家の建設と装飾の過程で悪化した。両者の間には多くの意見の相違があり、その一例として、ガウディが所有者の名前を称えるために建物の正面に設置したいと考えていた、彫刻家カルレス・マニ・イ・ロイグが制作することになっていた巨大なブロンズ像「ロザリオの聖母」があった。像は制作されなかったが、正面の上部には「Ave gratia M plena Dominus tecum」という言葉が刻まれていた。意見の相違が続いたため、ガウディは報酬をめぐってミラを訴えた。1916年にガウディが勝訴し、勝訴した10万5000ペセタを慈善団体に寄付し、「原則はお金よりも重要だ」と述べた。ミラは住宅ローンを支払わなければならなかった。[ 16 ]
1926年にガウディが亡くなった後、セギモンはガウディがデザインした家具のほとんどを処分し、ガウディのデザインの一部をルイ16世様式の新しい装飾で覆い隠した。ラ・ペドレラは1986年にカイシャ・カタルーニャによって買収され、4年後に修復が行われた際に、オリジナルの装飾の一部が再び現れた。[ 27 ]
1936年7月に内戦が勃発したとき、ミラ一家は休暇中だった。建物の一部はカタルーニャ統一社会党によって集団所有され、ミラ一家は美術品をいくつか持ってその地域から避難した。[ 16 ]
政治的装飾、内部編集の特別な重要性、実際の取り出しを確認します。あなたは、アル・ジュラドの一部を明確にし、最終的に完璧な状況を正確に調査し、完璧な評価を行い、安全性を確認し、安全性を考慮してください。 1910 年に開始されたプログラムの内容を完全に編集し、基本 2 番目のプログラムに基づいて税金を設定します。