カンポラ サン ジョヴァンニ

カンポラ サン ジョヴァンニ Càmpura Santu Janni  (ナポリタン)
フラツィオーネ
カンポラ サン ジョヴァンニ イタリアのカンポラ・サン・ジョバンニの場所
座標: 39°4′5″N 16°5′38″E / 39.06806°N 16.09389°E / 39.06806; 16.09389
国	イタリア
地域	カラブリア
州	コゼンツァ（CS）
コムーネ	アマンテア
エリア
• 合計	6.2 km 2 (2.4 平方マイル)
標高	55メートル（180フィート）
人口  （2012年1月1日）
• 合計	7,850
• 密度	1,300/km 2 (3,300/平方マイル)
異名	カンポレージ(英語) Camporese
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	87032
ダイヤルコード	0982
守護聖人	パオラのフランチェスコ
聖日	9月1日～3日

カンポーラ サン ジョバンニ (イタリア語: [ˈkampora san dʒoˈvanni]) ^ⓘ ;カンポーレ語:Càmpura San GiuvanniまたはCàmpura Santu Janni）は、イタリアカラブリア州コゼンツァ県にあるアマンテーアのコムーネ（自治体）のフラツィオーネ（自治区）カタンツァーロ県との国境近くに位置します。

カンポラ サン ジョヴァンニはティレニア海沿岸を見下ろしています。1950 年代以降、この村は海岸近くの平地にある小さな台地で成長し、拡大してきました。この地域は、ブドウ畑とオリーブ畑に覆われた丘に囲まれています。この丘はこの地域に向かって緩やかに傾斜しており、左手にラメーツィア テルメ湾、前方の地平線上には、晴れた日にはストロンボリ火山が見えるなど、 心地よい景色が広がっています。

エオリア諸島へはカンポラ港から簡単に行くことができます。

経済は農業と観光業が基盤となっています。1950 年代以降、トロペーアの赤玉ねぎの栽培は大きく発展し、現在では国内外の市場で高く評価されています。過去 20 年間、この製品の輸出は他の商業活動とともに地元経済を牽引してきました。

この村は海辺のリゾート地でもあり、2003年に建設された港からはリパリ諸島へのアクセスが容易で、観光インフラの重要な要素となっています。

SS18高速道路に近いという好立地のおかげで、交通の便は向上しています。また、鉄道や、村からわずか25km (15.53マイル)離れた ラメーツィア・テルメ国際空港と村を結ぶA2高速道路を利用して、イタリアの他の地域からアクセスすることもできます。

14 世紀に建てられた大きな塔が唯一の注目すべき建物です。塔の上部はコーベルで装飾されています。この塔は地元の方言で U Turriuneという愛称で呼ばれています。

パオラの聖フランチェスコは地元の守護聖人で、彼の祭典は9月1日から3日まで祝われます。近隣の村から多くの巡礼者が集まるこの祭典では、聖人の像を肩に担いで通りを練り歩く行列が行われます（花や奉納物で飾られた荷車が伴うこともあります）。

カンポラ・サン・ジョヴァンニの領土は、以下の村落に分かれています。

古代、この地域はマグナ・グラエキアの2つの都市の中心地でした。

• テメサ（古代都市）はシバリの同盟都市であり、現在のカラテッリとインベッリの近隣地域にほぼ相当します。インベッリからセラ・ダイエロの端まで、古代ギリシャの建造物の遺跡が発見されています。
• さらに遠くには、現在のプリンチペッサの近く、クレトのサヴートの端にあるクレテ市があります。この町には、シバリテス族のせいで敵対していたクロトニア人の同盟者であるアマゾニアという近隣の地名の由来となった王女が住んでいたと言われています。

2 つのライバル都市も海賊の侵略の被害を受け、最終的には破壊され、住民は山の断崖に逃げました。この地域は、何世紀にもわたって常に植民地化と征服の対象となってきました。フェニキア人、ギリシャ人、ローマ人、蛮族、アラブ人、ビザンチン人、ノルマン人がさまざまな時期にこの地域を占領しました。

中世のこの地域に関する歴史文書はほとんど残っていない。ここは、アマンテーア（当時はクランプティアと呼ばれていた）に侵攻した首長モハメド・アブドゥル・アル・ジムジムにとっての中心的な上陸地点だった。アラブ人の占領は短期間で、ビザンチン帝国の到来まで続いたが、ビザンチン帝国は後にノルマン人に取って代わられた。ノルマン時代には、最初の要塞と塔が建設された。1つはコレカの近くに建設され、もう1つは地元では「ウ・トゥリウネ」として知られ、市街地からさほど遠くないフラヴィッテの町の近くに建設された。アンジュー家とアラゴン家の相次ぐ到来、そしてその後のナポリ王国の支配により、この地域は近くのアマンテーアや他の隣接地域に比べて重要性が低下した。この地域は、1492年、カトリックのフェルナンド王によってユダヤ人がカスティーリャとアラゴンから追放された年に遡る、ヘブライ文化の失われた拠点とも考えられています。

歴史的に不明瞭な時期を経て、17 世紀に、ナポリ王国が統治していたいくつかの地域に起源を持つ、アマンテーアの大部分の貴族地主たちのおかげで、領土の再評価が開始されました。現在のほとんどの地区は、今でもこれらの古い地主の名前を冠しています。1730 年代、シチリア系貴族のフランチェスコ マリア コッツァ侯爵 (同名の画家の親戚) が、今も彼の名前が残る地区に絹工場を建設させ、これにより、町の産業に養蚕が加わりました。彼はまた、洗礼者聖ヨハネ(古い方言ではサントゥ ヤンニ) に捧げられた礼拝堂の建設を命じました。絹工場は、フリーメーソンリーと、隣接するアウグラートにも短期間、本社を置いていました。ノチェーラ・テリネーゼの地元の彫刻家ヴィンチェンツォ・トルキアのおかげで、18世紀の建築の痕跡が残っています。1756年に絹織物工場は理由もわからず閉鎖され、この地域は130年間再び忘れ去られました。

現在のカンポラの中心部は、1876年まで、現在のアマンテーア、アイエロ・カーラブロ、ノチェーラ・テリネーゼの市議会によって分割されていました。1877年には、隣接する郡、クレト、ノチェーラ・テリネーゼ、アイエロ・カーラブロ、ベルモンテ・カーラブロ、ラーゴ、ロンゴバルディ、サン・マンゴ・ダキノからの最初の移住が始まりました。バイエルンからの移民もオーストリア・ハンガリー帝国から到着しました。その中には、不幸に陥った数人の商人や貴族もいました。その一人が、チロル出身の貴族で、先祖が失った財産を取り戻そうとしたヨハン・パスカリス・フォン・ティーフ男爵（1858年に名前をイタリア語に変えてパスクアーレ・チーフファ1世となった）でした。サヴート地方で ブドウ栽培に従事し、当時の二人の主要地主であるカヴァッロ侯爵とマウリ侯爵の援助もあって、彼は財産を築き、カンポラ・サン・ジョヴァンニの最初の中核を形成することができました。

その後の 20 年間で、内陸部からの新たな移住の波が海岸に押し寄せました。1898 年、アマンテーアは近隣諸国からカンポラ サン ジョヴァンニの領土を獲得しました。住民は第一次世界大戦に積極的に参加し、ファシスト政権の時代には領土に新たな賠償金が支払われました。

第二次世界大戦の頃までには、多くのカンポレーゼが再び祖国を離れ、軍隊に加わって祖国に仕えた。1943年、連合軍はイタリアを爆撃した。アウグラート地区にはこの爆撃の跡が残っている。ナチスは撤退中に、裏切り者の運命を示すため、反逆罪で告発されたカンポレーゼ50人を殺害した。カンポレーの町には、アンジェロ・ヴァダッキーノという一人のパルチザーノがいた。彼はフィレンツェで戦い、白痴を装った後、プラートに監禁された。

1950年代から1980年代にかけての南イタリアのあらゆる地域と同様に、多くのカンポレーゼが仕事を求めて北イタリア、ベネズエラ、ニュージーランドに移住した。30年足らずの間に約7,000人が出国したと考えられている。

1980 年代には、カンポラ サン ジョヴァンニの経済が爆発的に成長し、ホテルや海洋構造物の発展、いくつかの農業協同組合での赤玉ねぎの爆発的な増加など、ほぼ 5 年間続きました。ベルリンの壁の崩壊とともに、東ヨーロッパからの新たな移住の波が到来し、農業 (女性) と建築部門 (男性) の労働者がやって来ました。現在では、小さな中国人コミュニティ、アラブ系マグレブ人、インド人が流入しています。

「カンポーラ サン ジョヴァンニ」という名前はラテン語のカンポーラ(野原、野営地) に由来しており、サン ジョヴァンニは近隣のノチェーラ テリネーゼの守護聖人である洗礼者聖ヨハネを指し、また古い方言で「聖ヨハネ」を意味するサントゥ ジャンニ礼拝堂の名前にも由来しています。近隣のいくつかの地名も、昔の所有者の名前に由来しています。

• アウグラート: ラテン語の「アウグラティオ・エスペランシア」から。
• Carratelli : 同名の家族から来ており、元々はラテン語の「Carae Tellus」（異教の豊穣の神、死者の守護神、地震の神である Tellus に愛された）に由来しています。
• Cologni : Colunus (植民者) から。
• コッツァ: フランチェスコ・マリア・コッツァ侯爵によって設立された集落。
• Cuccuvaglia : ラテン語Cum valicum (「谷とともに」)。
• フラビット：砕けやすい土地へ。
• ガロ: 「鶏」。鶏やその他の家畜の飼育の古い中心地。
• インベリ: ラテン語の「In Bellum (戦争で)」に由来し、テメサとクレテ間の戦争の中心地。
• マラーノ: コゼンツァ家の出身、別名マラーノ。
• マリネッラ：「小さなマリーナ」（近くにマリーナがあります。）
• ミラベッリ：貴族の出身。「美しい景色」という意味もあります。
• オリーブ：近くのオリーブ畑から。
• ピアーナ・カヴァッロ：ルイージ1世カヴァッロ侯爵家の所有地の本拠地。
• ピアナ・マウリ：アルベルト1世マウリ侯爵家の所有地の本拠地。
• プリンチペッサ: アマゾニア王女の本拠地と考えられていました。
• Ribes : 強いスグリの染みを指します。
• ルバーノ: 小川にちなんで名付けられ、また過去に盗賊が絶えず侵入したことにも由来しています。
• ヴィラノーヴァ: ラテン語の「Villa Novam」 (「新しい都市」) に由来し、 Serra d'Aielloの境界まで広がります。

14 世紀に建てられた、非常に大きな塔は、歴史的価値のある唯一の建造物です。塔の上部は、頂部の棚で飾られています。この塔は、地元の方言で「U Turriune」と呼ばれています。アウグラートには、サンタ フィロメーナ教会と、それに関連する「 Funtana du Peshcaru」もあります。

比較的最近建設されたのは、港（2002 年）と「サン フランチェスコデ パオラ」広場（2003 年）です。この広場は、9 月 1 日から 3 日まで祝われる守護聖人に捧げられています。この祝祭の行列では、人々は聖人の像を肩に担いだり、時には花で飾られた荷車に乗せて通りを歩きます。

メイン教会（1956年）はサン・ピエトロ・アポストロ（聖ペテロ）に捧げられています。教皇庁は人口増加のため、新しい教会を建てることを決定しました。2010年6月12日、コゼンツァ＝ビシニャーノ大司教サルヴァトーレ・ヌンナーリ師と他の地元当局者の出席のもと、ついにサン・ピエトロ・アポストロの新しい教会がオープンしました。

地元の方言はカラブリア方言の派生語の一つです。他の方言との混交により、この方言は時間の経過とともに独創性を失い、新しい移民によって他の単語が追加されました。

カラブリアの他の地域と同様に、この地域の伝統には、大きな祝賀行事のタランテラから、小さなパーティ、そして吟遊詩人が田舎暮らしの物語を語るクンタトゥリに至るまで、民間伝承が息づいています。クンタトゥリは、最も賢く、最も活発な子供たちの中から地元の長老によって選ばれる という伝統が今日まで広く受け継がれています。

カラブリア地方の典型的な郷土料理は、農業と漁業を反映しています。シンプルな料理、手の込んだペストリー、豚肉のソーセージなどが代表的です。代表的な料理には次のものがあります。

• コリア（またはフリットゥーレ） 'ccu fasuli e cipulle：豆と赤玉ねぎを添えた豚皮。
• フリッタータ・イ・カルネヴァーレ：マルディグラでは、地元のすべての家庭が新鮮なリコッタチーズとソーセージを使ったスパゲッティオムレツを用意します。翌日（灰の水曜日）の四旬節には肉を避けるためです。

• パタテ 'ccu pipe e mulinciane : ピーマンとナスを揚げたチップス。豚の皮や豚の角切りが入っていることもあります。
• ミネストラ・エ・ファスーリ：香り豊かなハーブを煮たり、浅く揚げたりしたもの。豆や唐辛子を加えることもある。
• ムリンチャーネ エ プマドゥアリ: 新鮮なトマトを添えたオイル漬けナス (夏に食べられるさわやかな一品)。
• スペッツァティーヌ（シチュー）：ローストポテトとトマトソースを添えた豚肉のシチュー。常連客の宴会によく使われる料理。
• ピティセルは小麦粉で作った平らなケーキで、カボチャの花やズッキーニ、オリーブなどが添えられることもあります。

• パスタ・ンビアンク・エ・バッカラ：茹でたバッカラをオリーブオイルで味付けしたパスタ。待降節、クリスマス、灰の水曜日、ペンテコステなど、肉食が禁止される聖なる祝典でよく食べられる。
• Baccalà e patate vullute : バッカラをトマトソースで煮たもので、角切りの大きなジャガイモが入っています。
• アリチ フリット: 小さなアンチョビを油で揚げ、レモンまたはオレンジを添えたもの。
• アリチ・スットゥアーリオ：オイル漬けのアンチョビをパン、オレガノ、天日干しトマトと一緒に食べる。
• アリチ・ムピパテ：ピーマンとチリソースで味付けしたアンチョビをパンと一緒に食べる料理。

• クッズッパ：典型的なイースターケーキ。通常、真ん中に卵が入っています。
• ブッキノッティ o ブッキノッティ: ブドウジャムまたはココアとレーズンが入った典型的なカラブリア風ケーキ。
• パニ・イ・カスターニャ：カスタニャッチョに似ていますが、より小さくて厚く、松の実、レーズン、クルミ、ヘーゼルナッツが入っています。
• トゥルディリ：揚げたもので、クリスマスの時期に典型的なもので、螺旋状になっており、蜂蜜に浸されています。

この地域で栽培されている有名な地元ワインには、カンポレーゼ料理のベースとなるティントがあります。最も評価の高い品種は「サブート」と「ガッロ」です。

• アンジェロ・ヴァダッキーノはパルチザン、農民、政治活動家であり、カンポレスからは「マストランジェロ」と呼ばれた（1890年 - 1976年）。
• ファブリツィオ・フィリッポ、カナダ系アメリカ人の俳優、脚本家。
• ファビアン・マッゼイは、アルゼンチン出身のスペイン人俳優兼脚本家で、テレビ番組「Un Paso Adelante」のホレイショとしても知られています。両親はハムレット・マリネッラです。
• マリオ・エスポジート「エキスポ」国際芸術家・彫刻家はカンポラ・サン・ジョヴァンニで生涯を終え、地元の墓地に眠っています (1935-2012)

• コレカ

ウィキメディア・コモンズのカンポラ・サン・ジョヴァンニに関連するメディア

• プロロコ カンポラ サン ジョヴァンニ