デビッド・ペルティエ

1999年の夏、ゴーティエはカナダの振付師ロリ・ニコルに、サレ＆ペルティエの来シーズンのプログラムの振り付けを依頼した。ニコルはショートプログラムにタンゴの曲を作り、コーチのマリジェーン・ストロングの提案を受けて、フリープログラムには映画『ラブ・ストーリー』の曲を選んだ。プログラムは順調なスタートを切った。1999年のスケートアメリカでは、サレ＆ペルティエはショートとフリーの両方で優勝し、2度の世界チャンピオンで現世界チャンピオンのエレーナ・ベレジナヤとアントン・シハルリゼを破った。2度目のグランプリ大会であるネーションズカップでは2位となった。しかし、グランプリファイナルでは、両方のプログラムでいくつかのミスを犯し、5位に終わった。

彼らは、サレの故郷であるカルガリーで開催された2000年カナダフィギュアスケート選手権に出場した。2人は力強いショートプログラムとほぼ完璧なフリープログラムを滑り、プレゼンテーションで5つの6.0点を獲得した。これは同選手権でペアとしては初めてのことだった。サレ＆ペルティエは、大阪で開催された四大陸選手権でも6.0点を獲得し、金メダルを獲得した。フランスのニースで開催された2000年世界フィギュアスケート選手権では、スピンのミスによりショートプログラムで3位となった。フリープログラムでは順位を落とし、総合4位となった。

サレとペルティエは、2000-01シーズンのプログラムで再びロリ・ニコルに振り付けを依頼した。ニコルは「Come Rain or Come Shine」に合わせてジャジーなショートと、ワーグナーのオペラ「トリスタンとイゾルデ」に合わせてドラマチックで成熟したフリーを振り付けた。彼らはその年の秋にスケートアメリカとスケートカナダに出場し、それぞれシェン／チャオ組とベレジナヤ／シハルリゼ組を破って優勝した。その後、トロフィー・ラリックでベレジナヤ／シハルリゼ組に僅差で敗れた。

このペアは2001年のウィニペグで開催されたカナダ選手権でも再び大成功を収めたが、前年に「ラブストーリー」で獲得した6.0の連続得点には届かなかった。その後、 2002年のオリンピック開催地であるソルトレイクシティで開催された四大陸選手権で再び優勝し、グランプリファイナルでは「ラブストーリー」を復活させて優勝を果たした。ただし、セールは競技の3つのフェーズすべてでサイドバイサイドのトリプルトゥループをミスしていた。

2001年の世界選手権はバンクーバーで開催され、サレとペルティエは優勝候補筆頭として出場した。サイドバイサイドジャンプでミスを犯し、ショートプログラムでは3位に終わったものの、サレがサイドバイサイドダブルアクセルをシングルで成功させたにもかかわらず、フリープログラムでは1位を獲得した。彼らは1993年のイザベル・ブラッスールとロイド・アイスラー以来となるカナダ人ペアとしての世界選手権優勝、そして1984年のバーバラ・アンダーヒルとポール・マルティーニ以来となるカナダ開催の世界選手権優勝を果たした。その後、彼らは2001年にカナダ最優秀選手に贈られるルー・マーシュ・トロフィーを受賞した。

サレとペルティエは2001-02シーズンにも早くも成功を収め、ラフマニノフの「アダージョ・ソステヌート」 （花をテーマにしたことから「オーキッド」という愛称で呼ばれている）を用いた新しいフリープログラムでスケートアメリカとスケートカナダの両方を制覇した。おそらくそれ以上に重要なのは、両大会で彼らが技術的な安定性を示したことだろう。

オンタリオ州キッチナーで開催されたグランプリファイナルは、オリンピック前にトップ選手たちとプログラムを試す唯一の機会だったため重要だった。最初のフリープログラムでは「オーキッド」の演技が精彩を欠いたものの、サレとペルティエは2回目のフリープログラムで「ラブストーリー」を完璧に滑り、再び勝利を収めた。最大のライバルであるベレズナヤとシハルリゼを破った彼らは、自信を持ってオンタリオ州ハミルトンで開催された2002年カナダ選手権に臨んだ。彼らはフリープログラムで大きなミスがあったにもかかわらず、タイトルを獲得することができた。

オリンピックへのプレッシャーは強かった。カナダは銀メダルや銅メダルをいくつも獲得していたものの、フィギュアスケートで金メダルを獲得したのは1948年と1960年の2回だけだった。40年間続いたロシアペアの支配を打ち破り、連敗を止めて優勝するサレとペルティエにすべての注目が集まっていた。彼らはショートプログラムをうまく滑ったが、最後のポーズでつまずいて転倒した。転倒は要素上ではなかったため、減点されなかった。彼らはベレズナヤとシハルリゼに次いで2位となった。^{[ 2 ]}フリープログラムでは、サレとペルティエに明らかなミスはなかった。一方、ベレズナヤとシハルリゼはより難易度の高いプログラムを滑り、シハルリゼはジャンプ要素でわずかにステップアウトしたが、すぐにパートナーとのユニゾンを取り戻した。ロシアの選手の小さなミスにより、カナダの選手が金メダルを獲得したと確信する人が多かったが、審判の採点結果が出ると、サレとペルティエはフリープログラムで2位となった。4人の審判がサレとペルティエを1位とし、5人がベレジナヤとシハルリゼを優勝者とした。カナダの選手は技術点が高く、ロシアの選手はプレゼンテーション点が高かった。この結果を受けて、北米メディアはシハルリゼのステップアウトを強調して大騒ぎしたが、1年前の2001年世界選手権でサレとペルティエが金メダルを獲得した際にはメディアの批判はなかった^{[ 3 ] [ 4 ]。}また、サレとペルティエがショートプログラムで転倒したが減点されなかったことは無視されていた。解説者たちはベレジナヤとシハルリゼの強みに言及しなかったことで批判を受け、一部の観察者はロシアのペアの方がスピードが速く、動きやトランジションがより絡み合い、パートナー間の距離が短い、より難易度の高いプログラムを披露したと述べている。^{[ 5 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}競技後、フランス人審判のマリー＝レーヌ・ル・グーニュは、連盟会長のディディエ・ガイアゲからロシアのペアにロングプログラムを与えるよう圧力をかけられたことを認め、すぐに審査論争が勃発した。このスキャンダルは最終的に数人の審判と役員の停職処分につながり、ル・グーニュの投票は無効となった。サレとペルティエは週の後半に行われた特別式典で金メダルを授与された。

この論争を受けて、ソルトレイクシティ大会以降、採点システムにいくつかの変更が加えられた。まず、採点結果から審判員の名前を分離することで、外部からの圧力を軽減するため、匿名採点が導入された。これにより、圧力をかける側は、審判員が自分の意向通りに採点したかどうかを主張することができなくなった。6.0点満点ではなく採点基準に基づくISU採点システムが、2003-04年のグランプリシリーズ、そして2004-05年以降のすべての大会で採用された。

オリンピック後、アルバータ州エドモントンに定住した二人はプロに転向し、人気フィギュアスケートショー「スターズ・オン・アイス」で北米ツアーを行った。

サレとペルティエは2008年にスケートカナダ殿堂入りを果たした。 ^{[ 10 ]} 2009年3月26日にはカナダオリンピック殿堂入りも果たした。^{[ 11 ]}