カルガリー ホワイト ハット

カルガリーホワイト ハットは、白いフェルト製のカウボーイ ハットで、カルガリー スタンピードの年次ロデオとカルガリー市の両方のシンボルです。スミスビルト ハット カンパニーのオーナー、モリス シュミアッチャーによって作成され、1946 年のスタンピードで初めて着用されました。1950 年代初頭、カルガリー市長のドナルド ヒュー マッケイは、訪問中の要人にこの白い帽子を贈呈し始めました。この伝統は、今日まで市長室で続いています。何千人もの観光客や団体も、カルガリー観光局とカルガリー国際空港のボランティア グリーターが実施する「白い帽子をかぶる儀式」に参加します。1983 年、カルガリー ホワイト ハットはカルガリーの旗のデザインに組み込まれました。

カルガリー・ホワイト・ハットは、1909年に父親とともにアルバータ州に移住したロシア系ユダヤ人移民のモリス・シュミアッチャー（1892年 - 1958年）によって創設されました^。[2]彼の母親と10人の兄弟は1911年にカルガリーで彼らに加わりました。^[3] 1919年、シュミアッチャーは帽子の洗浄とブロッキングを行う会社であるカルガリー・ハット・ワークスを買収し、帽子の製造と販売も行うスミスビルト・ハット・カンパニーに改編しました。^{[4]同社はアルバータ州、}サスカチュワン州、ブリティッシュ・コロンビア州で小売店を運営しました。^[4]

スミスビルトは当初、フェドーラ帽、シルクハット、山高帽を製造していた。^[5] 1940年代、カルガリー・スタンピードの役員会は、毎年恒例のロデオでカウボーイハットの着用を奨励することを決定し、シュミアッチャーはその需要に応えようとした。当時、男性用の淡いパステルカラーの帽子が流行していたが、シュミアッチャーは純白のカウボーイハットを製造することを選択した。彼は、仕立て屋や帽子職人をしていたロシアのユダヤ人の知人を通じてロシアから白いフェルトを輸入し、1946年に白い帽子を18個製造した。^{[4] [6] [7]}カルガリー・スタンピードのパレードでベストコスチューム賞を頻繁に受賞していた地元の牧場主で石油業者のウィリアム・ヘロンは、自分と家族のために4個購入したが、残りは1日で完売した。^[4] 1947年、シュミアッチャーはスタンピード用に240個の白い帽子を製造したが、これも完売した。^{[4] [a]}

1948年、250人のカルガリー・スタンピーダーズのファンが、スミスビルトの白い帽子を被ってトロントで開催された第36回グレイ・カップ選手権に参加した。多くのファンが友人となったトロント市民に帽子をあげ、中には市長に帽子をあげた人もいた。^{[10] [11] [12]} 1948年のグレイ・カップのイベントにより、カルガリーの白い帽子は街のおもてなしの象徴とみなされるようになった。^[13]

1950年、カルガリー市長に新しく選出された ドナルド・ヒュー・マッケイは、1948年のグレイカップ遠征に参加していたが、^[14]訪問するすべての要人にスミスビルトの白い帽子を贈呈する慣例を始めた。^{[15] [16] [17]}市議会議員たちは、この慣例をショーとみなし、次第に不快感を抱くようになった。市議会議員のPNRモリソンは「白い帽子はカルガリーを石油と産業の中心地にする努力を台無しにする」と抗議し、市議会議員のグラント・マキューアンは「贈呈は愚かなほど極端になっている」と述べた。^[18] 1958年、市議会は市長帽子贈呈式の回数を年間15回に制限することを決議した。^[18]マッケイは地元の実業家の協力を得てホワイトハット基金を設立し、最終的に白い帽子贈呈式はカルガリー観光局に引き継がれた。^[18]

市長によるホワイトハット式は、市の鍵を授与するのと同等とみなされている。^[11]市長室は年間15～25回のホワイトハット式を行っており、受賞者にはエリザベス女王、ウィリアム王子とキャサリン妃、ケンブリッジ公爵夫妻、^[19]世界の指導者であるウラジーミル・プーチン、トニー・ブレア、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、ダライ・ラマ、ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世、カナダ総督 ミカエル・ジャン、芸能人のボブ・ディラン、オジー・オズボーン、シャロン・オズボーン、デビッド・リー・ロス、ルチアーノ・パヴァロッティ、オプラ・ウィンフリー、ミッキーマウスなどがいる。^{[11] [20] [21]}

1969年、エディンバラ公フィリップ王子は、新市長ロッド・サイクスの白い帽子をかぶる失態を容認した。サイクスは、公爵が以前の訪問ですでに2つのカルガリー・ホワイト・ハットを所有しているという知らせを受け取っておらず、到着した王族を白い帽子で迎えた。フィリップ王子は「またか」とつぶやいた。そして、「こういうものを何十個も配らなければならない。…水を運ぶのにいつでも使えるし…家に帰ったら花を入れるのにも使える」と述べた。^{[22] [23]}

現在、カルガリー観光局とカルガリー国際空港のボランティア案内係によって、毎年何千ものホワイトハット式典が行われている。^[18]カルガリー観光局は、団体や組織を対象にホワイトハット式典を実施している。例えば、2012年9月には、国際空港評議会北米年次会議の参加者900人がホワイトハット式典に参加し、市の名誉市民として認定される証明書も受け取った。 ^[14]

空港に到着する個人観光客や団体観光客のためのホワイトハットセレモニーは、1991年に45人のボランティアスタッフで始まりました。2016年までにその数は440人以上に増加しました。^[24] 1991年から2016年の間に、空港の案内係は12,520人以上の訪問者のために4,000回近くのホワイトハットセレモニーを実施しました。^[24]個人またはグループは誰でも空港でホワイトハットセレモニーを注文できますが、事前に新しい白い帽子を購入するか、持参する必要があります。^[25]白いシャツ、赤いベスト、カルガリーホワイトハットを身に着けた空港の案内係は、旅行者の質問に答えたり、道案内や支援を行ったりもします。^[26]

観光客や団体向けに行われるホワイトハット授与式の一環として、受賞者は次の宣誓を暗唱するよう求められます。

「私/私たちは、カナダで唯一の本物のカウボーイタウン、アルバータ州カルガリーで楽しみ、心温まる、握手、足踏み、田舎風、田舎風のウエスタンスピリットに十分触れてきたので、このウエスタンホスピタリティを、私たちの道を通るすべての人々や生き物と共有することを誓います」。宣誓を先導する人が付け加える。「3つ数えて、帽子を上げて、カルガリーの大きな「ヤッホー!!!」と叫んでください」^[27]

「ヤッホー!!!」という掛け声は、カルガリー・スタンピードで聞かれる伝統的なカウボーイの掛け声を彷彿とさせる。^[28]

カルガリー・スタンピードの公式帽子メーカーであるスミスビルト・ハッツ^[29]は、麦わら、キャンバス、メリノウール、100%ウサギの毛皮でカルガリー・ホワイト・ハットを製造している。^{[5] [11]}麦わらとキャンバスのモデルは、通常、1帽子あたり約25カナダドルの小売価格で観光客に選ばれるが、ウサギの毛皮フェルトのモデルは225カナダドルで、市長から訪問中の要人に贈呈される。^[30]帽子のつばは広く湾曲している。^[18]女性用の帽子ではつばが狭く作られている。^[12]カルガリー・ホワイト・ハットはその形状のため、カスタマイズの多様性には向かない。しかし、スミスビルトは、顧客の好みに応じて高級モデルを計測し、調整している。^[11]同社はカスタムデザインの帽子箱を提供している。^[11]帽子の補強やリフォームのサービスも利用できる。^[11]同社は、「帽子にウイスキーをこぼした場合は、すぐにその部分を洗い流し、指でブラッシングしてください。帽子は自然に乾かしてください。あなた自身も同様にしてください」と述べています。^[11]

2009年時点で、白い帽子はスミスビルトの年間売上の約4分の1を占め、年間売上は手作りのウールと毛皮の帽子2万個、輸入麦わら帽子4万個であった。^[5]また、毎年のカルガリー・スタンピード・クイーンも王冠の代わりに白い帽子をかぶっており、女王と侍女たちは宝石やピンで帽子を飾っている。^{[31]カルガリー・ホワイト・ハットは}、1988年カルガリー冬季オリンピックの開会式でカナダのオリンピックチームがかぶった。^{[2] [4]}

1983年、市は新しい旗のデザインコンテストを開催した。優勝作品は、赤い地に上下に白い横縞が描かれたものだった。地の紋章は、カルガリーの白い帽子を囲む大きな白い「C」である。とりわけ、「C」はカルガリー市を表しており、白い帽子も同様である。^[32]

1962年、カルガリー観光局は市内の観光産業における個人の功績を表彰するホワイトハット賞を創設した。^{[16] [33]} 2016年には、20のカテゴリーで650人がノミネートされた。^[34]第56回授賞式は2018年5月16日に予定されている。^[35] 1989年のホワイトハッター・オブ・ザ・イヤーは、愛情を込めて「ミス・モリー」と呼ばれたプロの歌手/エンターテイナーのモリー・ハミルトンに贈られた。この賞は、カルガリーの温かく西洋的なおもてなしを最もよく体現した人物に贈られる。

• バイフィールド、バージニア、バナー、ポール（2002年）。20世紀のアルバータ：60年代の革命と社会信用の崩壊。ユナイテッド・ウェスタン・パブリケーションズ。ISBN 0973076003。
• エスロック、ロビン (2013)。『グレート・カナディアン・バケットリスト：ユニークな旅行体験』Dundurn.com。ISBN 978-1459723085。
• 南アルバータ州ユダヤ人歴史協会 (1996)。約束の地: 南アルバータ州におけるユダヤ人の経験。協会。ISBN 1-55056-457-9。
• ジョッフェ、ジェイ、フィッシュバイン、マキシン（2007）。喜びの収穫：1889年から2005年までの南アルバータの生活へのユダヤ人の貢献を祝う。南アルバータユダヤ人歴史協会。ISBN 978-0978247805。
• ハンブリン、ジェニファー（2014）。カルガリーのスタンピードクイーン。ロッキーマウンテンブックス。ISBN 978-1771600033。
• マーシャル、アンディ (2016)。『シン・パワー：元カルガリー市長ロッド・サイクスがいかにして市に自身のブランドを刻み込み、神聖な牛たちを焼き尽くしたか』フリーゼンプレス。ISBN 978-1460283974。
• ウォーレンダー、スーザン（2003年）。『アルバータの巨人たち：アルバータ開拓時代の貧困から富裕へ』ヘリテージハウス出版ISBN 1551539837。

• スミスビルトハットのウェブサイト
• 「2012 ACI-NA/世界会議におけるカルガリー ホワイト ハット セレモニー」(ビデオ)、2012 年
• 「カルガリー国際空港で行われたハワード・ドーバー氏の公式ホワイトハットセレモニー」（ビデオ）、2009 年 9 月 10 日