違うキッチンで違う音楽

違うキッチンで違う音楽
違うキッチンで違う音楽
スタジオアルバムバズコックス
リリース	1978年3月10日
記録済み	1977年12月 – 1978年1月
スタジオ	オリンピック、ロンドン
ジャンル	パワーポップ; ポップパンク; パンクロック;
長さ	35 : 48
ラベル	ユナイテッド・アーティスツ
プロデューサー	マーティン・ラシェント
バズコックスの年表
別のキッチンで別の音楽からシングル
	「アイ・ドント・マインド」; リリース: 1978年4月14日;

『アナザー・ミュージック・イン・ア・ディファレント・キッチン』は、イギリスのパンクロックバンド、バズコックスの最初のスタジオアルバムである。1978年3月にユナイテッド・アーティスツ・レコードから発売された。これはバズコックスの3番目のラインナップであり、オリジナルのボーカリストであるハワード・デヴォートの脱退と、その後のベースギタリストであるガース・スミス（シングル「オーガズム・アディクト」/「ホワットエヴァー・ハプンド・トゥ...?」に参加していた）の解雇に伴い、ギタリストのピート・シェリーが歌っていた。アルバムにはシングル「アイ・ドント・マインド」が収録されており1978年5月にイギリスのシングルチャートで55位に達した^{。 [2]}

アルバムタイトル

アルバムのタイトルはリンダー・スターリングのコラージュからインスピレーションを得たものである。シェリーによると、「ハワードは『別のキッチンで別の主婦が自分のジュースで煮込んでいる』と言った。それを少しシャッフルして、このようになった。」^[3]

アルバムカバー

ジャケットのデザインはマルコム・ギャレットによる。イギリスで最初に発売されたレコードは、黒い厚紙製のインナースリーブで発売され、表紙にはリンダーの写真が掲載されるはずだった場所にジル・ファーマノフスキーのカラー写真が使われていた。 ^[4]その後のプレスでは白黒写真に置き換えられた。最初の数千枚は、片面に「PRODUCT」という文字、もう片面にカタログ番号「UAG 30159 ^{[5] 」が大胆に記された、同じ色の銀色のプラスチック製ショッピングバッグに入れて出荷された。このようにカタログ番号を目立つように表示することは、バズコックスのアートワークの一般的な特徴であり、後に}ファクトリー・レコードがこれを取り上げて論理的に極限まで推し進め、同社が制作したすべての作品がカタログ化された。

構成

初回盤では、Spiral Scratch EPの曲「Boredom」のリフを組み込んだため、「Fast Cars」の作詞作曲のクレジットがシェリー/デヴォートに誤って記載されていたが、スティーブ・ディグルによると、この曲は彼が関わった自動車事故に基づいた個人的な曲であり、90%は彼が書いたとのことである。^[6]

アルバムは当初、面1に「I Need」を収録する予定だったが、テストプレスを行った後、グループはこの曲を面2に収録すべきだと感じた。^[7]プレス工場で混乱が起こり、その結果、アルバムの初期のコピーには「I Need」が全く収録されていなかった。

リリース

日付不明の歌集が出版され、アルバムの楽譜、バンドの写真、簡単な経歴、そしてバンドの2番目のリリースであるLove Bites を含むディスコグラフィーが掲載されている。従って、これはLove Bitesのリリース日である1978年9月22日以降にリリースされたことになる。他のリリースと同じく、デザイナーのMalcolm Garrett / Assorted iMaGesのクレジットである「Agreed Images」という行が、ストッキング番号の下の裏表紙に記載されている。

1986年頃に青いビニール版が再リリースされた。対応するCDは1994年3月に同じレコードレーベルからリリースされ、「Orgasm Addict」と「What Do I Get ?」を収録した2枚目のディスクが追加されている。EMIは2008年にヨーロッパで、2010年に米国で、2枚のCDが付いた特別版をリリースした。ライノレコードは2015年のブラックフライデーのレコードストアデイに、180グラムの半透明のオレンジ色のビニールで6,200部限定で『Another Music in a Different Kitchen』を再リリースした。^[18]

遺産

アルバムの2曲目「No Reply」は、SS Decontrolが1983年のEP Get It Awayでカバーした。シアトルの有力バンド、The Fastbacksは、1991年にSub Popからリリースされたシングル「My Letters」で「Whatever Happened To...?」を録音した。トラック「Autonomy」は、ポップパンクバンドThe Offspringがシングル「Want You Bad」でカバーした。 ^[19]

サブポップのバンド「ラブ・バッテリー」は、このアルバムに収録されている同名の曲にちなんで名付けられた。^[20]

『アナザー・ミュージック・イン・ア・ディファレント・キッチン』は『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』という本に収録されている。^[21]BBCミュージックの回顧レビューで、評論家のデイヴィッド・クアンティックはこれを史上最高のアルバムとして挙げ、「銀色でオレンジ色の文字が入ったジャケットからマーティン・ラシェントのアルミニウムのような光沢のあるプロダクションまで、すべてが完璧だ」と書いている。^[22]

トラックリスト

人事

バズコックス

ピート・シェリー – リードギター、リードボーカル
スティーブ・ディグル – リズムギター、バックボーカル
スティーブ・ガーベイ – ベースギター
ジョン・マーハー – ドラム、パーカッション
1977年9月のピールセッション、デモ録音のほとんど、および1977年10月2日のエレクトリックサーカスでのライブでのガース・スミス（ベースギター）

テクニカル

マーティン・ラシェント – プロデューサー
ダグ・ベネット – エンジニア
マルコム・ギャレット – スリーブデザイン

参考文献

^ abc Amorosi, AD (2019年1月25日). 「バズコックス、「アナザー・ミュージック・イン・ア・ディファレント・キッチン」/「ラブ・バイツ」[再発]」.フラッド. 2022年6月16日閲覧。
^ 「バズコックス」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年2月18日閲覧。
^ マンチェスター、エリザベス（2007年12月）。「『無題』、リンダー、1976年」。テート。 2018年12月7日閲覧。
^ マクガートランド、トニー（2017）。バズコックス：完全な歴史。ミュージックプレス。ISBN 978-1-786-06274-1。
^ レコードとビニール袋も持っています！
^ ディグル、スティーブ、ローリングス、テリー（2002年）。ハーモニー・イン・マイ・ヘッド：スティーブ・ディグルのロックンロール・オデッセイ。ヘルター・スケルター・パブリッシング。p.88。ISBN 1-900924-37-4。
^ ネイラー、ティム。「Oops!… I did it again」。レコードコレクター。 2020年2月18日閲覧。
^ ラゲット、ネッド。「Another Music in a Different Kitchen – Buzzcocks」。AllMusic 。 2020年10月23日閲覧。
^ クアンティック、デイヴィッド（2019年2月）。「バズコックス：リイシュー」。クラシックロック。第258号。96ページ。
^ マイヤーズ、ベン（2019年2月）。「バズコックス：別のキッチンで奏でられるもう一つの音楽」。モジョ。第303号。102ページ。
^ キャッチポール、クリス（2019年2月）。「バズコックス：別のキッチンでのもう一つの音楽」Q . No. 394. p. 119。
^ ラスボーン、オレガノ（2019年1月）。「バズコックス-別のキッチンでの別の音楽」。レコードコレクター。第488号。101ページ。 2020年10月23日閲覧。
^ グロス、ジョー (2004)。「ザ・バズコックス」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。pp. 124–25。ISBN 0-7432-0169-8。
^ サック、ジェーン (1978年3月4日). 「ザ・バズコックス：アナザー・ミュージック・イン・ア・ディファレント・キッチン（ユナイテッド・アーティスツ UAG 30519）」 .サウンズ. 2020年10月23日閲覧– Rock's Backpages経由。
^ ウォルターズ、バリー (1995)。「バズコックス」。ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編)。スピンオルタナティブレコードガイド。ヴィンテージブックス。pp. 65–66。ISBN 0-679-75574-8。
^ Cavanagh, David (2008年11月5日). 「アルバム再発行: The Buzzcocks – Another Music In A Different Kitchen / Love Bites / A Different Kind Of Tension」. Uncut . 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
^ ペリー、ニール（1994年7月）。「バズコックス：別のキッチンでの別の音楽 / ラブ・バイツ」。Vox 。第46号。116ページ。
^ theseconddisc.com
^ 歌詞.com
^ シンダー、スコット (1996)。ローリングストーンのオルタナティブ・ロック・ア・ラマ。デルタ。p. 114。ISBN 978-0-385-31360-5。
^ ディメリー、ロバート編 (2006)。『死ぬ前に聴くべきアルバム1001選』（改訂・更新版）。ユニバース出版。ISBN 0-7893-1371-5。
^ Quantick, David (2010年7月20日). 「Buzzcocks Another Music in a Different Kitchen Review」. BBC Music . 2012年8月31日閲覧。

外部リンク

DiscogsのAnother Music in a Different Kitchen (リリース一覧)

[Flood-1] Amorosi, AD (2019年1月25日). 「バズコックス、「アナザー・ミュージック・イン・ア・ディファレント・キッチン」/「ラブ・バイツ」[再発]」.フラッド. 2022年6月16日閲覧。

[2] 「バズコックス」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年2月18日閲覧。

[3] マンチェスター、エリザベス（2007年12月）。「『無題』、リンダー、1976年」。テート。 2018年12月7日閲覧。

[4] マクガートランド、トニー（2017）。バズコックス：完全な歴史。ミュージックプレス。ISBN 978-1-786-06274-1。

[5] レコードとビニール袋も持っています！

[6] ディグル、スティーブ、ローリングス、テリー（2002年）。ハーモニー・イン・マイ・ヘッド：スティーブ・ディグルのロックンロール・オデッセイ。ヘルター・スケルター・パブリッシング。p.88。ISBN 1-900924-37-4。

[7] ネイラー、ティム。「Oops!… I did it again」。レコードコレクター。 2020年2月18日閲覧。

[Raggett-8] ラゲット、ネッド。「Another Music in a Different Kitchen – Buzzcocks」。AllMusic 。 2020年10月23日閲覧。

[9] クアンティック、デイヴィッド（2019年2月）。「バズコックス：リイシュー」。クラシックロック。第258号。96ページ。

[10] マイヤーズ、ベン（2019年2月）。「バズコックス：別のキッチンで奏でられるもう一つの音楽」。モジョ。第303号。102ページ。

[11] キャッチポール、クリス（2019年2月）。「バズコックス：別のキッチンでのもう一つの音楽」Q . No. 394. p. 119。

[12] ラスボーン、オレガノ（2019年1月）。「バズコックス-別のキッチンでの別の音楽」。レコードコレクター。第488号。101ページ。 2020年10月23日閲覧。

[13] グロス、ジョー (2004)。「ザ・バズコックス」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。pp. 124–25。ISBN 0-7432-0169-8。

[14] サック、ジェーン (1978年3月4日). 「ザ・バズコックス：アナザー・ミュージック・イン・ア・ディファレント・キッチン（ユナイテッド・アーティスツ UAG 30519）」 .サウンズ. 2020年10月23日閲覧– Rock's Backpages経由。

[15] ウォルターズ、バリー (1995)。「バズコックス」。ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編)。スピンオルタナティブレコードガイド。ヴィンテージブックス。pp. 65–66。ISBN 0-679-75574-8。

[16] Cavanagh, David (2008年11月5日). 「アルバム再発行: The Buzzcocks – Another Music In A Different Kitchen / Love Bites / A Different Kind Of Tension」. Uncut . 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。

[17] ペリー、ニール（1994年7月）。「バズコックス：別のキッチンでの別の音楽 / ラブ・バイツ」。Vox 。第46号。116ページ。

[18] theseconddisc.com

[19] 歌詞.com

[20] シンダー、スコット (1996)。ローリングストーンのオルタナティブ・ロック・ア・ラマ。デルタ。p. 114。ISBN 978-0-385-31360-5。

[21] ディメリー、ロバート編 (2006)。『死ぬ前に聴くべきアルバム1001選』（改訂・更新版）。ユニバース出版。ISBN 0-7893-1371-5。

[22] Quantick, David (2010年7月20日). 「Buzzcocks Another Music in a Different Kitchen Review」. BBC Music . 2012年8月31日閲覧。