Loading article…
| ボクシングデー | |
|---|---|
 2019年のボクシングデーにトロントのイートンセンターで買い物をする人々 | |
| 別名 | 献金日[ 1 ] |
| 観察 者 | 英連邦諸国 |
| タイプ | 銀行休業日、祝日 |
| 日付 | 12月26日 |
| 次回 | 2026年12月26日 ( 2026-12-26 ) |
| 頻度 | 年間 |
| 関連 |
|
ボクシング・デー（オファリング・デーとも呼ばれる）は、クリスマス・デーの翌日である12月26日に祝われる祝日です。[ 1 ]ボクシング・デーはかつて困っている人々に贈り物を寄付する日でしたが、クリスマスの祝祭の一部へと発展しました。イギリスで始まり、いくつかの英連邦諸国で祝われています。必要に応じて、平日に当たるように、付随する銀行休日または祝日が12月27日または28日に設定されることがあります。ボクシング・デーは通常、キリスト教の祝祭である聖ステファノの日と重なります。
スペイン東部（カタルーニャ、バレンシア、バレアレス諸島）[ 2 ] [ 3 ] 、チェコ共和国、ドイツ、オーストリア、ハンガリー、オランダ、イタリア、ポーランド、スロバキア[ 4 ]、スロベニア、クロアチア、デンマーク、フィンランド、カトリックのルーマニア、スウェーデン、ベルギー、ノルウェー、ラトビア、アイルランド共和国などヨーロッパの一部では、12月26日は聖ステファノの日であり、クリスマスの2日目と考えられています。[ 5 ]
この祝日の起源はイギリスに遡ることができ、イギリスではボクシング・デーは聖ステファノの日としても知られているが、この用語自体の起源は明確ではない。[ 6 ]
困窮者や奉仕職にある人々に金銭やその他の贈り物を与えるというヨーロッパの伝統は中世に遡るとされているが、正確な起源は不明である。キリスト教会のナルテックスに置かれた施し箱が貧しい人々への寄付を集めるために使われていたことに由来するのかもしれない。この伝統は、ローマ時代後期からキリスト教初期にかけての習慣に由来する可能性があり、教会に置かれた施し箱は聖ステファノの祝日に関連した特別な献金を集めるために使われていた[ 7 ] 。西方キリスト教会では、聖ステファノの祝日はクリスマスの2日目であるボクシングデーと同じ日に当たる。この日には、一部の地域では施し箱を開けて貧しい人々に配るのが慣習となっている[ 1 ] [ 8 ]。
オックスフォード英語辞典は、1743年のイギリスでの最古の記録を挙げており、「クリスマスの翌日」と定義し、「伝統的にこの日には、商人や従業員などが顧客や雇用主から贈り物や謝礼（「クリスマスボックス」）を受け取る」と述べている。[ 9 ]
「クリスマスボックス」 [ 10 ]という用語は17世紀に遡り、とりわけ以下のことを意味していました。
クリスマスに贈られる贈り物または謝礼：イギリスでは、通常、一般大衆の一員として雇用され報酬を受け取っている者、または合法的な雇用主の顧客として、贈り主に対して漠然とした権利を有すると考えられる者に贈られる謝礼に限られる。その根拠は、贈り主のために役務を提供したが、贈り主から直接報酬を受け取っていないため、クリスマスには何らかの直接的な感謝の意を示すのが適切であるという、明確に定義されていない理論である。
イギリスでは、商人が一年を通しての善行への感謝として、クリスマス後の最初の平日に金銭や贈り物の「クリスマスボックス」を集めるのが慣習でした。[ 11 ]これは、サミュエル・ピープスの1663年12月19日の日記に記されています。 [ 12 ]この慣習は、裕福な家庭の使用人がクリスマス当日に主人に仕えなければならなかったため、翌日に家族を訪ねることが許されていたという、より古いイギリスの伝統と関連しています。雇用主は、贈り物、ボーナス、時には残った食べ物が入った箱を各使用人に持ち帰らせました。地元のサービス労働者への季節ごとの謝礼は、18世紀までにイギリスで確立された慣習となりました。[ 13 ]
聖ステファノの日も宗教的な祝日であり、12月26日である。[ 14 ] [ 15 ]
イギリスでは、ボクシング・デーは12月26日（日曜日）には設定できなかった。代わりに、この祝日は12月27日（月曜日）に祝われ、その前の日曜日はクリスマス・サンデーと呼ばれた。この規則は、振替休日の規則とは別個のものであった。時が経つにつれ、12月26日（日曜日）は次第にボクシング・デーと呼ばれるようになった。
ボクシング・デーそのものの現代的な理解とは異なり、関連する銀行休日または祝日は常に平日に当たります。12月25日が土曜日で12月26日が日曜日の場合、クリスマスの振替休日は12月27日月曜日に、ボクシング・デーの振替休日は12月28日火曜日に祝われます。クリスマスが日曜日の場合、ボクシング・デーの祝日は12月26日月曜日に祝われ、クリスマスの振替休日は12月27日火曜日に祝われます。[ 16 ]
英国の銀行休日を規制する1971年銀行金融取引法では、12月26日の銀行休日を正式にボクシングデーとは呼んでいませんが、「12月26日が日曜日でない場合」と規定しています。[ 17 ]
英国[ 42 ]、カナダ[ 43 ]、オーストラリア[ 44 ] 、ニュージーランド[ 45 ] 、トリニダード・トバゴでは、ボクシング・デーは人気のショッピング・デーです。ボクシング・デーのセールは一般的で、店舗では大幅な値下げがしばしば行われます。多くの商人にとって、ボクシング・デーは年間で最も売上が多い日となっています。英国では、2009年には最大1200万人の買い物客がセールに訪れたと推定されています（2008年と比較して約20%の増加ですが、これは1月1日からVATが一時的に15%に引き下げられた後、17.5%に戻る予定だったことも影響しています）。[ 46 ]
多くの小売店は非常に早く（通常は 午前 5 時かそれよりも早く）開店し、目玉商品やロス リーダー商品を提供して人々を店に呼び込みます。特に大型家電量販店では、12 月 26 日の早朝、大セールを開催する店の開店数時間前から長い行列ができるのは珍しいことではありません。[43] 多くの店では、目玉商品や大幅割引商品の数量が限られています。[ 47 ]肩が触れ合うほどの混雑のため、多くの人は家にいて、慌ただしい買い物体験を避けることを選択します。地元のメディアは、買い物客がどれだけ早くから列を作り始めたかを伝え、買い物客が列に並び、その後購入した商品を持って店を出る様子を映したビデオを放送するなど、このイベントをよく取り上げます。[ 48 ]多くの小売店は、多数の買い物客を管理することを目的とした対策を実施しています。入り口を制限したり、一度に店内に入れる客の数を制限したり、列の先頭にいる人に人気商品を保証するための整理券を配布したり、列に並んでいる買い物客に在庫の制限について知らせたりする場合があります。[ 47 ]
カナダでは、ボクシングデーは歴史的に年間最大の小売ショッピングデーであり、特に2010年代にブラックフライデーセールが広く普及する前はそうでした。[ 49 ]大手小売店は伝統的にクリスマス後に大幅な割引を提供し、全国のショッピングセンターには大勢の人が集まるのが一般的でした。
カナダの一部の地域、特に大西洋岸地域とオンタリオ州北部の一部では、州法または市条例、あるいは大手小売業者間の非公式な合意により、ほとんどの小売店がボクシングデーに営業することを禁じられており、クリスマスの翌日に休息日を設けている。これらの地域では、12月26日に予定されていたセールは27日に変更される。[ 50 ] [ 51 ] 2010年代初頭の時点でこの制限を維持していたカナダ最大の都市であったオンタリオ州グレーターサドベリー市議会は、2014年12月9日に正式に営業時間条例を廃止した。[ 52 ]
ボクシングデーは12月26日ですが、多くの小売業者は12月26日の前後数日間、多くの場合大晦日までセールを実施し、「ボクシングウィーク」と銘打っています。特に、2008年後半の不況時には、景気低迷のため、記録的な数の小売業者が早期のプロモーションを実施しました。[ 53 ] 2009年には、オンラインストアと実店舗の両方を持つ多くの小売業者が、クリスマスイブにオンラインセールを、ボクシングデーに実店舗のセールを開始しました。[ 54 ] [ 55 ]
季節や祝日の買い物の伝統という点では、ボクシングデーのセールは、 11月下旬のアメリカの感謝祭の翌金曜日であるブラックフライデーのセールというアメリカの現象と比較されてきました。2000年代後半、カナダドルと米ドルがほぼ等価だった頃、多くのカナダの小売業者は、買い物客が国境を越えてアメリカの店舗を訪れるのを阻止するために、ブラックフライデーのプロモーションを開始しました。これが、2013年以降、ブラックフライデーの売上と比較して、カナダの伝統的なボクシングデーの売上が相対的に減少した要因の一つになった可能性があります。[ 56 ]
英国における伝統的なボクシングデーのセールは、米国のブラックフライデーほど大規模なイベントではありませんでした。しかし、多くの英国の小売業者は、ボクシングデーのセールに取って代わるのではなく、季節ごとのプロモーション全体への追加として、ブラックフライデーの伝統を英国に導入する機会を見出し始めました。しかし、ブラックフライデーとボクシングデーは十分に近接しているため、一方のセールでの支出がもう一方のセールでの支出に影響を与える可能性が高くなりました。最終的に、その結果として、英国における伝統的なボクシングデーの売上は著しく減少しました。この変化は、必ずしも意図的ではなかったものの、当初はAmazonやAsda （当時は米国に拠点を置くWalmartの子会社）などの米国系小売業者によって促進されました。この現象は、従来の商店街での買い物全般の減少と、より国際的な性質を持つオンラインマーケットプレイスの成長によってさらに加速されました。その結果、2015年には、英国で初めて11月の小売売上高が12月を上回りました。[ 57 ] [ 58 ] 2019年、ある小売分析会社は、ボクシングデーの英国の店舗への来店者数が2018年と比較して9.8%減少したと推定した（2010年以来最大の年間減少率）。その理由として、天候、オンラインショッピングの普及、総選挙後の不確実性、ブラックフライデーセールの普及などを挙げている。[ 59 ]
ボクシングデーのセールは米国では特に盛んな伝統ではありませんが、多くの小売店はクリスマス後のセールをその日から始めることがよくあります。通常、クリスマス後、不要なギフトを返品して交換や返金を受けたり、ギフトカードを引き換えたりできる最も早い開始日です。[ 60 ] 2020年代半ばから、アメリカの小売店はクリスマス後のセールを「ボクシングデー」または「ボクシングウィーク」セールとして宣伝し始めました。[ 61 ] [ 62 ]
英国では、ホーム・ネイションズの主要サッカーリーグ（特にプレミアリーグ、 スコティッシュ・プレミアシップ、NIFLプレミアシップなど）がボクシングデーに全試合を行うのが伝統となっている。元々、ボクシングデーの試合は地元のライバルチームと対戦することで、チームとそのファンがクリスマスの翌日にアウェーゲームのために長距離を移動しなくて済むようにしていた。2022年のプレミアリーグのボクシングデーの試合は、 2022 FIFAワールドカップの6週間の中断を経て、2022-23プレミアリーグシーズンの国内トップリーグサッカーの再開となった。[ 63 ]
ラグビーリーグでは、祝祭日の試合は伝統的な冬季シーズンの定番だった。1990年代に夏季シーズンに移行して以来、ボクシングデーに公式戦は組まれなくなったが、ウェイクフィールド・トリニティなどの一部のクラブは、代わりに伝統的な地元ダービーの親善試合を開催している。
1980年以来、オーストラリアのクリケットチームは伝統的にボクシングデーにメルボルン・クリケット・グラウンドで夏のシーズンのテストマッチの1つを開催している。ボクシングデーの前後にMCGでテストマッチが何度か開催されたことはあったが、オーストラリア・クリケット協会によってこの概念が正式に定められたのは1980年になってからである。[ 64 ]シドニー・ホバートヨットレースも伝統的にボクシングデーに開催される。[ 65 ]
競馬では、イングランドのサリー州ケンプトン・パーク競馬場でキング・ジョージ6世チェイスが行われます。これは、チェルトナム・ゴールドカップに次いで英国で2番目に権威のあるチェイスです。ケンプトンでの権威あるレースに加えて、英国では通常、年間で最も多くの競馬開催日があり、2016年には8回開催され、さらにアイルランドでも3回開催されました。[ 66 ]バルバドスでは、競馬の最終日はボクシング・デーにユネスコの世界遺産であるヒストリック・ギャリソン・サバンナで開催されます。この伝統は、かつての英国植民地であるこの地で何十年も続いています。
ボクシングデーは、英国と米国の狩猟カレンダーにおける主要な日の一つであり、ほとんどの狩猟団体（騎乗したフォックスハウンドやハリアーのパックと、徒歩のビーグルやバセットのパックの両方）が、多くの場合、町や村の中心部で集会を開催します。[ 67 ]
この日にはアイスホッケーの試合がいくつか開催されます。IIHF世界ジュニア選手権は通常12月26日に開幕し、シュペングラーカップもスイスのダボスで12月23日に開幕します。シュペングラーカップにはHCダボス、カナダ代表、その他のヨーロッパのトップホッケーチームが参加します。ナショナルホッケーリーグは、クリスマスイブとクリスマスにリーグ全体で休日が与えられるため、伝統的にほぼ全試合が行われてきました（2011年には10試合が行われました[ 68 ]）。しかし、2013年の労使協定（ロックアウト後に締結）により、クリスマスイブとクリスマスの休日のリーグ規定はボクシングデーまで拡大されましたが、ボクシングデーが土曜日に当たる場合は、リーグは代わりにその年の12月23日をリーグ全体の休日にすることができます。[ 69 ]スウェーデンでは、関連スポーツであるバンディもこの日と関連付けられており、聖ステファノの日のバンディの試合は確立された伝統となっています。[ 70 ]
アフリカのコモンウェルス諸国、特にガーナ、ウガンダ、マラウイ、ザンビア、タンザニアでは、ボクシングデーにプロボクシングの試合が行われます。この慣習はガイアナとイタリアでも数十年にわたって行われています。[ 71 ]
イギリスでは、前日のクリスマスディナーの残り物を食べるのが一般的で、七面鳥はボクシングデーのサンドイッチやカレーによく使われます。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
キリスト教ポータル
企業ポータル
英国ポータル
オーストラリアポータル
カナダポータル
香港ポータル
ニュージーランドポータル
南アフリカポータル聖ステファノの日またはボクシングデー：ボクシングデー、または時々オファリングデーと呼ばれるこの日は、真冬の祝祭シーズンに、一年を通して良い奉仕をしたすべての人にお金の入った箱を贈るという古代の習慣に由来しています。12 月 26 日のボクシングデーは、箱が開けられる日でした。後に、クリスマスの日に教会に置かれていた施し箱が開けられ、その中身が貧しい人々に与えられる日となりました。
ボクシングデーは、クリスマスシーズン中に教会に置かれた施し箱を開けるという伝統の始まりだったという。そして、施し箱の中身は教区の貧しい人々に分配された。
ウェイトローズの調査によると、41％が残り物を使い切るためにキッチンで工夫を凝らそうとしており、ボクシングデーにはクリスマスサンドイッチが最も人気のある料理であるものの、39％はカレーを選ぶ予定である。
ウィキメディア・コモンズにあるボクシング・デー関連のメディア