Loading article…
| ボクシングデー | |
|---|---|
 ボクシングデーにトロントのイートンセンターで買い物をする人々 | |
| 別名 | 献金の日[1] |
| 観察者 | 英連邦諸国 |
| タイプ | 銀行休業日、祝日 |
| 日付 | 12月26日 |
| 頻度 | 年間 |
| 関連 |
|
ボクシングデーはクリスマスの翌日に祝われる祝日で、クリスマスシーズンの2日目（12月26日）に当たる。 [1]ボクシングデーはかつては困っている人に贈り物をする日だったが、クリスマスのお祝いの一部となり、多くの人がボクシングデーにお買い得品を探すことを選択するようになった。この日はイギリスで始まり、いくつかの英連邦諸国で祝われている。付随する銀行休業日または国民の祝日は、平日に当たるように必要に応じて12月27日または28日に設定される。ボクシングデーはキリスト教の祭日である聖ステファノの日と重なる。
ヨーロッパの一部、例えばスペインのいくつかの地域、[2] [3] 、チェコ共和国、ドイツ、オーストリア、ハンガリー、オランダ、イタリア、ポーランド、スロバキア、[4]スロベニア、クロアチア、デンマーク、フィンランド、スウェーデン、ベルギー、ノルウェー、アイルランド共和国では、12月26日は聖ステファノの日であり、クリスマスの2日目とみなされています。[5]
語源
この用語の起源については諸説あるが、いずれも決定的なものではない。[6]
困っている人や奉仕活動に携わっている人に金銭やその他の贈り物を与えるというヨーロッパの伝統は中世にまで遡るが、正確な起源は不明である。キリスト教会のナルテックスに置かれた、貧しい人々への寄付を集めるための施し箱を指しているのかもしれない。この伝統はローマ時代後期からキリスト教時代初期の慣習に由来している可能性があり、教会に置かれた施し箱は聖ステファノの祝日に関連した特別な献金を集めるために使われていた。[7]西方キリスト教会では聖ステファノの祝日はクリスマスの2日目であるボクシングデーと同じ日である。この日には、一部の地域では施し箱を開けて貧しい人々に配るのが慣習となっている。[1] [8]
オックスフォード英語辞典には、 1743年のイギリスでの最初の記録が載っており、クリスマスを「クリスマスの翌日」と定義し、「伝統的にこの日に商人や従業員などが顧客や雇用主からプレゼントや心付け（「クリスマスボックス」）を受け取る」としている。[9]
「クリスマスボックス」 [10]という用語は17世紀に遡り、次のような意味を持っていました。
クリスマスに贈られるプレゼントまたは心付け: 英国では、通常、雇用され給料をもらっている一般大衆の一人として、または法的雇用主の顧客として、贈与者に対して提供されたサービスに対して漠然とした請求権を持つと考えられる人々に贈られる心付けに限定されています。定義されていない理論としては、贈与者が直接支払っていない役目を果たしたので、クリスマスには何らかの直接的な謝辞がふさわしいというものです。
英国では、商人たちが一年間の良いサービスへの感謝として、クリスマス後の最初の平日に「クリスマス ボックス」と呼ばれるお金やプレゼントを集める習慣があった。[11]これは、サミュエル ピープスの 1663 年 12 月 19 日の日記に記されている。 [12]この習慣は、裕福な家の使用人はクリスマス当日に主人に仕えなければならなかったため、翌日には家族を訪問することが許されていたという、英国の古い伝統と関連している。雇用主は、各使用人に、贈り物、ボーナス、時には残り物の食べ物が入った箱を家に持ち帰るように与えた。20 世紀後半まで、英国では、多くの人がボクシング デーには仕事をしないため、通常は現金でクリスマス プレゼントを商人に贈る習慣が多くの人々の間で続いていた。 [13]
日付
宗教的な祝日である聖ステファノの日も12月26日です。[14] [15]
英国では、ボクシング デーは 12 月 26 日の日曜日には当たりませんでした。その代わりに、ボクシング デーは 12 月 27 日の月曜日に祝われ、その前の日曜日はクリスマス サンデーと呼ばれました。この規則は、銀行休業日を代わりに取る規則とは無関係でした。時が経つにつれて、12 月 26 日の日曜日はボクシング デーと呼ばれるようになりました。
ボクシングデー自体の現代の理解とは異なり、関連する銀行休業日または祝日は常に平日にあたります。12月25日が土曜日で12月26日が日曜日の場合、クリスマスの代替休日は12月27日月曜日、ボクシングデーの代替休日は12月28日火曜日となります。クリスマスが日曜日の場合、ボクシングデーの休日は12月26日月曜日のままで、クリスマスの代替休日は12月27日火曜日となります。[16]
英国の銀行休業日を規定する1971年銀行金融取引法では、12月26日の銀行休業日を正式にボクシングデーとは定めていないが、「日曜日でない場合は12月26日」と定めている。[17]
国別の状況
- オーストラリアでは、ボクシングデーは南オーストラリア州を除くすべての地域で祝日となっている。南オーストラリア州では、クリスマス当日またはクリスマス休暇後の最初の平日に「Proclamation Day」として知られる祝日が祝われる。 [18]メルボルン・クリケット・グラウンドで開催されるボクシングデー・テスト ・クリケット・マッチとシドニー・トゥ・ホバート・ヨット・レースは、どちらもボクシングデーに始まる。
- カナダでは、ボクシング デー (フランス語: le Lendemain de Noël ) は、オンタリオ州および連邦政府の規制を受ける従業員の法定休日です。
- 香港では、1997年に英国から中国に主権が移譲されたにもかかわらず、ボクシングデーはクリスマス後の最初の平日として一般的な休日となっている。 [19] [20] 2024年から、ボクシングデーは香港の法定休日となる。
- アイルランドでは、島全体がイギリスの一部であった頃、1871年の銀行休業日法により、 12月26日の聖ステファンの祝日が移動不可能な祝日として制定された。[ 21] 1920年の分離独立後、北アイルランドはイギリスの名称であるボクシングデーに戻った。ドニゴール州、特にイーストドニゴールとイニショーエンでは、この日はボクシングデーとしても広く知られている。[22] [23] [24]
- ニュージーランドでは、ボクシングデーは法定休日です。この休日に働かなければならない人は1+1/2倍の賃金が支払われ、勤務した従業員には代休が与えられる。 [25]
- ナイジェリアでは、ボクシングデーは労働者と学生の祝日です。ボクシングデーが土曜日または日曜日に当たる場合は、翌月曜日が必ず休日となります。[26]
- スコットランドでは、 1971年の銀行および金融取引法に基づく王室布告により、1974年以来ボクシングデーは追加の銀行休業日として指定されています。[27] [28]
- シンガポールでは、ボクシングデーは労働者や学生の祝日であり、土曜日または日曜日に当たる場合は翌月曜日が休日であった。しかし、ボクシングデーはもはや祝日ではない。[29]
- 南アフリカでは、12月26日は善意の日であり、祝日となっている。[30]
- トリニダード・トバゴではボクシングデーは祝日である。[31]
- スコットランド以外の英国では、12月26日（日曜日でない限り）は1871年以来銀行休業日となっている。12月26日が土曜日に当たる場合、関連する祝日は翌月曜日の12月28日となる。12月26日が日曜日に当たる場合、祝日は翌火曜日の12月28日となり、クリスマスの「代替日」は月曜日となる。カナダでも同じ慣習が見られる。[32]
- イギリスの海外領土であるバミューダでは、ボクシングデーに衣装を着たゴンベイダンサーが中部大西洋の島中でパフォーマンスを披露する。この伝統は、奴隷たちがクリスマスに集まることが許された18世紀にまで遡ると考えられている。[33]
- アメリカ合衆国マサチューセッツ州では、ウィリアム・F・ウェルド知事が1996年に、イギリス国民連合による「イギリスの伝統をアメリカに持ち込もうとする」努力に応えて、毎年12月26日をボクシングデーとすることを宣言したが、[34]従業員の休日とはしなかった。[35]それ以外では、この祝日はアメリカで広く祝われていない。
買い物
.jpg/500px-Boxing_Day_at_the_Toronto_Eaton_Centre_(cropped).jpg)
イギリス、[36]カナダ、[37]オーストラリア、[38]ニュージーランド、[39]トリニダード・トバゴでは、ボクシングデーは主にショッピングの休日として知られている。ボクシングデーのセールは一般的で、店では大幅な値引きがしばしば行われる。多くの商人にとって、ボクシングデーは年間で最も収益が高い日となっている。イギリスでは、2009年に最大1,200万人の買い物客がセールに訪れたと推定されている（2008年と比較して約20％の増加だが、これはVATが15％への一時的な引き下げの後、1月1日から17.5％に戻る予定だったことも影響している）。[40]
多くの小売店は開店時間がかなり早く（通常は午前 5 時かそれより早い）、ドアバスターセールやロースター セールを実施して、人々を店に呼び込む。12 月 26 日の早朝、特に大型家電量販店では、大セールを開催する店舗の開店数時間前に長い行列ができることも珍しくない。[37]多くの店舗では、目玉商品や大幅値引き商品の数量が限られている。[41]肩を並べるほどの混雑のため、多くの人は慌ただしい買い物を避けて家にいることを選択する。地元メディアは、このイベントを頻繁に報道し、買い物客が早くから列に並び始めたことに言及したり、買い物客が列に並び、購入した商品を持って店を後にするビデオを紹介したりしている。[42]多くの小売店は、多数の買い物客を管理することを目的とした対策を実施している。入場を制限したり、一度に店内に入る客の数を制限したり、行列の先頭の人に人気商品を保証するためにチケットを提供したり、列に並んでいる買い物客に在庫の制限を知らせたりすることがある。[41]
カナダの一部地域、特に大西洋岸カナダとオンタリオ州北部の一部では、州法または自治体条例、あるいは大手小売業者間の非公式な合意により、クリスマス翌日を休息日とするため、ほとんどの小売店がボクシングデーに営業することを禁止されている。これらの地域では、12月26日に予定されていたセールが27日に移動される。[43] [44] 2010年代初頭の時点でこの制限を維持していたカナダ最大の都市であったオンタリオ州グレーターサドベリーの市議会は、2014年12月9日に正式に営業時間条例を廃止した。[45]
ボクシングデーは12月26日だが、多くの小売業者は12月26日の前後数日、大晦日までセールを実施し、「ボクシングウィーク」と銘打っている。特に2008年後半の不況では、経済の弱さから記録的な数の小売業者が早期にプロモーションを実施した。[46] 2009年には、オンラインとハイストリートの両方の店舗を持つ多くの小売業者が、クリスマスイブにオンラインセールを開始し、ボクシングデーにハイストリートセールを開始した。[47] [48]
ブラックフライデーとの比較
季節や休日のショッピングの伝統という点では、ボクシングデーのセールは、アメリカのブラックフライデーセールの現象に例えられる。ブラックフライデーは、11月下旬のアメリカの感謝祭の翌日の金曜日である。2000年代後半、カナダドルと米ドルがほぼ等価だったとき、カナダの小売業者は、国境を越えてアメリカの店舗を訪れる消費者を引き付けるために、ブラックフライデーのプロモーションを開催し始めた。これが、2013年以降、伝統的なカナダのボクシングデーのセールがブラックフライデーのセールに比べて相対的に減少している一因となっている可能性がある。[49]
英国における伝統的なボクシング デーのセールは、米国のブラック フライデーのセールほど大規模なイベントではありませんでした。しかし、多くの英国の小売業者は、ボクシング デーのセールに代わるものではなく、全体的な季節のプロモーションに追加として、ブラック フライデーの伝統を英国に輸入する機会を見出し始めました。ただし、ブラック フライデーとボクシング デーは近いため、一方のセールへの支出がもう一方のセールへの支出に影響を及ぼす可能性が高くなります。最終的に、英国では伝統的なボクシング デーのセールが著しく減少しました。この変化は当初、必ずしも意図的ではなかったものの、多くの小売業者がAmazonなどのアメリカの所有者であったという事実によって促進されました。この現象は、伝統的なハイストリート ショッピングの全体的な衰退と、より国際的な性質を持つオンライン マーケットプレイスの成長によって促進されました。これにより、2015 年には、英国で初めて 11 月の小売売上高が 12 月を上回りました。[50] [51] 2019年、小売分析会社は、天候、オンラインショッピングの重要性の高まり、総選挙後の不確実性、ブラックフライデーのセールの重要性の高まりなど、いくつかの要因を挙げ、ボクシングデーのイギリスの店舗来店者数が2018年と比較して9.8％減少したと推定しました（2010年以来最大の前年比減少）。[52]
ボクシングデーのセールは米国では目立った伝統ではないが、多くの小売業者はしばしばその日にクリスマス後のセールを開始する。クリスマス後、人々が不要なギフトを返品して交換や返金を求めたり、ギフトカードを交換し始める最も早い日であるのが一般的である。[53]
スポーツ
英国では、イングランド、スコットランド、北アイルランドのすべてのトップレベルのサッカーリーグ（プレミアリーグ、スコティッシュ・プレミアシップ、NIFLプレミアシップ）とその下位リーグ、およびラグビーリーグが、ボクシングデーにサッカーの試合のフルプログラムを開催するのが伝統となっている。もともと、ボクシングデーの試合は地元のライバルチームとの対戦であり、チームとそのファンがクリスマス翌日のアウェーゲームのために長距離を移動しなくても済むようにするためであった。リーグが結成される前は、毎年ボクシングデーに伝統的なラグビーユニオンの試合がいくつか行われており、有名なのはラネリー対ロンドン・ウェルシュとレスター対ザ・バーバリアンズである。[要出典] 2022年のプレミアリーグのボクシングデーの試合では、 2022 FIFAワールドカップのための6週間の中断の後、2022-23プレミアリーグシーズンに向けて国内トップクラスのサッカーが復活した。[54]
イタリアでは、 2018-19年セリエAシーズンに初めてボクシングデーフットボールが開催された。この実験は成功し、イタリアのスタジアムの平均観客数は69%となり、2018年12月の他のどの試合日よりも多かった。[55]
ラグビーリーグでは、祝祭試合は伝統的に冬のシーズンの定番でした。1990年代に夏季シーズンに移行して以来、ボクシングデーには正式な試合は組まれていませんが、ウェイクフィールド・トリニティなどの一部のクラブは、代わりに伝統的な地元のダービー親善試合を組んでいます。
1980年以来、オーストラリアのクリケットチームは伝統的にボクシングデーにメルボルン・クリケット・グラウンドで毎年恒例のテストマッチを 開催している。ボクシングデーの前後にMCGでテストマッチが何度か開催されていたが、このコンセプトがオーストラリアクリケット協会によって正式に認められたのは1980年になってからである。[56]シドニー・ホバート間のヨットレースも伝統的にボクシングデーに開催されている。[57]
競馬では、イギリスのサリー州ケンプトンパーク競馬場でキングジョージ6世チェイスが開催されます。これは、チェルトナムゴールドカップに次いでイギリスで2番目に権威のあるチェイスです。ケンプトンの権威あるレースに加えて、イギリスでは通常、この日は年間で最も多くの競馬会が開催され、2016年には8回、アイルランドでも3回開催されました。[58]バルバドスでは、競馬の最終日はボクシングデーにユネスコ世界遺産のヒストリック・ギャリソン・サバンナで開催されます。この伝統は、この旧イギリス植民地で何十年も続いています。
ボクシングデーは、英国と米国の狩猟カレンダーの主要な日の一つであり、ほとんどの狩猟（フォックスハウンドやハリアーの騎乗群れとビーグル犬やバセット犬の徒歩群れの両方）が町や村の中心部で集会を開催することが多い。[59]
この日はアイスホッケーの試合がいくつか開催される。IIHF世界ジュニア選手権は通常12月26日に開幕し、シュペングラーカップも12月23日にスイスのダボスで開幕する。シュペングラーカップにはHCダボス、チームカナダ、その他のヨーロッパのトップホッケーチームが参加する。ナショナルホッケーリーグは伝統的にほぼフルスケジュールの試合（2011年には10試合が行われた[60]）を行っていたが、これはリーグ全体でクリスマスイブとクリスマスの日に休みが与えられたためである。しかし、2013年の団体交渉協定（ロックアウトに続く）により、クリスマスイブとクリスマスの日に休むというリーグの義務がボクシングデーにも拡大された。ただし、土曜日に当たる場合は、リーグはその年12月23日をリーグ全体で休むことを選ぶことができる。[61]スウェーデンでは、関連スポーツのバンディもこの日と関連しており、聖ステファノスの日のバンディゲームは定着した伝統となっている。[62]
アフリカ連邦諸国、特にガーナ、ウガンダ、マラウイ、ザンビア、タンザニアでは、ボクシングデーにプロボクシングの試合が開催されます。この慣習はガイアナとイタリアでも何十年も続いています。[63]
食べ物
英国では前日のクリスマスディナーの残り物を食べるのが一般的で、七面鳥はボクシングデーのサンドイッチやカレーによく使われます。[64] [65]
ボクシングデー津波
2004年のインド洋地震と津波は12月26日に発生したため、「ボクシングデー津波」と呼ばれています。[66]
参照
キリスト教ポータル
企業ポータル
イギリスポータル
オーストラリアポータル
カナダポータル
香港ポータル
ニュージーランドポータル
南アフリカポータル
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ abc Robb, Nancy (1984). Mid-winter festivals: anthology of stories, Traditions, and poets . SE Clapp. p. 27.
聖ステファノの日またはボクシング デー: ボクシング デー、またはオファリング デーと呼ばれることもあるこの日は、真冬の休暇シーズンに一年を通じて善行を行ったすべての人に箱に入ったお金を贈るという古代の習慣に由来しています。ボクシング デーである 12 月 26 日は、箱が開けられる日でした。後に、クリスマスの日に教会に置かれる施し箱が開けられ、その中身が貧しい人々に与えられる日となりました。
- ^ “Sant Esteve, les raons mil·lenàries d'una festa” [St.スティーブンスの日、千年にわたるお祭りの説明]。vilaweb.cat (カタロニア語)。 2015 年 12 月 27 日。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ “エステベ（サント）”. Gran Enciclopedia Catalana (カタルーニャ語)。 1987 年。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ “Druhý sviatok vianočný je aj dňom návštev” [クリスマスの 2 日目は訪問の日でもある]。SME / MY Zvolen (スロバキア語)。 2016 年 12 月 26 日。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ ブラウン、キャメロン (2006)。クリスマスの事実、数字、楽しみ: 事実、数字、楽しみ。事実、数字、楽しみ。p. 21。ISBN 978-1-904332-27-5。
- ^ 「snopes.com: Boxing Day Origins」Snopes.com 2000年11月7日。
- ^ コリンズ、2003年、38ページ。
- ^ ファウスト、ジェシカ、サック、ジャッキー（2002）。クリスマスの本。シタデルプレス。ISBN 978-0-8065-2368-2さらに別の伝説では、
ボクシング デーが、クリスマス シーズンに教会に置かれた施し箱を開ける伝統の始まりだったと言われています。施し箱の中身は、その後、教区の貧しい人々に分配されました。
- ^ 「ボクシングデー」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ 「クリスマスボックス」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ ブリタニカ百科事典、1953年「ボクシングデー」
- ^ 「1663年12月19日土曜日（ピープスの日記）」。Pepysdiary.com。2006年12月19日。 2010年12月26日閲覧。
- ^ 「ボクシングデーとその驚くべき事実」shoppersinusa . 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「ボクシングデー」。アメリカンヘリテージ辞典、第4版。
- ^ 「ラジオ4クリスマス2004ハイライト」（プレスリリース）。BBCプレスオフィス。2004年11月17日。 2020年12月27日閲覧。
- ^ “UK bank holidays”. GOV.UK. 2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月31日閲覧。
- ^ 1971年銀行金融取引法、附則1、国立公文書館。2023年12月6日閲覧。
- ^ 「祝日」。SafeWork SA。南オーストラリア州政府。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月26日閲覧。
- ^ 「2007年～2021年の一般休日」GovHK 。 2020年12月26日閲覧。
- ^ 「労働局 - よくある質問」www.labour.gov.hk 。 2021年3月4日閲覧。
- ^ 「銀行および公休日の歴史」。ビジネス企業・規制改革省。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月14日閲覧。
- ^ ボクシングデーの悲劇、ドニゴールで事故死（ドニゴールニュース、2019年12月26日）。https://donegalnews.com/2019/12/boxing-day-tragedy-in-donegal-as-man-dies-in-crash 2022年12月22日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ドニゴールの夫婦、ボクシングデーの火災で家を失い悲嘆に暮れる（ドニゴール・デイリー、2017年12月29日）。https://www.donegaldaily.com/2017/12/29/donegal-couple-devastated-after-losing-home-in-boxing-day-fire/
- ^ 「ボクシングデー/聖ステファンの日 - ドニゴールではどちらが一般的か?」。boards.ie。2009年12月24日。
- ^ 「祝日の就労」ニュージーランド政府。 2017年12月25日閲覧。
- ^ 「2017年のナイジェリアの祝日」。Time and Date 。 2017年6月1日閲覧。
- ^ 「女王による布告 1974 年 12 月 26 日木曜日をスコットランドの銀行休業日とする」ロンドン・ガゼット。第 46377 号。1974 年 10 月 18 日。9343 ページ。
- ^ 「祝日と銀行休業日」. mygov.scot . 2022年12月28日閲覧。頻繁に更新される、過去および今後の銀行休業日をリストします。
- ^ 「休日法（第126章）」シンガポール法令オンライン。1999年12月30日。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「南アフリカの祝日」南アフリカ政府。 2020年12月26日閲覧。
- ^ 「祝日」。トリニダード・トバゴ共和国政府。 2021年3月4日閲覧。
- ^ 「Year Planner Calendar; 2010」 hraconsulting-ltd.co.uk. 2010年。 2017年4月22日閲覧。
- ^ ジョンストン・バーンズ、オウェイン。ボクシングデーにゴンベイ族が踊る、ロイヤル・ガゼット（2017年12月26日）。2017年12月27日にアクセス。
- ^ 「マサチューセッツ州がボクシングデーを祝う」、AP通信、サンジャーナル、メイン州ルイストン、1996年12月26日。
- ^ 「マサチューセッツ州の連邦および州の祝日 2017」 Public Holidays Global Pty Ltd . 2017年6月1日閲覧。
- ^ テリー・カービー (2006 年 12 月 27 日)。「ボクシング デーの売上が急増、買い物客がショッピング モールに集まる」。インディペンデント。ロンドン。2009 年12 月 17 日閲覧。
- ^ ab CTV.ca News Staff (2005年12月26日). 「ボクシングデーの売上は18億ドルと予想」。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月17日閲覧。
- ^ 「ボクシングデーの売上高が20億ドル超に：小売業者」。Special Broadcasting Service。2014年12月26日。 2014年12月26日閲覧。
- ^ 「クリスマス前の小売販売にもかかわらず、ボクシングデーはバーゲンハンターにとって依然として大きなイベント」Stuff。2015年12月21日。 2015年12月22日閲覧。
- ^ 「ボクシングデーのセール、過去最高の買い物客数」BBCニュース、2009年12月28日。 2010年12月26日閲覧。
- ^ ab Ashleigh Patterson (2007年12月25日). 「ボクシングデーのショッピングのプロになる方法」。2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月17日閲覧。
- ^ toronto.ctv.ca (2007年12月26日). 「ボクシングデーはバーゲンハンターの早めのラッシュで始まる」。2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月17日閲覧。
- ^ soonews.ca (2007年12月22日). 「ボクシングデー、議論は続く」。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月26日閲覧。
- ^ 「ボクシングデーの狂乱：買い物客がお買い得品を求めて店に押し寄せる」CP24 2009年12月26日。 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「議会がサドベリーの営業時間条例を廃止」サドベリー・スター、2014年12月10日。
- ^ CTV.ca News Staff (2008年12月21日). 「ボクシングデーは買い物客がお買い得品を探すため早めに来る」。2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月17日閲覧。
- ^ IMRG (2009年12月22日). 「多くの小売店のセールがクリスマスイブに開始」。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月22日閲覧。
- ^ Telegraph (2009年12月22日). 「ボクシングデーのセールはクリスマスイブに開始」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月22日閲覧。
- ^ Shaw, Hollie (2016年11月23日). 「カナダでブラックフライデーがもたらしたショッピングの祭典の内側」.ファイナンシャル・ポスト. 2020年1月7日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ローラ（2018年11月21日）。「ブラックフライデーの8年間で英国は変わったか？」BBCニュース。 2020年1月7日閲覧。
- ^ラディック、グラハム（2015年11月26日）。「ブラックフライデーとは何か 、そして誰が責任を負うのか？」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年1月7日閲覧。
- ^ウッド、ゾーイ（2019年12月26日）。「 ボクシングデーの売上低下は悪天候とブラックフライデーのせい」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年1月7日閲覧。
- ^ McCamish, Bethany (2021年3月29日). 「クリスマス後の最高のショッピングデーはいつ？答えはここにあります」。マネーマニュアル。 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「2022年ワールドカップは2022/23プレミアリーグシーズンにどのような影響を与えるか」talkSPORT 。 2022年5月8日閲覧。
- ^ 「イタリアのボクシングデー」Sporvision.com。
- ^ 「ボクシングデーテストの驚くほど短い歴史」ABCニュース。2016年12月24日。 2023年10月11日閲覧。
- ^ 「シドニーの名門校の厳しい伝統」BBCニュース2001年12月29日2010年5月24日閲覧。
- ^ 「レースカード – 2016年12月26日」。レーシングポスト。
- ^ 「ボクシングデーの狩猟に数十万人が集まる」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年12月26日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。
- ^ 「2011年12月26日のNHLホッケースケジュール」 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ 「ナショナルホッケーリーグCBA」(PDF)。ナショナルホッケーリーグ。101ページ目—デジタル版の101ページ目ではなく、印刷版の101ページ目。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ “アナンダグシロット医学伝統者”. sydsvenskan.se。 2017 年 12 月 26 日。2020 年3 月 1 日に取得。
- ^ ミルマン、ジョエル（2009年12月28日）。「シーズンの打撃：ボクシングデーがボクシング一色に」ウォール・ストリート・ジャーナル（アジア版） 。 2011年11月14日閲覧。
- ^ スレイター、ナイジェル（2010年12月26日）。「ナイジェル・スレイターのボクシングデーのターキーサンドイッチ」ガーディアン。 2024年3月13日閲覧。
- ^ Cloake, Felicity (2019年12月23日). 「完璧なターキーカレーの作り方」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2024年3月13日閲覧。
- ^ 特別レポート：ボクシングデー津波記念日（45分のビデオ）。スカイニュース。2014年12月21日 – YouTube経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ボクシングデーに関連するメディアがあります。
- Snopesのボクシング デーの起源