メキシコのラジオ

「メキシコのラジオ」
Wall of Voodooのシングル
アルバム「Call of the West」より
B面	「西の呼び声」
リリース	1982年9月
スタジオ	ヒット シティ ウエスト (ロサンゼルス)
ジャンル	ニューウェーブ[1] [2]
長さ	4:08 （アルバムバージョン） 3:55（シングル/ミュージックビデオ編集）
ラベル	IRS
作詞家	ブードゥーの壁
プロデューサー	リチャード・マツダ
オーディオサンプル
「ブードゥーの壁 - メキシコのラジオ」 ファイル ヘルプ
ミュージックビデオ
YouTubeの「メキシコラジオ」

「メキシカン・ラジオ」は、アメリカのロックバンド、ウォール・オブ・ブードゥーの曲です。この曲は、彼らの2枚目のスタジオアルバム『コール・オブ・ザ・ウェスト』（1982年）で最初にリリースされました。

このシングルのビデオはアメリカのMTVで定期的に紹介され、曲の人気に貢献した。 ^{[3] [4] [5]}この曲はアメリカではビルボードホット100チャートで58位に達した。^[6]また、カナダでは18位、ニュージーランドでは21位、オーストラリアでは33位、イギリスでは64位に達した。^{[7] [8] [9] [10]}

この曲の歌詞は、ボーダー・ブラスターと呼ばれる高出力の規制されていないメキシコのラジオ局の放送を聞いていることを描いている。このラジオ局のAM放送は米国のラジオ受信機で受信できるほど強力である。 ^[3]この曲は、ウォール・オブ・ブードゥーのフロントマンであるスタン・リッジウェイとギタリストのマーク・モアランドがリハーサルに向かう途中の車旅にインスピレーションを受けたもので、彼らはロサンゼルスの主流のラジオよりもメキシコの放送を好んでいた。^[3]バンドのセッションの1つで、モアランドはギターのリフに乗せて「私はメキシコのラジオにいる」という歌詞を繰り返し歌った自分の録音したデモテープを彼らに聞かせ、そのサウンドクリップがシングルの出発点となった。^[3]

「メキシカン・ラジオ」の歌詞はリッジウェイとモアランドが書き、曲はモアランドが作曲した。^[5]

イギリス出身のプロデューサー、リチャード・マツダとレコーディング・エンジニアのジェス・サトクリフは、 IRSレコードの創設者マイルズ・コープランドによってロサンゼルスに招かれ、ウォール・オブ・ブードゥーとレコーディングを行った。^[3]ウォール・オブ・ブードゥーのアルバム『Call of the West』に収録されている「Mexican Radio」と「Suburban Lawns」は、ロサンゼルスのヒット・シティ・ウエスト・スタジオで週末をかけてマツダとサトクリフと共にレコーディングされた。^[3]

AMラジオの音を模倣するため、シンセサイザーを含む多くの楽器は、ミキシングコンソールのマイクを通して直接録音されるのではなく、アンプを通して演奏された。 ^{[3]モアラン​​ドのギターの一部はスタジオの奥にあるトイレに置かれたアンプを通して録音され、リッジウェイは手作りの拡声器を通して}ボーカルの一部を歌った。^[3]この曲には、リッジウェイがメキシコ旅行中に録音したサウンドバイトも含まれており、彼が訪れたバーのラジオで流れていた犬のレースの放送も含まれている。^[3]

この曲は、サウンドクラフトの ミキシングコンソールと24トラックレコーダー1台、 ShureとAKGのマイクを使用して録音されました 。^[3]シンセサイザー部分はMinimoogとOberheim-8ボイスシーケンサーで演奏され、その大部分はFender Twin ReverbとVox AC30 アンプで録音されました。^[3]曲の冒頭の音を作成するために使用されたのはOberheim-8です。^[3]「Mexican Radio」のインストゥルメンタルトラックは、2つの異なるドラムマシン、 Roland TR-808とKalamazoo Rhythm Aceを使用して作成されました。Kalamazoo Rhythm Aceは、声優のDaws Butlerがかつて所有していた古いデバイスです。^[3]

「メキシカン・ラジオ」のビデオは、リリース後数週間にわたってMTVで定期的に放映された。 ^{[3] [11]}これは、ウォール・オブ・ヴードゥーのバンドメンバーの長年の友人であった映画監督で元ザ・ブラザーズのフロントマンであるフランク・デリアが制作した最初のミュージックビデオであった。 ^[12]このビデオはラモーンズに感銘を与え、彼らはデリアをビデオ監督として雇った。^[12]

このビデオには、豆の入ったボウルからリッジウェイの顔が浮かび上がるショットなど、奇妙な映像も含まれている。^{[3] [13] [14]}映像の一部はメキシコのティファナで闘牛場で撮影された。^[12] また、俳優のカレル・ストリュイケンがビデオの監督役で短時間登場している。^[15]

このビデオの制作費は15,000ドルで、もともとフィルムで撮影された。^{[12] [16]}

1983年、ボストン・グローブ紙のジム・サリバンは「メキシカン・ラジオ」を「やや歪んだ曲調で、たまらなくキャッチーなメロディーライン」と評し、ビルボード誌のモイラ・マコーミックは1985年に「興味をそそる風変わりなシングル」と呼んだ。 ^{[5] [17]} スマッシュ・ヒッツ誌は、シンセサイザーを多用したアレンジにもかかわらず、楽器編成がドアーズの音楽に似ていると考えた。 ^[18] 2012年、ローリング・ストーン誌は「かなり型破りなポップソングだが、非常にキャッチーだ」と述べた。^[13] NPRは2020年に「メキシカン・ラジオ」を「とても素晴らしく奇妙な曲」であり「これまでで最も説得力があり、記憶に残る合唱曲の1つ」と評した。^[19]

この曲はカルト的な人気を獲得し、パンクやニューウェーブの音楽を取り扱うラジオ局で頻繁に放送された。^{[3] [17]}ウォール・オブ・ブードゥーのシングルの中で唯一米国でトップ100入りした「メキシカン・ラジオ」は、一発屋と見なされている。^{[3] [11] [19]}

1983年にウォール・オブ・ヴードゥーを脱退し、ソロ活動に乗り出したリッジウェイは、 2005年にミックス誌に次のように語っている。「『メキシカン・ラジオ』の『一発屋』というステータスは、恥ずべきものではありません。もちろん、それがバンドの全てではありませんし、その輝きのせいでバンドの他の活動に耳を傾けなくなった人もいるかもしれませんが、このアルバムは、おそらく私たちの音楽を聴くことがなかったであろう多くの人々に私たちの音楽を知ってもらうきっかけとなりました。そして、おそらくそのおかげで、ウォール・オブ・ヴードゥーの後も私は幸運にも曲を書き、音楽を作り続けることができました。もし『メキシカン・ラジオ』がなかったら、あなたは今私と話をしていないでしょう。」^{[3] [14]}

サイドA

1. 「メキシコのラジオ」 — 3:55

サイドB

1. 「西の呼び声」 — 6:00

• アメリカでは、7インチシングルに2つの異なるカタログ番号が付けられていた。1つ目はIRSレーベルのSP-70963で、プロモーション用としてのみ使用され、ピクチャースリーブなしで発行された。^[20] 2つ目はIRSレーベルのIR-9912で、ピクチャースリーブ付きでプロモーションと商業の両方でリリースされた。^[21]

サイドA

1. 「メキシコのラジオ」 — 3:56

サイドB

1. 「こちら側には何もない」 — 10:08

• サイド B は実際には 2 つの別々のトラックです。最初のトラックはインストゥルメンタル曲で、リストに載っていない「Mexican Radio (Limited Edition Special Dub Mix)」に直接つながります。

1. 「メキシコのラジオ」 — 3:55
2. 「明日」 — 2:43
3. 「西の呼び声」 — 5:35

• トラック 2 と 3 は、1982 年 8 月 18 日にカリフォルニア州バーストーのバーストー オーディトリアムでライブ録音されました。

スイスの エクストリームメタルバンド、セルティック・フロストは、 1987年のアルバム『Into the Pandemonium』でこの曲をカバーした。オーソリティー・ゼロもこの曲をカバーした。

• Discogsの「Mexican Radio」（リリースリスト）