XHRF-FM

XHRF-FM（103.9MHz ）とXERF-AM（1570kHz ）は、メキシコのコアウイラ州シウダー・アクーニャにあるラジオ局です。もともとAMバンドのみで放送されていたXERFは、メキシコのクラスAクリアチャネル局で、 出力は10万 ワット。現在La Poderosaというブランド名で知られるXHRF-FMとXERF-AMは、メキシコの公共放送局であるInstituto Mexicano de la Radio (IMER)が所有し、番組を同時放送している。

以前、XERFはメキシコの法律に基づいてラモン・D・ボスケスとアルトゥーロ・ゴンザレスによって運営され、250,000ワットのボーダーブラスターとして、有名なディスクジョッキーの ウルフマンジャックをフィーチャーした。XERFは1947年11月26日に免許を取得し、 1939年に放送が終了したジョン・R・ブリンクリーのXERAの古い施設を使用して運用を開始しました。XERFはXERAの継続ではありませんでした。

ジョン・R・ブリンクリーによって設立された旧国境放送局 XERAの施設は1939年にメキシコ政府に没収され、ビジャ・アクーニャには1947年2月22日まで高出力放送局はありませんでした。この日、ラモン・D・ボスケスとアルトゥーロ・ゴンザレスが率いるコアウイラ州ラジオ放送会社が1570kHzでXERF- AMの放送を開始しました。この放送局はXERAの旧送信所を使用し、出力は 50,000ワット（後に10万ワットの受信電力を誇り、放送初日にはテキサス州ビジャ・アクーニャとデル・リオの商工会議所の番組やサルティーヨ司教の出席を特集した公式開局式が行われた。^[5]長年にわたり、この放送局は米国向けに英語で放送するアメリカ人伝道師たちに日没後の放送時間を販売することで収益を上げていた。

1959 年以前、XERF は米国での広告販売をウィルソン アンド ハワード ラジオ広告代理店に委託していました。その年、ボスケスとゴンザレスはテキサス州デル リオのピーカン ストリートに Inter-American Radio Advertising, Inc. というテキサス法人を設立しました。XERF の営業権は Compañía Radiodifusora de Coahuila が保持していましたが、実際の放送時間のコントロールとシウダー アクーニャの施設の管理は Inter-American Radio Advertising が担当していました。

テキサスの会社は250,000 ワットのRCA 送信機は、AM 1570 で全方向クリア チャネル信号を放送します。この信号は、古い XERA 施設から少し離れた場所にある、平らな屋根の新しいプレハブ コンクリート ビル 3 棟から発信されます。XERF の販売パンフレットには、この放送局の運用について次のように説明されていました (強調と文言は元のテキストのままです)。

もちろん、米国とメキシコの放送局の間には大きな違いが1つあります。それは電力の問題です。米国の放送局は最大限に制限されています。50,000ワット...メキシコの規制ではこの制限は存在しません。例えば、XERFは50,000ワットで運転する許可を得ています。25万ワットの電力を供給し、メキシコ政府の通信公共事業省は電力増加を認可した。500,000 ワット。このような電力は、波長が厳密に維持されないと深刻な干渉を引き起こす可能性がありますが、XERF が動作する機器は、信号が「ビーム上」にとどまるようにします。これは、FCC 監視局によって常にチェックされており、米国政府によって米国の局に課せられる一定の規制です。クリアなチャネルで動作している XERF は、米国、カナダ、ラテンアメリカの 50 州すべてで毎晩聞こえます。

電力増強について言及されていたが、放送局にはRCAしかなかった。250,000ワットの送信機。

ポール・カリンジャーの響く低音ボイスは、XERF の多くの商品を販売するために使われました。夜には、さまざまなスポンサー番組の合間に彼が録音したスポットがジングル ブレイクとして機能しました。カリンジャーは国境のテキサス側に留まり、デル リオのスタジオでスポットを録音しました。国境の反対側にある XERF スタジオと送信所の周囲で渦巻く無法状態に巻き込まれたくなかったからです。さまざまな宗教番組の合間に、カリンジャーはさまざまなバージョンで XERF のリスナーに次のように語りました。

世界で最も影響力のある商業の声に耳を傾けてくれる素晴らしい人々がいると知るのはいつも嬉しいことです...美しいリオグランデ川沿いから、メキシコのコアウイラ州シウダー・アクーニャの XERF です。郵送先住所はテキサス州デルリオです。ポール・カリンジャーです。

メキシコの法律では放送局はスペイン語で表示することが義務付けられているため、放送局のコールサインとメキシコ国内の放送局の所在地を示す部分はスペイン語で繰り返されました。

カリンガーは、XERFの卒業生であるビル・マックとともに、カントリーミュージックの発展に与えた影響が認められ、1999年にテキサス・カントリーミュージック・ディスクジョッキーの殿堂入りを果たした。 ^[6]

ロックンロールの誕生と、アラン・フリードなどのディスクジョッキーによる宣伝により、メキシコで利用できる無制限の超大国の電波に新たな関心が寄せられるようになった。アラン・フリードはもともと、ニューヨークの実験的なストリートミュージシャンが使っている名前を聞いて、自分をムーンドッグと呼んでいた。フリードはその名前を採用しただけでなく、アメリカの白人のティーンエイジャーから大きな反響を得ていたアフリカ系アメリカ人の音楽を取り上げていたため、遠吠えの録音を使用して初期の放送に独特の特徴を与えた。

フリードのファンの一人に、ディスクジョッキーのボブ・スミスがいた。彼もまたムーンドッグのテーマを取り入れ、ウルフマン・ジャックと名乗り、独自の効果音を加​​えた。スミスはインターアメリカン・ラジオ・アドバタイジングに自分の芸を売り込み、そこから XERF のスタジオと送信所に派遣された。ここでウルフマン・ジャックは、放送電波を音楽と奇抜な商品を特集した長いインフォマーシャルに変えることで、独自の国境攻撃スタイルを編み出した。

ウルフマン ジャックは膨大な視聴者数を獲得し、請求書の支払いに十分な収益をもたらしただけでなく、盗賊や腐敗した役人たちが彼の宣伝を乗っ取ろうとするほどの利益をもたらした。その結果、スミスは自分の身を守るために独自の警備員を雇うようになった。なぜなら、彼はテキサス州デル リオに住んでいたが、ブリンクリー法により、実際にはメキシコのシウダー アクーニャにある放送局から放送しなければならなかったからだ。

1963年4月、武装した男たちが放送局を占拠し、XERFは再び注目を集めた。^[7]メキシコ当局が介入し、放送局の警備に連邦軍を配置した。証言によると、従業員は追いかけられたと述べ、武装した男の1人が45口径のピストルでカリンジャーを脅した。^[8]法廷闘争の後、裁判官は放送局の管理者であるサウル・モンテスに有利な判決を下し、同局は放送を再開した。^[9] 1964年1月、放送局で銃撃戦が発生し、50歳の男性が死亡。遺体は隣接する牧場で発見された。^[10]放送局の職員がパニックに陥った助けを求める放送を行い、地元住民が当局に通報した。

2 回目の銃撃戦の後、ボブ・スミスは、カリフォルニア州ロサンゼルスで聴取可能なティファナの国境局XERBへ向かうことを決意しました。ジョージ・ルーカスが1973 年の映画「アメリカン・グラフィティ」で取り上げたのはこの局でした。

一方、XERFはブリンクリー博士が考案した古い形式に従って放送時間を販売するようになった。有料番組が中心で、そのほとんどはアメリカの過激な福音主義者、右翼政治団体、ネーション・オブ・イスラムの黒人民族主義者のメッセージだった。1969年、ある牧師が放送局を訴え、自分が署名した契約は放送権の存続期間に及ぶものだと主張した。^[11] 1970年代初頭、同局はXERFの放送時間契約をめぐって別の訴訟に直面した。^[12]

1976年初頭、1963年の銃撃戦以来13年間未払い賃金の支払いを求めていた駅員らはメキシコの裁判所で勝利を収め、モンテスはXERFの単独管理者に任命された。^[13]

FMステレオラジオ放送の出現により、XERFの雑音が入りやすいモノラルAM信号への関心は薄れ始め、その信号は250キロワットのRCA送信機は、一度も代金が支払われず、頻繁に故障していたが、50キロワットの送信機を備えていた。番組は主に宗教番組で構成されており^[14]、日中は放送していなかった^{[15] 。}

1982年、ボブ・スミス（ウルフマン・ジャック）はラジオ技術者の友人マイク・ベンディッティと偶然出会い、誰もXERFを古いRCAでフルパワーに戻すことができなかったとベンディッティに話した。RCA は250,000 ワットの送信機に関するマニュアルを一切持っていなかったため、Venditti は González にビジネス提案を持ちかけました。

ヴェンディッティはRCAのメイン送信機を稼働状態に復旧させる代わりに、ゴンザレスに午前6時（ UTC−06:00 ）から午後6時（UTC−06:00）までの昼間の時間帯を貸してほしいと頼んだ。同局はRCAのメイン送信機のごくわずかな電力でしか稼働していなかったため、50,000ワットの送信機を備えたXERFは、日中は放送されていませんでした。^[15]夜になると、XERFはスポンサー付きの形式に戻り、主にアメリカの宗教番組を放送しました。

ベンディッティは古い送信機を動作させることに成功し、当初は彼の新しい放送局Love 16 (1570 AM 周波数から取った名前) で、ソフト ロック、オールディーズ、ミドル オブ ザ ロード、カントリー、ビッグ バンドの音楽を組み合わせた英語のフォーマットと、1 時間ごとの ABC ニュースを放送しました。このフォーマットは売れず、すぐにLove 16 は現代のキリスト教音楽のフォーマットをプログラムしました。これもうまくいきませんでした。

マイケル・ベンディッティは当時、デルリオの非宗派教会であるザ・ワード・アウトリーチ・センターの会員でした。この教会の牧師は、デルリオ出身で長年アナウンサーを務め、地元のラジオ局で働き、ポール・カリンジャーと共に働いたマイケル・カイルでした。マイケル・カイルは、放送形式が音楽のみになったときに、メキシコのラジオ局で放送交代勤務をしていました。

ヴェンディッティがラブ16の計画を中止する前に、 XERFが本物の国境警備隊として復活したことが テキサスのマスコミで大きく取り上げられた。

その後、ダラスとフォートワース地域の別のグループがビル・マックに代わって、テキサス・ナイト・トレインという毎晩の録画番組を放送した。あらゆる種類のポピュラー音楽とコメディーを特集したマラソン番組は録画されていたため、生の固定電話回線がなくても問題はなかった。週末版は、フォートワースのAM放送局KXOLなど、テキサス州のいくつかの米国ラジオ局でも放送された。

この番組は電話でのリクエストを受け付け、それが翌日の夜の番組テープにミックスされた。この番組の大きな特徴は DJ の声で、彼は「ナイト ホーク」と呼ばれていたが、ウルフマン ジャックの声のクローンだと勘違いする人もいた。彼は巨大な蒸気機関車の音響効果で迎えられ、まるでテキサス ナイト トレインがテキサスを走っているかのような印象を与えた。

ビル・マックの XERF への進出と、彼の放送時間帯がテキサス・ナイト・トレインに取って代わられたことを知っていた、北テキサスを拠点とする別のグループは、イギリスの オフショア放送局、ワンダフル・ ラジオ・ロンドンの復活を試みている会社のオーナーたちだった。1960年代にビッグ Lの元番組マネージャーだったベン・トニーが率いるこの新会社は、1964 年にこの放送局を設立したドン・ピアソンともつながりがあった。ベン・トニーと彼のビジネス仲間はデル・リオに行き、インターアメリカン・ラジオ・アドバタイジング社と共同で運営していたアルトゥーロ・ゴンザレス弁護士の法律事務所で彼と会った。

アルトゥーロ・ゴンザレスはメキシコ系で、米国市民でした。彼はメキシコのリオグランデ川の向こう側にある XERF の無音免許保有者と独占契約を結んでいました。アルトゥーロ・ゴンザレスが免許保有者と結んだ独自の契約を履行できたのは、彼の経営する Inter-American Radio Advertising, Inc. が、XERF の放送時間に対して米国の広告主が支払うすべての金銭の財布の紐を握っていたからです。

運営コストには、電気代や基本的な技術支援から発生する費用だけでなく、放送局の物理的セキュリティの支払いや弁護士自身の利益マージンも組み込まれていました。スタジオ、送信機、タワーの機器にはほとんど、あるいはまったくお金が使われていませんでした。

デルリオでアルトゥーロ・ゴンザレスとの取り決めを終えた後、ベン・トニーと彼の仲間はリオグランデ川を渡り、未舗装道路を走り、小屋を抜けてラジオ局XERFの設備が入った小さな古めかしいスタジオと納屋に着いた。テキサスからこのラジオ局に新たな関心が寄せられていることから、古いRCAを使ってこのラジオ局の信号を信頼できる高出力に復元できる可能性が出てきた。250,000ワットの 送信機。

1984 年 8 月 13 日から、ワンダフル ラジオ ロンドンのトップ 40 ショーは、イギリスで録音されテキサスに空輸されたテープ プログラムを通じて毎晩放送されました。1984 年、イギリスの音楽は 1960 年代と同様に、再びアメリカのチャートに大々的に「侵入」しました。しかし、アメリカのチャートはイギリスの音楽チャートより約 12 か月遅れていたため、ワンダフル ラジオ ロンドンは「明日のヒット曲を今日放送する」という位置づけになりました。新しいスケジュールに対応するため、テキサス ナイト トレインは延期され、ビッグ Lショーがテキサス時間の深夜にそのリード インとして開始されました。ビッグ Lプログラムのオムニバス週末版は、フォート ワースの KXOL を含むいくつかのアメリカのラジオ局でも放送されました。

XERF によって毎日放送されていたワンダフル・ラジオ・ロンドンの番組の最初のものは、 1964年にアメリカの商業ラジオについてどう思うかと尋ねられたジョン・レノンの声で紹介された。2 日目の夜は、1967 年 8 月 14 日にオリジナルのワンダフル・ラジオ・ロンドンが閉鎖された記念日にあたり、放送された最後のブレックファスト・ショーからエアチェックが行われた。1984 年 8 月 14 日のプログラムは、1967 年にベン・トニーに捧げられたレコードで始まり、その後ベン・トニーは 1984 年のプログラムに割り込んで、30 年前に個人的に雇った DJ に感謝の意を表した。この捧げ言葉に続いて、ミック・ジャガー、リンゴ・スター、その他大勢の声が流れ、全員がこの放送局に別れを告げた。番組のテーマはビートルズの「You say goodbye and we say hello」で、翌夜 1984 年 8 月 15 日に始まる新番組を発表した。

ワンダフル ラジオ ロンドン トップ 40 ショーが始まってすぐに、テキサス ナイト トレインが廃止されました。テキサス ナイト トレインが廃止されたのは、ビル マックが遭遇したのと同じ問題が原因でした。テキサス ナイト トレインは、 XERF の送信機の電力が落ちたときに AM バンドの雑音の中に消えてしまうことがよくありました。広告主は時間を稼いでくれず、借金が膨らんだテキサス ナイト トレインは終焉を迎えました。テキサス ナイト トレインとワンダフル ラジオ ロンドンの番組の所有者を結びつけていたのは、フォート ワースのKXOLで、両方の番組は週末にも放送されていました。KXOL は売却の過程にあり、後に KXOL に復帰したハロルド グレン マーティンが、当時 XERF で唯一の生放送パーソナリティでした。彼は「ビリー パール」という名前で「ヒルビリー」なまりを使って、XERF の無音を埋めるために生のカントリー ミュージック番組を司会しました。マーティンは、XERF で生放送で聞かれる最後の声になったことを光栄に思っています。ビリー・パールの金ラメの XERF ジャケットは、オハイオ州クリーブランドにあるロックの殿堂のボーダーラジオコレクションの一部です。

ワンダフル・ラジオ・ロンドン・インターナショナル（WRLI）は、その最初の開局日を記念して、1984年12月からイギリス沖から放送するフルタイムのラジオ局として復活する計画を立てていた。（これは、ラジオ・キャロラインとレーザー558の両方が、当局からの嫌がらせを受けながらも、イギリス沖の船舶から放送に成功していた時期だった。）テキサス・ナイト・トレイン・マラソン番組の終焉後、WRLIチームはデルリオの弁護士アルトゥーロ・ゴンザレスに新しい提案を持ちかけた。電力が1984年12月に維持されたときに、ヨーロッパからXERF受信レポートが届いていたため、WRLIは、ヨーロッパのラジオ局の放送を再開することを計画していた。250,000ワットの計画では、中部標準時の深夜0時以降の全時間をワンダフル・ラジオ・ロンドンが引き継ぐことが提案されました。これは午前6時（UTC）に相当します。XERF経由のワンダフル・ラジオ・ロンドンの共同コールサインの下、フルパワーでフルサービス局として運用することで、ビッグLは新しいオフショアプロジェクトを商業的に成功させるために必要な追加資金と広告の両方を引き付けることができます。

しかし、弁護士アルトゥーロ・ゴンザレスが引退を余儀なくされたことで、超大国 XERF の時代は終わりました。ゴンザレス自身の年齢と、さらに別の国 (英国) が関与する契約の仲介という、さらに疑わしい法的問題が、彼の年齢では望んでいた以上に頭痛の種となりました。テキサスの販売関係がなくなったことで、古い送信施設の沈黙を守る所有者たちも、XERF の時代がついに終わったことを知っていました。

アルトゥーロ・ゴンザレスが汚職と詐欺疑惑で政権から追われると、メキシコには時代遅れの放送設備と、ケーブルテレビでFMステレオとMTVの両方を求める市場が残された。この頃には、説教者たちもジム・バッカーのPTLやパット・ロバートソンのCBNケーブルテレビネットワークなどのケーブル放送局に移っていた。

さらに、国境の両側での規制変更は、厳しい状況を示した。アメリカ側では、新しい国際ラジオ協定により、アメリカの放送局がメキシコのクリアチャンネル放送局の周波数で放送を行えるようになり、メキシコのクリアチャンネル放送局の放送エリアが縮小することになる。一方、メキシコは放送法の改正を提案し、放送局が10年間放送局を所有できるようにし、その後、政府は放送局を資産の減価償却額で購入する権利を得ることになった。^[16]

しかし、メキシコのあるグループが、XERF を自らの手で管理することに強い関心を示しました。1983 年、連邦政府はメキシコラジオ研究所(IMER、スペイン語:メキシコラジオ研究所) を設立し、当初は政府が他の機関を通じて所有していたすべてのラジオ局を所有していました。XERF の地理的位置、送信機の電力、およびクリアなチャネルでのステータスを考慮して、メキシコ政府は XERF を買収する戦略的重要性があるとみなしました。

1986年2月22日、IMERはCompañía Radiodifusora de Coahuila, SAの資産を購入し、直ちにXERFの運営を引き継ぎました。5日後、臨時株主総会でCompañía Radiodifusora de Coahuilaは解散を決議しました。1987年2月20日、IMERに正式に譲渡されました。しかし、IMERがXERFを買収すると、部品のない壊れた古い送信機と、2台目の送信機が残されました。50,000ワットの送信機も問題を抱えており、XERFは15,000ワット。

2002年、IMERは全国規模の近代化プロジェクトを開始しました。特にXERFに注目が集まり、IMERは「Proyecto Ciudad Acuña」を立ち上げ、同局の技術設備を改善し、XERFのビジョンを強化しました。新しい送信機の取得により、XERFは出力を2004年5月に10万ワットに到達した^。[2] 2005年6月16日、ビセンテ・フォックス大統領は正式にXERFの新施設を開設した。

IMER傘下のXERFの目標は、移住するメキシコ人を元のコミュニティに結びつける放送サービスを提供することです。^[2] この放送局の番組はニュース/トーク番組とメキシコのポピュラー音楽で構成されています。

メキシコ政府は、できるだけ多くのAM放送局をFMバンドに移行する計画の一環として、2012年2月3日にXHRF-FM 103.9 MHz^{に署名した。 [2] [4]}しかし、同局はAM送信機を停止することができなかった。停止すると、37の地域に住む404人がラジオサービスを受けられなくなるため、この404人に他のラジオサービスが提供されるまで継続義務が課せられることになった。^[17]

XHRFは2012年10月28日にHDラジオの放送を開始しました。HD2ストリームはXHOF-FM Reactorを中継し、HD3はXHIMER-FM Opusを特集しています。どちらもメキシコシティのIMER局です。^[18]

• ボーダーブラスター— アメリカ合衆国に面したメキシコの国際国境に位置する超強力なラジオ局のリスト
• ジョン・R・ブリンクリー氏は、この「医師」の経歴についてさらに詳しく述べています。
• ウルフマン・ジャックは、 1973 年の映画「アメリカン・グラフィティ」に出演したこのディスクジョッキーの経歴について詳しく語ります。
• Wonderful Radio London では、この放送局の歴史についてさらに詳しく紹介しています。
• ドン・ピアソン氏が、このオフショア放送の先駆者の経歴について詳しく語ります。
• ZZトップは「I Heard It On The X」という曲でこの放送局を称賛した。

• 公式サイト （スペイン語） — IMER公式ウェブサイト

• 「20 世紀最高の物語」 — XER、XERA、XERFに関する Web ページ
• 「Xファクター」 — NPRのOn the Mediaからの国境警備隊に関するエピソードの記録、2008年7月4日
• XERFで最後に聞いた生の声「ビリー・パール」への言及。ドロップダウンボックスで、ハロルド・グレン・マーティン（「ビリー・パール」）は5つの50,000ワット送信機250,000ワット。しかし、XERFは比較的新しいCCAを持っていた。50,000ワットの送信機と古いRCA ボブ・スミスのメモで言及されているように、250,000 ワットの送信機。
• 「マイク・ベンディッティへのトリビュート」。WNJC 1360 AM。nd 2000年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月8日閲覧。1998 年 4 月 27 日に亡くなった元 XERF エンジニア。