ラジオアンドラ

ラジオ・アンドラ（カタロニア語ではRàdio Andorra 、フランス語ではRadio Andorre ）は、1939年から1981年まで アンドラ公国当局の許可を得て放送していた商業ラジオでした。

第二次世界大戦中の公国の中立のおかげで、ラジオ・アンドラはフランスやドイツから直接命令を受けることなく、戦争中にフランス語で放送した唯一のヨーロッパの民間ラジオ局となった。同様に、ラジオ・アンドラは、アンドラ政府がガリア当局から受けた強い圧力にもかかわらず、戦争が終わった後も独立を維持した唯一のラジオ局となった。^[1]

放送は1939年8月7日に始まった。放送会社ラジオフォニー・デュ・ミディの所有者でもあり、トゥールーズ、モンペリエ、ボルドー、アジャンですでに放送していたジャック・トレムレは、フランス領内で民間ラジオの民事禁止を恐れてラジオ・アンドラを創設した。もしラジオ・アンドラが作られれば、当時非常に人気があったトゥールーズをはじめとする彼の所有する他のラジオ局が沈黙してしまうだろうからであった。^{[2] [3]}

1930年代、公国は理論的には独立国であったものの、実際にはフランスやスペインと密接な関係にあったため、この2か国の放送規制を逃れることができた。しかし残念なことに、放送開始からわずか1か月後、フランスはナチスドイツに宣戦布告した。放送はしばらくためらい、一時的に中断されたが、1940年4月3日に放送を再開し、その後40年以上にわたって中断されることはなかった。^{[2] [3]}

1940年から1944年まで、ラジオ・アンドラは連合国やドイツからの監視を受けずに放送していた唯一の民間フランス語ラジオ局だった。フランスにあったジャック・トレムレの他の民間局はヴィシー政権の命令下にあった。トレムレはエティエンヌ・ラフォンを局長に任命した。彼は戦前に局の設立を支持したポール・ラフォンの孫だった。この時期に局を統制しようとする試みは数多くあったが、局はそれを克服した。1944年にフランスが解放されると、ラジオ・アンドラにとって本当の苦難が始まった。局主のトレムレはナチス占領軍の協力者として死刑を宣告された。トレムレはスペインに避難し、後にスイスに移り、1949年にようやく恩赦を受けた。^{[2] [3]}

ラジオ・アンドラは10年代後半に非常に不安定な状況に陥った。フランス政府がボルドーに設置した干渉波発生装置により、パリ裁判所によって違法と判断されるまでの1年間、ラジオ・アンドラの放送はフランス国内で事実上聞こえなくなった。ジャック・トレムレがフランス国内の資産、特にパリに拠点を置くラジオ局の広告管理部門を差し押さえたため、フランスの広告主にアクセスすることができず、広告収入はごくわずかだった。^{[2] [3]}

1950年代初頭、所有者に対する意図的な干渉はすでに終わっていたにもかかわらず、ラジオ・アンドラを無に帰す目的でフランス政府からの圧力が続いた。行政上の妨害、レコードの輸送を阻止するためのアンドラ国境の封鎖、マスコミによるキャンペーン…すべては無駄だった。ラジオ・アンドラはリスナーの間で人気を博し続けた。^[4]その安定により、彼はようやく聴取の質を向上させ、番組の改善や宣伝効果の発見に時間を費やすことができた。^[2]

聴取エリアは以前より狭かったものの、フランス全土（ラジオ・ルクセンブルクやヨーロッパ1さえも聴取できない地域）で聴くことができ、最も人気のある放送局の一つであった。そのため、フランスは自国の地理的エリアでラジオ・アンドラと競合する新しい周辺局を設立することを決定した。アンドラ当局との数々の事件の後、アンドラにこの新しい局を設立し、ラジオ・アンドラと同じ免許を取得することで合意に達した。1958年、フランス政府がSOFIRADを通じて管理するこの局は、Radio des Vallées （谷間のラジオ）として放送を開始し、後にSud Radio（南のラジオ）に名前が変更された。^{[2] [3]}

1960年代、ラジオ・アンドラとそのライバルであるラジオ・デ・ヴァレー・ダンドールとの争いは熾烈だった。両者は主導権をめぐって激しい争いを繰り広げていた。番組は定期的に更新され、特に若者に関するものを中心に、その時々のトレンドに合わせて調整された。ラジオ・アンドラにとって残念なことに、ヨーロッパ1、ラジオ・モンテカルロ、スッド・ラジオ（旧ラジオ・デ・ヴァレー・ダンドール）を管理する国営企業SOFIRADが、スッド・ラジオに、ピレネー山脈のラジオ局よりもはるかに良い資金を提供していた。1968年、ラジオ・アンドラは初めて視聴者数でスッド・ラジオに追い抜かれ、南フランスにおける主導的地位を失い、二度と取り戻すことはなかった。^{[2] [3]}

1971年、ラジオ・アンドラのオーナー兼創設者であるジャック・トレムレが死去。ラジオ・アンドラはその後、特に番組制作の面でRTLとの提携を検討した。しかし、これらの取引は限定的であり、衰退は続いた。ラジオ・アンドラには競争力のある素材に投資する余裕がなく、旧式の送信機ではアンドラ周辺の非常に限られた地域以外では放送を聴くことができなかった。^{[2] [1] [3]}

1980年6月26日、アンドラ総評議会と公国政府は、1961年にラジオアンドラとスッドラジオに与えられた免許を更新しない意向を確認した。この免許は1981年3月に期限切れとなった。アンドラ政府は、ラジオ放送がフランスとスペイン両国とあまりにも密接に結びついているとして国営化を望んでいた。1981年3月26日、両局に放送を即時停止するよう命じた。ラジオアンドラは同日午後9時にこの命令を実行した。スッドラジオは命令に従わず、しばらく放送を続けたが、自由放送局が人気を集め始めていたフランス領に撤退した。^{[2] [3]}

1984年に再放送が試みられたが（3か月後に失敗）、ラジオ・アンドラは再放送を行わなかった。この事件の後、アンドラからの電波は10年間完全に途絶え、 1991年にラジオ・ナシオナル・ダンドラ（アンドラ国営ラジオ）が最初の番組を放送した。しかし、ラジオ・アンドラの送信塔は、エンカンプのエンゴラスター湖畔に今も立っている。^{[2] [3]}

フランス語での放送:

• 
  1939年から1951年
• 
  1951年から1961年
• 
  1961年から1976年
• 
  1976年から1977年10月
• 
  1977年から1981年

スペイン語（1977年まで）とカタロニア語での放送：

• 
  1939年から1977年
• 
  1977年から1981年
• 
  1984

ウィキメディア・コモンズには、 ラジオ・アンドラに関連するメディアがあります。

• ラジオアンドラ（英語とフランス語）