Loading article…
| ブラックホーク戦争 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカインディアン戦争の一部 | |||||||
 1832年のブラックホーク戦争の名付け親であり、ソーク族の族長であるブラックホーク | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1822-1836).svg.png){kind=small} アメリカ合衆国ホーチャンク族 メノミニー族 ダコタ族ポタワトミ族の同盟者 | ブラックホークの英国バンドとホーチャンク族およびポタワトミ族の同盟者 | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
ヘンリー・アトキンソン エドマンド・P・ゲインズ ヘンリー・ドッジ アイザイア ・スティルマン ジェファーソン ・デイヴィス ウィンフィールド・ スコット ロバート・ C・ブキャナン |
ブラックホーク ネアポープ ワボキエシック | ||||||
| 強さ | |||||||
|
6,000人以上の民兵 630人の陸軍正規軍 700人以上のネイティブアメリカン[1] |
戦士500人 非戦闘員600人 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 77人死亡（非戦闘員を含む）[2] | 450～600人が死亡（非戦闘員を含む）[2] [3] | ||||||
ブラック・ホーク戦争は、ソーク族のリーダーであるブラック・ホークが率いたアメリカとネイティブ・アメリカンの間の紛争でした。この戦争は、ブラック・ホークと「ブリティッシュ・バンド」として知られるソーク族、メスカキ族（フォックス族）、キカプー族の集団が、1832年4月にアイオワ・インディアン準州からミシシッピ川を渡り、アメリカ・イリノイ州に入った後に勃発しました。ブラック・ホークの動機は曖昧でしたが、彼は明らかに、論争の的となった1804年のセントルイス条約でアメリカが奪取した土地を取り戻そうとしていたようです。
1832年5月14日、アメリカ当局はイギリス軍団が敵対的であると確信し、辺境民兵を動員して先住民の代表団に発砲した。ブラックホークはスティルマンズランの戦いで民兵を攻撃してこれに応戦した。彼は部下を率いて現在のウィスコンシン州南部の安全な場所にたどり着き、アメリカ軍に追跡された。一方、他の先住民は民兵の不在によりほとんど無防備になっていた砦や植民地を襲撃した。ホーチャンク族やポタワトミ族の戦士もこの襲撃に参加したが、部族の大半は衝突を避けようとした。ソーク族やメスクワキ族と既に対立していたメノミニー族やダコタ族はアメリカを支持した。
ヘンリー・アトキンソン将軍の指揮の下、アメリカ軍はイギリス軍楽隊を追跡した。ヘンリー・ドッジ大佐の率いる民兵隊は7月21日にイギリス軍楽隊に追いつき、ウィスコンシン高地の戦いでこれを破った。ブラック・ホークの楽隊は飢え、死、脱走により弱体化し、生き残った多くの原住民はミシシッピ川に向かって撤退した。8月2日、アメリカ兵はバッド・アックスの戦いでイギリス軍楽隊の残党を攻撃し、多くを殺害し、生き残った者の大半を捕虜にした。ブラック・ホークと他の指導者たちは逃亡したが、後に降伏し、1年間投獄された。
ブラック・ホーク戦争では、エイブラハム・リンカーンが短期間軍務に就いたが、戦闘には参加しなかった。[4]後に有名になる他の参加者には、ウィンフィールド・スコット、ザカリー・テイラー、ジェファーソン・デイヴィス、ジェームズ・クライマンなどがいた。この戦争は、アメリカのインディアン移住政策に弾みをつけ、アメリカ先住民の部族は土地を売却し、ミシシッピ川の西側に移住して居住するよう圧力をかけられた。
背景
18世紀、ソーク族とメスカキ族（フォックス族）は、現在の米国イリノイ州とアイオワ州のミシシッピ川沿いに住んでいた。彼らの住む土地は、肥沃な土壌、最高の狩猟、鉛の入手しやすさ、そして貿易に役立つ水へのアクセスのため、神聖な土地と考えられていた。この2つの部族は、特に1730年代にいわゆるフォックス戦争が終わった後、ヌーベルフランスや他のアメリカ先住民部族との紛争で五大湖地域から追放された後、密接に結びついていた。 [5]ブラック・ホーク戦争の頃までに、2つの部族の人口は約6,000人だった。[6]
紛争中の条約
19世紀初頭、米国が西方への植民地化を進めるにつれ、政府当局はできる限り多くのネイティブ・アメリカンの土地を購入しようとした。1804年、準州知事ウィリアム ・ヘンリー・ハリソンはセントルイスで条約を交渉し、その中でソーク族とメスクワキ族の指導者の一団はミシシッピ川東側の土地を2,200ドル以上の物品と年間1,000ドルの物品代金で売却したとされている。この条約は、ネイティブ・アメリカンの指導者たちが部族評議会から土地を譲渡する権限を与えられていなかったため、物議を醸した。歴史家のロバート・オーウェンズは、酋長たちは土地の所有権を手放すつもりはなかっただろうし、これほど多くの貴重な領土をこれほど低額で売却するはずがないと主張した。[7]歴史家のパトリック・ユングは、ソーク族とメスクワキ族の酋長たちはわずかな土地を譲渡するつもりだったが、アメリカ人は条約の文言にネイティブ・アメリカンが認識していたよりも多くの領土を含めていたと結論付けた。[8]ユングによれば、ソーク家とマスクワシ家は割譲の本当の範囲を何年も経ってから知ったという。[9]
1804年の条約では、アメリカ政府がアメリカ人入植者に土地を売却するまで、部族は割譲された土地を使い続けることが認められた。[10]その後20年間、ソーク族はミシシッピ川とロック川の合流点近くにある主な村、ソーケヌクに住み続けた。[11] 1828年、アメリカ政府はついに入植者のために割譲された土地の測量を開始した。インディアン代理人のトーマス・フォーサイスはソーク族に対し、ソーケヌクとミシシッピ川東側の他の集落から立ち退くよう通知した。[12]
ソーク族は分裂した
ソーク族は、論争の的となっている1804年の条約の実施に抵抗するかどうかで意見が分かれた。[13]大半のソーク族は、米国との対立に巻き込まれるよりはミシシッピ川の西側に移住することを決めた。この集団のリーダーは、 1812年の米英戦争で米国からソーク族を守るのを助けたキーオクックだった。キーオクックは酋長ではなかったが、熟練した弁論家として、米国との交渉ではソーク族の民間酋長に代わって話すことが多かった。[14]キーオクックは1804年の条約を詐欺とみなしていたが、1824年に東海岸の米国都市の大きさを見て、ソーク族が米国にうまく対抗できるとは思わなかった。[15]
アメリカ人は、キオカックが平和を支持し、自分たちと戦争をしないことを知っていた。このため、アメリカ人はキオカックに多くの贈り物を与え、ミシシッピ川を渡ってアイオワに移住するよう買収しようとした。アメリカの計画は、キオカックと部族の大半が去ることを決めたことで成功した。しかし、約800人のソーク族（部族のおよそ6分の1）は、アメリカの拡張に抵抗することを選んだ。[16] 米英戦争でアメリカと戦った戦争大尉で、60代になっていたブラック・ホークが、1829年にこの派閥のリーダーとして台頭した。 [17]キーオカックと同様に、ブラック・ホークは民間の酋長ではなかったが、部族内での影響力においてキオカックの主なライバルとなった。ブラックホークは実際には1816年5月に、論争の的となった1804年の土地割譲を承認する条約に署名していたが、そこに書かれた内容は条約会議で話された内容とは異なると主張した。ブラックホークによれば、「白人はインディアンに言うことと紙に書く内容が違っていた」という。[18]
ブラックホークは、ロック川とミシシッピ川の合流点にあるソーケヌク村を守り通そうと決意していた。彼はそこで生まれ、暮らしていた。ソーク族が1829年に西部での毎年恒例の冬の狩猟を終えて村に戻ったとき、彼らは土地の売却を期待していた不法占拠者たちが村を占拠していたことを知った。[19]不法占拠者たちとの衝突が何ヶ月も続いた後、ソーク族は次の冬の狩猟のために1829年9月に村を離れた。キオクックはさらなる衝突を避けるため、フォーサイスに自分と追随者たちはソーケヌクには戻らないと告げた。[20]
ブラックホークの一派は、キオカックとフォーサイスの忠告に反して、1830年の春にソーケヌクに戻った。 [21]この時、彼らはソーク族としばしば同盟を組んでいた200人以上のキカプー族と合流した。 [22]ブラックホークとその追随者たちは、米国の主権主張に反抗してイギリス国旗を掲げることがあり、またカナダのフォート・マルデンのイギリス軍の支援を期待していたことから、「イギリス軍団」として知られるようになった。[23]
1831年にイギリス軍楽隊が再びソーケヌクに戻ったとき、ブラックホークの信奉者は約1,500人にまで増え、その中にはソーク族やメスクワキ族と密接な関係のあるポタワトミ族も含まれていた。[ 24 ]アメリカ当局はイギリス軍楽隊を州から追い出すことを決意した。アメリカ陸軍西部方面軍司令官のエドモンド・P・ゲインズ将軍は、ブラックホークを脅して立ち去らせようと軍隊を編成した。軍にはソーク族が馬に乗ってイリノイ州の奥深くまで逃げた場合に追撃できる騎兵隊がなかったため、6月5日にゲインズ将軍は州民兵に騎馬大隊を提供するよう要請した。[26]イリノイ州知事ジョン・レイノルズはすでに民兵に警告を発しており、約1,500人の志願兵が集まった。[27]一方、キーオカックはブラックホークの信奉者の多くにイリノイ州を離れるよう説得した。[28]
1831年6月25日、ゲインズはソーケヌクの向かいにあるヴァンドラフ島に軍隊を派遣した。この島は渡し船を運営し、原住民に酒類を販売していた農民兼商人にちなんで名付けられており、以前ブラック・ホークがウィスキーを破壊しようと襲撃したことがあった。[29]今回は下草が生えて民兵の上陸を妨げていたため、翌日民兵はソーケヌク自体を襲撃しようとしたが、ブラック・ホークとその追随者たちは村を放棄してミシシッピ川を再び渡ったことがわかった。[30] 6月30日、ブラック・ホーク、クワッシュクエイム、その他のソーク族の指導者たちはゲインズと会い、ソーク族がミシシッピ川の西側に留まり、カナダのイギリス人との接触を断つことを約束する協定に署名した。[31]
ブラックホークの帰還
1831年後半、ソーク族の首長ネアポープがフォート・マルデンから戻り、イギリスと他のイリノイ部族が米国に対抗してソーク族を支援する用意があるとブラック・ホークに伝えた。ネアポープがなぜこのような主張をしたのかは不明であるが、これは根拠のないものであることが判明した。歴史家はネアポープのブラック・ホークへの報告を「希望的観測」[32]であり「豊かな想像力」の産物であると述べている。[33]ブラック・ホークはこの情報を歓迎したが、後にネアポープが自分を誤解させたと批判することになる。彼は冬を過ごし、他の部族やキオカックの支持者からさらなる同盟者を募ろうとしたが、失敗した。[34]
ネイポープの誤った報告によると、アメリカ人に「ウィネベーゴの預言者」として知られるシャーマンのワボキエシック（「白い雲」）は、他の部族がブラックホークを支援する用意があると主張していた。 [33]ワボキエシックの母親はホチャンク（ウィネベーゴ）人だったが、父親は部族の民間指導者を輩出したソーク族の氏族に属していた。ワボキエシックが1832年にイギリス軍団に加わったとき、彼はそのグループでソーク族の最高位の民間酋長になった。[35]彼の村、プロフェッツタウンは、ソーケヌクからロック川を35マイルほど上流にあった。[36]この村には、アメリカの拡張に抵抗しない部族指導者に不満を持つ約200人のホチャンク、ソーク、メスカキ、キカプー、ポタワトミが住んでいた。[16] [37]後に一部のアメリカ人はワボキエシックをブラック・ホーク戦争の主たる扇動者と位置づけたが、歴史家ジョン・ホールによれば、ウィネベーゴ族の預言者は「実際には信奉者たちに白人との武力衝突に訴えることを思いとどまらせた」[38] 。
1832年4月5日、イギリス軍団は再びイリノイに入った。[39]約500人の戦士と600人の非戦闘員からなる彼らは、アイオワ川の河口近くからイエローバンクス（現在のイリノイ州オクワカ）まで渡り、北に向かった。[40]イリノイに再入植したブラックホークの意図は、入植者とインディアンの情報源からの報告が矛盾しているため、完全には明らかではない。イギリス軍団はソーケヌクを再占領するつもりだったと言う人もいれば、目的地はプロフェッツタウンだったと言う人もいる。[41]歴史家ケリー・トラスクによると、「ブラックホークですら、自分たちがどこへ向かっているのか、何をするつもりなのか確信が持てなかったかもしれない」とのことである。[42]
イギリス軍楽隊がイリノイに進軍すると、アメリカ当局はワボキエシックにブラックホークに引き返すよう助言するよう促した。以前、ウィネベーゴ族の預言者は、1831年にゲインズ将軍と結んだ協定ではソークヌクへの帰還は禁じられているが、ソーク族がプロフェッツタウンに移住することは禁じられていないと主張し、ブラックホークにプロフェッツタウンに来るよう勧めていた。[43]今度は、ブラックホークに引き返すよう言う代わりに、ワボキエシックは、イギリス軍楽隊が平和的である限り、特にイギリス人とその地域の部族が楽隊を支持するなら、アメリカ人はプロフェッツタウンに定住させるしかないだろうと彼に告げた。[44]イギリス軍楽隊は安全対策として武装した警備員を連れていたが、ブラックホークはイリノイに再入国する際に戦争を避けたいと考えたのだろう。女性、子供、老人の存在は、楽隊が戦闘部隊ではないことを示した。[45]
部族間の戦争とアメリカの政策
ブラックホーク隊の帰還は米国当局を不安にさせたが、当時彼らが懸念していたのは、この地域のネイティブアメリカン部族間の戦争の可能性だった。 [46]ブラックホーク戦争に関するほとんどの記述はブラックホークと米国の間の紛争に焦点を当てているが、歴史家ジョン・ホールは、これは多くのネイティブアメリカン参加者の視点を見落としていると主張する。ホールによると、「ブラックホーク戦争には、何十年もくすぶっていた部族間の紛争も含まれていた」。[47 ]ミシシッピ川上流域の部族は、減少する狩猟場の支配権をめぐって長い間戦っており、ブラックホーク戦争は、一部のネイティブアメリカンにとって、ブラックホークとは何の関係もない戦争を再開する機会となった。[48]
1812年の米英戦争後、イギリスに代わって支配的な外部勢力となった米国は、部族間の紛争の調停役を引き受けた。ブラック・ホーク戦争以前、米国の政策は部族間の戦争を奨励していなかった。これは人道的理由だけによるものではない。部族間の戦争は、米国がインディアンの土地を獲得し、部族を西部に移住させることを困難にした。この政策はインディアン移住と呼ばれ、1820年代後半までに主要目標となっていた。[49]米国の調停努力には、1825年と1830年にプレーリー・デュ・シーンで部族間の条約会議が開かれ、部族の境界線が引かれた[50] 。ネイティブ・アメリカン、特に戦争が社会的進歩の重要な手段であった若者は、アメリカの調停に憤慨することがあった。[51]
アメリカの略奪システムによって状況は複雑化した。アンドリュー・ジャクソンが1829年3月に米国大統領に就任した後、多くの有能なインディアン代理人が資格のないジャクソン支持者に取って代わられたと歴史家ジョン・ホールは主張している。トーマス・フォーサイス、ジョン・マーシュ、トーマス・マッケニーのような人物は、フェリックス・セント・ヴレインのような資格の低い人物に取って代わられた。19世紀に歴史家ライマン・ドレイパーは、フォーサイスがソーク族の代理人として残っていればブラック・ホーク戦争は避けられたはずだと主張した。[52]
1830年、暴力により、部族間の戦争を防ごうとするアメリカの試みが水の泡になる恐れがあった。5月、ダコタ族（サンティー・スー族）とメノミニー族がプレーリー・デュ・シアンでの条約会議に出席していたメスクワキ族15人を殺害した。報復として、メスクワキ族とソーク族の一団が1831年7月にプレーリー・デュ・シアンで女性と子供を含むメノミニー族26人を殺害した。 [53]アメリカ当局はメノミニー族に復讐を思いとどまらせたが、部族の西部の集団はダコタ族と連合を組み、ソーク族とメスクワキ族を攻撃した。[54]
より大規模な戦争の勃発を阻止するため、アメリカ当局はメノミニー族を虐殺したメスカキ族を逮捕するよう米軍に命じた。 [55]ゲインズ将軍は病気のため、部下のヘンリー・アトキンソン准将がその任務を引き受けた。[56]アトキンソンは中年の将校で、1827年のウィネベーゴ戦争などで行政や外交の仕事を巧みにこなしていたが、戦闘を経験したことはなかった。[57] 4月8日、アトキンソンはミズーリ州のジェファーソン・バラックスを出発し、約220人の兵士とともに蒸気船でミシシッピ川を遡った。偶然にも、ブラック・ホークと彼のイギリス軍楽隊はちょうどイリノイ州に渡ったところだった。アトキンソンは気づかなかったが、彼の船はブラック・ホークの楽隊とすれ違った。[58]
アトキンソンが4月12日にロックアイランドのフォート・アームストロングに到着したとき、彼はイギリス軍楽隊がイリノイ州におり、逮捕しようとしていたメスカキ族のほとんどが今やその楽隊と一緒にいることを知った。[59]他のアメリカ当局者と同様、アトキンソンもイギリス軍楽隊が戦争を始めるつもりだと確信していた。彼には使える兵力がほとんどなかったため、アトキンソンはイリノイ州民兵の支援を期待した。彼は4月13日にレイノルズ知事に手紙を書き、イギリス軍楽隊がもたらす脅威について、おそらく意図的に誇張して説明した。[60]州からインディアンを追い出す戦争を熱望していたレイノルズは、アトキンソンが期待したとおりに反応した。彼は、 30日間の入隊を開始するため、4月22日までにビアズタウンに集合するよう民兵志願兵に呼びかけた。志願した2,100人の男たちは、サミュエル・ホワイトサイド准将の指揮下で5個連隊からなる旅団に編成された。[61]民兵の中には23歳のエイブラハム・リンカーンがおり、彼は部隊の隊長に選出された。[62]
初期の外交
1.jpg/500px-Shabbona_(chief)1.jpg)
アトキンソンが1832年4月12日にロックアイランドに到着した後、彼とキオクック、そしてメスカキ族のワペロ酋長は、ロック川を遡上中のイギリス軍に使者を送った。ブラックホークは引き返すよう勧告する伝言を拒否した。[63]アトキンソンの下で仕えた正規軍将校のザカリー・テイラー大佐は、後にアトキンソンはイギリス軍を武力で阻止しようとすべきだったと述べた。歴史家の中にはこれに同意し、アトキンソンはより断固たる行動や巧みな外交術で戦争の勃発を防ぐことができたはずだと主張する者もいる。セシル・エビーは「アトキンソンは名ばかりの将軍で、すべての危険がなくなるまで進軍を望まなかった」と非難した。[64]しかしケリー・トラスクは、アトキンソンがイギリス軍を阻止するのに十分な兵力を持っていないと信じていたのは正しいと主張した。[65]パトリック・ユングによれば、民兵とブラックホークの戦士の一部が戦闘を望んでいたため、この時点で両軍の指導者が流血を避ける可能性はほとんどなかったという。[66]
一方、ブラックホークは、ホーチャンク族とポタワトミ族が予想よりも協力的でないことを知った。他の部族と同様に、これらの部族の異なる部族はしばしば異なる政策を追求した。[67]イリノイ州のロック川沿いに住んでいたホーチャンク族はソーク族と家族のつながりがあり、アメリカ人を刺激しないようにしながら慎重にイギリス軍団を支持した。[68]ウィスコンシン州のホーチャンク族はより分裂していた。一部の部族は、1827年のウィネベーゴ戦争でアメリカ人に負けたことを思い出し、紛争には関わらないことを決めた。ダコタ族やメノミニー族とつながりのある他のホーチャンク族、特にワウコン・デコーラとその兄弟たちは、イギリス軍団と戦うことに熱心だった。[69]
ポタワトミ族のほとんどはこの紛争で中立を保とうとしたが、そうするのは困難だった。[70]多くの入植者は、 1812年のディアボーン砦の虐殺を思い出し、ポタワトミ族を信用せず、彼らがブラックホークの反乱に加わるだろうと想定した。[71]ポタワトミ族の指導者たちは、ポタワトミ族がブラックホークを支持すると部族全体が罰せられることを懸念した。1832年5月1日、シカゴ郊外の会議で、ビリー・コールドウェルを含むポタワトミ族の指導者たちは、「ブラックホークを支持するポタワトミ族は部族の裏切り者と宣言する決議を可決した」。[72] 5月中旬、ポタワトミ族の酋長シャボンナとワウボンシーはブラックホークに、彼らもイギリス人も彼を助けないと告げた。[73]
イギリスからの補給物資も十分な食料も先住民の同盟もなかったため、ブラックホークは自分の部下が深刻な危機に陥っていることに気づいた。[74]ある報告によると、彼は危機を終わらせるためにアトキンソンと交渉する準備ができていたが、イリノイ民兵との不運な遭遇により平和的解決の可能性はすべて消滅した。[75]
スティルマンズ・ラン
サミュエル・ホワイトサイド将軍の民兵旅団は4月下旬にロックアイランドでアトキンソン将軍の指揮下で連邦軍に召集され、4個連隊（ジョン・デウィット、ジェイコブ・フライ、ジョン・トーマス、サミュエル・M・トンプソン各大佐が指揮）と、ジェームズ・D・ヘンリーが指揮する偵察大隊またはスパイ大隊に分かれていた。 [76]ウィリアム・トーマス判事が補給官だった。アトキンソンは4月27日にレイノルズ、ホワイトサイド、民兵がロック川を遡るのを許可し、自身は正規兵と共に最後尾につき、最も訓練も規律も足りない部下に「攻撃範囲内にインディアンがいたら、私の到着を待たずに攻撃せよ」と指示した。[77] [78]レイノルズ知事は民兵少将として遠征隊に同行した。
5月10日、民兵隊はイギリス軍楽隊を追ってロック川を遡り、プロフェッツタウン（合流点の出発点から約35マイル）に到着した。アトキンソンの計画どおりに待つのではなく、彼らはホワイトクラウドの空っぽの村を焼き払い、約40マイル上流のディクソンズ フェリーに進み、そこでアトキンソンとその部隊を待った。[79] [80]レイノルズは、まだ連邦化されていない260人の熱心な民兵が偵察隊としてさらに進むことを許可したかったが、用心深いホワイトサイドはアトキンソンを入植地で待つことを主張した。[81]ディクソンズ フェリーは実際には1826年に半先住民族のオギーによって設立されたもので、ピオリアとガリーナの鉛鉱山を結ぶ幌馬車道がロック川を渡る場所にあった。開拓者たちはピオリア/ガリーナ川沿いや交差点に小屋を建てていたので、1829年までに郵便局は川を上流のロックフォードまで開拓者にサービスを提供していた。[82]
5月12日、ブラックホーク隊がわずか25マイル離れていることを知ると、アイザイア・スティルマン少佐率いる熱心な民兵がホワイトサイドの野営地を離れ、ロック川の支流に別の野営地を作った。この川は後に 彼の名にちなんでスティルマン渓谷と名付けられた。赤旗を掲げた原住民の小集団を見て、サミュエル・ハッケルトン少佐と数人の兵士は命令を待たずに追跡し、ハッケルトンはホワイトサイドの野営地にその知らせを持って戻る前に原住民の一人を殺害した。[80]しかし、ブラックホークらは近くにおり、5月14日の夕暮れ近くにスティルマン隊を攻撃した。この戦闘はスティルマンズ・ランの戦いとして知られるようになった。この戦闘の記録は様々である。[83]ブラックホークは後に、白旗の下に3人の男を派遣して交渉を求めたが、アメリカ軍は彼らを監禁し、後を追ってきた2番目の使者グループに発砲したと述べた。他の人々は、旗はインディアンが待ち伏せするために使った策略だと信じていた。[84]すべての記録は、ブラックホークの戦士たちが夕暮れ時に民兵キャンプを攻撃し、はるかに多数の民兵が敗走し、生き残った者たちがホワイトサイドのキャンプに散らばったことに同意している。ブラックホークにとって驚いたことに、彼の40人の戦士たちは12人のイリノイ民兵を殺し、死者は3人だけだった。[85]
スティルマンズランの戦いは転機となった。戦いの前、ブラックホークは戦争を決意していなかった。今や彼は休戦旗の下で戦士たちを裏切り殺害したと見なし、復讐しようと決意した。[86]ホワイトサイドも埋葬隊とともに戦場に戻り、バラバラにされた死体を見て激怒した。[87] スティルマンの敗北後、ジャクソン大統領やルイス・カス陸軍長官 などのアメリカの指導者たちは外交的解決を検討することを拒んだ。彼らはブラックホークに対する圧倒的な勝利が、同様の反乱を検討するかもしれない他のネイティブアメリカンへの手本となることを望んだ。[88]
最初の襲撃
戦闘が始まっており、頼れる味方もほとんどいないため、ブラック ホークは部族の女性、子供、老人のための避難場所を探しました。ロック リバーのホーチャンク族の申し出を受け入れ、部族はさらに上流のミシガン準州のコシュコノン湖まで移動し、「アイランド」として知られる孤立した場所にキャンプを張りました。[89]非戦闘員の安全を確保した後、イギリス部族のメンバーは、ホーチャンク族とポタワトミ族の同盟者とともに、入植者を襲撃し始めました。[90]この地域のネイティブ アメリカン全員がこの展開を支持したわけではありません。特に、ポタワトミ族の酋長シャボンナは入植地を馬で巡り、入植者に迫りくる攻撃を警告しました。[91]
最初の襲撃隊は主にホーチャンク族とポタワトミ族の戦士で構成されていた。最初の攻撃は1832年5月19日、イリノイ州バッファローグローブ近郊でホーチャンク族が6人の男を待ち伏せし、ウィリアム・ダーリーという男を殺害した。[92]ダーリーの頭皮を剥がされ、切断された遺体は、インディアンのエージェント、フェリックス・セント・ヴレインによって発見された。このインディアンのエージェント自身も、数日後にケロッグズグローブで他の3人の男と共に殺害され、切断された。[93]
戦争に参加したホーチャンク族とポタワトミ族は、ブラックホークの目的とは直接関係のない不満から戦争に参加することもあった。[94]そのような事件の1つがインディアンクリーク虐殺である。1832年の春、インディアンクリーク沿いに住んでいたポタワトミ族は、ウィリアム・デイビスという名の入植者がクリークを堰き止め、魚が村に流れ着かないようにしたことに憤慨した。デイビスは抗議を無視し、ダムを撤去しようとしたポタワトミ族の男性を襲撃した。[95]ブラックホーク戦争はインディアンクリークのポタワトミ族に復讐の機会を与えた。5月21日、約50人のポタワトミ族とイギリス軍の3人のソーク族がデイビスの入植地を襲撃し、15人の男性、女性、子供を殺害、頭皮を剥ぎ、切断した。[96]入植地の2人の10代の少女が誘拐され、ブラックホークのキャンプに連れて行かれた。[97]ホワイトクロウという名のホーチャンク族の酋長が2週間後に彼らの解放を交渉した。[98]他のロックリバーホーチャンク族と同様に、ホワイトクロウはアメリカ人をなだめようとしながら、密かにイギリス軍団を支援していた。[99]
アメリカの再編
スティルマンの敗北、インディアン・クリークの虐殺、その他の小規模な攻撃の知らせが入植者の間にパニックを引き起こした。多くが当時は小さな町だったシカゴに逃げたが、そこは飢えた難民で混雑していた。 [100]多くのポタワトミ族も、紛争に巻き込まれたり敵と間違われたりすることを望まなかったため、シカゴに向かって逃げた。[101]入植者は地域全体で急いで民兵部隊を組織し、小さな砦を建設した。[102]
5月14日のスティルマンの敗北後、正規軍と民兵はブラックホーク捜索のためロック川を遡り続けた。民兵はイギリス軍楽隊を見つけられず落胆した。インディアンの襲撃について聞くと、多くが脱走し、家族を守るために故郷に戻った。[103]士気が急落したため、レイノルズ知事は民兵の士官たちに作戦継続の是非を投票するよう求めた。ホワイトサイド将軍は部下の働きにうんざりし、決選投票で解散に賛成した。[104]ホワイトサイド旅団の大半は5月28日にイリノイ州オタワで解散した。エイブラハム・リンカーンを含む約300人が、新たな民兵隊が組織されるまでさらに20日間戦場に留まることに同意した。[105]
ホワイトサイド旅団が解散すると、アトキンソンは1832年6月に新しい部隊を組織し、これを「開拓軍」と名付けた。[106]この軍は正規軍歩兵629人と騎馬民兵志願兵3,196人で構成されていた。民兵は3個旅団に分かれ、アレクサンダー・ポージー、ミルトン・アレクサンダー、ジェイムズ・D・ヘンリーの各准将が指揮していた。多くの兵士が地元のパトロールや警備任務に就いていたため、アトキンソンが作戦に投入できるのは正規兵450人と民兵2,100人だけだった。[107]開拓軍の3個旅団に属さない部隊にはさらに多くの民兵が従軍した。例えばエイブラハム・リンカーンは連邦軍に編入された独立中隊に兵卒として再入隊した。ミシガン準州の民兵大佐で、この戦争で最も優れた指揮官の一人となったヘンリー・ドッジは[108]、最盛期には250人の騎馬志願兵大隊を率いた。この戦争に参加した民兵の総数は正確にはわかっていないが、イリノイ州からだけでも6千人から7千人と推定されている[109] 。
アトキンソンは、新たな民兵軍を組織するだけでなく、部族間の戦争を防ごうとするアメリカのこれまでの方針を覆し、ネイティブアメリカンの同盟者を募り始めた。[110]メノミニー族、ダコタ族、およびいくつかのホーチャンク族の部族は、イギリス軍との戦争に熱心だった。6月6日までに、エージェントのジョセフ・M・ストリートは、プレーリー・デュ・シーンに約225人のネイティブアメリカンを集めていた。[111]この部隊には、ワバシャ族とラルク族の指揮下にある約80人のダコタ族、40人のメノミニー族、およびいくつかのホーチャンク族の部族が含まれていた。[112]インディアンの戦士たちは自分たちのリーダーに従ったが、アトキンソンは、この部隊を名目上、民兵大佐でアレクサンダー・ハミルトンの息子であるウィリアム・S・ハミルトンの指揮下に置いた。ハミルトンは部隊を率いるには不運な選択だったことが判明した。歴史家ジョン・ホールは彼を「気取っていて不適格」と評した。[113]やがてインディアンたちはハミルトンの指揮下で行軍しても戦闘に遭遇しないことに不満を抱くようになった。メノミニー族の斥候の中には残った者もいたが、インディアンのほとんどは最終的にハミルトンを離れ、自分たちのやり方で戦争を戦った。[114]
6月の襲撃
1832年6月、アトキンソンが新しい軍隊を結成していると聞いたブラックホークは、襲撃隊を派遣し始めた。おそらくコシュコノン湖のキャンプからアメリカ軍を遠ざけるために、彼は西の地域を標的にした。[115]最初の大規模な攻撃は6月14日、現在のウィスコンシン州サウスウェインの近くで発生し、約30人の戦士の一団が農民のグループを襲撃し、4人を殺害し頭皮を剥いだ。[116]
この攻撃に対応して、民兵大佐ヘンリー・ドッジは29人の騎馬志願兵を集め、襲撃者を追跡し始めた。6月16日、ドッジと部下はペカトニカ川の湾曲部で約11人の襲撃者を追い詰めた。短い戦闘で、アメリカ軍は先住民全員を殺害し、頭皮を剥いだ。[117]ホースシューベンドの戦い（またはペカトニカの戦い）は、この戦争におけるアメリカの最初の真の勝利であり、志願民兵に対する国民の信頼を回復するのに役立った。[118]
ドッジの勝利の同じ日に、イリノイ州スティーブンソン郡のケロッグス・グローブで別の小競り合いが起こった。アメリカ軍は西に襲撃する戦闘部隊を阻止するためにケロッグス・グローブを占領していた。第一次ケロッグス・グローブの戦いでは、アダム・W・スナイダー指揮下の民兵が約30人の戦士からなるイギリス軍の襲撃部隊を追跡した。この戦闘でイリノイの民兵3人と先住民の戦士6人が死亡した。[119] 2日後の6月18日、ジェームズ・W・スティーブンソン指揮下の民兵がイエロー・クリーク付近でおそらく同じ戦闘部隊と遭遇した。ワダムズ・グローブの戦いは激しい白兵戦となった。この戦闘で民兵3人と先住民5～6人が死亡した。[120]
6月6日、ミシガン準州のブルーマウンズ村の近くで民間の鉱夫が襲撃者に殺されたとき、住民はロック川のホーチャンク族が戦争に加わっているのではないかと恐れ始めた。 [121] 6月20日、ある目撃者によると100人の戦士からなるホーチャンク族の襲撃隊がブルーマウンズの入植者の砦を攻撃した。この攻撃で民兵2人が死亡し、そのうち1人は重傷を負った。[122]
1832年6月24日、ブラック・ホークと約200人の戦士が、現在のイリノイ州エリザベスの近くに急ごしらえで建設されたアップル・リバー砦を攻撃した。ブラック・ホークの接近を警告された地元住民は、約20人[123]から35人[124]の民兵によって守られた砦に避難した。アップル・リバー砦の戦いは約45分間続いた。砦の中にいた女性と少女たちは、エリザベス・アームストロングの指揮の下、マスケット銃を装填し、弾丸を鋳造した。[123]数人の兵士を失った後、ブラック・ホークは包囲を解き、近くの家屋を略奪し、キャンプ地へと戻った。[125]
翌日の6月25日、ブラックホーク隊はジョン・デメント少佐が指揮する民兵大隊と遭遇した。第二次ケロッグ・グローブの戦いで、ブラックホークの戦士たちは民兵を砦の中に追い込み、2時間の包囲を開始した。9人の戦士を失い、5人の民兵を殺した後、ブラックホークは包囲を解き、コシュコノン湖のメインキャンプに戻った。[126]これは、戦争におけるブラックホークの最後の軍事的勝利となった。彼の部隊は食糧が底をつき、ミシシッピ川を渡って撤退することを決めた。[127]
最終キャンペーン
1832年6月15日、アンドリュー・ジャクソン大統領はアトキンソンの戦争遂行に不満を持ち、ウィンフィールド・スコット将軍を指揮官に任命した。[128]スコットは東部の軍駐屯地から約950人の兵士を集めたが、ちょうどコレラの大流行が北米東部に広がった時期だった。[129]スコットの軍隊がニューヨーク州バッファローから蒸気船で五大湖を渡りシカゴに向かっていると、兵士たちがコレラに罹り始め、その多くが死亡した。船が上陸するたびに、病人は降ろされ、兵士たちは脱走した。最後の蒸気船がシカゴに上陸した時には、スコットの残っていた有効な兵士はわずか350人ほどだった。[130] 7月29日、スコットは軍隊に先んじて西へ急いで旅を始めた。戦争最後の作戦となるであろう作戦の指揮を執りたいと思っていたが、戦闘を見るには遅すぎた。[131]
アトキンソン将軍は、7月初旬にスコットが指揮を執ることを知り、スコットの到着前に戦争を成功裏に終結させたいと望んでいた。[132]しかし、アメリカ軍は、その地域のインディアンから提供された偽情報のせいで、イギリス軍楽隊の居場所を見つけるのに苦労した。イリノイ州のポタワトミ族とホーチャンク族は、その多くが戦争で中立を保とうとしていたが、アメリカ軍に協力することに決めた。部族の指導者たちは、自分たちの戦士の中にイギリス軍楽隊を支援した者がいることを知っていたため、アメリカ軍への支援を人目につく形で示すことで、紛争が終わった後にアメリカ当局が部族を処罰するのを思いとどまらせることを期待した。敵対的なインディアンと区別するために白いヘッドバンドを着けたホーチャンク族とポタワトミ族は、アトキンソン軍の案内役を務めた。[133]ブラックホークの部族の窮状に同情したホーチャンク族は、イギリス軍楽隊がまだコシュコノン湖にいるとアトキンソンに誤解させた。アトキンソンの部隊が沼地を歩き、食料が不足している間に、イギリス軍団は実際には数マイル北に移動していた。[134]ビリー・コールドウェルの指揮するポタワトミ族も、戦闘を避けながらアメリカ軍への支持を示すことに成功した。[135]
7月中旬、ドッジ大佐はメティスの交易業者ピエール・パケットから、イギリス軍楽隊がロック川の急流近く、現在のウィスコンシン州ハスティスフォードに陣取っていることを知った。[136]ドッジとジェームズ・D・ヘンリーは7月15日にウィネベーゴ砦から追撃を開始した。[137]死者や脱走者により600人以下にまで減少したイギリス軍楽隊は、民兵が近づくとミシシッピ川に向かった。[138]アメリカ軍は彼らを追跡し、途中で数人の先住民の落伍者を殺害し、頭皮を剥いだ。[139]
ウィスコンシンハイツ
1832年7月21日、民兵隊は現在のウィスコンシン州ソークシティ付近でイギリス軍バンドに追いついた。非戦闘員がウィスコンシン川を渡る時間を稼ぐため、ブラックホークとネイポープはアメリカ軍と殿軍戦を行った。この戦いはウィスコンシン高地の戦いとして知られる。ブラックホークは数で圧倒的に劣勢で、約50人のソーク族と60～70人のキカプー族を率いて750人の民兵を相手に戦った。[140]この戦いは民兵隊の一方的な勝利で、ブラックホークの戦士68人を殺害した一方、損失は1人だけだった。[141]死傷者は多かったが、この戦いで多くの女性や子供を含むイギリス軍バンドの大半が川を渡って逃げることができた。[142]ブラックホークは、はるかに大きな部隊を食い止めながら、ほとんどの部下を逃がすことに成功しました。これは困難な軍事作戦であり、それを知った一部の米軍将校は感銘を受けました。[143]
ウィスコンシン高地の戦いは民兵の勝利だった。アメリカ陸軍の正規兵はそこにいなかった。[144]アトキンソンと正規兵は戦いの数日後に志願兵と合流した。約400人の正規兵と900人の民兵からなるアメリカ軍は7月27日にウィスコンシン川を渡り、イギリス軍楽隊の追跡を再開した。[145]イギリス軍楽隊は負傷した戦士と餓死しそうな人々を背負い、ゆっくりと動いていた。アメリカ軍は死体、捨てられた装備、そして飢えた原住民が食べた馬の残骸の跡を追った。[146]
悪い斧
ウィスコンシン高地の戦いの後、ブラックホークからの伝令が民兵に、飢えたイギリス軍はミシシッピ川を渡って引き返し、もう戦わないと叫んだ。しかし、アメリカ軍の陣営では、通訳するホーチャンク族の案内人がいなかったため、誰もそのメッセージを理解できなかった。[147]ブラックホークは、アメリカ軍がメッセージを受け取って、ウィスコンシン高地の戦いの後、追撃してこなかったと信じていたのかもしれない。彼は、アメリカ軍が彼の軍を無傷でミシシッピ川を渡らせるだろうと予想していたようだ。[148]
しかし、アメリカ軍はイギリス軍楽隊を逃がすつもりはなかった。大砲を装備した蒸気船ウォーリアー号がミシシッピ川を巡回し、アメリカと同盟を組んだダコタ族、メノミニー族、ホーチャンク族が川岸を監視した。[ 149] 8月1日、ウォーリアー号はバッド・アックス川の河口に到着し、そこでダコタ族はアメリカ軍にブラック・ホークの部下を見つけると告げた。[150]ブラック・ホークは降伏しようと白旗を掲げたが、その意図は翻訳で誤解された可能性がある。[151]いずれにせよ降伏を受け入れる気はなかったアメリカ軍は、インディアンが白旗を待ち伏せするために使っていると思った。陸上の原住民がイギリス軍楽隊であると確信すると、彼らは発砲した。銃撃戦で23人の原住民が死亡し、ウォーリアー号の兵士1人が負傷しただけだった。[152]
_(14590318379).jpg/500px-thumbnail.jpg)
戦士が去った後、ブラックホークはオジブウェ族とともに北に避難することを決めた。ワボキエシックを含む約50人だけが彼と一緒に行くことに同意し、残りの人々はミシシッピ川を渡ってソーク族の領土に戻ることを決意して残った。[153]翌朝、8月2日、ブラックホークが北に向かっていたとき、アメリカ軍がミシシッピ川を渡ろうとしていたイギリス軍団のメンバーに迫っていることを知った。[154]彼は主力に再び加わろうとしたが、現在のウィスコンシン州ビクトリーの近くでアメリカ軍と小競り合いになった後、試みを断念した。 [154]ソーク族の首長ウィーシートは後に、戦争の最後の戦いで人々を見捨てたとしてブラックホークとワボキエシックを批判した。 [ 155 ]
バッドアックスの戦いは、8月2日午前9時頃、アメリカ軍がバッドアックス川の河口から数マイル下流でイギリス軍の残党に追いついた後に始まった。この時までにイギリス軍はおよそ500人にまで減少しており、その中には約150人の戦士が含まれていた。[156]戦士たちはアメリカ軍と戦い、一方先住民の非戦闘員は必死に川を渡ろうとした。その多くは近くの2つの島のうちの1つにたどり着いたが、正午に蒸気船ウォリアー号がアメリカ軍と同盟を結んだ正規軍とメノミニー族を乗せて戻ってきたため追い払われた。[157]
この戦闘はアメリカ軍の一方的な勝利で、味方からの誤射で死亡し、アメリカ兵とともに名誉ある埋葬を受けたメノミニー族を含む14名の死者を出したに過ぎなかった。[158]少なくとも260名のイギリス軍楽隊員が死亡し、そのうち約110名は川を渡ろうとして溺死した。アメリカ軍の正規兵は一般的に不必要な流血を避けようとしたが、民兵の多くは意図的に先住民の非戦闘員を殺害し、時には冷酷に殺害した。[159]この戦闘は、歴史家パトリック・ユングの言葉を借りれば「戦闘というより虐殺に近いものだった」[2] 。
グリーンベイのメノミニー族は300人近い大隊を動員していたが、戦闘には間に合わなかった。彼らは古くからの敵と戦う機会を逃したことに憤慨し、8月10日、スコット将軍は逃亡したイギリス軍の一部を追跡するために100人のメノミニー族を派遣した。[160]彼らに同行したインディアン代理人サミュエル・C・スタンボーはメノミニー族に頭皮を剥がさないよう促したが、グリズリー・ベア酋長はそのような禁止は強制できないと主張した。[161]この集団は約10人のソーク族を追跡したが、そのうち戦士は2人だけだった。メノミニー族は戦士を殺して頭皮を剥いだが、女性と子供は助けた。[162]
ダコタ族はソーク族やメスクワキ族と戦うために150人の戦士を志願したが、バッドアックスの戦いに参加するには遅すぎた。しかし、ミシシッピ川を渡ってアイオワにたどり着いたイギリス軍団のメンバーを追跡した。8月9日頃、戦争の最後の戦闘で、[163]彼らはシーダー川沿いでイギリス軍団の残党を攻撃し、68人を殺害し、22人を捕虜にした。[164]ホーチャンク族もイギリス軍団の生存者を狩り、50から60の頭皮を奪った。[165]
余波
ブラックホーク戦争では、77人の入植者、民兵、正規軍が死亡した。[2]この数字には、ウィンフィールド・スコット将軍率いる救援部隊がコレラで亡くなった人数は含まれていない。この戦争中に死亡したイギリス軍団員の数は、約450人から600人と推定されているが、これは1832年にブラックホークとともにイリノイに入った1,100人の約半数に相当する。[166]
ブラック・ホーク戦争には、政治的野心を持ったアメリカ人が数多く参加した。少なくとも7人の将来の上院議員が参加したほか、将来のイリノイ州知事4人、将来のミシガン州、ネブラスカ州、ウィスコンシン準州の知事、そして将来の大統領テイラーとリンカーンが参加した。[167]ブラック・ホーク戦争は、騎馬の敵と戦うには騎馬部隊が必要であることをアメリカ政府関係者に示した。戦争中、アメリカ陸軍には騎兵隊がなく、騎馬兵士はパートタイムの志願兵だけだった。戦後、議会はヘンリー・ドッジの指揮下で騎馬レンジャー大隊を創設し、 1833年に第1騎兵連隊に拡大した。 [168]
ブラックホークの投獄と遺産
バッド・アックスの戦いの後、ブラック・ホーク、ワボキエシック、および彼らの追随者たちは北東へ移動し、オジブウェ族のもとに避難した。アメリカ当局はブラック・ホークの捕獲に対して100ドルと馬40頭の報奨金を提示した。[169]ブラック・ホークの一行は現在のウィスコンシン州トマ付近で野営していたところ、通りかかったホーチャンク族の男性に目撃され、村長に通報された。村議会はブラック・ホークの野営地に代表団を派遣し、アメリカ軍に降伏するよう説得した。1832年8月27日、ブラック・ホークとワボキエシックはプレーリー・デュ・シーンでインディアン代理人のジョセフ・ストリートに降伏した。[170]ザカリー・テイラー大佐が捕虜を拘束し、ジェファーソン・デイビス中尉とロバート・アンダーソン中尉に護衛されて蒸気船でジェファーソン兵舎に送った。[171]
戦争が終わるまで、ブラック ホークとイギリス軍楽隊の他の 19 人のリーダーはジェファーソン兵舎に収監された。捕虜のほとんどはその後数か月で釈放されたが、1833 年 4 月、ブラック ホーク、ワボキエシック、ネイポープ、および他の 3 人は、捕虜を収容する設備が整っていたバージニア州のモンロー砦に移送された。 [172]アメリカ国民は捕らえられたインディアンを一目見ようと躍起になった。ルイビルとシンシナティには、捕虜が通り過ぎるのを見ようと大勢の人が集まった。[173] 4 月 26 日、捕虜たちはワシントン DCでジャクソン大統領と短時間会い、その後モンロー砦に連行された。[174]獄中でも彼らは有名人のように扱われ、チャールズ バード キングやジョン ウェズリー ジャービスなどの芸術家による肖像画のモデルを務め、出所前には彼らを記念する晩餐会が催された。[175]
アメリカ当局は数週間後に囚人を釈放することにした。しかし、まず先住民は東海岸のいくつかの大都市を訪問することを要求された。これは先住民の指導者が東部に来たときによく使われる戦術で、米国の規模と力を誇示することで、米国の拡大に対する将来の抵抗を思いとどまらせると考えられていたためである。[176] 1833年6月4日から、ブラック・ホークとその仲間はボルチモア、フィラデルフィア、ニューヨーク市を巡回した。彼らは夕食会や演劇に参加し、戦艦、さまざまな公共の建物、軍事パレードを見学した。大勢の群衆が彼らを見るために集まった。ブラック・ホークのハンサムな息子ナシュウェスカスカ（旋風の雷）は特に人気があった。[177]しかし、西部での反応はそれほど歓迎されなかった。囚人が帰国の途中でデトロイトを通過したとき、ある群衆がインディアンの人形を燃やしたり吊るしたりした。 [178]
歴史家ケリー・トラスクによると、ブラック・ホークと彼の仲間の捕虜たちは、東部アメリカで人気を博していた高貴な野蛮人という神話の生きた体現者としてインディアンが仕えたため、セレブのように扱われた。トラスクは、当時もその後も、アメリカ人はブラック・ホークのような敗北したインディアンに敬意や同情を表明することで、ネイティブ・アメリカンの土地を奪うことへの共犯を免れたと主張する。[179]ブラック・ホークの神話化は続き、後に彼を称えて建てられた多くの銘板や記念碑によって、トラスクは主張する。「実際、ブラック・ホーク戦争の再構築された記憶のほとんどは、白人が自信を持つように意図されている」とトラスクは書いている。[180]ブラック・ホークはネイティブ・アメリカンの間でも、彼に反対した人々の子孫の間でも、尊敬される抵抗の象徴となった。
条約と撤去
ブラック・ホーク戦争は、旧北西部におけるアメリカの拡大に対する先住民の武装抵抗の終焉を告げた。[181]この戦争は、アンドリュー・ジャクソン、ルイス・キャス、ジョン・レイノルズなどのアメリカ当局者らが、先住民の部族にミシシッピ川東側の土地を売却して西部へ移住するよう強制する機会を与えた。この政策はインディアン移住と呼ばれた。当局者は戦後、旧北西部に残っていた先住民の土地所有権を購入するため、数々の条約を結んだ。戦争での役割をアメリカ当局から認められたダコタ族とメノミニー族は、戦後の移住圧力を数十年後までほぼ回避した。[182]
戦後、アメリカ当局は、ホーチャンク族の一部が、これまで知られていた以上にブラックホークを支援していたことを知った。[183] 8人のホーチャンク族が、戦争での役割を理由にウィネベーゴ砦に短期間投獄されたが、証人がいなかったため、最終的に告訴は取り下げられた。[184] 1832年9月、スコット将軍とレイノルズ知事は、ロックアイランドでホーチャンク族と条約を結んだ。ホーチャンク族は、ウィスコンシン川の南にある彼らの土地すべてを、アイオワ州の40マイルの土地と27年間の年間1万ドルの支払いと引き換えに譲渡した。[185]アイオワ州の土地は、1830年にダコタ族とその南の敵であるソーク族とメスクワキ族の間の緩衝地帯として指定されたため、「中立地帯」として知られていた。[186]スコットは、中立地帯にホーチャンク族を定住させることが平和維持に役立つと期待した。[187]ウィスコンシンに残っていたホーチャンク族は、ワウコン・デコーラなどの指導者がブラック・ホーク戦争中に米国の同盟者であったにもかかわらず、1837年に移住条約に署名するよう圧力をかけられた。アトキンソン将軍は、アイオワへの移住を拒否したホーチャンク族を軍隊を使って強制的に移住させる任務を与えられた。[188]
1832年9月のホーチャンク族との条約に続いて、スコットとレイノルズはソーク族とメスクワキ族とも条約を結んだ。この条約では、キオクック族とワペロ族が部族の主要代表を務めた。スコットは集まった酋長たちに「国家の特定の部分が国を出て戦争をすれば、国家全体が責任を負う」と語った。[187]部族はアイオワ州東部の約600万エーカー (24,000 km 2 ) の土地を、 30年間にわたり年間2万ドルの支払いなどの条件で米国に売却した。[189]キオクック族は割譲地内に保留地を与えられ、アメリカ人からソーク族とメスクワキ族の主要酋長として認められた。[190]部族は1836年に保留地を米国に売却し、翌年にはアイオワ州の追加の土地も売却した。[191]アイオワ州にあった最後の土地は1842年に売却され、先住民のほとんどはカンザス州の居留地へ移住した。[192]
ポタワトミ族の指導者たちが戦争中に米国を支援することを決断したおかげで、アメリカ当局は戦争賠償として部族の土地を押収しなかった。その代わりに、インディアン・クリーク族の虐殺を主導したとして告発された3人だけが法廷で裁かれ、無罪となった。[193]それでも、ミシシッピ川以西のポタワトミ族の土地を購入しようという動きは、1832年10月に始まった。インディアナ州の委員たちが大量のポタワトミ族の土地を購入したのだが、条約にはすべてのポタワトミ族の部族が代表として出席していたわけではない。[194]部族は、1833年9月にシカゴで行われた条約で、ミシシッピ川以西の残りの土地を売却せざるを得なかった。 [195]
参照
注記
- ^ ホール、2：ユング、174
- ^ abcd ユング、172。
- ^ エビー、17歳。
- ^ 「州間の戦争を理解する - 第24章」(PDF)。
- ^ ホール、21–26; ユング、13–14; トラスク、29。
- ^ ユング、14歳；トラスク、64歳。
- ^ オーウェンズ、87–90。
- ^ ユング、21-22。
- ^ ユング、32歳。
- ^ トラスク、72。
- ^ トラスク、28-29。
- ^ トラスク、70; ユング、52-53。
- ^ ユング、52。
- ^ ユング、55歳。
- ^ ユング、54-55頁; ニコルズ、78頁。
- ^ ab ユング、56。
- ^ ユング、53。
- ^ ユング、53歳；トラスク、73歳。
- ^ ホール、90歳、トラスク、71歳。
- ^ トラスク、79。
- ^ ユング、59歳。
- ^ ユング、47、58。
- ^ ホール、90、127; ユング、56。
- ^ ユング、60歳。
- ^ エドマンズ、235–36。
- ^ エビー、83–86。
- ^ エビー、88歳；ユング、62歳。
- ^ ユング、62歳。
- ^ 「ブラックホークタワーから見たヴァンドラフ島の眺め」RIPS.
- ^ エビー、88-89; ユング、63; トラスク、102。
- ^ ユング、64; トラスク、105。
- ^ ホール、116。
- ^ ab ユング、66。
- ^ ユング、69; ホール、116。
- ^ ユング、74歳。
- ^ トラスク、63、69。
- ^ ダウド、193; ホール、110。
- ^ ホール、110。
- ^ ユング、74; ホール、116; トラスク、145では、より一般的な日付として「おそらく4月6日」を挙げている。
- ^ ユング、74-75頁; トラスク、145頁。
- ^ トラスク、149–50; ホール、129–30。
- ^ トラスク、150。
- ^ ユング、73; トラスク、146–47。
- ^ ホール、110; ユング、73。
- ^ エビー、35; ユング、74-75。
- ^ ユング50, 70; ホール99–100。
- ^ ホール、9。
- ^ ホール、100。
- ^ ホール、55、95; バックリー、165。
- ^ バックリー、172–75; ホール、77–78、100–02。
- ^ ホール、9、24、55、237。
- ^ ホール、103-04。79歳のエビー氏もこの議論に同意した。
- ^ ユング、49; ホール、111。
- ^ ホール、113–15。
- ^ ホール、115; ユング、49-50。
- ^ ホール、115; ユング、70。
- ^ ホール、115; ユング、71-72; トラスク、143。
- ^ トラスク、146。
- ^ ホール、117; ユング、75。
- ^ ユング、76; トラスク、158-159。
- ^ ユング、79-80頁; トラスク、174頁。
- ^ ユング、79歳。
- ^ ユング、76–77; ニコルズ、117–118。
- ^ エビー、93。
- ^ トラスク、152–55。
- ^ ユング、86。
- ^ ホール、10-11。
- ^ ホール、131。
- ^ ホール、122–23; ユング、78–79。
- ^ ホール、125。
- ^ ホール、122。
- ^ ホール、132。
- ^ ユング、86-87; エドマンズ、236。
- ^ ユング、83–84; ニコルズ、120; トラスク、180–81。
- ^ ホール、133。
- ^ ハリントン、ジョージ B. 『イリノイ州ビューロー郡の過去と現在』シカゴ、イリノイ州、米国：パイオニア出版（1906 年）。39 ページ
- ^ ユング、84ページ。
- ^ トーマス・フォード『イリノイの歴史：1818年の州成立から1847年まで』、ロドニー・O・デイビスによる注釈と序文。イリノイ大学出版局（1995年）。76～77ページ
- ^ プロフェッツタウン州立公園、イリノイ州天然資源局
- ^ フォード、78ページ
- ^ ユング、85-86。
- ^ ウィリアム・V・プーリー、「イリノイ入植地、1830-1850」（1905年）。ウィスコンシン大学に提出された論文。ミシガン州アナーバー、大学マイクロフィルム（1968年）。147ページ
- ^ ユング、88ページ；トラスク、183ページ。
- ^ ユング、88～89ページ；トラスク、186ページ。
- ^ ユング、89ページ；ホール、133-134ページ。
- ^ ユング、89ページ。
- ^ 「スティルマンズ・ランの戦い」ウィリアム・B・ケッセル著『ネイティブ・アメリカンの戦争と戦闘百科事典』（2005年）オンライン版
- ^ ユング、118～120ページ。
- ^ ユング、93–94。
- ^ ユング、94、108。
- ^ エドマンズ、237; トラスク、200; ユング、95。
- ^ ユング、95; トラスク、198。
- ^ ユング、97; トラスク、198-99。
- ^ ユング、95。
- ^ ホール、135-136。
- ^ ユング、95; トラスク、202。
- ^ ユング、96; トラスク、215。
- ^ トラスク、212-17。
- ^ ホール、152–54; 164–65。
- ^ トラスク、200–06; ユング、97。
- ^ エドマンズ、238; ユング、103。
- ^ ユング、96。
- ^ トラスク、194–196。
- ^ ユング、100; トラスク、196。
- ^ ユング、101; トラスク、196-197。
- ^ ユング、115。
- ^ ユング、114–15。
- ^ ユング、103。
- ^ ユング、116。
- ^ ホール、143–45。
- ^ ホール、148。
- ^ ホール、148; ユング104。
- ^ ホール、145。
- ^ ホール、162-63; ユング、105。
- ^ ユング、108。
- ^ ユング、109。
- ^ ユング、109–10; トラスク、233–34。
- ^ ユング、110; トラスク、234–37。
- ^ ユング、111–12。
- ^ ユング、112; トラスク、220–221。
- ^ トラスク、220。
- ^ ユング、112; トラスク、220。
- ^ ab Trask、222。
- ^ ユング、113。
- ^ ユング、114。
- ^ ユング、121–23。
- ^ ユング、124。
- ^ ユング、118; トラスク、272。
- ^ ユング、139。
- ^ ユング、140–41; トラスク、271–75。
- ^ ユング、141; トラスク、276。
- ^ ユング、130。
- ^ エドマンズ、239; ホール、244-49。
- ^ ユング、131–34。
- ^ ホール、165–67。
- ^ ユング、142。
- ^ ユング、144。
- ^ ユング、146–48。
- ^ ユング、149–50。
- ^ ユング、153–156。
- ^ ユング、156; トラスク、260–61。
- ^ ルイス、ジェームズ。「1832年のブラックホーク戦争」。エイブラハム・リンカーン・デジタル化プロジェクト。ノーザンイリノイ大学。p. 2c。2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
- ^ ユング、157。
- ^ ユング、156。
- ^ ユング、161; トラスク、268。
- ^ ユング、162; トラスク、270–71。
- ^ ニコルズ、131; トラスク、266。
- ^ ユング、168–69。
- ^ ホール、192–94。
- ^ ユング、164-65頁; ホール、194頁。
- ^ ユング、165; ニコルズ、133。
- ^ ユング、166; トラスク、279。
- ^ ユング、166 ページ; ニコルズ、133 ページ。ユングは「約 60 名」がブラックホークとともに出発したと述べ、ニコルズ、135 ページは「おそらく 40 名」と推定している。
- ^ ユング、169。
- ^ ユング、180–81; トラスク、282。
- ^ ユング、170。
- ^ トラスク、286–87; ユング、170–71。
- ^ ユング、171–72; ホール、196。
- ^ トラスク、285–86、293。
- ^ ホール、197。
- ^ ホール、198。
- ^ ホール、199。
- ^ ホール、202。
- ^ ユング、175; ホール、201。
- ^ ユング、177; ホール、210–11。
- ^ ユング、172、179。
- ^ ルイス、ジェームズ。「1832年のブラックホーク戦争」。エイブラハム・リンカーン歴史デジタル化プロジェクト。ノーザンイリノイ大学。p. 2d。2009年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月11日閲覧。
- ^ ユング 205–06.
- ^ ユング、181。
- ^ ユング、182; トラスク、294–95。
- ^ ユング、183。
- ^ ユング、190–191。
- ^ トラスク、298; ユング、192。
- ^ ユング、192; トラスク、298。
- ^ ニコルズ、147; トラスク、298。
- ^ ユング、191; ニコルズ、148; トラスク、300。
- ^ ユング、195–97; ニコルズ、148–49; トラスク、300–01。
- ^ トラスク、301–02; ユング、197。
- ^ トラスク、298–303。
- ^ トラスク、308。
- ^ Buckley、210; Hall、255; Jung、208。
- ^ ホール、207。
- ^ ホール、209-10。
- ^ ユング、207。
- ^ ホール、212–13; ユング、285–86。
- ^ ユング、49; バックリー、203。
- ^ ユング、186頁。
- ^ ホール、259–61。
- ^ トラスク、304; ユング、187。
- ^ ユング、187。
- ^ ユング、198。
- ^ ユング、201–02。
- ^ エドマンズ、238; ホール、208、215。
- ^ ホール、215-216。
- ^ エドマンズ、247-48; ホール、231。
参考文献
二次資料
- バックリー、ジェイ H.ウィリアム クラーク: インディアン ディプロマット。ノーマン、オクラホマ: オクラホマ大学出版局、2008 年。ISBN 978-0-8061-3911-1
- ドレイク、ベンジャミン。『ブラック ホークの生涯と冒険: キーオカック、サック、フォックス インディアン、および後期ブラック ホーク戦争のスケッチ付き』。1849 年。『ブラック ホークの生涯と冒険: キーオカック、サック、フォックス インディアン、および後期ブラック ホーク戦争のスケッチ付き』。
- エビー、セシル。「あの不名誉な事件」、ブラックホーク戦争。ニューヨーク：ノートン、1973年。ISBN 0-393-05484-5
- エドマンズ、R. デイビッド。ポタワトミ族: 火の番人。オクラホマ大学出版局、1978年。ISBN 0-8061-1478-9
- ホール、ジョン W. 『異例の防衛：ブラックホーク戦争におけるインディアン同盟』 ハーバード大学出版局、2009 年。ISBN 0-674-03518-6
- ユング、パトリック J. 『1832 年のブラック ホーク戦争』 ノーマン、オクラホマ: オクラホマ大学出版局、2007 年。ISBN 0-8061-3811-4
- ルイス、ジェームズ E.「ブラックホーク戦争：背景」。ノーザンイリノイ大学デジタル図書館。2023 年 12 月 8 日にアクセス。
- ニコルズ、ロジャー L.『ブラックホークと戦士の道』アーリントンハイツ、イリノイ州：ハーラン・デイビッドソン、1992年。ISBN 0-88295-884-4
- ニコルズ、ロジャー L. 『戦士国家：米国とインディアン民族』ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局、2013 年
- オーウェンズ、ロバート M. 『ジェファーソン氏のハンマー：ウィリアム・ヘンリー・ハリソンとアメリカインディアン政策の起源』 ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局、2007 年。ISBN 978-0-8061-3842-8
- トラスク、ケリー A.ブラックホーク：アメリカの心臓部をめぐる戦い。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、2006年。ISBN 0-8050-7758-8
一次資料
- ブラック ホーク。ブラック ホークの生涯。初版は 1833 年。さまざまな版で何度も再版。1882 年に不正確な装飾を加えて改訂。ほとんどの現代版では元の文言が復元されている。
- ホイットニー、エレン M. 編『ブラックホーク戦争 1831-1832: 第 1 巻、イリノイ州志願兵』イリノイ州スプリングフィールド: イリノイ州立歴史図書館、1970 年。ISBN 0-912154-22-5 。イリノイ州立歴史図書館コレクションの第 35 巻として出版。インターネット アーカイブからオンラインで入手可能。
- ———編『ブラックホーク戦争 1831–1832: 第2巻、手紙と書類、第1部、1831年4月30日～1832年6月23日』。イリノイ州スプリングフィールド：イリノイ州立歴史図書館、1973年。ISBN 0-912154-22-5 。イリノイ州立歴史図書館コレクションの第36巻として出版。インターネットアーカイブからオンラインで入手可能。
- ———編『ブラック・ホーク戦争 1831–1832: 第2巻、手紙と書類、第2部、1832年6月24日～1834年10月14日』イリノイ州スプリングフィールド：イリノイ州立歴史図書館、1975年。ISBN 0-912154-24-1 。イリノイ州立歴史図書館コレクションの第37巻として出版。
- ———編『ブラック・ホーク戦争 1831-1832: 第2巻、手紙と書類、第3部、付録と索引』イリノイ州スプリングフィールド:イリノイ州立歴史図書館、1978年。イリノイ州立歴史図書館コレクションの第38巻として出版。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ブラック・ホーク戦争に関連するメディアがあります。
- スタンダード電子書籍の「マ・カ・タイ・メ・シェ・キア・キアック、またはブラックホークの自伝」
- 1832 年のブラック ホーク戦争、エイブラハム リンカーン歴史デジタル化プロジェクト、ノーザン イリノイ大学
- ウィスコンシン州の歴史の転換点: ブラック ホーク戦争 (ウィスコンシン州歴史協会の文書)
- 2010 年 3 月 27 日、プリツカー軍事博物館および図書館でのジョン W. ホールによるウェブキャスト講演
- ブラックホークの自伝、アントワーヌ・ルクレールの解釈による。初版の筆記者兼編集者であるJB・パターソン。ジェームズ・D・リシェルによる序文と批評的かつ歴史的な注釈。1912年。
- イリノイ州ロックアイランド郡にあるブラックホーク監視塔。ロックアイランド商工会議所のためにジョン H. ハウバーグが制作。1925 年。