ジョージ・オーウェルの著作目録

ジョージ・オーウェルの著作目録には、イギリスの作家エリック・ブレア（1903年～1950年）が、本名またはより一般的にはペンネームのジョージ・オーウェル名義で執筆したジャーナリズム、エッセイ、小説、ノンフィクション作品が含まれる。オーウェルは、当時のイギリス社会や文学批評に関連するテーマで多作な作家であり、「おそらく20世紀最高のイギリス文化の記録者」と評されている。^{[ 1 ]}彼のノンフィクションの文化・政治批評が作品の大部分を占めるが、オーウェルはフィクション文学のいくつかのジャンルでも執筆した。

オーウェルは、左翼反全体主義の政治評論家として最もよく知られています。彼はエッセイ「なぜ私は書くのか」（1946年）で、「1936年以降に私が書いた真面目な作品はすべて、直接的または間接的に、全体主義に反対し、私が理解する民主社会主義を支持するために書かれたものです」と述べています。^{[ 2 ]}そのため、オーウェルは小説とジャーナリズムの両方を使って政治的信念を擁護しました。彼はまず小説『動物農場』で広く称賛され、死の直前に『1984年』を出版して歴史に名を刻みました。小説は彼の全作品のごく一部を占めるにすぎませんが、この2つの小説は彼のベストセラー作品であり、2007年までに62言語で5000万部近くを売り上げ、20世紀の作家による他のどの2冊の書籍よりも多い売上を記録しました。^{[ 3 ]}

オーウェルは、さまざまなイギリスの定期刊行物に、書評、社説、調査報道など、ノンフィクション作品を執筆した。生涯を通じて、文学や文化批評に関するイギリスの週刊誌への連載コラムや、明確に政治的な著作など、数百もの記事を発表した。さらに、『パリとロンドンのどん底生活』や『ウィガン波止場への道』といった、イギリスの貧困に関する長編調査書や、『カタロニア讃歌』というスペイン内戦に関する初期の回顧録も執筆した。1941年から1946年にかけては、アメリカの政治・文学季刊誌『パルチザン・レビュー』に15通の「ロンドン・レターズ」を寄稿し、最初のものは1941年3月～4月号に掲載された。

オーウェルの生前に出版された作品集はわずか2冊だったが、死後には10冊以上の全集が刊行されている。包括的な全集として2つの試みがなされた。1つはイアン・アンガスとオーウェルの未亡人ソニア・ブラウネルが共同編集した全4巻の『Collected Essays, Journalism and Letters 』（1968年、1970年）、もう1つはピーター・デイヴィソンが編集した全20巻の『The Complete Works of George Orwell』で、1980年代半ばから刊行が始まった。後者には補遺『The Lost Orwell』（2007年）が収録されている。

オーウェルの膨大な作品群の影響は、『1984年』のような西洋文学の古典作品への追加、継続的な世間の注目と学術的な分析、そしてそれがもたらした日常英語の変化、特に全体主義社会を表す言葉として「オーウェル的」が採用されたことなどに表れている。

オーウェルは『ビルマの日々』、『牧師の娘』、『アスピディストラを飛ばせ』、『息継ぎ』、『動物農場』、『1984年』の6つの小説を執筆した。これらのほとんどは半自伝的である。『ビルマの日々』は帝国警察官として働いていた時期から着想を得たフィクションであり、『牧師の娘』は過労で意識を失い、記憶喪失で目覚めた若い女性が、自分探しの旅をしながら田舎をさまよい、牧師の娘であるにもかかわらず、最終的に神への信仰を失っていく物語である。『アスピディストラを飛ばせ』と『息継ぎ』はイギリスの階級制度を考察した作品である。『動物農場』と『1984年』は彼の最も有名な小説である。

オーウェルは小説の他に、ノンフィクション作品も3冊執筆している。『パリとロンドンのどん底生活』は、パリとロンドンを放浪した経験を記録したものである。『ウィガン波止場への道』は、当初はイングランド北部の貧困に関する研究であったが、最後はオーウェル自身の貧困体験を描いた長編自伝的エッセイで締めくくられている。『カタロニア讃歌』は、スペイン内戦中に無政府主義のカタロニアでマルクス主義統一労働者党の一員としてファシズムと戦ったボランティアとしての経験を綴ったものである。

オーウェルは数百ものエッセイ、書評、社説を執筆した。言語学、文学、政治、特に反ファシズム、反共産主義、民主社会主義に関する彼の洞察は、彼の死後数十年経っても影響力を持ち続けた。^{[ 4 ]}これらのうち12以上が、生前にアンソロジーとして出版された。 1940年には、最初の出版社であるVictor Gollancz Ltdから『Inside the Whale and Other Essays』が、1946年にはSecker and Warburgから『Critical Essays』が出版された。後者の出版社は、1950年に『Shooting an Elephant and Other Essays』（2003年にPenguinから再版）、『England Your England and Other Essays』を1953年に出版した。

オーウェルの死後、多くのエッセイ集が出版されたが、包括的なコレクションの最初の試みは、イアン・アンガスとソニア・ブラウネルが編集した全4巻の『ジョージ・オーウェルのエッセイ、書簡、ジャーナリズム集』で、1968年から1970年にかけてセッカー・アンド・ウォーバーグとハーコート・ブレイス・ジョバノビッチから出版された。デ・モントフォート大学のピーター・デイヴィソンは、アンガスとシーラ・デイヴィソンと共に17年間かけてオーウェルの全作品を研究し、修正し^{[ 5 ]}、全20巻のシリーズ『ジョージ・オーウェル全集』の最後の11巻をエッセイ、書簡、日記に充てた。シリーズ全体は、1986年にセッカー・アンド・ウォーバーグから最初に印刷され、 1998年にランダムハウスから完成し、2000年から2002年にかけて改訂された。

『ライオンとユニコーン』（1941年）を皮切りに、オーウェルの長編エッセイのいくつかはパンフレットの形式をとった。

• 『ライオンとユニコーン：社会主義とイギリスの天才』 は、彼の出版社であるセッカー・アンド・ウォーバーグ社からサーチライト・ブックス第1号として1941年2月19日に出版された 。
• 『左翼の裏切り』は、彼が以前から出版していた出版社であるビクター・ゴランツ社から1941年に出版され、ビクター・ゴランツ、ジョン・ストラッチー、その他数名からの資料が収録されている。
• 『勝利か既得権益か？』は、1942年5月15日に労働書サービスから出版され 、オーウェルの『文化と民主主義』（『ファシズムと民主主義』と『愛国者と革命家』からなる）などが同時期に刊行された。
• E・M・フォースター、リッチー・カルダー、セドリック・ドーバー、蕭謙ほかによる『インドへの対話：インドへの英語放送選集』は、オーウェルが編集・序文を担当し、 1943年にアレン＆アンウィン社から出版された。
• ジェームズ・バーナムと経営者革命 ― 社会主義書籍センターは、1946年7月にこのタイトルで『ジェームズ・バーナムに関する再考』を出版した。
• 『イギリスの人々』は、1947年にウィリアム・コリンズ社から出版された。
• 『British Pamphleteers Volume 1: From the 16th Century the 18th Century』は、アラン・ウィンゲート社から1948年春に刊行され、オーウェルとレジナルド・レイノルズが共同編集し、オーウェルが序文を執筆した。^{[ 6 ]}

オーウェルは詩作で広く知られてはいなかったが、学生時代に書いたものを含め、現存する詩をいくつか発表している。^{[ 7 ]}

• 「目覚めよ！イングランドの若者たちよ」（1914年）
• 「バラード」（1929年）
• 『服を着た男と裸の男』（1933年）
• 『私は幸せな牧師になれたかもしれない』（1935年）
• 「売春についての皮肉な詩」（1936年以前に書かれたもの）
• 『キッチナー』（1916年）
• 『より小さな悪』（1924年）
• 「小詩」（1935年）
• 「ヒズ・マスターズ・ボイス蓄音機工場近くの廃墟となった農場にて」（1934年）
• 「私たちの心は結ばれているが、私たちはまだ若すぎる」（1918年）
• 『異教徒』（1918年）
• 『傷ついたクリケット選手』（1920年）
• 「ビルマからの詩」（1922年～1927年）
• 「ロマンス」（1925年）
• 『中秋のある日』（1933年）
• 「歯磨き粉の広告から着想を得て」（1918年～1919年）
• 「一瞬の夏」（1933年）
• 「非戦闘員同士の対話」（1943年）

2015年10月、フィンレイ出版社は、オーウェル協会のために、ディオン・ヴェナブルズが編集・発表した『ジョージ・オーウェル：完全詩集』を出版した。^{[ 8 ] [ 9 ]}

オーウェルは、パンフレット『British Pamphleteers Volume 1: From the 16th Century the 18th Century』と、EMフォースター、リッチー・カルダー、セドリック・ドーバー、シャオ・チエン他による『Talking to India: A Selection of English Language Broadcasts to India』に加えて、イートン校時代には『College Days / The Colleger』（1917年）と『Election Times 』 （1917～1921年）という2つの新聞の編集も担当した。BBCで働いていた頃、オーウェルは『 Voice』という詩誌の6号を収集し、オーウェル、ムルク・ラージ・アナンド、ジョン・アトキンス、エドマンド・ブランデン、ヴェヌ・チタレ、ウィリアム・エンプソン、ヴィダ・ホープ、ゴッドフリー・ケントン、ウナ・マーソン、ハーバート・リード、スティーブン・スペンダーらが放送した。この雑誌は、BBCで放送される前に発行され、読者に配布された。第5号は回収されなかったため、WJウェストのBBC放送記録コレクションから除外された。

オーウェルの生前には2冊のエッセイ集が出版された。1940年の『鯨の内側とその他のエッセイ』と1946年の『批評エッセイ』である（後者は1958年に米国で『ディケンズ、ダリ、その他』として出版された）。彼の出版社はこれらのアンソロジーに続いて、1950年に『象を撃つとその他のエッセイ』、 1953年に『イングランド、あなたのイングランドとその他のエッセイ』 （後に『かくもかくも喜び』として改訂された） 、1961年に『全エッセイ集』を出版した。米国での最初の重要な出版物は、 1954年のダブルデイの『ジョージ・オーウェルのエッセイ集』、1956年のハーコート・ブレイス・ジョバノビッチの『オーウェル読本、フィクション、エッセイ、ルポルタージュ』 、 1957年のペンギンの『選集エッセイ』である。 1962年に『鯨の内側とその他のエッセイ』というタイトルで再版され、2005年には『なぜ私は書くのか』という短縮版が「偉大なアイデア」シリーズの一部として出版された。前述のシリーズでは、ペンギン社は短編作品集『本対タバコ』（2008年）、『ヒキガエルについての考察』（2010年）、『イギリス殺人事件の衰退』（2009年）も出版している。後者は、ペンギン社がセッカー＆ウォーバーグ社と共同で1965年に出版した『イギリス殺人事件の衰退とその他のエッセイ』と同じテキストは収録されていない。オーウェルがオブザーバー紙に寄稿した全テキストは、 2003年にアトランティック・ブックス社から出版された『オーウェル：オブザーバー時代』に収録されている。

1976年、マーティン・セッカー＆ウォーバーグ社はオクトパス・ブックスと共同で『全小説』を出版した。この版は後に1983年にペンギン・ブックスから再版され、 2000年と2009年にはペンギン・クラシックスに再録された。デイヴィソンの訂正された批評版の出版以来、ジョン・ケアリーの徹底的なエッセイ集がエヴリマンズ・ライブラリー の一部として2002年10月15日に発売され、ジョージ・パッカーはホートン・ミフリン社のために2つのコレクションを編集し、 2008年10月13日に『すべての芸術はプロパガンダである：批評エッセイ』と『不快な事実に直面する：物語エッセイ』を発売した。 

ソニア・オーウェルとイアン・アンガスは、オーウェルの著作を4巻にまとめた『ジョージ・オーウェルのエッセイ、ジャーナリズム、書簡集』を編集した。

• こんな時代 1920年～1940年
• わが国：右派か左派か 1940年～1943年（初版1968年）
• 好きなように、1943年～1945年
• あなたの鼻先で、1945年～1950年

ジョージ・オーウェル全集は全20巻のシリーズで、最初の9巻はノンフィクションと小説に充てられ、最後の11巻は次のように題されている。

• ある種の強迫観念：1903年～1936年
• 不快な事実に直面する：1937年～1939年
• 結局は愛国者だった：1940年～1941年
• すべてのプロパガンダは嘘である：1941年～1942年
• 私たちの小さな一角を清潔に保つ：1942年～1943年
• 失われた2年間：1943年
• 私は真実を伝えようと努めてきた：1943年～1944年
• 私は左派に属する：1945年
• ジャーナリズムに押しつぶされて：1946年
• これは私の考えです：1947年～1948年
• 私たちの仕事は、人生を生きる価値のあるものにすること：1949年～1950年

2001年、ペンギン社は、ピーター・デイヴィソン編集によるジョージ・オーウェル全集からの4つの選集を、現代古典シリーズとして出版した。それらは、ピーター・クラークによる序文付きの『オーウェルと財産を奪われた人々：エッセイ、レビュー、手紙の文脈におけるパリとロンドンでのどん底生活』、ベン・ピムロットによる序文付きの『オーウェルのイングランド：エッセイ、レビュー、手紙、詩の文脈における『ウィガン波止場への道』、クリストファー・ヒッチェンズによる序文付きの『オーウェルとスペイン：カタロニア讃歌の全文と関連記事、レビュー、手紙の文脈における『動物農場』の文脈における『オーウェルと政治：エッセイ、レビュー、手紙の文脈における『動物農場』の文脈における『オーウェルと政治』、ティモシー・ガートン・アッシュによる序文付き』である。

デイヴィソンは後に、手紙、 H・G・ウェルズの訃報、オーウェルのリストの再構築など、いくつかの著作をまとめて『ロスト・オーウェル：ジョージ・オーウェル全集補遺』として2006年にタイムウェル・プレスから出版し、 2007年9月25日にペーパーバック版が出版された。2011年には、デイヴィソンが選んだ手紙と日記がハーヴィル・セッカーから『ジョージ・オーウェル：手紙と日記で綴る生涯』として出版された。^{[ 11 ]}デイヴィソンがオーウェルのジャーナリズムやその他の著作から選んだものが、2014年にハーヴィル・セッカーから『物事をありのままに見る』というタイトルで出版された。

1914年にヘンリー・アンド・サウス・オックスフォードシャー・スタンダード紙に掲載された詩「目覚めよ、イングランドの若者たちよ」が最初の出版物となった後、オーウェルは学校の出版物であるエレクション・タイムズ紙とカレッジ・デイズ／ザ・コレージャー紙に寄稿を続けた。^{[ 7 ]}また、作家として生計を立てられるようになるまで数年間、執筆活動にも挑戦した。これらの作品には、直接取材に基づくジャーナリズム記事（例えば1931年の「スパイク」）、記事（例えば1931年の「ホップ摘み」）、さらには一幕劇「自由意志」などがある。（彼はまた、4つの戯曲をラジオドラマに翻案した。）

彼の小説の創作はそれほど多作ではなかった。パリ滞在中に未発表の短編小説をいくつか、長編小説を2冊書いたが^{[ 12 ]} 、原稿は焼却してしまった。（オーウェルは原稿を定期的に破棄しており、 『1984年』の部分的な写本を除いて、すべて失われている。デイヴィソンはこれを『1984年：現存する原稿のファクシミリ』として、 1984年5月にホートン・ミフリン・ハーコート社から出版した。ISBN 978-0-15-166034-6）さらに、オーウェルはBBCの特派員として働いていた時にいくつかの作品を執筆した。いくつかは彼自身が書いたもので、その他はラジオ放送用に朗読されただけだった。これらの作品は、WJウェストが編集したアンソロジー『オーウェル：戦争放送』（マールボロ・ブックス、1985年6月、米国ではアーバー・ハウスから『オーウェル：失われた著作』として1985年9月に出版）と『オーウェル：戦争解説』（ジェラルド・ダックワース＆カンパニー、ロンドン、1985年1月1日）が出版されるまで、長年未収録のままだった。オーウェルはBBC東部放送のインドセクションの制作を担当しており、1942年2月1日と12月7日の番組ノートが現存している（『戦争放送』に再録されている）。また、ブリティッシュ・カウンシルから英国料理に関するエッセイとレシピの提供を依頼された。オーウェルは日記をつけており、それは彼の未亡人であるソニア・ブラウネルと学者ピーター・デイヴィソンによって、私信とともに出版されている。   

完全版の凡例

すべての芸術はプロパガンダである：批評エッセイ集（AAIP）

批評エッセイ（CrE）

論文集（ColE）

ジョージ・オーウェル全集（エッセイ、ジャーナリズム、書簡集）（CEJL）

ジョージ・オーウェルのエッセイ集（英国国教会）

完全版小説（中国版）

ジョージ・オーウェル全集（CW）

イギリスの殺人事件の衰退とその他のエッセイ（DotEM）

イングランド、あなたのイングランド、その他のエッセイ（EYE）

エッセイ集（エブリマンズ・ライブラリー）（EL）

エッセイ集（ペンギン・クラシックス）（ELp）

不快な事実に向き合う：物語エッセイ集（FUF）

『鯨の内側とその他のエッセイ』（ItW）

失われたオーウェル：ジョージ・オーウェル全集（LO）の補遺

ユダヤ人と反ユダヤ主義について（JaA）

オーウェルと政治（OP）

オーウェルと所有されざる人々（OD）

スペインのオーウェル（オリジナルストーリー）

オーウェル：オブザーバー時代（OY）

オーウェル：戦争放送（ワーナー・ブラザース）

オーウェル：戦争解説（WC版）

オーウェルのイングランド（OE）

オーウェル読本、小説、エッセイ、ルポルタージュ（OR）

ペンギン・グレート・アイデアズ

本対タバコ（BvC）

イギリス殺人事件の減少（DEM）

ヒキガエルについての考察（STCM）

私が書く理由（WIW）

廃墟。1945年2月から6月にかけて、フランス、ドイツ、オーストリアで従軍記者として活動したオーウェルの報告（R）

象を撃つこと、その他エッセイ集（SaE）

選集（SE）

そんな喜びだった（SSWtJ）

物事をありのままに見る（STATA）

• George Orwell: Some Materials for a Bibliography by I. R. Wilson. (1953)
• George Orwell by Laurence Brander. Longmans (1954)
• George Orwell: A Selected Bibliography by William White and Zoltan G. Zeke. Boston Linotype Print (1962).
• ジョージ・オーウェル：批評注釈付き文献目録（ガーランド人文科学参考図書シリーズ第54巻）ジェフリー・マイヤーズ、ヴァレリー・マイヤーズ著。ガーランド出版（ 1977年1月1日）ISBN 978-0-8240-9955-8
• ジョージ・オーウェル著『初版』および価格ガイド 羽根ペンと筆（2004年）

• インターネットアーカイブにあるジョージ・オーウェルの作品
• オーウェル財団所蔵のオーウェルのエッセイおよびその他の著作
• オーウェル賞受賞作品の中から選ばれたオーウェルの作品
• オープンライブラリーにあるジョージ・オーウェルの作品
• インターネットブックリストに掲載されているジョージ・オーウェル
• ジョージ・オーウェルの手紙と文書：英国の図書館と公文書館に所蔵されているもの ピーター・デイヴィソンによるアーカイブ（2016年3月5日、ウェイバックマシンにて公開）