アンタナナリボのロヴァ

アンタナナリボのロヴァ
アンタナナリボ、マダガスカル
アンタナナリボのロヴァ
アンタナナリボのロヴァ
座標	南緯18°55′25″ 東経47°31′55″ / 南緯18.92365° 東経47.53202° / -18.92365; 47.53202
タイプ	ロヴァ
サイト情報
制御者	マダガスカル
状態	1995年の火災により大きな被害を受けたが、 1997年から修復が進められている。
サイトの履歴
構築済み	1610年頃～ 1625年
使用中	17世紀初頭 – 1897年
イベント	第2回マダガスカル探検
駐屯地情報
居住者	メリナ王国の統治者

アンタナナリボの王宮 （マダガスカル語：ロヴァニ・マンジャカミアダナ [ ˈruvᵊn manˌdzakəmiˈadə̥nᵊ] ）は、マダガスカルにある王宮群（ロヴァ）であり、17世紀から18世紀にかけてイメリナ王国の君主の住居として、また19世紀にはマダガスカル王国の統治者の住居として機能した。ロヴァに似たのは近くの要塞化された村、アンボヒマンガで、首都のロヴァの政治的重要性とは対照的に、王国の精神的な拠点としての役割を果たした。中央高地の都市アンタナナリボに位置するロヴァは、かつてアンタナナリボの多くの丘の中で最も高かったアナラマンガの最高地点を占めている。1610年頃から1630年までイメリナを統治したメリナ王アンドリアンジャカは、1610年か1625年頃にヴァジンバ王からアナラマンガを奪い、この地に最初の要塞化された王家の建造物を建てたと考えられている。歴代のメリナ王は、1896年に王政が崩壊するまでこの地で統治を続け、必要に応じて敷地内の王家の建造物を頻繁に修復、変更、または追加した。

時が経つにつれ、敷地内の建物の数は変化した。アンドリアンジャカは17世紀初頭に3つの建物と専用の墓地を備えたロヴァを創設した。18世紀後半のアンドリアンプイニメリナ王の治世には、建物の数はおよそ20にまで増加した。20世紀後半までには、ロヴァの建物は11にまで減少し、さまざまな建築様式と時代を代表するものとなった。その中で最大かつ最も著名なのが、マニャカミアダナで、ラナヴァロナ1世女王にちなんで「女王の宮殿」としても知られる。元々の木造の宮殿は、1839年から1841年にかけてフランス人のジャン・ラボルドによって女王のために建てられた。1867年、宮殿はラナヴァロナ2世女王のために、ロンドン宣教協会の職人宣教師であったスコットランド人ジェームズ・キャメロンによって石で覆われた。隣接するトラノヴォラは、クレオール商人ルイ・グロが1819年にラダマ1世のために建てた小さな木造の宮殿で、ロヴァで最初のベランダ付き多階建ての建物でした。トラノヴォラが提案したモデルは、19世紀を通じて高地全体の建築を変革し、ベランダ付きの2階建ての家への広範な移行を促しました。ロヴァの敷地内には、ラソヘリナ女王の私邸として建てられた十字形の木造家屋（マナンピソア）、石造りのプロテスタント礼拝堂（フィアンゴナナ）、9つの王家の墓、イメリナのアンドリアナ（貴族）専用の伝統的な様式で建てられた名前の付いた木造家屋がいくつかありました。これらのうち最も重要なものには、17世紀初頭にアンドリアンジャカによって建てられ、王国の玉座と考えられていたベサカナと、後代のロヴァの精神的権威の座を表すようになったマヒシエラファンジャカがあります。

1995年11月6日の夜に発生した火災により、ロヴァ複合施設内のすべての建造物が破壊または損傷した。これは、同施設がユネスコ世界遺産に登録される直前のことだった。公式には事故と宣言されたものの、政治的動機による放火が実際の火災の原因だったのではないかという噂が絶えない。礼拝堂と墓、そしてベサカナとマヒツィエラファンジャカは、二国間政府からの寄付、国庫、政府間および民間の寄付者からの助成金により、その後完全に修復された。マンジャカミアダナの外装の再建は2012年に完了すると見込まれ、内装の修復は早くても2013年までに完了する予定である。建物が完全に修復されると、マンジャカミアダナは火災で破壊を免れた王室の遺物を展示する博物館として機能する。2020年6月時点で修復は順調に進んでおり、物議を醸しながらも、新しいコンクリートの「コロッセオ」も王妃の宮殿に建設中であった。^[1]

マダガスカル島の中央高原に最初に居住したのは、紀元前200年から紀元300年の間、島最古の移住者であるワジンバ族で、彼らはボルネオ島南東部からピログで到着し、島の密林の中に質素な村を築いたようです。^[2] 15世紀までには、南東海岸のメリナ民族が徐々に中央高原に移住し^[3] 、地元の王が統治する既存のワジンバ族の集落の間に点在する丘の上の村を築きました。16世紀半ばには、現在では石の壁、門、深い防御溝で強化されているこれらの王室のメリナ族の村（ロヴァ）は、アンドリアマネロ王（1540年-1575年）の統治の下に統一され、彼は武力でワジンバ族を追放または同化させる最初の軍事作戦を開始しました^{。アンドリアマネロ[5]によって設立された}アンドリアナ（貴族）階級が住む村には、典型的にはロヴァまたは宮殿の敷地が含まれていました^{[6] 。}

ロヴァの最も初期の特徴は、アンドリアマネロの下で統一されたイメリナ王国が出現する少なくとも100年前に、メリナ人の間で地元の支配者の住居として結晶化していました。慣習によると、ロヴァの基礎は周囲の村よりも常に高くなっていました。また、敷地には必ずキアンジャ（中央の中庭）があり、ヴァトマシナ（背の高い聖なる石）でマークされ、君主はカバリー（王の演説や布告）を述べるためにそこに立っていました。ロヴァの中には、少なくとも1つのラパ（王宮または住居）と、その場所の創設者の1人以上のファサナ（墓）がありました。^[6]君主の住居は通常、ロヴァの北部にあり、配偶者は南部に住んでいました。^[7] 19世紀初頭になって初めて、尖らせた木の杭で作られた周囲の壁がロヴァ建築のもう一つの特徴となりました。^[6]

アンタナナリボの城は、もともとアンタナナリボにたくさんある丘の中で最も高いアナラマンガの海抜1,480メートル（4,860フィート）に位置している。 ^[8] 1610年頃^{[9]イメリナ王でアンドリアマネロ王の孫である} アンドリアンジャカは、1,000人の守備隊に、この戦略的な場所を元々住んでいたワジンバ族から奪取するよう命じた。伝えられるところによると、彼は最小限の流血で成功した。口承によると、彼の軍隊がアナラマンガの麓に陣取っただけで、ワジンバ族の服従を確保するのに十分だった。^[10]その後、アンドリアンジャカの軍隊は丘の頂上を覆う森を切り開き、初期の守備隊として機能する伝統的な城を建設し、その中には王の宮殿として名前のない簡素な木造の家も含まれていた。その後すぐに、アンドリアンジャカはさらに2つの家を建てた。伝えられるところによると、マソアンドロツィロア（「太陽は2つではない」、マソアンドロとも呼ばれる）とベサカナ（「大きな幅」）と名付けられた。^[11]別の記録によると、ベサカナはアンドリアンジャカがロヴァ内に建てた3つの家のうち最初の家の名前だった可能性がある。^[12]王はまた、一列に並べられる王家の墓の建設場所と設計を指定し、トラノ・マシナ・フィトミアンダラナ（「整然と並んだ7つの神聖な家」、フィトミアンダラナとも呼ばれる）と名付けた。^[13]アンドリアンジャカ自身の墓は、これらのうち最初に建てられたものである。^[14]

アンドリアンジャカの後継者から曾孫のアンドリアマシナヴァロナ王（1675-1710）まで、何世代にもわたってアンタナナリボのローヴァから中央高地の統一王国イメリナを統治した。これらの君主たちは、目的に合わせて敷地や建物を時折改造した。^[9]特に、ベサカナは王族の主な住居として機能し、何度も再建されたが、最も有名なのはアンドリアマシナヴァロナの住居で、口承によると、この住居の準備として人身御供を求め、それを許したことで有名である。^[12] 1800年より前のどこかの時点で、^[15]ローヴァに住む貴族のコミュニティが成長するにつれて、建設に利用できる平地を増やすために丘の頂上が9.1メートル（30フィート）低くされた。その結果、アンタナナリボの丘の中で、アナラマンガの丘の頂上は現在、南のアンボヒミツィンビナの丘の頂上に次いで2番目に高い場所となっている。^[16]

イメリナ王国の権力の座としてのロヴァの役割は、アンドリアマシナヴァロナが王国を4つの州に分割し、お気に入りの息子たちが統治することを選んだときに変化しました。アンタナナリボは南イメリナ州の州都となり、ロヴァがその政府所在地となりました。この場所は18世紀後半までこの役割を維持し、アンボヒマンガのアンドリアナンポイニメリナ王（1787-1810）は1792年に一連の攻撃を率いてアンタナナリボを占領し、新たに再統一されたイメリナ王国に組み入れました。^[17]

アンドリアナンポイニメリナは分裂して戦争状態にあったイメリナ王国を再統一した後、1810年に死去するまでにマダガスカルの大部分に権力を及ぼす拡張主義政策を成功させた。1793年までにアンタナナリボを占領し^[18]、翌年には首都をアンボヒマンガからアンタナナリボに移し^[19]、アンドリアナンポイニメリナはロヴァの地に彼の治世の政治的、歴史的意義を染み込ませることになる新しい建造物を建設した。彼以前のメリナ王たちの伝統に従い、それぞれの建物には区別できるよう名前が付けられた。いくつかの建物は王の私邸として交互に使用されており、その中にはマンジャカミアダナ（「統治するのが楽しい場所」）^[20] 、ベサカナ、マナツァラレヒベ（「広大な改善」、マナツァラとも呼ばれる）（王だけが立ち入りを許可されていた）、マリヴォラニトラ（「天の下」）があり、王が町と平野を観察できるように屋上の展望台に続く階段が設計されたと伝えられている建物である。^[21]

ロヴァの建物の多くは、独特のデザインの特徴を持っていました。当時マンジャカミアダナと呼ばれていた質素な木造の建物は、溶かした銀ピアストルで作られた手形の彫刻が建物の 4 つのタンドロトラノ(屋根の角)のそれぞれに取り付けられていたことから、フェラタナムボラ (「銀の手」) とも呼ばれていました。タンドロトラノは、メリナの伝統的な貴族の家の屋根のラインを超えて伸びる交差した切妻梁で作られた建築デザイン要素です。フェラタナムボラの装飾的な銀の手は、後にベサカナの屋根の角に取り付けられました。この時代の別の特徴的な建物は、その基礎が石のブロックで構成されていたため、ベバト (「多くの石」) と呼ばれていました。^{[22]マナツァラは、伝統的な木材である}ハゾメナ（Pterophylla rutenbergii）ではなく、非常に耐久性があり腐食に強い土着の広葉樹であるアンボラ（Tambourissa parrifolia ）を使用して建てられたため、多くの家の中で最もよく建てられたと言われています。 ^{[23]口承によると、マナツァラはアンドリアナンポイニメリナによって大切にされ、家はかなり古いものでしたが、19世紀半ばにラナヴァロナ1世女王が}シハナカ地方から持ってきた木材で内壁を修復することを決定したときまで、家はよく保存されていました。^[24]

アンドリアナンポイニメリナの多くの妻と他の家族が建物の大部分を占めていたが、最も有名なのはマヒツィエラファンジャカ（「高潔なるものは長く統治する」、マヒツィとも呼ばれる）で、これは妻ラボドニジミラハラヒの住居であり、マンジャカツィロアと呼ばれるサンピ（王家の偶像）が保管されていた。他の3つの王家の偶像は、ラケリマラザ、ラマハヴァリ、ラファンタカであり、それぞれ別の建物に収められていた。ナンジャカナ（「王家の」）は、ラマナンテナソアとラサモナという妻が住んでいた。ツァラゾキ（「善良な長女」）はラミアンガリの家であり、^[21]アンドリアナンポイニメリナの正妻ラセンドラソアはバド（「愚かな」）に住んでいた。^[25]ラリハサナ (「神聖なる鎧」) には、妻のラヴァオマンジャカとラザフィナンボアが住んでいた。アンドリアナンポイニメリナの息子で後継者のラダマ 1 世は、後にこの同じ家をラサリモに提供し、ラサリモは最終的にラダマの妻の 1 人となった。他の家族が住んでいた有名な家が 3 軒ある。アンドリアナンポイニメリナは、ベサカナを養女のラマヴォ (後にラダマの妻となり、最終的にラナヴァロナ 1 世女王となる) に与えた。アンドリアナンポイニメリナの妹のラライソカは、当初はラマヴォとベサカナを共有していたが、ラツィマノンポという娘がフォヒロハ (「短い」) という家を空け、ラライソカが一人でそこに住むようになった。マソアンドロツィロアはラマヴォの妹ランギタの住居として機能し、アンドリアナンポイニメリナの祖父であるアンドリアンベロマシナ王の娘であるラサラモという叔母には、ラリサンボ（「強化された船」の意味）という名前の家が与えられた。^[21]

アンドリアナンポイニメリナの治世中、少なくとも2つの建物がロヴァの敷地に丸ごと移設されたり、そこから移動されたりした。ミアンドリヴォラ（「お金を守る」という意味）はアンボヒドラノからロヴァの敷地に移され、王の妻の一人であるラファラヴァヴィがそこに住んでいた。^[21]王はまた、マナツァラをアンタナナリボからアンボヒドラビビに移した。^[24]

19世紀に島の大部分がメリナ王国に統一された後、ロヴァ宮殿はマダガスカル王国の歴代の君主たちの権力の座となり、ラダマ1世（1810年 - 1828年）、ラナヴァロナ1世女王（1828年 - 1861年）、ラダマ2世王（1861年 - 1863年）、ラソヘリナ女王（1863年 - 1868年）、ラナヴァロナ2世女王（1868年 - 1883年）、そして最後にフランスによるマダガスカル併合までロヴァ宮殿から統治したラナヴァロナ3世女王（1883年 - 1895年）が統治した。 ^[26] 1817年に東海岸を平定する軍事作戦が成功した際、アンドリアナンポイニメリナの息子で後継者のラダマ1世は、トアマシナでモーリシャスとレユニオンからやって来たクレオール商人が建てた家を見て好印象を持った。 ^{[27]ラダマは商人の一人であるルイ・グロという職人をアンタナナリボに招き、ベヴァート[28]を}妻ラサリモの住居として再設計した。新しいベヴァートは、ラダマがトアマシナで見た家と同じように2階建てだったと伝えられている。^[7]

もう一つの木造宮殿、トラノヴォラ（「銀の家」）はベヴァートと同時期に建設中であり、歴史家によってクレオール建築と伝統的なメリナ貴族建築の最初の真の融合を代表すると考えられている。^[29]その革新的な点には、木製の屋根板の屋根、^{[27] 2階、}ベランダの追加、ガラス窓、複数の内部部屋（単一のオープンな内部空間とは対照的）、デザイン要素としての曲線形状の使用などがある。歴史的資料は、これら2つの建物について矛盾した説明をしている。ベヴァートが移転され、トラノヴォラに改造されたと主張する人もいれば、^[28]建物は別々であったが、2つの家のうちどちらがローヴァで最初の2階建ての建物であったかについて議論している（さらに他の資料は、この革新的な点をマリヴォラニトラに与えている）。^[30]ラダマの墓のデザインも同様にハイブリッドスタイルを体現しており^[31]、これは19世紀にロヴァに建てられた建物の大部分だけでなく、最終的にはマダガスカルの高地地域全体の建築に影響を与え、インスピレーションを与えた。特に、張り出した屋根を支える等間隔の柱を使用してベランダを作るという点が顕著である。^[29]

ラダマは敷地内の建物の建設に様式上の革新を採用したが、彼の治世中、ロヴァはおおむね伝統的な特徴を保持していた。敷地の基本的なレイアウトは、ロヴァを南北方向に拡張した点を除いて、元の設計からほとんど変更されていない。この時期に、尖らせた木の杭を載せた石壁が新しい周囲に建てられた。ベサカナ、ナンジャカナ、マヒツィ、マンジャカミアダナなどの由緒ある建物は、アンドリアナンポイニメリナの妻たちの家と同様に保持された。アンドリアナンポイニメリナの妻たちの多くは、ラダマが1828年に亡くなった時点でまだ存命であった。ラダマは治世中、マリヴォラニトラの修復に着手し、主に外国人観光客の住居として利用し、^[7]ベサカナにある主な住居に加えて、短期間だが彼自身もそこに住んでいた^[31] 。彼はまた、妾たちの住居としてケリソア（「小柄な美女」の意）と呼ばれる家を建てた。^[7]

ラナヴァロナ1世女王の長い統治の間に、王宮はいくつかの重要な変化を経た。現在の王宮の中で最大の建物である木造のマンジャカミアダナは、1839年から1840年の間に建てられた。 ^[32]ラナヴァロナは1845年にトラノヴォラにさらなる改修を加え、息子のラダマ2世の居城とした。王宮の境界は最大かつ最終的な範囲まで拡張され、多くの古い建物がアンタナナリボの王宮から高地の他の町に移された。アンドリアナンポイニメリナの妻ラミサのかつての家であったヴォアハンギ（「真珠」）はアラソラに移された。アンドリアナンポイニメリナの別の妻ラボドニジミラハラヒがかつて住んでいたツィアゾンパニリ（「欲望を禁じられた」）として知られる家は、アンタナマラザ地域に移された。^[21]バドはアンボヒドラビビに移された。女王はまた、フォヒロハ、ケリソア、マナサラ、マソアンドロをアンボヒマンガの王室村に移した。^[24]

その後の女王たちも、大規模な建設プロジェクトを通じてロヴァ川に足跡を残した。ラソヘリナ女王は、マリヴォラニトラをマハゾアリヴォに移し、マナンピソア（「心地よいものを付け加える」）のための場所を確保した。マナンピソアは、1865年から1867年にかけて女王の私邸として建設された。ラナヴァロナ2世の治世中にはプロテスタントの礼拝堂（フィアンゴナナ）が建てられ、木造のマニャカミアダナの外側を石で覆うよう命じた。ラナヴァロナ3世の私邸を建てる計画は、1896年にフランスが島を植民地化した際に放棄された。^[33]ある情報源によると、ロヴァ川の部分的な電化は、1892年のクリスマスに試験的に成功した可能性がある。この実験の後、首相ライニライアリボニとラナヴァロナ3世女王は、ロヴァ川全体に電化を拡大するために必要な機器を購入して設置するために請負業者と協力し始めたが、この取り組みもフランス植民地化の到来によって中断された。^[34]

1896年のフランスによるマダガスカル植民地化により、メリナ王朝の統治は終焉を迎えた。翌年、アンタナナリボのロヴァは博物館に改装され、^[35]フィトミアンダラナの墓は発掘され、ラダマ1世とラソヘリナの墓の裏の新しい場所に移された。^[13]アンブヒマンガの王家の墓に埋葬されていた君主の遺体は掘り起こされ、ロヴァの敷地内の墓に移されたが、これは聖なる巡礼地としてのアンブヒマンガの地位を低下させる冒涜的な行為であった。フレミガッチ (1999) によると、フランスの植民地行政官ジョセフ・ガリエニ将軍は、王家の祖先の力に対する一般の信仰を打ち砕くために、ロヴァの神聖性を奪うことに着手した。同様に、彼の行動はメリナ王朝の支配下にあるマダガスカルの主権を、啓蒙されていない過去の遺物へと追いやった。メリナ王族の最も神聖な2つの場所を冒涜したことは、植民地勢力の政治的、文化的優位性を確立することを意図した計算された政治的動きであった。^[35]

独立後、ロヴァ遺跡群は第一共和政（1960-1972年）と第二共和政（1975-1992年）の間、特別な場合を除いて一般には公開されていなかった。^[35]第三共和政（1992-2010年）の3年後の1995年、ロヴァ遺跡群は火災で焼失した。 [ ^36]それ以来、墓、礼拝堂、マンジャカミアディナの外観、伝統的な木造家屋2軒（ベサカナとマヒツィ）が修復され^[37]、少なくとも2013年まではさらなる修復が計画されている。^[38]

2018年現在、主にユネスコからの資金援助により修復作業は継続されている。訪問者は有料でツアーに参加し、君主の墓を見学することができる。^{[39] [40]}

2020年2月にユネスコ職員に宛てた手紙には、修復に関する最新情報が記載されていた。^[41]手紙はフランス語で書かれており、^[a] Googleによる英語翻訳は次の通り。

我々の情報によれば、宮殿内ではコンクリート工事と石積み工事が進行中で、宮殿のいくつかの部分が現在改修中です。図書館、文書室、コロッセオの建設を含むこの工事が実施されれば、2016年2月以来、貴社の指標リストにしっかりと記載されているアンタナナリボ北部の町の顕著な普遍的価値と完全性に影響を及ぼす可能性があります。

ニュース報道によると、この手紙には、2020年半ばに建設が進んでいた「コンクリートのローマ風円形劇場」であるコロッセオへの言及が含まれていた。当時、このプロジェクトについては「王宮の国連世界遺産への登録に脅威を与える」という懸念が提起された。^[1]マダガスカル都市専門家協会の事務局長によると、「コロッセオはロヴァの周辺環境と建築上のつながりがなく、使用される材料の選択にも一貫性がない」という。^[42]

ロヴァの敷地は1ヘクタール弱（約2エーカー）の広さで、南北に116メートル（381フィート）、東西に61メートル（200フィート）以上広がっている。^[16]先端が尖った太い木の支柱で囲まれたバリケードが敷地を囲んでいたが、1897年にガリエニ将軍の命令でレンガの壁に置き換えられた。ジェームズ・キャメロンが1845年に建設した北向きの大きな門に続く石の階段を通って入ると、この門の上にはジャン・ラボルドが1840年にフランスから輸入した青銅のワシ（鷲）が置かれている。 ^[43]門の向こうには約37メートル（121フィート）四方の土の中庭があり、門の反対側の端はマンジャカミアダナの北面と入り口で区切られている。^[16]時が経つにつれ、ロヴァの敷地には5つの宮殿、礼拝堂、9つの墓など、政治的、歴史的に重要ないくつかの重要な建物が建てられました。^[37]

マンジャカミアダナは2段階に分けて建設された。ラナヴァロナ1世の命により1839年から1840年にかけて建設された元の宮殿は、ジャン・ラボルドによって完全に木造で建てられた。ラナヴァロナ2世の治世中の1867年、元の木造構造の周囲に石造りの外装が建てられた。^[35]長さ30メートル（98フィート）、幅20メートル（66フィート）の元の木造構造は、高さ15メートル（49フィート）の急勾配の木製屋根板の屋根を含めて37メートル（121フィート）の高さがあった。これらの寸法には、外壁から4.6メートル（15フィート）伸びて建物全体を囲み、直径0.61メートル（2.0フィート）の木製柱で支えられた2つの重ねられたバルコニーは含まれていない。^[16]屋根を含む建物全体の外装は、バルコニーの手すりを除いて白く塗られていました。バルコニーの手すりは赤でした。^[44]外壁は、伝統的な茅葺き壁を思わせる繰り返しのV字型パターンでしっかりと組み合わされた木の板で構成されていましたが、内壁の木の板は垂直に吊り下げられていました。^[45]建物には3つのドアから入ることができ、北側の壁にメインの入り口、南側の壁にもう1つ、東側の壁に使用人用の入り口がありました。^[46]

開放的で広々とした 1 階は、ベサカナや他のメリナの家に見られる伝統的なレイアウトを踏襲しており、慣習的なコーナーに炉石が置かれている。^[22]伝統的な建築慣習に従い、3 階上の屋根は巨大なアンドリー(中央の柱) で支えられており、ヴォラミヒツィ (本物の銀) という名前が付けられている。^[45]一般に信じられている伝説によると、この柱は東部の熱帯雨林から運ばれた1 本の紫檀の幹で作られたという。再建中に行われた最近の考古学的発掘調査で、この説明は誤りであることが証明された。柱は 1 本の堅い柱ではなく、紫檀のピースを合わせた複合体であることが判明した。^[47]慣習によると、北東の角の柱が最初に建てられた。その長さのため、幹を所定の位置に運ぶために、主任建築家のジャン・ラボルドが設計した滑車が必要だった。作業中に事故が発生したため、女王はマダガスカルの大工にクレーンの製造を依頼し、作業を完了させた。ファナンポアナと呼ばれる伝統に従い、何千人もの女王の臣民が現金税の支払いの代わりに建物の建設に従事させられた。ある歴史的資料によると、建物の隅柱の建設だけでも25,000人の臣民が参加したという。正確な数字は不明だが、過酷な労働条件が多くの死因となったと言われている。^[48]

外部バルコニーの木材が経年劣化したため、^[49]ラナヴァロナ2世女王は1867年にジェームズ・キャメロンに元の構造を補強し、石造りの外殻で覆うよう依頼した。キャメロンの外装は、木製のバルコニーを3階建ての石壁に置き換えた。3階の各階には、2つの長い側壁の長さに沿って7つのアーチ型窓があり、短い前面と背面の壁には5つの窓が光を取り入れている。石造りの外殻の4隅にはそれぞれ四角い塔が立っており、壁の高さを超えて壁との接合部を形成している。^[16]北東の塔には時計と鐘が設置された。^[49]

マンジャカミアダナの1階は2つの広い部屋に分かれており^[16]、家具や装飾はヨーロッパの影響を反映しているが、物の配置はマダガスカルの宇宙観の規範を尊重していた。^[50]ラダマ2世の治世後、建物は居住されなくなり、国家行事のために予約された。^[51]これら2つの部屋のうち最北端の部屋は、英国および米国の高官との重要な貿易条約の調印の場であった。^{[16]また、}ファンドロアナ（王室浴場）の式典の祝賀のために毎年開かれた。 ^[52]フランス植民地支配の施行後、マンジャカミアダナは1897年にフランス植民地政権に雇用されたマダガスカルの公務員の訓練センターであるル・ミレ・ド・ヴィレール（ル・ミレ・ド・ヴィレール学校）に改築された。 [ 53 ]建物^の用途が変わったとき、メインホールの床の高さは、元の木製の床の上にプラットフォームを構築することによって上げられた。^[22]

トラノヴォラは、1819年にグロによってラダマ1世のためにローヴァの敷地内に最初に建てられ、その後、1845年にラナヴァロナ1世女王の命により、息子のラダマ2世のためにジャン・ラボルドによって再建されました。^[35]トラノヴォラという名前の由来は「銀の家」を意味し、建物の外装を飾る銀の装飾に由来しています。この銀の装飾については、さまざまな文献で説明されており、屋根を固定するために使用されたとされる銀の釘、窓とドアの枠の銀の装飾、^[54]屋根から吊るされた小さな銀の鐘、^[7]内壁と外壁に埋め込まれた小さな鏡などが含まれています。^[55]別の説明では、建物の西側に銀の「縁飾り」があり、銀の「ボタン」と打ち延ばされた銀で作られた装飾的な像で構成された切妻の装飾について説明しています。^{[7] 1863年に}ラダマ2世が暗殺されたとされる後、この宮殿はライニヴォニナヒトリニオニー首相とライニライアリヴォニー首相によって、大使の接待やマダガスカル王国の外交事務を行うために使用された。^[53]

トラノヴォラは完全に木造で、急勾配の屋根を支える中央の柱の周りに2つの積み重ねられたベランダが囲んでおり、外壁は赤く塗られ、ベランダの屋根と手すりは白く塗られていた。^[44] 1845年の改築に先立ち、元々の長さ6メートル（20フィート）、幅7.2メートル（24フィート）のトラノヴォラは、ラダマ1世の治世中にいくつかの段階を経て形作られた。^[56]最初の建物は2階建ての家で、他の点では高地の貴族階級の伝統的な建築基準にほぼ従っていた。しばらくして、2階にバルコニーが増築された。これは最終的に、両階に回廊が設けられ、そこから国王は下に集まった群衆に王の演説を行った。^[57]

ラダマのクレオール建築への愛着以外にも、グロスが伝統的な建築基準をはるかに超える革新を起こすきっかけとなった重要な出来事が 2 つありました。1 つは、イギリス人宣教師がアンドハロ近郊にバルコニー付きの 2 階建ての家を建てたばかりだったこと (マダガスカル高地で最初のバルコニー)、もう 1 つは、1823 年にラサリモ王女がロバに到着し、王女の住居としてベヴァトを再設計する必要が生じたことです。ラダマとの結婚によってメリナ王国と西海岸のサカラバ族の間の平和が確保されたラサリモは、ラダマの正妻となり、自宅用に並外れた宮殿を要求したと伝えられています。この要求を受けて、ラダマはジャン ジュリアンというクレオール建築家を雇い、前例のない 2 階建ての家を設計させました。^[57]トラノヴォラ、ベヴァート、マリヴォラニトラのどれがローヴァで最初の2階建ての建物であったかについては史料によって意見が分かれているが、これらの建物、特にトラノヴォラに体現された革新は、イメリナにおける外国の建築基準の影響の高まりを強調している。トラノヴォラは、歴史家によって、メリナの建築基準とヨーロッパの建築基準の融合の最初の真の例として広く紹介されており、その設計は数年後に建てられたより大きなマンジャカミアダナ宮殿のモデルとなった。この建物とそれがインスピレーションを与えたマンジャカミアダナの革新的な特徴、特に外部の柱で支えられたベランダは、レンガが主要な建築材料として採用されて以来、高地建築の新しい標準となった。^[58]

2階建ての建物の各階の間取りは、中央に大きな部屋があり、その両側に2つの小さな部屋が設けられていた。^[43]内部は、南北に面し中央に支柱を置くという伝統的な宇宙観の規範に従って配置されていたが、装飾は完全に革新的だった。トラノヴォラはイメリナで初めてガラス窓を備えた建物だった。壁には鏡がはめ込まれ^{[55] 、メリナの君主や王立軍の姿を描いた}素朴派の フレスコ画が描かれており、そのスタイルは19世紀フランスのエピナル版画と比較されるものだった。^[43] 1823年、ヨーロッパからの訪問者が、この建物の上質な絹の錦織りのカーテン、シャンデリア、黒檀と金の戸棚、アラバスターと青銅の彫刻に注目したが、イギリスから輸入された色鮮やかな布製の壁紙も同様であった。^[55]ラナヴァロナ1世の治世中、ラコト皇太子（後のラダマ2世）がトラノヴォラを私邸として利用した。女王の死後、ラダマは建物の2階の部屋を使い続け、1階の小さな部屋を収納スペースとして使用した。^[59] 1873年に訪れた英国人は、トラノヴォラの木製の床は磨き上げられ、壁にはフランス製の壁紙が貼られ、輸入された鏡や油絵で飾られ、ラダマ2世に贈られたヴィクトリア女王の肖像画もあったと報告した。正面玄関のすぐ内側には7ポンドアームストロング砲が台車に乗せられ、広大な空間には多数の輸入ソファ、高価な装飾品、その他の品々が置かれていた。^[51]

ガリエニの植民地統治下で、トラノヴォラは近くのマンジャカミアダナにあったレコール・ル・ミール・ド・ヴィレールに併合された。^{[53]その後、1902年にトラノヴォラは}アカデミー・マルガッシュ（マダガスカルアカデミー）の本部となり、その後古生物学博物館に改築された。^[35]

マナンピソアはラパソア（「美しい宮殿」）とも呼ばれ、ラソヘリナ女王のためにジェームズ・キャメロンが設計した十字架の形をした小さな別荘でした。^[35]建設はウィリアム・プールが監督しました。^[43]建物の最初の隅柱が1865年4月25日に建てられた後、マナンピソアが完成するまで2年間工事が続きました。長さ約19メートル（62フィート）、幅9.1メートル（30フィート）、高さ15メートル（49フィート）のこの構造は、^[16]伝統的な垂直の木製の壁板を使用して建てられ、その上に木製の屋根が付いており、重い木製のシャッターで保護された引き戸の窓が特徴的でした。^[53]この建物は、以前はマリボラニトラと呼ばれる木造の家があった場所に建てられましたが、新しい建物のためのスペースを作るためにマハゾアリボに移されました。^[52]

内部は、中央階段と装飾的な木製の手すりでつながれた2階建てで、各階に4つの部屋がある。内部の羽目板、床、天井には黒檀と紫檀が使われ、中央ホールの床はオークと紫檀のダイヤモンド寄木細工デザインが施されていた。 ^[43] 1873年の訪問者は、床を「非常に磨かれていて、裸足には十分だが、ブーツを履くと滑りやすい」と表現した。中央ホールの壁は壁紙で飾られ、長さ約15メートル（49フィート）、幅6.1メートル（20フィート）、高さ3.7メートル（12フィート）だった。女王の寝椅子は部屋の北東の角にあり、伝統的なマダガスカルの宇宙観によれば、祖先のために確保された空間で、女王はここで訪問者を休息させた。^[53]かつて首相ライニライアリボニのオフィスとして使用されていた部屋が、階段に面した2階部分にあった。^[43]

マナンピソアは、マダガスカル王国の最後の3人の君主であるラソヘリナ女王、ラナヴァロナ2世女王、ラナヴァロナ3世女王の住居の一つでした。^[51]完成後、マナンピソアはラソヘリナ女王の主な住居として使用されましたが、女王は1868年4月に亡くなるまで約1年間しかこの家に住めませんでした。ラソヘリナの死後、彼女の後継者であるラナヴァロナ2世は、石造りの礼拝堂の建設中、この建物を一時的な礼拝スペースとして使用しました。^[52]フランスによる植民地化後に王政が崩壊すると、植民地当局はマナンピソアをマダガスカル文化の博物館に改造しました。^[53]

マンジャカミアダナとトラノヴォラの南には、高さ15メートル（49フィート）から18メートル（59フィート）の小さな古い木造家屋がいくつか建っていた。これらは貴族階級専用の伝統的なメリナ建築様式で建てられたものだった。これらのうち、ベサカナ、マヒツィ、マソアンドロの3つは特に重要だった。^[16]

ベサカナは、ロヴァの敷地におけるメリナ王の最初の邸宅であったと考えられている。歴史の記録によると、アンタナナリボの初代王、アンドリアンジャカが、17世紀半ばに新しく建設した首都に個人の住居として元のベサカナを建てた。この元の建物は、1680年頃にアンドリアマシナヴァロナによって取り壊され、同じデザインで再建され、1800年には再びアンドリアナンポイニメリナによって再建され、両者ともこの建物を個人の住居として使用した。ラダマ1世は、ロヴァの敷地に住んでいた期間のほとんどをベサカナで過ごした。^[35]イメリナ初の学校は、ラダマ1世の命令により、1820年12月8日にロンドン宣教協会のデイビッド・ジョーンズによって、王室の子供たちを教育するために設立された。この学校は当初、短期間ベサカナで運営され、その後、クラスは近くの、より大きく最近改装されたベバトへ移された。^[60]君主たちはベサカナで即位し、埋葬前に遺体がここに安置された。^[16] 1888年に書かれた訪問者の文書には、この古代の建物が「王国の玉座とみなされる、民事のための公式の部屋」と記されている。^[59]

マヒツィエラファンジャカ（マヒツィ）は、アンドゥイナンポイニメリナが首都をアンブヒマンガからアンタナナリボに移した後、彼の住居となった。^[43] 1888年にロヴァの祖先の精神的権威の座と説明され、ファンドロアナの儀式中に雄鶏を捧げる伝統的な儀式がここで行われ、君主のためにシキディ（占い）を行うよう依頼されたオンビアシ（占星術師）は、この空間でそれを行った。^{[59]この建物には、かつてマンジャカツィロア[43]}と呼ばれる主要な王家の偶像（別の話によると、王家の偶像のコレクション全体）が置かれていたが、1869年にラナヴァロナ2世女王がキリスト教に改宗した後、そのような遺物をすべて公開で焼き払ったとされている。^[16] 1796年に建てられた伝統的な木造のマヒツィは、伝統的な建築基準に従っている。屋根は中央の柱で支えられ、重ねられた2つのベッド（一番高いベッドは王用、もう一方は王妃用）は、王族と祖先のために確保された家の北東の角にある。これらのベッドは、夜間の襲撃から眠る人を守るために地面から高く上げられている。メリナ王朝が終わった1897年以降、1995年の火災で元の建物が破壊されるまでこの建物に展示されていた品々には、アンドリアナンポイニメリナのフィランザナ（かご）、数本の木のトランク、王の治世にさかのぼると言われるジャカ（コブウシのコンフィ）の鍋などがある。 ^[43]

マソアンドロツィロア（マソアンドロ）という名前は、ローヴァの敷地内にある一連の建物に付けられました。元のマソアンドロは、ローヴァの創設者であるアンドリアンジャカが17世紀初頭に建てた最初の3つの邸宅のうちの1つであり、^[12]時が経つにつれて、戴冠式直後の新しい君主が住むための家になりました。^[59]この同じマソアンドロ、またはその復元版は、200年後もローヴァの敷地内に残っており、アンドリアンプイニメリナの妻の1人が住んでいました。^[21]しかし、歴史的な資料は、この歴史的な建物の運命について一見矛盾しているか不完全な説明を提供しています。マソアンドロは、ラナヴァロナ1世によってロバからアンボヒマンガに移築されたと言われている。^[24]別の資料によると、マソアンドロはラナヴァロナ2世によってロバで取り壊され、レンガ造りの家に置き換えられたが、ラナヴァロナ3世によって再び取り壊された。このマダガスカル最後の君主は、アンタナナリボのフランス公邸をモデルにした、4つの角塔とより高い中央塔を備えた、マソアンドロと呼ばれる新しいレンガ造りの宮殿を建設しようとした。工事は1893年に始まったが、1895年のフランスとの戦争により中断された。この未完成のマソアンドロのレンガ造りの基礎は、今日でも見ることができる。^[61]さらに別の資料によると、マソアンドロは、マダガスカルがフランスによって植民地化されたときにロバに残っていた3つの伝統的な木造家屋のうちの1つであり、この名前はさまざまな時期に異なる建物に使用されていたことを示唆している。^[59]

レンガ造りのマソアンドロの基礎の近くには、かつてケリソアが建っていた。これは伝統的な木造建築物で、ラダマ1世の治世中に聖なる動物^[43]や側室^[7]を住まわせ、後にラナヴァロナ3世がレセプションを開催するために使われた。また、かつてここにはツァラハファトラ (「良いメッセージ」の意) があった。これはラナヴァロナ1世のために建てられた小さな宮殿で^[43] 、 1862年以降に再建され、ラナヴァロナ2世とラナヴァロナ3世が主な住居として住み、^[52]最終的には1895年9月にフランスの砲撃によって破壊された。^[43]

1960年代までに、アンドリアナンポイニメリナの治世中にロヴァの敷地にあった推定20軒の古代貴族の邸宅のうち、ベサカナ、マヒツィ、およびもう1軒の木造家屋^[43]（おそらく最後の木造マソアンドロ^{[59] ）が、唯一残存していた。 [43]} 1975年までに、この身元不明の3軒目の家屋（敷地内で最も古いオリジナルの建造物と言われている^[43] ）は、もはや存在していなかった。^[62]

ロヴァの敷地の北東の四分円には、9つの王家の墓があった。これらには、ラダマ1世（1828年没）とラソヘリナ王妃（1868年没）の2つの大きな墓と、フィトミアンダラナとして総称される7つの古代の木造墓が含まれていた。これらの古い墓は、最初のものは1630年にアンドリアンジャカ王のために建てられたもので、7つの墓穴の連なりで、その上に個別の木造のトラノ・マシナ（墓の家）が切妻の頂点を揃えて一列に密集して建てられ、その後に墓の家のない墓穴が1つ続いたものであった。墓の家は高地の墓に特有のもので、故人の高貴な身分を示し、死後に魂を宿すためのものである。^[35]

フィトミアンダラナの各墓には、イメリナの初期の王とその親族の遺体が納められており、その下にある墓の主な埋葬者にちなんで名前が付けられました。これらは順に、アンドリアナヴァロニベミヒストラ（アンドリアマシナヴァロナとアンタナナリボ王の息子、5体）、アンドリアポニメリナ（将来のアンドリアナンポイニメリナ王誕生時のアンドリアマシナヴァロナとアンタナナリボ王の息子、3体）、アンドリアジャカナヴァロマンディンビー（アンドリアマシナヴァロナとアンタナナリボ王の長男、2体）、アンドリアマシナヴァロナ（アンドリアンジャカとイメリナ国王の曾孫、3体）、アンドリアンシミトヴィアミナンドリアンデヒベ（アンドリアンジャカとイメリナ国王の孫、2体）、アンドリアンジャカ（アンタナナリボ建国者とイメリナ国王、12体）、アンドリアンシカトランドリアナ（アンドリアンジャカとイメリナ国王の息子、2体）。墓所のない最後の墓は、アンドリアントンポニメリナ（アンドリアマシナヴァロナの息子でアンタナナリボ王）のもので、8体の遺体が安置されていた。^[13]

マダガスカル王国の解体後、フランス植民地当局はこれらの墓の位置を移動し、それによってそれらの配置の元々の宇宙論的象徴性を破壊した。^[35]元の墓が移転のために発掘されたとき、フランス人は、その中の貴族の遺体がそれぞれ多数の伝統的なランバ（織られた絹の布）に包まれ、木炭を詰めた木製の棺に納められていたことを発見した。アンボヒマンガに埋葬された遺体も同様に埋葬されていたことがわかった。^[13]

トラノヴォラの北、フィトミアンダラナのそばにさらに2つの特徴的な石造りの墓が建てられました。最初の墓は1828年にルイ・グロによってラダマ1世のために完成されました。さらに北にある2つ目の墓は、もともと1868年にジェームズ・キャメロンによってラソヘリナ女王のために建てられました。 ^[16]これらの石造りの墓は両方とも、上部に墓室がありました。^[35]ラダマの墓は、彼の父、アンドリアナンポイニメリナの治世中に普及した特徴を備えています。つまり、墓室を除いて3つの階層が重ねられ、基礎部分には垂直の石板があり、そのうち1つを取り外すと地下室に行け、巨大な石板の上に君主の遺体が横たわっていました。ラダマの墓所は、貴族の木造住宅（ベサカナやロヴァの敷地内にある他の古代の住宅に代表される）の通常の小型版を、彼の治世中に導入された建築上の新機軸であるベランダを備えた住宅に置き換えることで、伝統を打ち破りました。この墓所の屋根はもともとイグサで作られた茅葺きでしたが、1850年代に木製の屋根板に取り替えられました。これは近くのレユニオン島またはモーリシャスから導入された新機軸です。対照的に、40年後に建てられたラソヘリナの墓は、（墓所を除いて）彫刻刀で彫られた石のブロックをセメントで固めた2階建ての土台が特徴です。^[63]

ジョセフ・ガリエニ将軍は、21キロ離れたアンボヒマンガに埋葬されていたメリナ王家の王妃の遺体を掘り起こし、ロヴァに再埋葬するよう命じた。^[64]ラダマ2世とアンドリアナンポイニメリナの遺体はラダマ1世の墓に加えられ、ラナヴァロナ1世とラナヴァロナ2世の遺体はラソヘリナの墓に収められた。数十年後の1938年、1917年に亡命先のアルジェ（アルジェリア）で亡くなったラナヴァロナ3世の遺体が、ロヴァの他のマダガスカル女王の遺体に加えられた。1995年の火災では、ロヴァ敷地内の木造建築物が燃えていた熱で石造りの墓が爆発し、メリナ王家の代々の遺体が炎に焼かれてしまった。^[35]

ウィリアム・プールがラナヴァロナ2世のために建てたフィアンゴナナ（「礼拝堂」）は、完成までに11年を要した。^[16]建物の礎石は1869年7月20日に置かれ、^[65]その後の建設には35,000個以上の手作業で削られた石が使用された。^[37] 1880年4月8日に開所された^[35]中央の礼拝スペースは幅12.9メートル（42フィート）、長さ18.5メートル（61フィート）で、収容人数は推定450人であった。

この建物は、王族専用の座席を備え、高さ約0.9メートル（3.0フィート）の台の上に設置され、短い階段でアクセスできるように設計されていました。王族専用の入り口は、礼拝堂とマナンピソアが建つ盛り土を結ぶ装飾的な外部橋からアクセスできました。^[65]

礼拝堂には数々の特徴的な特徴がある。完成当時、高さ34メートル（112フィート）の塔はマダガスカルで唯一、地元産のスレートで屋根が葺かれた建造物だった。窓はステンドグラスで飾られ、礼拝時に音楽を奏でるためにパイプオルガンが設置された。オルガンとステンドグラスはイギリスから輸入されたもので、^[65]信者席、祭壇パネル、女王専用信者席はすべて地元の職人によって地元の貴重な木材から華麗に作られた。^[37]植民地時代、礼拝堂はヨーロッパ絵画の展示スペースとして短期間使用されたが、その後一般公開は中止された。^[35]

1995 年 11 月 6 日の夜、ロヴァの敷地内で火災が発生し、すべての建物が破壊または深刻な被害を受けました。^[66]炎が鎮火すると、元の建物で残ったのは王室礼拝堂とマンジャカミアダナの石造りの外壁だけでした。消防士は現場に遅れて到着しました。消防士の消火能力は、近くの消火栓に消防ホースが適切に取り付けられていないことがわかったため、妨げられました。さらに、アナラマンガの丘の頂上は標高が高いため、消火栓の水圧が大幅に低下していました。消防士が炎と戦っている間、多くの通行人がロヴァの敷地内の建物に駆け込み、歴史的および文化的に重要な工芸品を回収しました。推定 6,700 点のうち、約 1,675 点が救出されました。略奪が行われたと考えられています。^[67]火災の夜、市の中心部にある公共広場で、女王の 1 人の遺体が発見されました。翌日、これらの王族の遺骨の葬儀が執り行われた。^[66]遺骨は後にラナヴァロナ3世のものであると確認され、アンブヒマンガの王族の墓に改葬された。^[68]

アンタナナリボのロヴァが破壊されたのは、同遺跡群がマダガスカル初のユネスコ世界文化遺産に登録される手続きの最終段階にあったときだった。^[69]当初、アンタナナリボの法廷でロヴァの破壊に関連して6人が起訴されたが、^[50]公式調査では火災は事故だったと結論付けられた。^[67]隠蔽工作との世間の非難により、火災の責任は政府関係者、様々な民族グループ、外国勢力、その他の関係者に押し付けられた。^[66]マダガスカル国内外で、意図的な放火が原因であるという見方が根強く残っている。^[70]ロヴァ放火の動機は数多く噂されており、未だに証明されていない。火災当日の早朝に重要な財務文書が破壊されていたことが明らかになると、腐敗した政府関係者が違法行為から国民の注意をそらすために火をつけたとの噂が広まった。その他の説明としては、分裂的な市長ガイ・ウィリー・ラザナマシーの選出に対する国民の不満や、メリナの社会政治的支配に憤慨する沿岸部の人々の間での長年の緊張が再燃したことなどが挙げられる。当時の大統領アルバート・ザフィと前任者のディディエ・ラツィラカの両者に対する非難もなされた。ロヴァ川がなぜ、どのように燃えたのかという議論は、数十年経った今でも未解決で非常に論争の多い問題となっている。^[67]

火災後まもなく、マダガスカル政府は、ロヴァ再建計画の策定と監督を任されたマダガスカル文化省の国内専門家 4 名が指揮する組織、ロヴァ再建局 (DNOR、ロヴァ再建国家事務所) を設立しました。火災から 2 年後、火災から回収された物品の目録が作成され、遺跡の発掘が完了し、マンジャカミアダナの予備修復計画が策定され、王室礼拝堂の工事が開始されるなど、プロセスの重要なマイルストーンがいくつか達成されました。また、必要な大型建設車両が敷地内にアクセスできるように、傾斜路も建設されました。作業開始前に、物理的な墓と、崇拝される先祖との精神的なつながりという二重の役割を果たしていたこの場所の神聖さを回復するための伝統的な儀式が行われました。^[71]

ユネスコの専門家らは、初期の再建費用を2000万ドルと見積もった。^[71]ロヴァは当時、間もなく世界遺産に正式に認定される予定だったため、ユネスコが資金と専門知識の主な提供者だった。フランス開発庁もこのプロジェクトに数万ドルの寄付を約束し、アンタナナリボ住民からの個人寄付という形での追加資金が、複合施設内の墓の再建に役立った。^[71]しかし、2000年6月に発表されたユネスコの報告書によると、1997年から2000年の間にラツィラカ政権のロヴァ再建計画のためにユネスコが調達した資金の大半、推定7000億マダガスカルフラン（5億ドル）がDNOR管理者によって横領され、計画段階の終わりに再建が停滞したとされている。^[72]

マルク・ラヴァロマナナ大統領の政権下（2001～2009年）で、再建に向けた大きな進展が見られました。大統領は、取り組みを監督する国家遺産委員会（CMP）を設立しました。時間のかからない修復プロジェクトが最初に着手され、完了しました。石造りの構造のため火災の影響が最も少なかった記念碑である礼拝堂の修復作業は、^[71]火災で焼けた屋根、尖塔、木製の座席、祭壇パネルの修復に特に重点が置かれました。礼拝堂の工事は2003年に完了した。マヒツィの再建工事は2001年に始まり、2003年1月に完了したが、ベサカナの再建計画は2003年12月に始まったが、2009年に中断された。ロヴァ複合施設の9つの王家の墓の修復は2003年10月に完了した。^[37] 2006年1月初旬、マンジャカミアダナ再建の第1フェーズが開始された。このフェーズは2008年5月に完了する予定だった。 ^[38]トラノヴォラやマナンピソアなどのより大きな木造宮殿の再建は計画されていない。^[37]

マンジャカミアダナの元々の外装は7万個以上の花崗岩で構成されていましたが、そのうち約2万個が火災で割れてしまい、交換が必要でした。^[38]宮殿の西側の壁は2004年1月に部分的に崩壊し、全面的な再建が必要になりました。^[67]フランスの石工会社2社が作業を監督し、すべての石が取り除かれて番号が付けられ、元の場所への再設置が容易になりました。^[38]基礎は近代化され、最初にレーザー技術を使用して敷地の地形を評価し、次に22本のセメント杭を基礎の下の地面に23メートル（75フィート）の深さまで打ち込みました。^[38]第2段階では、番号の付いた外壁の石をそれぞれ元の場所に戻し、必要に応じて火災で損傷した石の代わりに新しい石で補強しました。宮殿の内部はもともと木造であったが、再建された建物は、堅木張りの木材の入手性と耐久性を懸念して、壁、天井、屋根の梁に鉄筋コンクリートを使用した。^{[73]最後に、屋根はフランスの}アンジェ市近郊の採石場から輸入された青灰色のスレート板で葺き直された。^[38]

再建プロセスのフェーズ 1 と 2 は、総費用 650 万ユーロで 2009 年 12 月に完了したと宣言されました。この作業では、国道 1 号線 (RN1) の花崗岩採石場、石を形に削る別の場所、そしてローヴァ自体の敷地の 3 つの現場で 230 人が雇用されました。^[38]フェーズ 3 は宮殿の内部の設計と再建で構成され、フェーズ 4 は 1 階に収容される博物館コレクションの展示と管理の計画とその後の開発で構成されます。2010 年後半、再建のこれらの最後の 2 つのフェーズの作業は 2011 年に開始され、24 か月以内に完了する予定で、費用は約 3,765,000 ユーロでした。^[74]最初の 2 つのフェーズの完了後、文化遺産大臣は建物の内部を保護するために窓とドアの囲いを急いで進め、火災から救われた歴史的物品の新しい目録の作成を開始しました。これらの遺物は現在、19世紀後半の首相ライニライアリヴォニの旧邸宅であったアンダフィアヴァラトラ宮殿に収蔵されており、マンジャカミアダナの完成後に同宮殿内の博物館に移される予定である。^[75]

2009年3月、当時のアンタナナリボ市長アンドリー・ラジョエリナが率いた数ヶ月に及ぶ反対派の抗議活動の後、ラヴァロマナナ政権は打倒された。暫定政権（HAT）の大統領の称号を採用したラジョエリナへの権力の移行は、国際社会のメンバーから広くクーデターと見なされ、多くの二国間および政府間ドナーが政権への非人道的支援を停止することになった。^{[76] [77] [78] [79]} HATは、国家資金とマダガスカル国民の民間からの寄付を組み合わせて、マンジャカミアダナ再建プロジェクトを継続する意向を表明した。マダガスカルの6つの銀行機関が民間の寄付金の収集拠点として選ばれた。^[80] 2011年3月7日、HATは国家遺産委員会の元メンバーを解任し、政権の大臣スタッフから選ばれた新しいメンバーの任命を命じた。こうした多様な戦略の導入にもかかわらず、HATはラヴァロマナナ大統領の任期後半に見られたロヴァ復興のペースを継続するための十分な資金の調達に苦労した。完成に向けた進捗は、ラジョエリナ政権を通じて、散発的に、徐々に進んだ。^{[81] [82]} 2014年1月に政権を握って以来、ラジャオナリマンピアニナ政権は、修復作業の完成を支援するためのフランスの財政支援に合意するために、フランスのフランコフォニー・国際開発大臣と協議してきた。2014年6月、政権は、最後の2つのフェーズの完成にかかる費用が、2010年に当初見積もられた370万ポンドから600万～700万ポンドに上昇したと発表した。^[83]

• ヤヴォロハ宮殿

• アクワイエ、ジャン＝ルイ (1997)。マダガスカルの建築(フランス語)。パリ：ベルジェ・ルヴロー。ISBN 978-2-7003-1169-3。
• アンドリアンジャフィトリモ、ラントソア (2007)。 「La femme malgache en Imerina au début du XXIe siècle」（フランス語）。パリ: Karthala Editions。ISBN 978-2-84586-476-4。
• ブラッド、ヒラリー（2011年）。マダガスカル（第10版）。コネチカット州ギルフォード：ザ・グローブ・ピクォート・プレス。ISBN 978-1-84162-341-2。
• シャピュス、ジョルジュ＝シュリー。ダンドゥオー、アンドレ (1961)。マダガスカルの歴史マニュアル(フランス語)。パリ：メゾヌーヴとラローズ。
• デモンツ、アニック (2004)。マダガスカル（フランス語）。ニューヨーク：エディション・オリザン。ISBN 978-2-88086-387-6。
• フェイジ、JD; オリバー、ローランド・アンソニー (1975)。『ケンブリッジのアフリカ史』ロンドン: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-20413-2。
• フェザーマン、アメリカス（1888）。人種の社会史第2巻、第2部。ロンドン：Trübner＆Co.
• フルネ＝ゲラン、カトリーヌ（2007）。 Vivre à Tananarive: géographie du changement dans la Capitale malgache (フランス語)。パリ：カルタラ版。ISBN 978-2-84586-869-4。
• フレミガッチ、ジャン (1999)。 「タナナリヴェのローヴァ：聖なる憲法の破壊は、同一性を示すものですか？」クレティアン、ジャン・ピエール編著。Histoire d'Afrique (フランス語)。パリ：カルタラ版。
• ディディエ・ガリベール (2009)。 Les gens du pouvoir à Madagascar: État postcolonial, légitimités et territoire、1956–2002 (フランス語)。マダガスカル、アンタナナリボ：カルタラ版。ISBN 978-2-8111-0213-5。
• フランス政府 (1898 年)。 「マダガスカルの居住」。マダガスカル植民地: メモ、偵察、探検 (フランス語)。 Vol. 4. マダガスカル、アンタナナリボ: Imprimerie Officielle de Tananarive。
• フランス政府 (1900 年)。 Annuaire général de Madagascar et dépendances (フランス語)。マダガスカル、アンタナナリボ: Imprimerie Officielle。
• ル・シャルティエ、アンリ。ペレリン、G. (1888)。 Madagascar depuis sa découverte jusqu'à nos jours、第 20 巻 (フランス語)。パリ：ジュヴェ・エ・シエ。
• マクファーソン・キャンベル『ベル』（1889年）。『マダガスカル：宣教師年鑑』第8巻。イリノイ州シカゴ：北西部婦人長老派教会宣教委員会。
• ムティブワ首相。エソアヴェロマンドロソ、FV (1989)。 「マダガスカル：1800–80」。 『アデ・アジャイ』、ジェイコブ・フェストゥス編（編）。アフリカ一般史 VI: 19 世紀から 1880 年代までのアフリカ。パリ: ユネスコ。ISBN 978-0-520-06701-1。
• ディディエ・ナティベル (2005)。 Maisons Royales, demeures des grands à Madagascar (フランス語)。マダガスカル、アンタナナリボ：カルタラ版。ISBN 978-2-84586-539-6。
• オリバー、サミュエル（1886年）。『マダガスカル：島とその旧属国の歴史と記述』第1巻。ロンドン：マクミラン。
• ピオレ、ジャン＝バティスト（1895年）。マダガスカルとホバ：説明、組織、歴史（フランス語）。パリ: C. デラグレーブ。
• ダニエル・ラリベラ (1993)。マダガスカルとキリスト教（フランス語）。マダガスカル、アンタナナリボ: エディションズ カルタラ。ISBN 978-92-9028-211-2。
• ラナイボ、フラビアン。ジャニコット、クロード (1968)。Les guides bleues: マダガスカル(フランス語)。パリ：アシェット図書館。
• ラナイヴォソン、ドミニク (2005)。マダガスカル: dictionnaire des personnalités historiques (フランス語)。パリ：セピア。
• シリントン、ケビン（2005年）。アフリカ史百科事典、第1巻。ニューヨーク：CRCプレス。ISBN 978-1-57958-453-5。
• シブリー、ジェームズ。ヘンリー・モノー (1873)。マダガスカルとその生息地:journal d'un séjour de quatre ans dans l'île (フランス語)。ロンドン: Société des livres religieux。

• ウィキメディア・コモンズのアンタナナリボのロバに関連するメディア