ヨランダ・キング

ヨランダ・キング
1995年のキング
生まれる	ヨランダ・デニス・キング (1955-11-17)1955年11月17日 アメリカ合衆国アラバマ州モンゴメリー
死亡	2007年5月15日(2007-05-15)（51歳） サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
その他の名前	ヨキ
教育	スミス大学( BA ) ニューヨーク大学( MFA )
職業	女優、活動家
活動年数	1976–2007
知られている	マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの娘。
両親）	マーティン・ルーサー・キング・ジュニア コレッタ・スコット・キング
親族	マーティン・ルーサー・キング3世（兄弟） デクスター・スコット・キング（兄弟） バーニス・キング（妹） アルベダ・キング（父方の従妹） エディス・スコット・バグリー（母方の叔母） ADキング（叔父）

ヨランダ・デニス・キング（1955年11月17日 - 2007年5月15日）は、アフリカ系アメリカ人の権利を訴えたアメリカの活動家であり、公民権運動指導者マーティン・ルーサー・キング・ジュニアとコレッタ・スコット・キングの長女として生まれた。彼女は芸術やエンターテイメントの分野で活躍し、演説も得意とした。彼女の幼少期の経験は、父親の非常に公的な活動家としての活動に大きく影響された。

キングは、ローザ・パークスがアラバマ州モンゴメリーの公共交通機関のバスで席を譲ることを拒否する2週間前に生まれた。彼女は両親を脅迫するために時折命を脅かされ、学校ではいじめられた。1968年4月4日に父親が暗殺されたとき、12歳のキングは公の葬儀や追悼行事で平静さを見せた。キングは母親や兄弟とともにデモ行進に参加し、彼女と兄弟のために信託基金を設立したハリー・ベラフォンテなどの人物から称賛された。彼女は年下の兄弟たちの二次的な保護者となった。

10代の頃、彼女は高校のクラスの有能なリーダーとなり、雑誌「ジェット」や「エボニー」で取り上げられた。10代の頃は、叔父のアルフレッド・ダニエル・ウィリアムズ・キングの突然の死や祖母のアルバータ・ウィリアムズ・キングの殺害など、さらなる悲劇に見舞われた。高校時代に、彼女は生涯の友人を得た。高校は、父親が誰であるかによってキングが嫌がらせや虐待を受けなかった最初で唯一の学校だった。しかし、彼女は父親との関係だけに基づく認識に基づいて、肌の色のために誤解され、不信感を抱かれていた。それにもかかわらず、キングは成績を維持し、高校の政治活動に参加し、2年間学級委員長を務めた。キングは高校で演劇の役柄で物議を醸した。彼女は父親のユーモアのセンスを受け継いだと評価された。^[1]

1990年代、キングはジェームズ・アール・レイの再審を支持し、彼を憎んでいないと公言した。その10年間でキングの女優としてのキャリアは飛躍し、ゴースト・オブ・ミシシッピ（1996年）やアワー・フレンド・マーティン（1999年）やセルマ・ロード・セルマ（1999年）など10本の映画に出演した。成人する頃には、母親と同様、同性愛者の権利の支持者、LGBTコミュニティの味方になっていた。彼女は、ジョージア州アトランタのキング・センターの売却をめぐって、兄のマーティン・ルーサー・キング3世や妹のバーニス・キングと対立するきょうだい間の確執に巻き込まれた。キングは、最終的に死に至る母親の病気の間、スポークスマンを務めた。キングは母親よりわずか16ヶ月長生きし、2007年5月15日に慢性心臓疾患に関連する合併症で亡くなった。

ヨランダはアラバマ州モンゴメリーのセントジュード病院でコレッタ・スコット・キング牧師とマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の娘として生まれた。 ^[2]ローザ・パークスがバスで席を譲ることを拒否したとき、ヨランダは生後2週間だった。幼少期から、ヨランダは父親が家族に迫ったときに受けたのと同じ脅迫に直面していた。1956年、数人の白人至上主義者がキング家を爆破した。^[3]ヨランダと母親は被害を受けなかった。爆弾が爆発したとき、彼女と母親は家の裏手にいた。^[4]それにもかかわらず、玄関ポーチは損傷し、家のガラスは割れた。^[5]ヨランダは家の床を歩くたびに父親を忙しくさせた。^[6]母親はヨランダという名前を気に入っていたが、父親は名前が間違って発音される可能性があるため、彼女に「ヨランダ」という名前を付けることに抵抗があった。キングの生涯を通じて、彼女の名前は間違って発音され、彼女はそれが気に障った。^[7]キングの父親は最終的に「ヨキ」というあだ名に満足し、2人目の娘が生まれたらもっと簡単な名前を付けたいと望んだ。^{[8]キング夫妻には、約8年後に}バーニス（1963年生まれ）というもう1人の娘が生まれた。キングは、父親が留守にすることが多かったため、母親が主な親であり、家庭の支配者だったと回想している。^[9]彼女が1年生のときにどの学校に通うかの決定は、父親が決定の早い段階で彼女に無関心を示したため、主に母親が行った。^[10]

夫が暗殺された後の時期、母親は彼女を親友と呼んでいた。彼女は母親の功績を褒め、母親も彼女のことを好意的に話していた。ある少年に父親について最も思い出に残っていることは何かと聞かれると、彼女は父親が彼女や家族と過ごす時間があまりなかったことを認めた。一緒に過ごす時間があったとしても、彼女は父親と遊んだり泳いだりしていた。キングは父親が投獄されたと知って泣いた。父親は「説明のつかない状況」で子供を育てることに適応できなかったと認めた。^[11] 6歳のとき、父親は「刑務所の囚人」だというクラスメートの言葉に悲しんだ。幼い頃の重要な思い出は、地元の遊園地ファンタウンにクラスの他の子たちと一緒に行きたかったが、人種を理由に行けなかったことだ。彼女は理解できず、母親のコレッタになぜ行けないのか尋ねた。何度も説明しようとした後、ヨランダは「お父さんは刑務所に行くから、あなたはファンタウンに行けるのよ」と答え、ようやく理解した。^[12]刑務所にいる間、5週間も父親に会えなかったが、ようやく30分足らずで兄2人と一緒に父親と会うことができた。^{[13] [14]} 父親も自らこの問題に取り組んだ。人種差別主義者ではなく、彼女が行ってほしいと思っている白人はたくさんいるが、人種差別主義者で行ってほしくないと思っている白人もたくさんいると彼女に話した。しかし、泣き始めたヨランダに父親は、あなたはファンタウンに行く人たちと「まったく同じくらいいい子」であり、いつか「そう遠くない将来」には「神の子供たち全員」と一緒に「どの町にも」行けるようになるだろうと安心させた。^[15]

1963年11月22日、アメリカ大統領ジョン・F・ケネディが暗殺されたとき、彼女は学校で彼の死を知った。帰宅すると、彼女は急いで母親にケネディの死について問い詰め、祖父のマーティン・ルーサー・キング・シニアが、自分が聞いたことと「今」自由は得られないだろうと母親に伝えようとしたにもかかわらず、それを無視した。彼女の母親は、それでも自由は得られると主張し、これを否定しようとした。^[16]彼女は当時、「黒人指導者」全員が殺され、非指導者のアフリカ系アメリカ人は人種隔離に同意するだろうと予言した。彼女の母親は、ヨランダが父親も殺される可能性に気づき始めたことに気づき始めた。^[17] 1963年のクリスマス、キングと彼女の兄弟は両親の懇願に従って犠牲のクリスマスを受け入れ、プレゼントは1つだけ受け取った。キングと彼女の兄弟マーティン3世は学校で自分たちの無私無欲を自慢した。^[18] 1964年、父親がノーベル平和賞を受賞することを知ったキングは、母親に、父親は賞金に加えて受け取るお金をどうするつもりなのかと尋ねた。母親が、父親はおそらくそのお金をすべて寄付するだろうと示唆すると、キングは母親と一緒に笑った。^[19]

キングと弟の「マーティ」は、1965年の秋学期にジョージア州アトランタのミッドタウンにあるスプリングストリート小学校に入学した。^[20]その後すぐに、弟のデクスターが加わった。 1966年、ヨランダは父親が集会で行ったスピーチを聞いた。^[21] 8歳で最初の劇を書き、^{[22] [23]}当時唯一の総合演劇学校にも入学した。学校長は俳優のエリック・ロバーツとジュリア・ロバーツの父、ウォルト・ロバーツだった。^[24]彼女は10歳で公の場で話し始め、時には両親の代理を務めることもあった。^[25]父親の思い出から、彼女は「父は私たち全員が神であると信じていました。私は父がしたように、『私たちは一つ、私たちの一体性、そしてスポットライトを当て続けること』を広め続けることを選んだのです」と述べた。^[26]コレッタ・キングは回想録『マーティン・ルーサー・キング・ジュニアとの私の人生』の中で、「マーティンはいつも、自分にのしかかる大きなプレッシャーから気をそらす何かが必要だった時にヨキが現れたと言っていた」と書いている。^[27]

1968年4月4日の夕方、ヨランダが12歳だったとき、イースターのドレスの買い物から母親と一緒に戻ったとき、ジェシー・ジャクソンが家族に電話し、父親が撃たれたと報告した。その後すぐに、食器を洗っているときにニュース速報が流れ、事件について知った。兄弟たちがその意味を調べようとしている間に、ヨランダはすでに知っていた。^[28] 彼女は部屋から飛び出し、「聞きたくない」と叫び、^[24]彼が死なないようにと祈った。このとき、彼女は母親に、父親を殺した男を憎むべきかどうか尋ねた。母親は、父親はそんなことは望んでいないから憎んではいけないと言った。^[29]キングは母親を「勇敢で強い女性」と褒め、二人は抱き合った。^[30] 4日後、彼女と家族は、彼女と兄弟たちが行きたがっていたように、母親の希望でメンフィス市役所に同行した。^[22]キングは兄弟と母親とともにテネシー州メンフィスに飛び、清掃労働者や公民権運動指導者とともにメンフィスでのデモ行進に参加した。 ^[31]

キングは、父親の葬儀の前にケネディ夫人の訪問を受けた。^[32]葬儀の後、スプリングストリート中学校の同級生たちが花束とカードを持ってキングを見舞った。その時、父親が強く勧めていたアンドレア・ヤングもキングに電話をかけた。2人は同い年だった。^[33] 葬儀の後、ビル・コスビーがアトランタに飛び、キングと彼女の兄弟たちをもてなした。 ^[34]キングと彼女の兄弟たちは、父親の死の何年も前に信託基金を設立していたハリー・ベラフォンテの援助のおかげで、教育を受けることができた。 ^[35]

父親が助かった可能性について、キングは、公民権運動の指導者としての任期中に父親が受けたストレスを考えると、父親がもっと長く生きられたかどうかは疑問だと述べた。^[36]父親が生きていたなら、あるいは父親の言うことにもっと耳を傾けてもらえていたなら、「私たちは今よりずっと良い状況にいただろう」と彼女は認めた。 ^[37]キングは数年後、ジェームズ・アール・レイを憎んではいないと公言した。^[38]

1968年秋、キングはジョージア州アトランタのミッドタウンにあるヘンリー・グレイディ高校に入学し、2年生と3年生のクラスの代表、4年生のクラスの副代表を務めた。 ^[22]彼女はクラスの成績上位10パーセントに入った。^[39]彼女は生徒会と演劇に積極的に参加した。彼女は学校で「グレイディ・ガールズ」と呼ばれる生涯の友人を作った。彼女は生徒会にも参加した。^[40]当時、キングはまだ人生で何をしたいのか分からなかったが、多くの人が彼女に牧師になってほしいと思っていることは認めていた。^[41]彼女は芸術家になりたいという傾向があり、それは父親の政治的な側面とは合わなかった。^[42]キング家の子供たちのうち、ヨランダだけがグレイディ高校に通い、彼女の兄弟は卒業後にそれぞれ別の高校に通った。

1968年12月にマイク・ウォレスが家族にインタビューした際、ヨランダは母親に紹介され、家族をまとめる役割を担っていることを明かした。長女だった彼女は、3人の弟、マーティン・ルーサー・キング3世、デクスター・キング、バーニス・キングの面倒を見なければならず、母親が町を離れるたびに3人を世話し、3人を独立して育てていると語っていた。マーティン・ルーサー・キングが暗殺された後、キングは母親に「ママ、お父さんは死んでいないから泣かないわ。お父さんは肉体的には死んでるかもしれないけど、いつかまた会えるから」と語った。^[43]

1969年7月21日、キング牧師の叔父で父の兄弟であるアルフレッド・ダニエル・ウィリアムズ・キング牧師が自宅のプールで死体となって発見された。末っ子のエスターとヴァーノンはキング牧師とその家族とともにジャマイカで休暇を過ごしていたときに、キング牧師の死を知った。^[39] 1970年4月4日、父の死後2年目の記念日に、彼女と妹のバーニスは祖父マーティン・ルーサー・キング牧師が墓前に行った黙祷に出席した。^[44]父の生誕日または暗殺日の記念日に墓参りをする習慣は、キング牧師一家が父の死を悼む毎年の儀式となった。

10代の頃、キングはニックネームの「ヨキ」で通すことを好んだ。インタビューで彼女は「ヨキのほうが好き。大きくなったらヨキには我慢できなくなるかもしれないけど、ヨランダはすごくフォーマルな感じがするから！」と語っている。彼女は、10代の若者が混乱していて、問題から逃れるために薬物を使用していると感じていた。^[45]

15歳のとき、彼女は白人男性が主演の劇「フクロウと子猫」に出演し、物議を醸した。母親は彼女が「劇に出演するという目的を果たせるように」物議を醸すことを隠していたが、数年後、彼女は自分の役柄がもたらす否定的な影響を知ることになる。^[46]祖父のマーティン・ルーサー・キング・シニアは、当初は地元の人々の反対により彼女の公演を見に行かなかったが、後に考えを変えた。^[39]日曜日の教会訪問中、キングは会衆の前に立ち、自分の行動を説明することを余儀なくされた。^[47]劇での彼女の役柄と役柄に対する彼女自身の反応に対して、ある男性がジェットに手紙を書き、彼女が18歳になる前に白人と結婚するだろうと予言した。^[48]このような発言があったにもかかわらず、キングは何年も後になって初めて、批判について知ったのは母親の関与によるものだと述べ、自分の役柄に対する世間の不快感に気付いた。^[49]

キングが16歳のとき、彼女は1972年にJet誌で注目され、そこで父親の有名な名前が彼女の人生にどのような影響を与えたかについて語った。雑誌のインタビューで、彼女は人々が彼女に「傲慢」であることを期待していたことを語り、それをマーティン・ルーサー・キングの子供であることの「ハンディキャップ」の1つと呼んだ。彼女は、父親のアイデンティティのために彼女と知り合うことを恐れていた友人に会ったことを思い出し、自分が行きたい大学で自分の考えを表現した。^[50]キングは高校卒業後、 最終的にマサチューセッツ州ノーサンプトンのスミス大学に入学した。

キングは父親の名前を呼び、それに応えなければならないことを「挑戦」と呼び、初めて会った友人を思い出した。友人はキングに何も言えないと思っていたが、彼女と知り合うようになってから「他の友達と変わらない」し「何でも言える」と気づいたという。キングはまた、自分が母親や父親と同じように振舞うだろうという思い込みや、他の人に話しかけられない人だと思われていることへの嫌悪感を表明した。どのような世界に住みたいかと聞かれると、キングは「みんなを愛せる」ことを願っていると述べた。この願いにもかかわらず、それは容易なことではないと認め、父親が多くのことを変え、さらには一部の人々に自尊心を与えたことに喜びを表明した。^[50] このインタビューは好意的に受け止められ、ヨランダは「落ち着き、思いやり」、そして「先見の明」から「16歳のリーダー」とさえ呼ばれた。^[51]

高校卒業後、彼女はスミス大学に進学した。彼女はマニング・マラブルとジョネラ・バトラーの授業を受け、大学選びに満足した。しかし、2年生を終えて夏休みに働くために帰省した直後、祖母のアルバータ・ウィリアムズ・キングが1974年6月30日に殺害された。^[52]彼女の死により、キングの父の直系家族は祖父のマーティン・ルーサー・キング・シニアと叔母のクリスティン・キング・フェリスだけとなった。彼女はまた、クラスメートから嫌がらせを受けており、当時を「学生が要求を突きつけ、黒人学生の多くがマルコムXの教え、あるいは彼らが彼の教えだと思っていたものに近かった時代」と表現している。子供たちは彼女の父親を「アンクル・トム」と呼び、彼女は父親が歴史にそのように名を残すのではないかと恐れていた。彼女は「彼の著作を読んだことはなかった。私はただ誰かを愛する人間だったし、彼が偉大なことをしたのに、今では人々がそれを評価していないことは知っていた」と回想している。彼女は父親の本を読み進め、父親がずっと正しかったと信じるようになった。^[36]

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの娘であることからどんなプレッシャーが生じたかと尋ねられたキングは、「私が話すのを聞いた人はすぐに、私を父と比較するでしょう...私の兄弟にも同じようなプレッシャーがありました。まるで奇跡を探しているかのような強い欲求がありました。」と述べた。 ^[53]大学時代の混乱の頃、キングはマルコムXを知らず、「父の言っていることを理解できなかったので、自分が知っていると思っていたが実際には知らなかったことを守ろうとしていた」と回想している。^[54] 1975年4月4日、キングは家族と一緒に、父の暗殺7周年を記念して父の墓所にツツジを植えた。^[55]

1976年にスミス大学を卒業した彼女は、同校創立125周年の祝賀会で「注目すべき女性」の一人としてエッセイの題材となった^{[56]。また、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア非暴力社会変革センター（彼女の父の公式国立記念碑）の}理事会メンバーであり、キング・センターの文化活動プログラムの初代ディレクターでもあった。キングは人権活動家、女優になった。彼女は2000年にUSAトゥデイ紙に、演技によって「父を失った痛みと怒りを表現し、はけ口を見つけることができた」と述べた^[57] 。彼女の母親の支援は、彼女の女優としてのキャリアをスタートさせるのに役立った。^[58]高校時代の物議を醸した演劇中に演技に対して初期の反対を受けたにもかかわらず、キングは役を得ようとし、積極的に演技を試みた。

彼女はハビタット・フォー・ヒューマニティのパートナーシップ評議会で奉仕し、アメリカ脳卒中協会の「脳卒中を終わらせる力」キャンペーンの初の全国大使、南部キリスト教指導者会議のメンバー、国際女性平和自由連盟、ヒューマン・ライツ・キャンペーンのスポンサーであり、全米黒人地位向上協会の終身会員であった。キングはマサチューセッツ州ノーザンプトンのスミス大学で文学士号、ニューヨーク大学で演劇の修士号、^{[59] 、}メリーウッド大学から名誉人文学博士号を授与された。1978年、彼女はテレビのミニシリーズ「キング」（彼女の父親の生涯に基づき、2005年にDVDでリリースされた） でローザ・パークス役で主演した。

1979年、ヨランダはマルコムXの長女アタラ・シャバズと出会った。^[60]エボニー誌が二人の写真を撮る手配をした後のことである。 ^[61]二人とも父親の遺産のせいでお互いに好意を持たれないのではないかと心配していた。しかし、二人はすぐに活動家としての共通点とアフリカ系アメリカ人の将来に対する前向きな見通しを見つけた。^[62]二人は当時若者で、ニューヨークで二人とも演劇を学んでいることに気づいた共通の友人がいて、二人が会うように手配してくれた。^[63]キングとシャバズが出会ってから数ヶ月後、二人は演劇作品でコラボレーションすることを決め、その結果生まれたのが『Stepping into Tomorrow』である。この劇は十代の若者向けに作られており、高校時代の友人6人の10年目の同窓会に焦点を当てていた。『Stepping into Tomorrow』は、1980年代にキングとシャバズが設立した劇団Nucleusの結成につながった。^{[63] [64]}この劇団はニューヨークとロサンゼルスを拠点とし、彼らの父親であるマーティン・ルーサー・キング・ジュニアとマルコムXが生前に語った問題に焦点を当てていました。2人は年間約50都市で公演し、主に学校で一緒に講演を行っていました。^[63]

1980年にGSA職員の前で自己紹介した際、キングは「ジム・クロウ[人種隔離]は消滅したが、彼の洗練された従兄弟であるジェームズ・クロウ氏は健在である。我々は[すでに達成された公民権についての]時期尚早な祝賀をやめ、闘争に戻らなければならない。何百万人もの我々の同胞が締め出されているのに、数人の黒人が高い地位に就いているだけでは満足できない」と述べた。その後、キングはスタンディングオベーションと万雷の拍手を受けた。^{[24] 1982年2月、キングは}アン・スペンサー生誕100周年記念式典で演説した。^[65] 1984年、彼女は南アフリカ大使館前で反アパルトヘイトの見解を支持して抗議したため、母親の目の前で逮捕された。これが彼女が逮捕された初めてのことであった。^[24] 1986年1月7日、ヨランダ、彼女の兄弟マーティン・ルーサー・キング3世、そして彼女の妹バーニスは、前年9月から抗議活動が続いていたウィン・ディキシー・マーケットからの通報に応じた警官によって「治安妨害行為」の疑いで逮捕された。 ^[66]

彼女は1985年1月20日に「世代」に対する不満を示し、彼らを「のんびりとしていて無関心」で「のんびりしていても許される犠牲を忘れている」と述べた。^{[67]同年、彼女は第5回エボニー・アメリカン・ブラック・アチーブメント・アワードで、シカゴ市長}ハロルド・ワシントンにマーティン・ルーサー・キング・ジュニア公共サービス賞を授与した。^[68]

彼女は1986年1月16日に父の祝日を祝い、シカゴ市長 ハロルド・ワシントンとともに朝食会に出席した。彼女は父が「素晴らしい夢」を持っていたと述べたが、「それはまだ夢に過ぎない」と認めた。^[69]キングはサンタアナでスピーチを行い、1986年の黒人歴史月間を開始した。このスピーチでは、アフリカ系アメリカ人の歴史研究が「一年で最も短く寒い月に追いやられる」ことのないようにと訴えた。^[70] 20年以上演説家として活動してきたヨランダは、自分の才能は「私のような家で育ったので、とても自然に身についた」と回想している。彼女はまた、ロナルド・レーガン大統領が マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日を国民の祝日とする法案に署名したことに「大きな皮肉」を感じた。^[25]

彼女は1987年1月12日から1週間にわたる祝賀行事を開始してマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーを開始し、学生たちに、両親や祖父母にはなかったが、自分たちにはその時点であった機会について語った。^[71] 1988年4月8日、キングとシャバズは前夜ロサンゼルス・シアター・センターの舞台で「団結を強める」パフォーマンスとメッセージを贈られ、ロサンゼルス郡の監督官から表彰された。彼らの演劇「Stepping into Tomorrow」は監督官から「面白く啓発的」であると賞賛された。表彰の際、キングは彼らの制作会社に、上演が終了する5月1日までにギャングのメンバーのために演劇の特別上演を手配したいという団体からアプローチがあったと語った。監督官のケネス・ハーンはキングに「あなたのお父さんに会ったとき、偉大な人物がいると感じました」と語った。^[72] キングは1989年1月26日にスミス大学に戻った。そこで彼女はスピーチを行い、大学に入学した当初の辛い経験について言及した。キングは、大学に「愛着」はなかったが、それでも自分の経験に「感謝」していることを明らかにした。彼女はアメリカ人に「平和と正義のための闘い」のために命を捧げた人々を追悼するよう呼びかけた。^{[73]この時点でキングは}キング非暴力社会変革センターの文化担当ディレクターも務め、すべての芸術イベントの資金調達と管理を任されていた。^[74]

彼女は、高名な女優レイヴェン・ラリーモア・ケリーの名付け親でした。キングとケリーは、ダニー・グローバーとウェズリー・スナイプスが主演したHBOの「アメリカズ・ドリーム」、人種差別を扱った受賞歴のある時代劇「オデッサ」の3つの映画で共演しました。「オデッサ」では、人種差別の暴力で息子を失った乳母をキングが素晴らしい演技で演じています。そして、ウーピー・ゴールドバーグとアレック・ボールドウィンが主演し、公民権運動指導者メドガー・エヴァースの暗殺を描いたロブ・ライナーの映画「ゴースト・オブ・ミシシッピ」では、キングとケリーは大人と子供のリーナ・エヴァースを演じました。

1990年12月9日、彼女はアリゾナ州ツーソンでの演劇出演をキャンセルし^[75]、当時公民権団体やその他の活動家がマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーをアリゾナ州で祝うという提案を有権者が拒否したために起こっていたボイコットを無視した。 ^[76]キングとシャバズは州の有権者がこの祝日を拒否する数ヶ月前に演劇を企画しており、キングはボイコットを支持する理由を固める声明を準備していた。それにもかかわらず、シャバズはそれでも州内に現れ、演劇に出演した。^{[77] 1991年1月17日、ヨランダは}エドモンズ・コミュニティ・カレッジの約200人の学生の前で演説した。彼女は、父親の夢の進展に何らかの役割を果たすことに対する自己満足を暴露した。^[78]彼女は母親と一緒に父親の墓の周りに花輪を捧げた。^[79]キングは1992年に、愛は人々が世界に足跡を残すのに役立つと強調した。^[80]同年、彼女はインディアナ大学でも講演した。^[81] 10月、キング牧師は暴力から逃れたいカブリニ・グリーン一家を支援し、彼らのために資金集めを行った。 ^[82]

父の暗殺から25年後、彼女は父の墓を訪れた。そこで彼女は、他の公民権運動家たちとともに、兄弟や母親と手をつないで「We Shall Overcome」を歌った。^[83] 1993年7月、彼女は1994年1月にコーラルスプリングス市センターで講演することに、航空運賃と参加費を支払って同意した。当初は8,000ドルを希望していたが、交渉して6,500ドルに値下げした。^[84]講演中、彼女はアメリカの子供の貧困ラインがほぼ3倍になっているという事実に触れ、人々に「手を差し伸べて」「できることをやろう」と促した。^[85] 10月、彼女は、父親の統合の夢は十分に理解されていないとの考えを表明した。^[86]

1994年2月1日、キングはノースセントラル大学の多様な学生たちの前で演説しようとした。彼女は「黒人歴史月間のオープニング活動として多文化主義に焦点を当てることを選択するのは完全に適切です。黒人歴史月間が創設され、現在も存在している唯一の理由は、アメリカが依然として国民の多様性を理解しようと奮闘し、それに折り合いをつけようとしているからです」と述べた。^[87] 1994年7月、ヨランダは父親の生前の写真を見て、「多くの思い出がよみがえりました。若い人たちには、多くの人が感じた恐怖や不安、そして彼らがデモに参加する大胆さを理解するのは難しいことがよくあります。しかし、展示の最初の部分を歩いていると、その恐怖を感じました」と嘆いた。 ^{[88]彼女は1995年に}シカゴシンフォニエッタの劇「リンカーンの肖像画」でナレーターを務め、父親を称えた。観客の多様なメンバーと劇そのものへの「コミットメント」こそが、キングが戦って勝ち得た機会を象徴するものだった。^[89]

1995年秋、39歳だったキングは、イリヤサ・シャバズとリーナ・エヴァースとともに、 1996年の大統領選挙で100万人のアフリカ系アメリカ人女性の投票登録を促す運動の議長を務め、母親たちに敬意を表した。^[90]キングは1997年2月、父親の殺人罪で有罪となったジェームズ・アール・レイの再審を訴える運動に家族とともに参加し、「私たちが直接関与しなければ、真実が明らかになることはない」と悟った。^{[91] 1999年の}ピープル誌のインタビューで、キングは父親の死を初めて知ったときのことを回想し、「今でも、あの特別速報を聞くたびに心臓がドキドキします」と述べた。^{[24]キングは、1965年の}セルマからモンゴメリーへの行進を基にした映画「セルマ・ロード・セルマ」にミス・ブライト役で出演した。映画の公開前にキング牧師は、当時の子供たちは「マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師が殺害されたことを知っていたが、事実や歴史について話すとなると、知識は多くない。私が話している時、子供たちはまるでSF映画を見ているかのように私を見ている」と信じていると述べた。^[92]

キングは2000年のヒューマン・ライツ・キャンペーン・デトロイト・ガラ・ディナーに出席し、スピーチをした。24分間のスピーチで、彼女はその年の大統領選挙について触れ、また、ジョージ・バーナード・ショーから引用したボビー・ケネディのセリフ「物事をあるがままに見て、なぜかと言う人もいる。私は、決してなかったことを夢見て、なぜそうではないのかと言う人もいる」を思い出して、ケネディの言葉を引用した。^[93] 2000年5月のプレゼンテーションで、キングは人類が「色盲」になる日は来るのかと尋ねられた。それに対して、彼女は「目標」は「色の受容」であるべきだと主張した。^[94] 9月11日の同時多発テロの後、キングは2002年にノースシカゴでスピーチを行い、危機の際の父親の知恵が大いに役立っただろうと語った。彼女は、父親がかつて言ったように、この出来事がアメリカ人に「自分たちの人種、部族、国家」への忠誠心を求めるものだった可能性について言及した。 [ ^95]彼女と兄のマーティン・ルーサー・キング3世、アル・シャープトンは、9月11日の攻撃の前に世界貿易センターの上に立っていた「ザ・スフィア」の前で「We Shall Overcome」を歌った。^[96]

キングは父を偲んで、2001年にロサンゼルスで「Achieving the Dream」というショーを宣伝した。劇中、彼女は何度も衣装を変え、役が変わるたびに声やボディランゲージを調整した。^{[97]キングとエロディア・テイトは、2003年に}マグロウヒル社から出版された「Open My Eyes, Open My Soul: Celebrating Our Common Humanity」^{[98] [99]}という本を共同編集した。2004年1月、キングは父親を王様と呼んだが、「玉座に座る王様ではなく、暗いバーミンガムの監獄に座る王様」だった。^[100] 2004年3月にダラスに滞在していたとき、キングは次のように語った。「私が自分自身に心地よさを感じられるようになったのは、ここ6年ほどのことだ。もう誰かに何かを証明しようと努力する必要はない」^[101]「私は長い間、多くの遺産と格闘してきました。おそらく30代になってようやく、本当に和解したと思います」とヨランダは2005年にコロラド州の公共ラジオ番組「ウエスタン・スカイズ」で語った。^[102] 2004年の秋、彼女はコーネル大学シュワルツ舞台芸術センターで「ア・レイジン・イン・ザ・サン」でママ役を演じた。

コレッタ・スコット・キングは、2005年8月に脳卒中を起こしてから健康状態が悪化し始めた。彼女はまた、卵巣がんと診断された。この公民権運動家の4人の子供たちは、「何かが起こっている」ことに気づいた。^[103]キングは自宅で母親と会話をしていたが、話さなくなった。コレッタの心臓から血栓が移動し、脳の動脈に詰まったのだ。^[104]彼女は2005年8月16日に入院し、^[105]退院も予定されていた。ヨランダは、母親の世話をした医師のマギー・マーミン博士と妹とともに、報道陣に対し、母親は日々回復しており、完全に回復する見込みだと語った。^{[106]彼女は母親の脳卒中後、}アメリカ心臓協会 のスポークスマンとなり、脳卒中に関する意識を高めるキャンペーンを推進した。^[107]

その年、彼女と兄のデクスターは、キング・センターの売却問題で、他の兄妹であるマーティン・ルーサー・キング3世とバーニス・キングに反対した。キングとデクスターは売却に賛成だったが、他の兄妹は反対だった。^[108]コレッタが2006年1月30日に亡くなった後、ヨランダは兄妹たちと同様に彼女の葬儀に参列した。母親の死後、どう過ごしているかと尋ねられたとき、ヨランダはこう答えた。「私は彼女の魂ととても強くつながっていました。私は彼女の魂と直接つながっていて、それが私にとても平和と強さを与えてくれました。」^[109]彼女は自宅で母親の個人的な書類を見つけた。^[110]

彼女は2007年1月にエベネザー・バプテスト教会の聴衆に説教し、平和と愛のオアシスとなるよう、また父親の祝日を偏見に対する独自の解釈の出発点として使うよう聴衆に促した。^[111]彼女は2007年のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーにエベネザー・バプテスト教会の出席者を前に演説し、「私たちはテーブル越しに手を差し伸べ続け、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアとコレッタ・スコット・キングの伝統に倣い、互いに支え合う必要があります」と述べた。1時間に及ぶ演説の後、彼女は姉と叔母のクリスティン・キング・ファリスとともに本の署名会に参加した。^[112] 2007年5月12日、^[107]死の数日前に、彼女は米国脳卒中協会を代表してペンシルベニア州ラングホーンのセント・メアリー医療センターで演説した。^[24]

2007年5月15日、キングは兄のデクスターに疲れていると伝えたが、デクスターは彼女の「多忙な」スケジュールのせいで気にしなかった。約1時間後、^[113]キングは、兄のデクスター・キングの親友であるフィリップ・マディソン・ジョーンズのカリフォルニア州サンタモニカの自宅で倒れ、蘇生することはできなかった。彼女の死は、母親の死から1年後のことだった。彼女の家族は、彼女の死因は心臓病ではないかと推測している。2007年5月19日の早朝、キングの遺体はエディ・ロング司教のプライベートジェットでジョージア州アトランタに運ばれた。^[114]ヨランダ・キングの追悼式は、2007年5月24日にジョージア州アトランタのエベネザー・バプテスト教会ホライゾン・サンクチュアリで行われた。出席者の多くは彼女を知らなかったが、キング家の平和運動と社会正義の歴史に敬意を表して集まった。キングは彼女の遺志に従って火葬された。 ^[115]彼女は51歳だった。彼女の3人の兄弟は彼女を偲んでろうそくに火を灯した。^[116]

バーニス・キングは「彼女の唯一の妹として祝福されてここに立つのはとてもつらいことでした。ヨランダ、あなたの唯一の妹から、あなたが妹で友人でいてくれてありがとう」と語った。マーティン・ルーサー・キング3世は「ヨランダはまだ仕事をしています。ちょうど2階に引っ越したところです」と語った。マヤ・アンジェロウは追悼式で読み上げられた彼女への賛辞を書いた。彼女は「ヨランダは悲しみに包まれていても笑顔になれることを毎日証明してくれました。実際、彼女は笑顔がより力強く、より優しいものであることを証明しました。なぜなら、笑顔は悲しみを乗り越えて見られるようにならなければならず、残酷さを乗り越えて私たち全員に生き残る光が輝いていることを示すために努力しなければならなかったからです」と書いた。グレイディ高校とスミス大学の元同級生の多くが彼女を偲んで参列した。ラファエル・ウォーノックは「彼女は個人的な痛みと公的な責任という困難に対処しましたが、それでも…彼女はそのすべてから勝利を収めました。彼女の声に感謝します」と述べた。^[117]

キングは死ぬまで、父の夢や理想が自分の生きている間に実現されることはないと否定し続けた。1993年、彼女は父の「夢」が夢でしかなかったという考えを否定し、父の64歳の誕生日を祝う式典で「記念碑を建てる方が世界を良くするより簡単です。マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが生きていた頃から、私たちは立ち止まり、多くの点で後退しているようです」と語ったと伝えられている。^[118]

それにもかかわらず、彼女は2003年1月に「自分は『夢』を100パーセント、生粋の、信奉者です。それは自由についての夢です。抑圧、搾取、貧困からの自由です。すべての子供がただ最善を尽くす機会を持つ国と世界の夢です」と発言したと報じられた。この発言は、エベレット劇場で父親を称えるために集まった800人の観衆の前でなされた。^[119]彼女はその月、父親の足跡を継ごうとしているわけではないことを明確にし、「父親は大きすぎる」とか「転んで首を折ってしまう」と冗談交じりに述べた。^[120]彼女はまた、父親の祝日を他人を助ける日として使うことを提唱し、また父親の祝日に人々がくつろぐことへの不満を表明した。 1997年1月15日、彼女はフロリダ・メモリアル・カレッジで講演し、「人々が彼を偲んで何もせずに休日を取っていることを知ったら、父親はどんな気持ちになるだろう」と語った。^[121]彼女は父親を定義するために使われる決まり文句を嫌い、アタラ・シャバズにその旨を伝え、父親が「弱虫」でどこへ行くにも聖書を持ち歩いていた劇を見たことを思い出した。^[122]

キングは同性愛者の権利の熱心な活動家であり、^{[123] [124]}母親も同様であった。コレッタ・スコットは同性愛者の権利について何度も抗議した。彼女はレズビアンとゲイの権利活動家によるデモ中に逮捕された187人のうちの1人であった。^[125]彼女は2006年のシカゴのアウト＆イコール職場サミットで「あなたがゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、またはトランスジェンダーであれば、他のアメリカ人と同じ権利はなく、結婚することもできません...職場や軍隊で依然として差別に直面しています。すべての人に自由、正義、平等を誇りとする国として、これは全く受け入れられません。」と述べた。 ^[126]両親や兄弟と同様、キングは公に政党に属していなかった。それにもかかわらず、彼女は父親の国民の祝日であるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーを制定する法律に署名することを躊躇するロナルド・レーガン大統領に反対の声を上げた。

デクスター・キングは妹について「姉は私に許可を与えてくれた。姉は私が私らしくあることを許してくれた」と語っている。ジェシー・ジャクソンは、キングは「私たちの闘いのトラウマをたくさん抱えて生きてきた。運動は彼女のDNAの中にあった」と述べた。^[127]ジョセフ・ロウリーは「姉はお姫様で、お姫様のように歩き、振る舞っていた。控えめで物静かな人で、演技が大好きだった」と述べた。^[128] 2008年1月のエボニー誌では、牧師が書いた記事で、姉とスーザン・ジョンソン・クック牧師の関係が取り上げられ、姉は亡くなった長年の友人を「キングという名前の女王」と呼んだ。 ^[129] 2008年5月25日、姉の兄弟マーティン・ルーサー3世と妻アーンドレアは女児の両親となり、キングにちなんでヨランダ・ルネ・キングと名付けた。^[130] 2009年に母校スミス大学で行われた同窓会では、同窓生が姉を偲んで散歩を行った。^[131]

ヨランダは主に両親を中心にした映画で描かれてきました。

• フェレシア・ハンター、1978年のテレビミニシリーズ「キング」に出演。
• 2013年のテレビ映画『ベティとコレッタ』に登場する子供時代のメリナ・ンゼザと大人時代のロンダ・ルイ＝ジュン。

• キング（1978年、テレビミニシリーズ）ローザ・パークス役
• ホップスコッチ（1980）コーヒーショップのマネージャー役
• 預言者の死（1981年、テレビ映画）ベティ・シャバズ役
• ノー・ビッグ・ディール（1983年、テレビ映画）ミス・カーニシアンのクラス役
• トーキン・ダーティ・アフター・ダーク（1991）女性2番役
• アメリカズ・ドリーム（1996年、テレビシリーズ）では、彼女の名付け親であるレイヴェン・ラリーモア・ケリーと共演した。
• フルーク（1996年、テレビ映画）クロフォード夫人役（「キリストを黒く塗った少年」の場面）
• ゴースト・オブ・ミシシッピ（1996年）リーナ・エヴァース役（彼女の名付け子レイヴェン・ラリーモア・ケリーと共演）
• ドライブ・バイ：ラブストーリー（1997年、短編）ディー役
• 我らの友マーティン（1999年、ビデオ）クリスティン・キング（声）役
• セルマ・ロード・セルマ（1999年、テレビシリーズ）ミス・ブライト役
• ファニー・バレンタインズ（1999年）アッシャー・レディ2号役
• シークレット・パス（1999年、テレビ映画）エヴリン女史役
• オデッサ(2000、短編) オデッサ役
• JAG (2000、テレビシリーズ) 連邦判事エスター・グリーン役
• エニー・デイ・ナウ（2001年、テレビシリーズ）マリリン・スコット役
• リバティーズ・キッズ（2002年、テレビシリーズ）エリザベス・フリーマン（声）役
• 『静物画』（2006年）本人役／アートバイヤー
• ジム・ヘンソンの建設現場映画（2007年、映画）シャーリーン役（声、最後の映画出演）

• ピアス、アラン（2004年）。マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺。アブド出版ISBN 978-1-59197-727-8。
• サイドス、ハンプトン (2009)。『ヘルハウンドの追跡：マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの追跡と暗殺者をめぐる国際捜査』ダブルデイ。
• マラブル、マニング（2011年）。『生きた黒人の歴史：アフリカ系アメリカ人の過去を再考することでアメリカの人種的未来をどう作り変えるか』Basic Civitas Books。ISBN 978-0-465-04395-8。
• ダイソン、マイケル・エリック（2000年）。『私はあなたと一緒にそこに行けないかもしれない：真のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア』フリープレス。ISBN 978-0-684-86776-2。
• ブランチ、テイラー（1989年）。『Parting the Waters: America in the King Years 1954–63』サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-68742-7。
• ポッター、クリフトン W.; ドロシー ポッターと共著 (2004)。リンチバーグ: 7 つの丘に築かれた都市 (バージニア州) (アメリカの形成)。アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-2461-0。
• バーンズ、レベッカ（2011年）。『キングの埋葬：マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの葬儀とアトランタを変え国を揺るがした一週間』。スクリブナー。ISBN 978-1-4391-3054-4。
• スミス、ジェシー・カーニー（1996年）。著名な黒人アメリカ人女性、第2巻。ソースブックス。ISBN 978-0-8103-9177-2。
• リックフォード、ラッセル J. (2003)。ベティ・シャバズ: マルコム X 以前と以後の驚くべき生存と信仰の物語。イリノイ州ネーパービル: ソースブックス。ISBN 978-1-4022-0171-4。
• キング、コレッタ・スコット（1969年）。マーティン・ルーサー・キング・ジュニアとの私の人生。パフィン。ISBN 978-0-8050-2445-6。
• ギャロウ、デイビッド（2004年）。『十字架を背負って：マーティン・ルーサー・キング・ジュニアと南部キリスト教指導者会議』ハーパーコリンズ・ペーパーバック。ISBN 978-0-06-056692-0。
• ヴィヴィアン、オクタヴィア B. (2006)。『コレッタ: コレッタ・スコット・キングの物語』。アウグスブルク要塞出版社。ISBN 978-0-8006-3855-9。
• マッカーティ、ローラ T. (2009)。コレッタ・スコット・キング：伝記。ソースブックス。ISBN 978-0-313-34981-2。
• ブランズ、ロジャー（2006年）。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア：伝記。ソースブックス。ISBN 0-313-33686-5。
• ラムディン、ロン (2004)。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ソースブックス。ISBN 1-904341-82-9。
• ファリス、クリスティン・キング（2009年）。『Through It All: Reflections on My Life, My Family, and My Faith』アトリア・ブックス。ISBN 978-1-4165-4881-2。

• バグリー、エディス・スコット（2012年）。『デザート・ローズ：コレッタ・スコット・キングの生涯と遺産』アラバマ大学出版局。ISBN 978-0-8173-1765-2。
• キング、デクスター・スコット（2003年）。『キングの成長：回想録』グランド・セントラル出版。ISBN 0-446-52942-7。
• カーソン、クレイボーン（2001年）。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア自伝。グランド・セントラル・パブリッシャーズ。ISBN 978-0-446-67650-2。
• メデアリス、アンジェラ・シェルフ（1999年）。『夢に挑戦：コレッタ・スコット・キングと公民権運動』パフィン社。ISBN 978-0-14-130202-7。

ウィキメディア・コモンズには、ヨランダ・キングに関連するメディアがあります。

Wikiquote にヨランダ・キングに関する引用があります。

• IMDbのヨランダ・キング
• YouTubeの HRC ディナーでのヨランダ キングのスピーチ
• オデッサ（映画）
• 「黒人アメリカにおいて：ヨランダ・キング：黒人の闘争を理解する」、1981年2月26日、KUTラジオ、アメリカ公共放送アーカイブ（WGBHおよび議会図書館）、ボストン、マサチューセッツ州およびワシントンDC