ベルウィッチ

ベルウィッチ

ウィリアム・ポーターが魔女を焼こうとする（イラスト 1894 年）
グループ化	伝説の生き物
サブグループ	精神
類似エンティティ	ポルターガイスト、ジン、悪魔、ゴブリン
民間伝承	アメリカの民間伝承
最初に証明された	1817
その他の名前	ケイト
国	アメリカ合衆国
地域	ミドルテネシー、テネシー州ロバートソン郡、テネシー州アダムス
詳細	洞窟で発見

ベル・ウィッチあるいはベル・ウィッチの幽霊は、テネシー州ロバートソン郡北西部の19世紀のベル家にまつわる、アメリカ南部の民間伝承の伝説である。農夫のジョン・ベル・シニアは、現在のアダムズ町付近のレッド川沿いに家族とともに住んでいた。伝説によると、1817年から1821年にかけて、彼の家族と地元は、話すことができ、物理的環境に影響を与え、形を変えることができる、ほとんど目に見えない存在の攻撃を受けた。一部の記録によると、その霊は千里眼を持ち、超人的な速さで長距離を移動することができた（または、一度に複数の場所に存在できた）とも言われている。

1894 年、新聞編集者マーティン・V・イングラムは『ベル・ウィッチの真正な歴史』を出版しました。この本は、伝説の最初の完全な記録であり、その後の研究の原資料として広く認められています。この本に記録されている人物は、歴史上の人物として知られています。現代では、懐疑論者の中には、イングラムの著作を歴史小説または詐欺と見なす人もいます。他の研究者は、イングラムの著作は民俗学研究の初期の段階であり、19 世紀のこの地域の信仰を正確に反映していると 考えています。

ベル ウィッチ洞窟は、元々記録された伝説の重要な要素ではありませんでしたが、20 世紀には継続的な関心、信仰、そして伝説の源となりました。映画や音楽などの現代の芸術的解釈により、この伝説は米国南部の地域的境界を越えて広がりました。

マーティン・V・イングラムは著書『ベル魔女の真正な歴史』の中で、このポルターガイストはケイトという名前であると発表している。これは、この存在が一時「オールド・ケイト・バッツの魔女」であると主張し、その名前に好意的に反応し続けたためである。^[1]この物理的な活動はベル家の末娘ベッツィとその父親を中心に行われ、ケイトはベッツィが地元のジョシュア・ガードナーという人物と婚約したときに特に不快感を示した。^[2]

幽霊現象は1817年頃、ジョン・ベルがウサギの頭を持つ犬に似た奇妙な生き物の幽霊を目撃したときに始まった。ベルはその動物に発砲したが、消えた。ジョンの息子ドリュー・ベルは柵に止まっていた見知らぬ鳥に近づいたが、その鳥は飛び去って「並外れた大きさ」だった。娘のベッツィーは、緑のドレスを着た少女がオークの木の枝からぶら下がっているのを見た。ベル家の奴隷ディーンは、妻を訪ねた夜に大きな黒い犬に付きまとわれたと報告した。ベル家では、ドアや壁をノックする音が聞こえるようになり、活動が広がった。家族はベッドをかじる音、見えない犬が戦う音、床に鎖が走る音を聞いた。この頃、ジョン・ベルは口の中が麻痺し始めた。 ^[3]子供たちが寝ているときにベッドからシーツが引き抜かれると、現象は激しさを増した。すぐにその存在は子供たちの髪を引っ張ったり引っ掻いたりし、特にベッツィーは平手打ちされ、つねられ、ピンで刺された。^[4]

ベル家は家族の友人であるジェームズ・ジョンストンに助けを求めた。ベル家でその晩寝た後、ジョンストンはその夜、同じ現象で目覚めた。その朝、彼はジョン・ベルに、それは「聖書に出てくるような幽霊だ​​」と語った。すぐに幽霊の噂が広まり、魔女に会うために遠くからやって来る人もいた。^[5]幽霊は大声で話し始めたので、「あなたは誰で、何を望んでいるのですか」と尋ねたところ、その声は弱々しく「私は幽霊です。かつてはとても幸せだったのですが、邪魔されてしまいました」と答えた。^[6]幽霊は、なぜ現れたのかさまざまな説明をし、その起源は敷地内にあるネイティブ・アメリカンの墓の荒らしに関係しているとして、ドリュー・ベルとベネット・ポーターを埋蔵された財宝の無駄な捜索に送り出した。^[7]完全な会話が出現すると、幽霊は13マイル離れた場所で同時に行われた2つの説教を一言一句繰り返した。^[5]この魔女は聖書のテキストに精通しており、宗教的な議論を楽しんでいるようでした。また、他の家庭での出来事について噂話をしたり、質問の後に家を訪問するために少しの間家を離れることもあるようでした。^[7]

ジェームズの息子ジョン・ジョンストンは、家族以外には知られない魔女のテストを考案した。それは、ノースカロライナにいるオランダ人の継祖母が奴隷たちが何か悪いことをしたと思ったら何と言うかをその存在に尋ねるというものだった。魔女は祖母のなまりで「ハットット、今何が起こったの？」と答えた。別の話では、あるイギリス人が立ち寄って調べようとした。海外にいる家族のことを話すと、魔女は突然イギリス人の両親の真似を始めた。また早朝、魔女は両親の心配そうな声で彼を起こした。両親も彼の声を聞いたのだ。その朝、イギリス人は急いでその場を去り、後にベル家に、その存在がイギリスの家族を訪ねてきたと手紙を書いた。彼は懐疑的だったことを詫びた。^[8]

時には、魔女の霊は、ジョン・ベルの妻ルーシーに対して、特に「地上に生きた最も完璧な女性」に対して、ある種の優しさを見せた。魔女はルーシーに新鮮な果物を与え、彼女に賛美歌を歌い、ジョン・ベル・ジュニアに対して一定の敬意を示した。^[9]

魔女はジョン・ベル・シニアを「オールド・ジャック」と呼び、彼を殺すつもりだと主張し、呪いや脅迫、苦痛を通してこの意図を示した。物語はベル家の家長が魔女に毒殺されるところで最高潮に達する。その後、その存在は酒宴の歌を歌って会葬者たちを邪魔した。^[10] 1821年、魔女の懇願の結果、ベッツィー・ベルはジョシュア・ガードナーとの婚約を破棄した。その後、その存在は家族に、自分は去るが7年後の1828年に戻ってくると告げた。魔女はルーシーと息子のリチャードとジョエルのもとに時間通りに戻り、以前と同じような行動をとったが、彼らはそれを奨励しないことにし、魔女は再び去ったように見えた。^[11]

いくつかの記録によると、アンドリュー・ジャクソンは軍人時代にこの話に興味をそそられ、調査のために出向いた部下たちは怖がって逃げていったという。^[12]ミシシッピ州パノラ郡付近で記録された独立した口承では、魔女はノースカロライナ州で殺害された不愉快な監督官ジョン・ベルの幽霊だった。この伝承では、幽霊は主人公の「メアリー」に恋をし、彼女の死につながる。この話は吸血鬼の伝承を彷彿とさせる。^{[13]テネシーの精霊に起因する}超自然的な力は、神話のジンの力と比較されたこともある。^[14]

リチャード・ウィリアムズ・ベルの書いたとされる原稿の中で、彼はその霊が謎のままであると書いている。

それが、過去数世紀や暗黒時代に人々を苦しめた魔術であったのか、地獄の性質を持つ才能ある悪魔が利己的な楽しみのために魔術を実践していたのか、あるいは催眠術に似たもっと現代的な科学であったのか、あるいはこの国の荒野に生息する小鬼であったのか、あるいは天国から締め出された肉体のない魂であったのか、あるいはパウロが男から豚の中に追い出して彼らを狂わせたような悪霊であったのか、あるいは地獄から解き放たれた悪魔であったのか、私には判断できません。また、その性質や出現の原因を予言した者もまだいません。そして、あらゆる形態や姿、そして多くの言語で語られるこの怪物の描写が、より賢明な世代とともにやってくる専門家たちを正しい結論と納得のいく説明に導いてくれると信じています。^[15]

— ウィリアムズ・ベル『ベル魔女の公認歴史』第8章

軍人ジョン・R・ベルは1820年にスティーブン・ハリマン・ロング遠征隊に加わり、中央グレートプレーンズを探検した。食料不足のため、ロングとベルはロッキー山脈に到着した後、別々の隊を率いてアーカンソー州フォートスミスで再合流した。^[16]ベルは旅の詳細な日記をつけていた。1820年10月19日の帰路、テネシー州ポートロイヤルでレッド川を渡った。その日遅く、ベルは夕食をとるためにロバートソン郡のマーフィー邸に立ち寄った。滞在中、ベルは声を伴った若い女性の話を聞いた。その声は女性が地元の男性と結婚することを望み、何千人もの人々がそれを聞きに旅をしていた。^[17]日記とベルの魔女伝説とのつながりは、2020年11月にディスカバリーチャンネル向けに制作されたテレビ番組で地元の歴史家デビッド・ブリトンによって説明された。^[18]

ここで、かなり奇妙な状況が私に伝えられました。マーフィーからわずか 3 マイル離れたところに住む 15 歳くらいの若い女の子のことです。彼女には、近所の男性と結婚すべきだという声が聞こえます。何千人もの人がこの声を聞くために彼女を訪ねてきましたが、多くの場合、声は質問に答えます。訪問者は、声を聞く前と同じように好奇心が満たされずに帰ります。多くの人は、これは女の子か彼女の兄弟が聞き手に押し付けた腹側屈曲症だという印象を受けます。兄弟は通常彼女と一緒にいるようで、彼女の家族は立派なものです。

— ジョン・R・ベル、『ジョン・R・ベル大尉の日記』

ボストンのニューイングランド・ファーマーとバーモントのグリーン・マウンテン・フリーマンという出版物は1856年1月と2月にベル・ウィッチ伝説に関する記事を掲載し、その文章の出典をサタデー・イブニング・ポストとしている。^{[19] [20]}ファーマーは週刊農業雑誌だった。^[21]フリーマンは奴隷制度廃止論者の自由党と提携していた。^[22]身元不明の著者は、その幽霊を「テネシーの幽霊」または「ベルの幽霊」と表現し、記事が書かれた時から30年以上経ってから出来事が起こったと述べた。その記述にはベル氏、その娘のベッツィー・ベル、ジョシュア・ガードナーの3人の人物が登場する。著者は、家についてあらゆる方向から自由に話す声は、夜に明かりが消されるまで現れないと述べた。この現象は広い関心を集めた。著者はガードナー氏と親しくなったと主張した。幽霊にどれくらい残るか尋ねると、幽霊は「ジョシュア・ガードナーとベッツィー・ベルが結婚するまで」と答えた。著者はさらに、ベッツィー・ベルがジョシュア・ガードナーに恋をし、腹話術の技を発見したと述べている。著者は、ベルさんが腹話術を使ってジョシュア・ガードナーに結婚を説得しようとしたと述べている。彼らが結婚しなかったとき、幽霊は消えた。^{[19] [20]}

MV イングラムは、著書『ベル・ウィッチの真正な歴史』の中で、ベル・ウィッチに関するサタデー・イブニング・ポストの記事が撤回された と書いている。

1849年頃、フィラデルフィアかニューヨークで発行されていたサタデー・イブニング・ポスト紙に、ベル・ウィッチ現象に関する長文の記事が掲載された。その記事を書いた記者は、詳細を掘り下げてベル・ウィッチとデモの犯人を結び付けようと懸命に努力した。パウエル夫人はその記事に激怒し、弁護士を雇って名誉毀損で訴訟を起こそうとした。しかし、この件は訴訟にならずに解決し、同紙は告訴を撤回し、この話がいかにして信憑性を得たか、またデモが始まった当時ベッツィ・ベルは幼少期をほとんど脱しておらず、これほど大きな詐欺を考案して実行するには幼すぎたという事実を説明した。また、この報告が広まった後、彼女はこの理論を証明するために探偵たちが考え出せるあらゆるテストや、使用されたあらゆる策略を試したという事実は、彼女が無実であり、いわゆる魔術の働きについて全く無知であったこと、そして彼女自身がこの苦しみの最大の被害者であったことを証明しただけであった。^[23]

— マーティン・V・イングラム『ベル・ウィッチの公認歴史』第9章

1868年9月、「魔術と殺人：小鬼と老いた灰色の馬が犯罪の誘因」と題する記事が発表された。トム・クリナードとディック・バージェスはスミス氏殺害の容疑で逮捕された。記事は、スミスが被告らとともにアダムズ・ステーション近くの農場で薪割りをしていたときに魔術の力があると主張したと報じた。記事によると、スミスはクリナードとバージェスにこれらのオカルト力を使ったと主張し、それが彼らの間の争いにつながったという。^[24]死者の身元はジェームズまたはチャールズ・スミスと様々に報じられた。州対クリナードおよびバージェスの陪審は無罪評決を下した。^{[25] [26]}

イングラムは、テネシー州クラークスビルのルシンダ・E・ロールズとのインタビューを出版した。彼女はアレクサンダー・グーチとセニー・ソーンの娘で、両者ともベッツィ・ベルの親しい友人とされている。ロールズは、ベルの魔女は彼女の生前頻繁に話題に上ったと証言し、この主張の証拠として、男性が魔術を理由に殺害された事件を指摘した。

ベル・ウィッチは、今もなお、偉大なスケープゴートである。物事の通常の秩序から外れたすべての状況は、魔女のせいにされる。魔女を名乗る男が、2人の男に待ち伏せされて殺害された事件は、それほど昔のことではない。殺害された男が自分たちを魔法で操ったという言い分で、容疑は晴れた。^[27]

— ルシンダ・ロールズ『ベル・ウィッチの真正な歴史』第12章

イングラムは流血事件の日付に1875年か1876年を付け加えたが、ロールズの回想をスミスの死と結び付けた。

スミスはよそ者としてこのコミュニティにやって来て、クリナードとバージェスも農場で働いていたフレッチャー氏に雇われた。スミスは魔法使いのような存在であると自称し、むしろ催眠術をかけ、人に呪文をかけ、自分の影響下にある者を自分の意のままに操る力を自慢していた。また、この力はベル・ウィッチのマントから得たものだと主張したと伝えられている。しかし、筆者は弁護側の弁護士であったジョン・F・ハウス氏にこの件についてインタビューした。ハウス氏は、裁判ではそのような証拠は提出されなかったが、弁護士はベル・ウィッチ事件を依頼人の弁護に最大限役立て、状況の類似性や類似性を陪審員にうまくアピールしたと述べている。^[27]

— マーティン・V・イングラム『ベル・ウィッチの公認歴史』第12章

1880 年 4 月 24 日、テネシー州スプリングフィールドの「幽霊屋敷」についての記事が発表されました。そこでは床下からノック音が聞こえました。ノック音が聞こえた 4 日目の夜は午後 10 時半に始まり、午前 4 時に終わりました。家は 10 人から 12 人の人々で取り囲まれ、音の発生源を突き止めようとしていました。^[28] 1880 年 4 月 26 日の続報では、数百人がこの現象を目撃しようと家を訪れ、多くの人が家主から立ち去るように言われたにもかかわらず、一晩中野宿していたと報告されています。^[29] 1880 年 4 月 28 日水曜日の夜、家族は夜のために家を出たと報告され、家の周囲にいた少数の調査員が 50 ヤード離れたところからノック音を聞いたそうです。^[30]この出来事の間、ジャーナリストはベルウィッチの伝説について言及する機会を得ました。  

スプリングフィールドとその近郊の数百人の知識人がその騒音に興奮し、夜な夜なそれを聞きに通ったというのは実際のところである。約30年前、ロバートソン郡では「ベル・ウィッチ」として知られるこれに似た現象があり、人々は国中から、遠くはニューヨークからさえも、その音を聞いたり見たりするためにやって来た。^[29]

スプリングフィールドの床叩きは、著名な医師ジョン・W・ナッコルズの自宅で起きた。ナッコルズはローラ・ホプキンス・ジョーンズと結婚したばかりだったが、彼女の家族はこの結婚に反対していた。この現象は夫婦間の家庭内紛争を引き起こし、地元の大工、ギル・ウォーリングが、ローラ・ナッコルズがゴムベルトに付けた鉄球を服の下に隠して音を出していると非難した。ロバートソン郡の歴史家ヨランダ・リードは、「妻が音を出すためにそれをスカートの裾に結びつけていたという結論に達したが、誰もそれを証明しなかった」と述べている。^[31]夫婦は1880年5月に別居した。その年の8月、ジョン・ナッコルズは妻から幼い子供を取り戻し、別居中の妻が悲嘆しながら町中を走って追いかけた。その後、子供は父親のエイサ・ホプキンズと暮らしていたローラ・ナッコルズに返された。 1882年2月、ジョン・ナッコルズはローラの父親と子供に会いたいという欲求をめぐって対立し、義父の命を脅かした。口論の最中、目撃者によると、2人の間で「幽霊」の話が持ち上がり、ナッコルズはホプキンスを撃とうとしたが制止されたという。^[32]翌日、この対立の結果、ナッコルズの義理の兄弟であるSBホプキンズがナッシュビルからやって来て、ジョン・W・ナッコルズを二連式ショットガンで撃ち、死亡させた。射撃の状況は争われ、SBホプキンズは殺人罪で無罪となった。^[33]

1919年、学術誌「スタディズ・イン・フィロロジー」は、民俗学者トム・ピート・クロスによるノースカロライナ州の魔女に関する研究論文を掲載した。クロスはナッシュビル・バナー紙のコラムを引用し、同紙が1880年代にロバートソン郡に記者ジョン・C・クックを派遣し、ベル・ウィッチ現象が再び出現する可能性があるという報告を調査したと述べている。^[34]

ロバートソン郡のスケッチにはベル魔女伝説に関する数ページにわたる記述が含まれており、1880 年にナッシュビルの百年祭博覧会のために書かれたと伝えられている。このスケッチは 1900 年にテネシー歴史協会によって出版された。スケッチの著者は不明で、記事の日付は不明である。スケッチの日付は 1880 年で終了している。筆者は物語の最初の部分の出典を「F.R. マイルズ、ウィリアム プライド、W.J. グーチ、ベン.B. バッツ、その他多数」と述べている。筆者は埋葬の騒ぎを、以前「川の崖の近くの塚」にあった頭蓋骨であると特定した。遺骨が戻されても霊は鎮まらなかった。魔女は複数の言語を話すことができ、何も知らない犠牲者に「犬を放つ」こともあった。百年祭の記述では、ベルの存在がジョン ベルを毒殺したとは明確には述べられていない。^[35]

あるとき、煙突の煙道に毒の入った小瓶が見つかり、それを撤去した後、ジョージ・B・ホプソン博士が猫に一滴垂らし、7秒で猫を死なせた。魔女は、ベル氏を殺すために毒をそこに置いたと主張した。どうやって毒を投与するのかと尋ねられると、魔女はそれをディナーポットに注ぐと答えた。この事件が起こるまでベル氏は健康だったが、小瓶が発見されてから[ ]日以内に意識不明の状態で死亡したことは注目に値する。このときから、人々が家を訪れる頻度は減ったが、魔女の声が時々聞こえた。^[35]

リチャード・ウィリアムズ・ベルによるイングラムの記述によると、ジョン・ベルはすでに原因不明の病気にかかっており、しばらくの間寝たきりだった。ジョン・ベルの息子、ジョン・ベル・ジュニアは、父親が目を覚まさなかったため、戸棚の中で小瓶を見つけた。家族はホプソン医師を呼び、ベルの魔女はジョン・ベルに毒を与えたと叫んだ。アレックス・ガンとジョン・ベル・ジュニアはストローで猫に毒を飲ませてテストしたところ、猫は「すぐに死んだ」。ジョン・ベルは翌日の1820年12月20日に亡くなった。^[15]

センテニアルのスケッチでは、魔女はウサギ、クマ、または黒い犬の姿で現れ、さまざまな動物の鳴き声を真似ることができると述べられています。その声は、スリーウォーターズ、ティナパーティ、ブラックドッグという3つの名前を持つ7つの霊のうちの1つであると主張しました。^[35]イングラムの記述では、短期間に現れた霊の家族についても説明されています。「魔女の家族」のメンバーは、ブラックドッグ、マセマティクス、サイポクリフィ、エルサレムという名前を持っていました。ブラックドッグはグループのリーダーのように見えました。^[1]

グッドスピード兄弟の1886年の著書『テネシーの歴史』には、この伝説についての短い記述が記録されており、その中でこの霊は女性であると特定され、当時この現象に対する関心がこの地域で広まっていたことが述べられている。

1804 年頃、現在のアダムズ ステーションの近くに定住したジョン ベルの家族に関係した、驚くべき出来事が起こり、広く関心を集めました。人々は興奮し、何百マイルも離れたところから、一般に「ベルの魔女」として知られているものの出現を目撃しようとやって来ました。この魔女は、女性の声と特徴を持つ霊的な存在であると考えられていました。目には見えませんでしたが、特定の人々と会話を交わし、握手さえしました。魔女が行う奇行は素晴らしく、家族を困らせるために考案されたようでした。ボウルから砂糖を取り、ミルクをこぼし、ベッドからキルトを取り、子供たちを叩いたりつねったりして、犠牲者の困惑を笑っていました。最初は善良な霊であると考えられていましたが、その後の行動や、その発言に付け加えられた呪いによって、その正反対であることが証明されました。同時代の人々やその子孫によって現在説明されているこの素晴らしい存在の行動については、一冊の本が書けるほどです。これら全てが実際に起こったことに関しては異論はないだろうし、合理的な説明も試みられないだろう。これは単に、当時少数の人を除いて全員の心に根強く残っていた、まだ完全には消えてはいなかった迷信の例として紹介されているに過ぎない。^[33]

1890 年 1 月 20 日の週、ケンタッキー州ホプキンスビルの東 2.5 マイルにある家に何百人もの人が訪れたと報告された。居間の天井から石炭が不思議に落ちるという噂が広まったためである。その家には、カンバーランド長老派教会の著名な牧師であるWGL クエイト、その妻、継娘ベル ホール、そして名前の知られていない 16 歳の女性使用人が住んでいた。クエイト夫人は、石炭の破片が頭に当たって負傷し、治療が必要となった。^[36]以前の報告では、使用人の少女が容疑者として挙げられ、迷信深い人々が数十年前の「ロバートソン郡のベル ウィッチ」とのつながりを主張していると述べていた。^[37]石炭落下の頻度は週末までに減少した。クエイト牧師は、この現象は超自然的な力によるものだと考え、謎を解くために夕方に祈っていた。^[38]

1890 年 2 月 3 日、テネシー州アダムズ ステーションで起きた一連の出来事を記した記事が発表されました。1890 年 1 月 27 日の夕暮れ、ホラウェイ氏は、牛に餌をやっていたところ、見知らぬ女性 2 人が自宅に到着し、馬から降りるのを見たと報告しました。家に着いたときには、馬も女性もいませんでした。ホラウェイ氏の妻も、庭に女性たちを見たと報告しました。その週、ローランド氏は馬の背にトウモロコシの袋を載せようとしましたが、袋は落ちてしまいました。ローランド氏はさらに数回、トウモロコシの袋を馬の背に載せようとしましたが、そのたびに袋は落ちてしまいました。ジョー ジョンソンが到着し、ローランド氏が馬にまたがる間、袋をつかんでいました。彼らは袋が 20 ヤードも漂い、柵のところに落ちていくのを目撃しました。男たちが袋を取りに行くと、「もうこの袋には触れないでくれ」という声が聞こえました。^[39]

1890年2月18日には、「奇妙な魔女：アダムズ駅のマルハッタン風のさらなる物語」というタイトルで続報が発表された。19世紀後半、ジョセフ・マルハッタンは新聞記事の偽造者として知られていた。^[40]記事は数日後に「魚臭い味のさらなる物語」というサブタイトルで再掲載された。記事では、その存在は魔女とのみ呼ばれている。記事によると、ジョンソン氏はバック・スミスを訪問し、彼の家に最近幽霊が来たことについて話し合っていた。彼らはドアをノックする音を聞き、ドアを開けると、別のドアからノック音が聞こえた。彼らは座ると、犬が目に見えないものと格闘し始めた。2分後、ドアが勢いよく開き、サイクロン風に吹き飛ばされた火が部屋中に広がり、消火しようとしたが石炭は消えてしまった。その日の夕方、ジョンソン氏は馬に乗って家に帰ろうとしたが、馬を押さえようとした時に何かが馬の背中に飛び乗って肩を掴んだ。家に近づくと馬が飛び降り、落ち葉の中を森の中へと入っていくのを感じた。^{[41] [42]}

ウィンターズ氏は、狩猟中に奇妙な鳥を捕まえるのに苦労したと報告した。帰宅後、狩猟袋を開けると、鳥は消えていて、代わりにウサギがいたが、ウサギも消えていた。ローランド氏は、屋外で植物を燃やしていたとき、午後9時に半裸で額に片目がある黒人男性がやって来て、ローランド氏に彼について行って大きな岩を掘るように指示したと述べた。その人物はその後姿を消した。ローランド氏はその夜、疲れ果てるまで掘り続けた。翌朝、ビル・バージェス氏とジョンソン氏に助けてもらい、「底が上を向いたやかん」と形容されるものを発見した。男性たちが土を掘り出すよりも早く、土が穴の中に戻り始めたため、彼らはそれを取り除くことができなかった。報告書は、多くの人が魔女を見に訪れていたと結論付けている。^{[41] [42]}

1832年6月20日、ケンタッキー州ガスリー近郊に生まれたマーティン・ヴァン・ビューレン・イングラムは、17歳で家業の農場を引き継いだ。南北戦争中はホーキンスのナッシュビル大隊に所属していたが、シャイローの戦いの後、障害のため除隊となった。^{[43]イングラムは1866年4月、}ロバートソン・レジスター紙で編集・出版のキャリアを開始したが、それまでの経験はなかった。1868年10月、イングラムは新聞社をクラークスビルに移し、1869年2月にクラークスビル・タバコ・リーフ紙の発行を開始した。 ^{[44]イングラムは1881年頃まで}リーフ紙の所有者としての関係を維持した。健康状態の悪化、家族の悲劇、火事の影響で、新聞業界への関心は薄れていった。^[45]

1909 年 10 月にイングラムが亡くなった際、クラークスビル リーフ クロニクルの編集者WW バークスデールは友人であり同僚であった彼について次のように書いています。

自分が住んでいるコミュニティの利益のために、これほど自己犠牲的な労働を行った人物がかつて存在したかどうか、私たちは極めて疑わしい。彼は40年前にクラークスビルの住民となり、その時から死の日まで、彼の最大の関心事は、彼が養子に迎えた町と郡の発展と繁栄であった。… 真の型にとらわれた彼は、あらゆる欺瞞、策略、卑劣さを軽蔑し、何にもひるむことのない勇気で、必要だと思えばいつでもジャーナリストとしての鞭を惜しみなく振りかざした。当然、彼の歩みはバラ色ではなかった。攻撃的な性格で、そのせいで、彼はしばしば、問題のある人々と深刻な衝突を招いた。しかし、時が経つにつれ、彼が引き受けた立場は正当化されるのが常であった。^[44]

—  WW バークスデール、クラークスビル リーフ クロニクル

1890年1月24日の週、イングラムは「重度のインフルエンザ」に罹っていた。^[46] 1890年2月、イングラムはクラークスビル・クロニクル紙の編集長を辞任した。^[47] 1か月後、クロニクル紙はリーフ紙に買収され、イングラムは新しい編集スタッフに加わった。^{[48] 1892年7月13日、}リーフ・クロニクル紙に、ジョン・アレン・ガンとともにアダムズ・ステーションとシーダー・ヒルを訪れたイングラムの記事が掲載された。「75年前に歴史的で最もスリリングな出来事が起こった場所を視察し、当時生きていて、これほど広範囲にセンセーションを巻き起こした素晴らしい現象をよく知っていた」人々にインタビューするためだった。この報告書では、85歳のマハラ・ダーデンが、 1825年にラファイエットがクラークスビルを訪れた時の思い出を語っている。 ^[49] 1892年7月19日には、ジョン・ジョンストンの娘ナンシー・エアーズを訪ねた記録を含む続報が発表された。^[50]イングラムは同月、リーフ・クロニクルの編集長を退任した。 ^[51]

イングラムはその後、プログレス・デモクラット紙の編集者として1893年10月にシカゴを訪れ、原稿「有名なベル魔女の確実な歴史。19世紀の驚異とキリスト教時代の原因不明の現象。テネシー州ロバートソン郡の西端を恐怖に陥れ、ジョン・ベルを苦しめて死に至らしめた謎のしゃべるゴブリン。ベッツィー・ベルとその恋人、そして幽霊スフィンクスの物語」を出版しようとした。^{[52]イングラムは1894年2月に}プログレス・デモクラット紙を去り、本を完成させた。^[53] 3月末、クラークスビルの出版者W・P・タイタスが作品を印刷すると発表された。^[54]出版者は、5月初旬のある夜、魔女が訪れたため印刷が遅れていると報告した。タイタスは、魔女が狂ったように歌ったり、笑ったり、祈ったり、うめいたり、手を叩いたり、屋根をガタガタ鳴らしたりしてそれを示していたと述べた。この現象により印刷業者は避難した。^[55] 1894年7月までに本は印刷され、近くのホプキンスビルの新聞の書評では、この作品は事実に基づいた記述として紹介された。^[56]

イングラムは本の序文で、1891年7月1日付の、ケンタッキー州アデアビル出身の元テネシー州下院議員ジェームズ・アレン・ベルからの手紙を掲載した。リチャード・ウィリアムズ・ベルの息子でジョン・ベル・シニアの孫であるJAベルは、父親が生前に兄のジョン・ベル・ジュニアと会い、ジョン・ベル・シニアの最後の近親者が亡くなるまで、父親が収集した資料を公開しないことに同意したと説明した。^[57]ジョン・ベル・シニアの最後の近親者で末っ子のジョエル・エグバート・ベルは、1890年に76歳で亡くなった。

今では、75年近くが経過し、苦痛に苦しんだ家族の年配のメンバーは全員亡くなり、魔女の物語は、事実の誤解のもと、家名が知られているのと同じくらい広く議論され続けています。私は、名誉ある祖先の記憶と、この問題に関して心を傷められた一般の人々のために、物語全体を世界に伝えるのが良いだろうと結論付けました。^[57]

—  JAベル、1891年の手紙、ベル魔女の公認歴史

J・アレン・ベルは、父の原稿は1846年、彼が35歳の時に書かれたものだと信じていると述べた。彼は、父が1857年に亡くなる直前に原稿と家族のメモを自分に渡したと述べた。リチャード・ウィリアムズ・ベルは、ベル魔女現象が最初に現れたときはおよそ6歳から10歳で、1828年に霊が戻ってきたときは17歳だった。リチャード・ウィリアムズ・ベルの貢献とされる約90ページの長さは、イングラムの著書『我が家族の悩み』の第8章に記録されている。^[58]

ブライアン・ダニングによると、この日記を見た人は誰もおらず、存在したという証拠もない。「都合よく、ベル魔女の幽霊について直接知っている人は、イングラムが本を書き始めた時点ですでに全員亡くなっていた。実際、間接的に知っている人も全員亡くなっていた。」ダニングはまた、イングラムが別の声明を偽造した罪を犯したと結論付けた。それは、サタデー・イブニング・ポストが1849年にベル家の娘エリザベスが魔女を作ったと非難する記事を掲載したが、その記事は当時は見つかっていなかったというものだ。^[59] ジョー・ニッケルは、この章にはフリーメーソンのテーマや時代錯誤が使われており、信憑性に影響を及ぼすと主張している。^[60]アダムズ出身のジム・ブルックスは著書『ベル魔女物語 あなたが聞いたことのない物語』の中で、ベル家の子孫がイングラムが原稿を家族に返さなかったと報告していると書いている。ブルックスは、イングラムが原稿を返さなかったことで、物語を修正する機会が増えた可能性を模索している。^[61]

ノースフロリダ大学のキース・カートライトは、イングラムの著作を、ジョエル・チャンドラー・ハリスが記録したアンクル・レムスの伝説と比較し、奴隷制度とネイティブ・アメリカンの追放の心理的恥辱の表現でもあるとしている。この物語に登場する奴隷たちは魔女の専門家とみなされており、アンクル・ジークは魔女を「あのインディアンの精霊...インディアンは最初にここにいたが、我々白人は彼らを追い出した。死んだ者と現在行かれている者以外は皆、ここにいる」と表現している。「進歩」の象徴であるアンドリュー・ジャクソン将軍はほぼ屈服し、主人のジョン・ベルは死んだ。このトリックスターの役割を演じたのはブラザー・ラビットではなく、精霊の一般的な動物の姿である魔女のウサギである。追放された黒人、未亡人、少女たちは、礼儀正しい社会では理解できない力の証人として行動する。魔女は「抵抗するすべての存在を包括する存在として現れる」^[62]

幽霊騒動の時に生きていた人々の中で、イングラムは、1806年生まれでジークおじさんの娘でディーンの義理の妹であるイビー・ガンと、1807年頃生まれでジェームズ・バーンズの娘であるマハラ・バーンズ・ダーデンにインタビューを行った。イビー・ガンは、妹のケイトが夫ディーンのために髪の毛で作った魔女のボールを含む、ディーンの体験をいくつか共有した。それを使うと、魔女の霊が怒ったようだった。^[63]マハラ・ダーデンは、幽霊騒動の時に家族や友人が体験していたことを詳しく述べ、魔女が自分の家に来るのではないかと非常に恐れていたと述べ、また、ジョン・ベルの墓前での儀式の終わりに、幽霊が「ブランデーを注いでくれ」と歌ったと語った。^[64]

アンドリュー・ジャクソン将軍の訪問に関する記述は、イングラムの著作の第11章に限られている。この章は、クラークスビルの弁護士トーマス・L・ヤンシーが1894年1月に書いた手紙である。ヤンシーは、祖父のホイットメル・フォートがベル家の農場で起こった現象を目撃しており、フォートがジャクソンの訪問について語ったが、手紙には日付は記されていないと説明している。ヤンシーは祖父の記述を「私にとっては非常に面白い」と評した。^[65]

ベル家は訪問者による資源不足に陥り、ジャクソンは部下とともに荷馬車に物資を積んで運んできた。ベルの屋敷に近づくと、荷馬車は止まり、ジャクソンの部下が解放しようとかなりの努力をしたにもかかわらず、その場に縛り付けられたままだった。ジャクソンは叫んだ。「永遠に誓って、みんな、あれは魔女だ」。草木の中から金属的な声が聞こえた。「よし、将軍、荷馬車を進めろ。今夜また会おう」。馬は再び動き始めた。その夜、一行は野宿する代わりにベルの家にとどまった。ジャクソンの一行の中には、超自然的な功績を自慢する「魔女狩り」がいた。その強がりにうんざりしたジャクソンは、「永遠に誓って、あのものが来ればいいのに。あの人が逃げるところを見たい」とささやいた。その存在がやって来て、魔女狩りの男を挑発して撃たせた。男の銃は発砲しなかった。魔女は「懲らしめてやる」と言い返し、男を殴り、鼻をつかんでドアの外に連れ出した。ジャクソンは「なんてことだ、君たち、私は生涯でこんなに楽しいことは見たことがない。イギリス軍と戦うよりましだ」と叫んだ。魔女はジャクソンに、次の夜には別の悪党を見つけるだろうと告げた。その朝、ジャクソンの部下たちは、次は誰なのかと不安になり、家路につくことにした。^[65]

超常現象研究家のベンジャミン・ラドフォードとブライアン・ダニングは、アンドリュー・ジャクソンがベル家の家を訪れた証拠はないという結論を出している。問題の年の間、ジャクソンの行動は十分に記録されており、歴史や彼の著作のどこにも、ベル家について彼が知っていたという証拠はない。ダニングによると、「1824年の大統領選挙は悪意に満ちた選挙だったことで有名で、魔女との戦いに負けたとして彼を泥沼に引きずり下ろす機会を対立候補が見逃したとは考えにくい」という。^{[59] [66]}ヒューストン大学所属のカール・リンダールは、アンドリュー・ジャクソンとの遭遇は、信仰と歴史が伝説の形成においてどのように混ざり合うかの一例であると書いている。そのような伝説は、ある地域で何世代にもわたって存続するかもしれないが、メディアの報道を受けると、伝説が生まれた地域から遠く離れた場所にまで広がる可能性がある。^[67]

1903年5月には、ベル家がテネシーに到着して100周年となる日に魔女が戻ってくるという予言が報じられた。^[68] 1903年8月のメンフィスの記事に対して、スプリングフィールド・ヘラルド紙は、地元ではベル魔女の帰還を心配する人は誰もいないと述べ、メンフィスの新聞を盗作と非難した。ヘラルド紙はまた、イングラムの作品の著作権はデンバー・タイムズで働いていた息子のトルバートに渡ったと述べた。^[69] 9月までに、地元紙は再び信じられない様子で、8月には魔女の霊が戻ってきたという報告がなかった。^[70]

ジョン・ベル・ジュニアの孫でナッシュビルの神経科医であるチャールズ・ベイリー・ベルは、 1934年に『ベル・ウィッチ：謎の霊』と題する本を出版した。その著作の中で、彼は大叔母ベッツィーが晩年に語ったという物語を詳しく述べている。これにはアンドリュー・ジャクソンの訪問や、ベル・ウィッチ洞窟に閉じ込められ、魔女によって足から洞窟から引きずり出された少年の話も含まれている。ベルはまた、1828年に霊から先祖に与えられたという一連の予言を詳しく述べており、その中には魔女がベル家を最後に訪れてから107年後の1935年に再び戻ってくるという宣言も含まれていた。^[71]

1937年には奇妙な出来事が報告された。ベル・ウィッチ洞窟を含む農場の所有者ルイス・ギャリソンは、中から説明のつかない音が聞こえた。ベルの子孫は、何かが家をこする音、ドアから飛び出して横のドアから再び入ってくる紙のような物体、ピアノからかすかな音楽が聞こえたと説明した。^[72]地元のエプワース・リーグのグループが1937年7月29日にベル・ウィッチ洞窟近くの採石場で開かれたウインナー・ローストに参加したと報告された。グループが伝説について冗談を言っていたところ、洞窟の上の崖の上に座っている女性の姿を見て、多くの人が逃げ出した。^[73]新聞によると、グループの牧師が後に調査し、それは岩に当たった月明かりだったことを発見したと主張した。2番目の報告は、その夜は月がほとんど見えなかったという天気予報で締めくくられていた。^[74]ジム・ブルックスは2015年に、母親がローストパーティーに出席していたことを公表し、牧師がその数字に何の説明も見つからなかったため、町へ向かう道で若者に追いついたと述べている。^[75]

1965 年 11 月、ベル家の子孫である弁護士チャーリー・ウィレットが以前所有していたとされるアンティークのオーク材のロッキングチェアに関する記事が発表された。このロッキングチェアは、ウィレットの遺産売却で、US 41 号線沿いのアンティークショップのオーナーである JC アダムス夫人が購入した。ある客は、この椅子が売り物ではないと知り、椅子に座り、揺られながらアダムス夫人に超自然現象を信じるかどうか尋ねた。2 週間後、この客の娘がアダムス夫人の家を訪ね、母親がベル家の墓地を訪れた後に「立ち上がって周りを見回しなさい。とても価値のあるものが見つかるでしょう」と声をかけられたと語った。車のトラブルの後、この女性は野原に出て行き、ひっくり返った黒い鉄のやかんを見つけた。やかんをひっくり返すと、草むらの中に真珠のバックルがあった。この女性の娘は、宝石商がバックルは 160 年から 200 年前のものだと見積もったと報告した。^[76]

サラ・エリザベス・ベルの息子で弁護士のチャールズ・ロメイン・ウィレット（1886-1963）は、16歳の時に新聞業界に興味を持ち始めた。プロ野球選手として活躍し、他の新聞社で働いた後、ウィレットは独学で法律を学びながら、1907年にナッシュビル・テネシアンの初代編集長となった。アダムズ市長で州議会議員のチャーリー・ウィレットは信頼できる人物として知られていた。毎週日曜日、ウィレットは恋人のジェリー・カラム・ガードナー嬢とクラークスビルでアイスクリームを食べ、帰宅後にリチャードソンズ・レストランで夕食をとったものだった。地域の言い伝えによると、夫妻はそれぞれベル家とガードナー家の子孫であるため、運命を試さないように結婚しなかったという。^[77]ジム・ブルックスは、家族の一人が家族の義務を理由に挙げた可能性が高いと述べている。ブルックスは1960年代初頭、夫妻にこの噂についてどう思うか尋ねた。ジェリー・ガードナーは、もしチャーリー・ウィレットが自分にプロポーズしたら、彼女は同意するだろうと説明した。ブルックスがチャーリー・ウィレットにこのことを話すと、彼はすぐに微笑み、サスペンダーに親指を通し、「ああ、彼女がそんなことを言ったんだね？」と言った。^[78]

ボニー・ハネリンは1977年、1944年に洞窟を探検していた幼少時代のことを回想している。彼女は英語の授業をサボって抜け出し、洞窟の所有者であるギャリソン夫人からランタンを借りた。彼女は数年間友人たちと洞窟を探検していたと報告した。彼女が洞窟の中にいたとき、風が吹いていないにもかかわらずランタンが消えてしまった。彼女はなんとかランタンに火をつけ直したが、また消えてしまった。彼女は恐怖に駆られ、暗闇の中、洞窟の水路に沿って這っていき、入り口にたどり着いた。そこで、ポーク・アンド・ビーンズとマシュマロの缶詰が開けられていた。その日の夕方、彼女は警察が洞窟の奥で逃亡者2人を発見したことを知った。彼女は魔女が逃げるのを防いでくれたと感謝した。^[79]

1977年には、近くのフォート・キャンベルから5人の兵士がベル・ウィッチ洞窟を訪れたと報告されている。兵士の一人が岩の上に座って伝説に懐疑的な態度を示したところ、目に見えない何かが彼の胸を掴んだという。^[80]

1986年、テネシアン紙の記者デビッド・ジャラードと写真家ビル・ウィルソン（後者は全米洞窟学会の会員でもある）は、洞窟で一晩眠る許可を得た。最初の洞窟の部屋にいる間、彼らは洞窟の奥からジャラードの推定30ヤード離れたところから音が聞こえた。その後、「揺るぎないうめき声」が再びより大きな音量で繰り返され、大きな音が数回鳴った。3度目のうめき声が聞こえたとき、彼らはゲートの入り口まで後退した。彼らは音の原因を探して照明の配線を調べた。彼らは最初の洞窟の部屋に戻ったが、入り口近くでゴロゴロという音が聞こえた。入り口まで歩いて戻ると、ゴロゴロという音がジェット機の音であることがわかった。ゲートに着くと、洞窟の中から大きな甲高い叫び声が聞こえた。ジャーナリストたちはその場を去り、その夜は滞在しなかった。^[81]

1987年、近くのガソリンスタンドのオーナーであるHCサンダースは、20年前にベルウィッチ洞窟の向かいのレッド川の近くで夜中にガソリンが切れたと報告した。サンダースは町に向かって歩き始めたが、ウサギが森から出てきて彼を追いかけ始めた。サンダースは歩くのが速かったが、ウサギはサンダースが走り出すのと同調した。1マイル走った後、サンダースは息を整えるために丸太の上に座った。丸太の反対側に飛び乗ったウサギはサンダースを見て「あそこではすごいレースだったね」と言った。^[82]

ベン・ラドフォードによれば、ベル・ウィッチの物語はすべての超常現象研究者にとって重要なものである。「伝説や神話がいかに簡単に事実や現実の出来事と間違えられ、情報源が調べられなければいかに簡単に境界線が曖昧になるかを示している」。ラドフォードは読者に「懐疑論者が何かを反証する責任はなく、むしろ支持者が主張を証明する責任がある」と注意を促す。^[66]

ブライアン・ダニングは、この話が真実であるという証拠が出るまでは、この超常現象について議論する必要はないと書いている。「漠然とした話は、その地域に魔女がいたことを示唆している。この話の重要な事実はすべて偽造されており、その他の事実は信憑性が疑わしい情報源から来ている。実際の出来事に関する信頼できる記録が存在しない以上、調査する価値はない。」ダニングは結論として、「ベル・ウィッチは、歴史小説の日和見主義的な作家によって大幅に脚色され、広められた、根拠のない民間伝説の1つに過ぎない」としている。^[59]

ジョー・ニッケルは、ベッツィを知る人々の多くが彼女の詐欺を疑っており、ベル・ウィッチの話は「典型的には子供が悪さをする『ポルターガイスト偽装症候群』の例のように疑わしい」と書いている。^[60]

ミシシッピ大学に所属し、ミシシッピ版の伝説を研究しているエイミー・フルーカーは、ベル・ウィッチ伝説には別の価値があると述べている。「集団記憶の歴史家として、幽霊が本当にいるかどうかは私の研究にとってあまり重要ではありません。人々が幽霊を信じているかどうかが重要です。その結果、幽霊は、この場合、19世紀と20世紀のアメリカ人の視点を理解するのに役立ちます。」^[83]

ベル・ウィッチ伝説を少なくとも部分的に基にした映画はいくつかある。インディペンデント紙の元映画評論家ロジャー・クラークは、この伝説は映画にも目に見える影響を与えてきたと主張している。例えば『ポルターガイスト』シリーズ、ファウンド・フッテージの『パラノーマル・アクティビティ』シリーズ、2015年公開の『ウィッチ』 、 『アミティヴィルの恐怖』における墓地の荒らしの比喩、2013年公開の『ママ』における子供たちへのさくらんぼの当てつけなどである。 ^[84]

アメリカの超常現象テレビシリーズ『ゴースト・アドベンチャー』はベル・ウィッチ洞窟でエピソードを撮影した。^[92]

監督のシド・ザンフォーリンは、2014年にアダムズの伝説と町に関するドキュメンタリーのエピソードをリリースしました。これは「ブギーマン：私たちの中のモンスター」と題されたシリーズで、 Destination Americaで放映され、 「アメリカのモンスター」として知られるコレクションとして「森のモンスター：モスマンとベルウィッチ」と題されました。

アメリカのテレビシリーズ「呪われた魔女：ベル・ウィッチ」は、ベル家の選ばれた子孫たちが呪いを解こうとする物語です。このシリーズは2015年10月にA&Eネットワークで初公開されました。^[93]

2018年、トラベルチャンネルのシリーズ「ホーンテッド・ライブ」では、超常現象調査チーム「テネシー・レイス・チェイサーズ」がテネシー州アダムズの町を訪れ、ベル家の子孫が彼らを小屋に連れて行く様子が紹介されました。^[94]

2020年に探検隊Xは中部テネシー州の洞窟とその伝説を探検した。^[18]

チャールズ・フォークナー・ブライアンは、グッゲンハイム・フェローシップの一環として、カンタータ『ベル・ウィッチ』を作曲した。このカンタータは、 1947年にロバート・ショーの指揮でカーネギーホールで初演された。 ^[95]

ナッシュビルの音楽グループ、ザ・シェーカーズは1988年にビニールレコードEPでLiving In The Shadow Of A Spiritをリリースした。^[96]

アン・マリー・デアンジェロとコニー・エリソーはナッシュビル・バレエ団のために『ベル・ウィッチ』と題するバレエの振付と作曲を担当した。^[97]

ナッシュビル児童劇場は1976年に『Our Family Trouble: The Legend of the Bell Witch』を初演した。この劇はオードリー・キャンベルによって書かれた。^[98]

リック・ホワイトの演劇『ベル・ウィッチ・ストーリー』。1998年にサムナー・カウンティ・プレイヤーズによって初演された。^[99] 2008年にテネシー・シアター・カンパニーによって再演された。^[100]

デビッド・アルフォードの演劇「スピリット：テネシー州ベルウィッチの真実の物語」は、10月下旬にテネシー州アダムズで行われたベルウィッチ秋祭りで上演された。^[101]

デンマークのメタルバンド、マーシフル・フェイトは1993年のアルバム『イン・ザ・シャドウズ』で「The Bell Witch」という曲をリリースした。^[102]

シアトルを拠点とするドゥームメタルバンド、ベル・ウィッチはこの伝説からバンド名を取った。^[103]

マール・キルゴアは1964年に「The Bell Witch」という曲を録音した。^[104]

マデリーンは2014年に「ベルウィッチの伝説」という曲を録音した。^[105]

パット・フィッツヒューとマイク・リチャーズは2020年10月にアメリカーナフォークソング「The Bell Witch (Let the Game Begin)」をリリースした。^[106]

ジンボ・マサスとアンドリュー・バードは、2021年3月にアメリカーナアルバム『These 13』で「Bell Witch」という曲をリリースした。^[107]

マーフリーズボロ・リトル・シアターは、2022年8月にテネシー州マーフリーズボロのオークランズ・マンションで、ジェス・タウンゼントが書いた『Who Killed John Bell』を上演した。 ^[108]

• 幽霊映画一覧
• 幽霊リスト
• マダム・コイコイ

ウィキメディア・コモンズには、ベル・ウィッチに関連するメディアがあります。

• テネシー州のベル・ウィッチベル・ウィッチに関するMonsterTalk のエピソード。
• 「ベル・ウィッチ」は、1953 年 10 月 6 日にWSM Tall Talesラジオで放送されました。
• エピソード 18: ベルウィッチについて。これは、インディアナ大学ブルーミントン校の民俗学客員講師であるブランドン バーカーが出演するEncountersポッドキャストで、ブラッディ メアリーの民間伝承と現代とのつながりを探ります。
• エピソード 85: ベル ウィッチ パート 1、エピソード 86: ベル ウィッチ パート 2 2 つのエピソードからなる Astonishing Legends ポッドキャスト。第 2 のエピソードには、テネシー州立公園レンジャーの David Britton 氏へのインタビューが含まれています。

• テネシー州の神話と伝説: ベル・ウィッチ テネシー州立図書館およびアーカイブ展。
• 超常現象作家であり歴史家でもあるパット・フィッツヒュー著の『The Bell Witch』。
• 歴史的なベル ウィッチ洞窟のレクリエーションと観光情報の専用 Web サイト。
• 有名なベル・ウィッチの認証された歴史 デジタルコピー、MV Ingram、1894 年。
• 「魔女は魔女だった」アーヴィン・S・コブが1922年にマクルーアズ誌に寄稿した記事。彼の曽祖父が幽霊現象を目撃し、それが真実であると確信したという家族の逸話が含まれている。
• ベル ウィッチ フォール フェスティバル 非営利団体 Community Spirit, Inc. が主催するロバートソン郡の毎年恒例の演劇イベントの開催地。