Loading article…
映画において、比喩とは『映画美術監督ハンドブック』では「普遍的に識別されるイメージに文脈上の意味の複数の層が吹き込まれ、新たな視覚的メタファーを生み出すもの」と定義されています。[1]
古典的なギャング映画では、ギャングの盛衰がテーマとしてよく登場する。また、このジャンルの映画では、新進気鋭のギャングが新しい服を買うというファッションの比喩もよく使われる。[2]
語源
この用語は文学の意味で「比喩」と同じ語源を持ち、この語から派生した。この語は、今度はギリシャ語のτρόπος ( tropos )、「方向、方向、方法」から来ており、これは動詞τρέπειν ( trepein )、「方向を変える、指示する、変更する、変える」から派生している。[3]比喩とその分類は、古典的な修辞学の重要な分野であった。比喩の研究は、現代の批評、特に脱構築において再び取り上げられている。[4]比喩的批評 (聖書の解釈の一種である比喩的読解と混同しないでください) は、比喩の歴史的研究であり、「ある時代の支配的な比喩を定義する」ことと「文学的および非文学的テキストでそれらの比喩を見つける」ことを目的としており、ミシェル・フーコーが「重要な手本」となった学際的な研究である。[4]
映画に関連してこの用語が使われるのは、他の方言よりもアメリカ英語で一般的であるかもしれない。[5]
映画研究において
比喩は映画記号論の要素であり、外延と含意を結び付ける。映画は他の芸術の比喩を再現し、また独自の比喩も作り出す。[6]ジョージ・ブルーストーンは小説『映画への小説』の中で、翻案作品の制作において、映画の比喩は文学の比喩に比べて「非常に限られている」と書いている。ブルーストーンは「[文学の比喩]は...視覚的活動というよりは想像力に特有の象徴的思考を詰め込んだ方法である...[それが]文字どおりのイメージに変換されると、その比喩は不合理に思えるだろう」と述べている。[7]
参照
- TV Tropes は、映画の比喩や文学の比喩をカタログ化したウェブサイトです。
参考文献
- ^ リッツォ、マイケル (2014)。映画アートディレクションハンドブック（第2版）。フォーカルプレス。p.513。ISBN 978-0-415-84279-2。
- ^マクドナルド 、タマー・ジェファーズ (2010)。ハリウッド・キャットウォーク：アメリカ映画の衣装と変身を探る。IBタウリス。p.41。ISBN 978-1-84885-040-8。
- ^ 「trope」、Merriam-Webster Online Dictionary、マサチューセッツ州スプリングフィールド：Merriam-Webster、2009年、 2009年10月16日取得
- ^ ab チルダーズ、ジョセフ、ヘンツィ、ゲイリー (1995)。「比喩」。コロンビア現代文学文化批評辞典。ニューヨーク：コロンビア大学出版。p. 309。ISBN 9780231072434。
- ^ 「Tropeの定義と意味 | Collins英語辞典」。Collins辞書。2019年12月18日閲覧。
- ^ モナコ、ジェームズ (1981)。『映画の読み方：映画とメディアの芸術、技術、言語、歴史、理論』オックスフォード大学出版局。140 ページ。ISBN 978-0-19-502802-7。
- ^ ブルーストーン、ジョージ (1957)。小説の映画化。ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 22。ISBN 978-0-8018-7386-7。
さらに読む
- エーラット、ヨハネス（2005年）。映画と記号論：ピアスと映画の美学、ナレーション、表現。トロント記号学とコミュニケーション研究（第2版）。トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-3912-5。