パッサロ岬の戦い

パッサロ岬の戦い
四国同盟戦争の一部
パッサロ岬の戦い、1718年8月11日、リチャード・パトン
日付 1718年8月11日 位置 パッサロ岬沖、地中海 北緯36°41′13″ 東経15°08′54″ / 北緯36.6869° 東経15.1483° / 36.6869; 15.1483 結果 イギリスの勝利
交戦国
イギリス	スペイン
指揮官とリーダー
ジョージ・ビング チャールズ・コーンウォールジョージ・デラヴァル[1]	アントニオ・ガスタニェタ ジョージ・カモッケ
強さ
戦列艦22隻、 火船2隻、 補給船1隻 、病院船1隻、 爆弾投下船1隻、 爆弾補給船1隻 、砲1,444門、 乗組員9,000名	戦列艦15隻 、フリゲート艦6隻、補給 船1隻 、爆弾投下船 3隻、火船2隻、補給船 4 隻、ガレー船7隻、 大砲1,320門、 乗組員10,000人
死傷者と損失
500人が死亡または負傷[2]	2,400名が死亡または負傷、 3,600名が捕獲、 戦列艦10隻が捕獲、 戦列艦4隻が破壊、 フリゲート艦4隻が捕獲、補給 船1隻が捕獲、 爆弾投下船1隻が破壊 、小型軍艦4隻が捕獲、沈没または破壊[2]

パッサロ岬の海戦は、アヴォラの海戦、あるいはシラクサの海戦としても知られ、1718年8月11日にジョージ・ビング提督率いるイギリス海軍の艦隊とアントニオ・デ・ガスタニェタ少将率いるスペイン海軍の艦隊の間で行われた海戦である。この海戦は、スペインが占領していたシチリア島南端のパッサロ岬沖で行われた。スペインとイギリスは平和であったが、イギリスは既に南イタリアにおける皇帝カール6世の野望を支援することに尽力していた。

この戦闘は正式な宣戦布告なしに行われたが、スペイン軍が最も近いイギリス艦船に発砲すると、ビングは攻撃する口実を得た。イギリス軍は数で優勢だった。この戦闘は四国同盟戦争における最も重要な海戦となり、イギリス艦隊の決定的な勝利に終わった。イギリス艦隊はスペインの戦列艦とフリゲート艦16隻と小型船数隻を捕獲または焼き払った。スペイン艦船のいくつかは主戦闘で捕獲され、いくつかは乗組員によって捕獲または焼き払われ、乗組員はシチリア島沿岸に逃げた。カスタニェタ号とチャコン号は捕獲された。シチリア島のスペイン軍は孤立した。4ヵ月後、四国同盟戦争が正式に宣言された。

1713年4月11日、スペイン継承戦争後、フランスとイギリス王国、オランダ、プロイセン王国、ポルトガル王国、サヴォイア公国の間でユトレヒト条約が締結された。これによりスペイン帝国はヨーロッパから消滅し、スペイン領ネーデルラント、ナポリ王国、ミラノ公国、サルデーニャ島はオーストリアに、シチリア王国はサヴォイアに、プロイセン・ゲルデルンはプロイセン王国に、ミノルカ島とジブラルタルはイギリスに割譲された。フランスは自国の王家を隣国の王位に就けることに成功したが、ルイ14世の戦争で表明された野望は打ち砕かれ、イギリスが主に主導する勢力均衡に基づくヨーロッパの体制は維持された。 ^[3]

フランスとスペインを犠牲にして得たイギリスの利益は、海軍力の強化を可能にした。^[3]地中海のジブラルタルとポートマオン、北アメリカのノバスコシアとニューファンドランドの植民地は、イギリスの貿易を拡大し保護するのに役立った。^{[4] [5]}それに比べて、スペイン海軍は老朽化しており、多くの船が改修を必要としていた。^[6]フェリペは、アメリカとスペインの造船所でさらに多くの造船を開始するよう命じた。 ^[7]パルマ公国出身の主要政治家、ジュリオ・アルベローニ枢機卿は、王政の再編を進めた。^{[8]アルベローニは、5年間の平和があれば、スペインをシチリアとナポリを回復する強力な立場に置くとフェリペに約束していた。アルベローニは、オーストリアを孤立させる目的で、フランス摂政}オルレアン公フィリップを倒し、フランスと国を疎外してイギリスに貿易上の利益を与えるためにフェリペ5世を支援することさえいとわなかった。 ^[9]

ハノーヴァー選帝侯を兼ねていたイギリス国王ジョージ1世は、アルベローニが皇帝カール6世の権力を弱めると考え、脅威を感じた。アルベローニはこれを聞いてすべての主張を撤回した。これは、フィリップのフランス王位に対する主張と相まって、イギリスとフランスをスペインに敵対させるものとなった。^[9]両国は、オランダ諸州と共同で、大陸の勢力均衡を保つため、1年前にいわゆる三国同盟を結成していた。 ^[10]一方、オーストリアとスペインはシチリア島をめぐって対立していた。イギリスの政治家たちは、島がスペインよりもかつての同盟国に割譲されることを望んだ。フランスは、オルレアンのフィリップの弱みにつけ込んで同意し、ユトレヒト条約を修正してサヴォイア公ヴィットーリオ・アメデーオ2世にシチリア島とサルデーニャ島を交換するよう強制することが提案された。しかし、皇帝の命令によりミラノでスペイン大異端審問官ホセ・モリネスが拘留されたことは、スペインがイタリアで軍事的敵対行為を開始する口実を与えた。 ^[11]

1717年7月22日、フランドルの貴族、ジャン・フランソワ・ド・ベット中将、レード侯爵が率いる大スペイン艦隊がバルセロナ^[12]から出航した。^[13]その後、この軍はサルデーニャ島を占領した。同時に、オーストリア、スペイン、フランスの間で戦争を避けるための交渉が進められていた。^[11]イギリスとフランスの特使は同時に、フィリップ5世にパルマ公国とトスカーナ公国を提供し、さらにフィリップがシチリア島を放棄してサルデーニャ島を受け入れるなら、カール6世のスペイン王位継承権を放棄するよう提案した。アルベローニの反対を考慮して、ジブラルタルも提案された。枢機卿はロシアとスウェーデンと同盟を組むことで、ヨーロッパにおけるスペインの立場を強化し、ステュアート家をイギリス王位に復帰させることを目指していた。 ^[14]

1718年の初めに、多数のイギリス海軍艦艇が就役し、改装され始めたため、スペイン大使のモンテレオン侯爵は警戒した。^[15]長年の経験を持つジョージ・ビング提督は、3月24日に地中海の司令官に任命された。彼は到着すると、スペイン国王、ナポリ副王（当時はヴィリッヒ・フィリップ・フォン・ダウン伯爵）、ミラノ知事（レーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイムのマクシミリアン・カール王子）に、スペインとオーストリアの紛争を解決するために派遣されたことを報告した。

ビングは6月15日に戦列艦20隻、火船2隻、爆撃船2隻、補給船1隻、病院船1隻、および補給船2隻からなる艦隊を率いてスピットヘッドを出航した。 ^{[16] 6月30日にカディスに到着し、マドリード駐在の英国大使ウィリアム}・スタンホープに手紙を送り、英国艦隊の存在をフェリペ5世に知らせた。^[17]アルベローニはビングに、スペイン艦隊を攻撃するなら屈辱的な敗北を覚悟すべきだと書いた。スタンホープは、英国は仲介役に過ぎないと答えた。9日後、アルベローニはスタンホープに、ビングが君主の命令を実行すると書いた。^{[16] [18]}

ビングは航海を再開し、7月8日までにスパルテル岬沖で2隻の艦船がイギリス艦隊と再合流し、6月18日にスペイン艦隊がバルセロナを出港したという知らせが届いた。^{[19]ビングは}チャールズ・コーンウォール中将とジブラルタルの2隻の艦船、 HMSアーガイルとHMSチャールズ・ギャレーの小部隊と合流した。7月23日、ビングはポートマオン沖に停泊し、守備隊を増強しているときに、スペイン艦隊が6月30日にナポリ沖で目撃されたという知らせが届いた。2日後、イギリス艦隊は出航し、 8月1日にナポリ湾に到着した。^[19]

6月18日、アントニオ・デ・ガスタニェタ提督とスペイン海軍の補給総監ホセ・パティーニョ・ロサレスの指揮の下、12隻の戦列艦、17隻のフリゲート艦、7隻のガレー船、2隻の火船、2隻の爆撃船、さらに276隻の輸送船と123隻のタルタン船からなるスペイン遠征隊がバルセロナを出航した。この艦隊には36,000人の歩兵と8,000人の騎兵が乗船しており、またレデ侯爵の指揮下で大砲、物資、弾薬も積まれていた。^[20]彼らの目標はシチリア島であった。^{[21] 6月25日から27日の間にカリアリ湾で増援を乗船させたスペイン艦隊は、6月30日に}パレルモ市を視界に入った。オーストリア軍はスペイン軍の兵力に驚き、パレルモから撤退した。^{[21] 1ヵ月後、}メッシーナといくつかの沿岸要塞を除いて、島の大部分はほとんど抵抗を受けることなくスペイン軍の手に落ちた。 ^[19]

サヴォイア公ヴィットーリオ・アマデウス2世がシチリア島を皇帝に明け渡すことに同意したため、オーストリアのナポリ副王ヴィリッヒ・フィリップ・フォン・ダウンはビングに、ヴェッツェル将軍の指揮する2,000人のドイツ歩兵をメッシーナの要塞まで輸送するよう依頼した。^[22]ビングは同意し、8月6日にナポリを出航したが、スペイン艦隊はパラディーゾ沖に停泊していた。^[23]

ビングはシチリア島での2か月間の「停戦」も提案したが、レデはこれを断った。この提案が却下されたため、ビングは帝国軍とサヴォワ人がスペインの攻撃に抵抗するのを支援するしか選択肢がなかった。イギリス艦隊はメッシーナに到着したが、 8月8日にファロ岬に向かっていたスペインのフェルーカ船に発見された。 ^[24]マリ侯爵はガスタニェタとパティーニョにスペイン艦隊の劣勢を警告し、アイルランド生まれで元イギリス海軍士官のジョージ・カモック艦隊長は艦隊をパラディーゾ錨泊地に停泊させ、そこで沿岸砲台からの支援を受けるよう提案した。^[23]カモックによれば、この防御陣地はスペイン艦隊に有利で、ファロの強い流れがビングを彼らの上に投げ飛ばし、恐れられていた長距離砲撃を避けるだろう。しかし、ガスタニェタとパティーニョはアルベローニの手紙によりビングの平和的な意図を確信し、バルタサール・デ・ゲバラと合流するためにマルタ島へ航海することを決意した。^[25]

スペイン艦隊はファロ岬から混乱したまま出航した。ガスタニェタは、イギリス艦隊を遠くから追跡するために2隻のフリゲート艦を残した以外、防御の配置を取らなかった。 ^[27]ビングがファロ岬沖に待機していると、両方の艦船が発見された。同時に、カラブリア海岸のフェルーカがイギリス提督に、スペイン艦隊が丘陵地帯に停泊しているのを見たと知らせた。ビングは、ファロ岬に向かう間、2隻の船に護衛されてレッジョに輸送中のドイツ兵を派遣し、偵察隊を先に送った。正午、偵察隊は戦列を組んだスペイン艦隊を発見した。戦列艦とフリゲート艦27隻、火船2隻、爆撃船4隻、ガレー船7隻、および補給船数隻だった。^[28]ビングはその日の残りの時間、彼らを追跡した。スペイン側の戦闘記録によると、8月10日の朝、スペイン艦隊はイギリス艦隊が近づくと敬礼したが、好戦的な兆候は見られなかった。その夜は穏やかな天気で、風は弱く、時々凪いだ。^[29]翌朝、スペイン艦隊は3つの大きなグループに分かれて散り散りになった。ガスタニェタはガレー船で戦列艦を曳航して戦列を組もうとしたが、時間がなかった。^[30]

スペイン軍の後衛を指揮していたマリ侯爵は、ガレー船戦隊のほかに、戦列艦エル・レアル、フリゲート艦サン・イシドロ、ティグレ、アギラ・デ・ナント、爆撃船2隻、火船、補給船数隻を率いていた。マリは遅れをとり、アヴォラ沖の海岸近くにいた。^[30]イギリス艦艇が接近していたため、ビングはカンタベリー艦長ジョージ・ウォルトンにさらに5隻の艦艇を派遣して追跡さ せた。アーガイルはマリのエル・レアル付近に2発、カンタベリーはさらに3発発砲した。その後、マリの艦が反撃し、戦闘はイギリス軍が有利となった。^[29]イギリス軍の砲火で艦がひどく損傷した侯爵は、艦隊を岸に追い払うことを決意し、その後、拿捕されるのを避けるために艦艇に火を放った。彼の船は50人の死傷者を出し、索具もひどく損傷した。座礁し、乗組員は内陸に逃げたが、イギリス軍の拿捕により浮上した。スペインのフリゲート艦2隻は完全に焼け落ちたが、乗組員も脱出した。ミゲル・デ・サダ艦長のソルプレサ号は唯一戦闘を挑んだが、大きな損害と死傷者を出し、降伏を余儀なくされた。他のスペイン艦は短い戦闘の後に旗を降ろし、その後イギリス軍に引き渡された。^[30]

スペイン軍の後衛が主力艦隊から切り離されたため、ビングは艦艇のほとんどをガスタニェタ艦隊の追撃に投入した。ガスタニェタ艦隊はパッサロ岬に向けて進軍を続けた。スペイン提督は6隻の戦列艦と4隻のフリゲート艦を率いていたが、戦列を形成することに成功していなかった。オックスフォードとグラフトンはガスタニェタ艦隊の中央と交戦した最初の2隻のイギリス戦列艦であった。午前10時、彼らが近づくと、混乱したスペイン艦は砲火を開始した。2隻のイギリス艦は、スペイン軍が再び砲撃するまで砲撃しないようにビングから命令を受けており、砲撃し返した。^[32] オックスフォードは64門艦サンタ・ローザを襲撃し、遠くにいた他のイギリス艦の支援を受けて、残忍な砲撃でサンタ・ローザを撃沈した。60門艦サン・カルロスはほとんど抵抗せず、トーマス・マシューズ艦長のケントに旗印を降ろした。一方、ニコラス・ハドック艦長のグラフトンは、ブレダ艦長とキャプテン艦長と共に、プリンシペ・デ・アストゥリアス（旧カンバーランド艦）と対峙した。プリンシペ・デ・アストゥリアスはグラフトンの攻撃でほぼ粉砕され、乗組員のほとんどが死亡または負傷した。チャコンは破片で顔を傷つけられた。^[33]船はブレダとキャプテン艦長に降伏し、グラフトンは右舷の60門の大砲を備えた別のスペイン艦と交戦した。^[32]

午後1時、ガスタニェタの旗艦である74門砲搭載のサン・フェリペがケントに攻撃され、その後すぐにスパーブからも2発の舷側砲弾を受けた。スペイン提督の艦と他の3隻の艦隊、ビングの戦列艦7隻と火船との間で2時間にわたる激しい戦闘が行われた。^[34]ガスタニェタは追撃を食い止めたが、船尾の下から迫ってきたケントが舷側砲弾を発射して風下に倒れ、同時にスパーブも風下に倒れた。^[32] サン・フェリペは砲の後部でしか反撃できず、マストを失い船体もひどく損傷したが、ガスタニェタは降伏を拒んだ。ビングのHMSバルフルールがサンフェリペに接近したため、ビングはガスタニェタに旗を降ろすか、サンフェリペに火船を1隻派遣するかを要求した。^[35]ガスタニェタは拒否し、片側一斉射撃で応戦した。イギリス軍は反撃し、ガスタニェタは左足を貫き右かかとを負傷した。アントニオ・エスクデロ艦長指揮下のヴォランテはサンフェリペの救援を試みた。サンフェリペの近くに留まり、イギリス軍の砲火を自らに引き付けようとした。^[33] 3隻のイギリス艦の砲火を浴びたヴォランテは、日暮れにHMSモンタギューとHMSルパート^{に衝突した。 [36]} サンフェリペは200名の戦力を失い、その中には砲弾で真っ二つに切断された水兵の骨が当たった旗艦長ペドロ・デクスポイスもいたが、デクスポイスも降伏した。^[35]一方、ガスタニェタ艦隊の残りの艦艇のうち、ジュノは3時間にわたる戦闘の末、 HMSエセックスに拿捕された。

ほぼ真っ暗闇の中、ガスタニェタのサン・フェリペは旗を降ろした。サン・ルイスにいるバルタサール・デ・ゲバラは別の戦列艦とともに、砲撃で警戒していたスペインの旗艦を視界に入れた。ゲバラの2隻の艦は彼らの風上に進み、ビングのバルフルールと舷側砲火を交わした。^[36]サン・フェリペが降伏したと聞いて、ゲバラは風に逆らって突撃し、まだ戦っている数少ないスペイン艦隊を集めることにした。ガブリエル・アルデレテ艦長のフリゲート艦ペルラは交代し、3隻のイギリス艦から逃れることを許された。別のフリゲート艦サン・フアン・エル・チチョと共に、彼らは戦闘を離れ、マルタ島に向かった。^[33]ビングはしばらく彼らを追跡したが、薄れゆく光と弱い風を考慮して、艦隊と一緒にいることにしました。^[36]ジョージ・カモックは敗北を確信し、旗艦サン・フェルナンドとフリゲート艦 を率いてヴェネツィアのコルフ島に向けて出航した。

フランシスコ・グリモーのガレー船7隻は、順風に乗じてパレルモに撤退した。ガレー船のほかに、戦列艦4隻、フリゲート艦9隻、爆撃ガレー船1隻、ピンタードの艦1隻がなんとか逃れた。^[37]アンドレア・レッジョ艦長の指揮する64門艦サンタ・イザベルは、一晩中追跡され、翌朝ジョージ・デラヴァル少将に降伏した。^[38]対照的に、イギリス軍は、死傷者合わせて500名以下と、わずかな損害しか受けなかった。ビング艦隊で最も被害を受けたのはグラフトンだったが、同艦はスペイン艦数隻と交戦し、無力化していた。イギリス海軍艦艇の修理、主に索具の修理と拿捕した戦利品の修理は、その後数日かけて行われた。^[39] 8月18日、ビングはウォルトン艦長から手紙を受け取った。

閣下、我々は海岸にいたスペインの船と船舶をすべて捕獲し、破壊しました。その数は表の通りです。

— ジョージ・ウォルトン船長、カンタベリー、シラキュース沖、1718年8月16日。^[39]

ウォルトンは、自身の説明によれば、軍艦4隻、爆撃船1隻、補給船1隻を拿捕し、さらに他の軍艦4隻を焼き払うことに成功した。^{[40]損傷した船を修理した後、ビングは}シラクサ港に入った。当時、シラクサはマフェイ伯爵率いるサヴォア軍に占拠され、スペイン軍に封鎖されていた。^[41]ビングはそこから、捕獲したスペイン戦列艦5隻とスペインフリゲート艦4隻を厳重な護衛の下、ポルト・マオーに派遣した。彼の船のうち1隻、ガスタニェタのサン・フェリペが誤って火災を起こし、乗組員のほとんど、すなわちイギリス人160名とスペイン人50名と共に爆発した。^[42]スペイン側の説明によると、戦闘の直後、イギリス艦隊の艦長がビングの名でレデ侯爵にスペイン人が先に発砲したと訴えた。^[37]ガスタニェタとその士官たちは、4か月間ハプスブルク軍に対して武器を取らないという誓いを立て、フェルーカ船でアウグスタに派遣された。捕らえられたスペイン人捕虜のうち、負傷者や病人2,600人も解放された。 ^[43]マルタ島に逃げたスペイン船の中には、リヴァロレス侯爵の指揮下にあるシチリアのガレー船がまだ停泊していたものもあった。^[44]聖ヨハネ騎士団総長のカタルーニャ人ラモン・ペレロス・イ・ロッカフルはハプスブルク家の同調者であり、スペイン人の入国を拒否した。^[33]

ビングはスペイン艦隊の大半を撃破あるいは捕獲するという目標を達成し、マルタ島に停泊した。彼はメッシーナ包囲戦の解除に全力を注ぐ決意だったが、驚いたことに、ドイツ軍の援軍が要塞を突破したにもかかわらず、9月29日にアンドロノ侯爵は降伏した。レーデ侯爵はシラクサ、メラッツォ、トラパニの町を除くシチリア島全土を掌握し、その後数か月間はサヴォワ人の守備隊がこれを守った。^[41]ビングは4隻の船を派遣してカモックの生き残りの船を排除し、スペイン軍を封鎖した。オーガスタ港ではイギリス軍が小型船の船団を攻撃し、スペイン軍に爆撃船と火船を焼かせた。パレルモ沖で、HMSグラフトンはポルト・ロンゴーネからスイス傭兵部隊、軍需品、火薬を積んで出航したジェノバ船2隻を拿捕した。3隻目の船はカステラマーレ・デル・ゴルフォ付近でHMSレノックスに接近された際に座礁し、炎上したが、乗組員は240人の兵士、700丁の火打ち石銃、およびいくらかの火薬を陸揚げすることに成功した。^[43]

ビングの攻撃でパッサロ岬のスペイン艦隊は事実上壊滅したため、戦闘後の数か月でシチリア島におけるスペインの状況は大幅に悪化した。^[41]スペイン軍は島で孤立したため、陸軍省はレデに兵員や物資を送ることはできないと通告した。^[43]この打撃を非常に痛感したアルベローニは、遠征に関する情報の流通を禁止し、イギリスに対して措置を講じたが、すぐには宣戦布告しなかった。彼はモンテレオーネ大使にロンドンを離れるよう要請し、私掠船に私掠免許状を発行し、スペインの港にあるイギリスの船舶と物資をすべて押収するよう命令した。^[45]これは、生き残った数少ない船でカディス港に入ったバルタサール・デ・ゲバラが果たした主要な任務であった。 ^[46]その間に、ビングは長男をイギリスに派遣し、戦闘の詳細な報告をさせた。11月にナポリにいたとき、彼は皇帝カール6世が個人的に書いた手紙を受け取った。

ジョージ・ビング提督、
8月18日付けのこの手紙を携行者より受け取り、大変嬉しく満足しています。国王が地中海の艦隊の指揮官にあなたを任命したと知ったとき、私はまさにその状況から想像できる最大の希望を抱きました。しかし、あなたが成し遂げた輝かしい成功は私の期待を上回るものでした。あなたはこの機会に、共通の目的のためにあなたの勇気、行動、そして証を非常に際立った形で証明しました。そこからあなたが得た栄光は実に偉大ですが、私の感謝もそれに劣るものではありません。ハミルトン伯爵が詳しくお知らせします。あなたに対する私の感謝と愛情はこれからもずっと続くものと確信しています。神があなたを常に神聖なる守護下に置いてくださいますように。

— 神聖ローマ皇帝カール6世、ウィーン、1718年10月22日。^[47]

12月26日、イギリスはスペインに宣戦布告し、フランスも翌年1月9日にはすぐに宣戦布告した。^[48]事態が不利な方向に進んだにもかかわらず、アルベローニは四か国同盟の条件を当初以上に受け入れる気がなかった。戦争の流れを変えるため、アルベローニはイギリス本土への遠征のためにカディスとコルーニャで兵器と船を集め始めた。 ^[49]彼はスウェーデン国王カール12世との同盟を求め、ジャコバイトの王位請求者ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートの支援を得た。彼の計画はイギリスの裏切り者ジェームズ・バトラー第2代オーモンド公爵の指揮する5,000人の兵士でイングランド西部を侵略することだった。^{[50]イギリスはスウェーデンの介入を阻止するため、}ジョン・ノリス率いる戦列艦10隻からなる艦隊をバルト海に派遣した。^[51]スウェーデン艦隊は港に留まり、海軍の戦闘は行われなかった。^{[52]さらに、12月11日、}フレデリクステン包囲戦でカール12世が砲弾に倒れ、スペインは唯一の潜在的な同盟国を失った。^[45]アルベローニは計画の継続を決定し、イングランド行きの艦隊の指揮をバルタサール・デ・ゲバラに委ねた。^[53]フィニステレ岬沖で、長く激しい嵐により遠征隊は散り散りになり、数隻の船が沈没し艦隊は散り散りになった。^[49]兵士を乗せた3隻のフリゲート艦と5隻の輸送船がスコットランドに到着し、約400人の兵士を下船させたが、すぐにグレンシールの戦いで敗北した。^[54]

• バルフルール90 (ジョージ・ビング提督の旗、第 1 艦長ジョージ・サンダース、第 2 艦長リチャード・レストック)
• シュルーズベリー80 (チャールズ・コーンウォール中将、ジョン・バルチェン艦長)
• ドーセットシャー80 (ジョージ・デラヴァル少将、ジョン・ファーザー大佐)
• ブレダ70 (バロー・ハリス)
• バーフォード70 (チャールズ・ヴァンブラ)
• キャプテン70（アーチボルド・ハミルトン）
• エセックス70 (リチャード・ロウジアー)
• グラフトン70 (ニコラス ハドック)
• ケント70 (トーマス・マシューズ)
• レノックス70 (チャールズ・ストリックランド)
• オーフォード70 (エドワード フォルキンガム)
• ロイヤルオーク70 (トーマス・ケンプソーン)
• カンタベリー60 (ジョージ・ウォルトン)
• ドレッドノート60（ウィリアム・ハドック）
• ダンケルク60 (フランシス・ドレイク)
• モンタギュー60 (トーマス・ビバリー)
• リポン60 (クリストファー・オブライエン)
• ルパート60（アーサー・フィールド）
• 素晴らしい60 (ストレインシャム マスター)
• ロチェスター50 (ジョセフ・ウィンダー)
• アーガイル50 (コニングスビー ノーベリー)
• チャールズ・ギャリー44 (フィリップ・ヴァンブラ)

合計は、90門のうち1門、80門のうち2門、70門のうち9門、60門のうち7門、50門のうち2門、44門のうち1門でした。イギリス艦隊には、火船ガーランド（サミュエル・アトキンス）とグリフィン（ハンフリー・オーム）、補給船サクセス（フランシス・ナイトン）、病院船ルー（ティモシー・スプライン）、爆弾運搬船バジリスク（ジョン・ハバード）、無名の爆弾補給船の6隻の小型船も含まれていました。

• レアル・サン・フェリペ（サン・フェリペ・エル・レアル） 74（アントニオ・デ・ガスタニェタ少将、旗艦ペドロ・デクスポイス） -シュペルベとケントによって拿捕され、マオンに曳航された後に爆発した。
• アストゥリアス公国70 (フランシスコ・チャコン少将 (†)) –ブレダと艦長が捕獲
• サンファン・バウティスタ60（ドン・フランシスコ・ゲレーロ） – マルタへ逃亡。
• サン・ルイス60 (ドン・バルタサール・ベレス・デ・ゲバラ少将) – マルタに逃亡。
• サンペドロ60（ドン・アントニオ・デ・アリザガ） – 逃走
• サンカルロス60（プリンス・ド・シャロワ） –ケントが捕獲
• レアル・マジ（エル・レアル） 60（マーキス・デ・マリ少将） -カンタベリー師団によって捕獲された
• サンフェルナンド60（ジョージ・カモック少将） – マルタ島へ逃亡
• サンタ・イザベル/サン・イザベル60 (ドン・アンドレア・レッジョ) –ドーセットシャーによって捕獲
• サンタローザ60（ドン・アントニオ・ゴンザレス） –オーフォードが撮影
• ペルラ・デ・エスパーニャ54（ドン・ガブリエル・デ・アルデレテ） – マルタへ逃亡
• サン・イシドロ46 (ドン・マヌエル・デ・ビリャビセンシオ) –カンタベリー師団が占領
• エルミオーネ44（ドン・ロドリゴ・デ・トーレス） - 逃亡したが、メッシーナで焼かれた
• ヴォランテ44（ドン・アントニオ・エスクデロ） -モンタギューとルパートが捕獲
• エスペランサ46（ドン・ファン・マリア・デルフィン） – 捕獲を逃れるために焼かれた
• ジュノ36（ドン・ペドロ・モヤノ） –エセックスに捕らえられた
• ソルプレサ36（ドン・ミゲル・デ・サダ、クラビホ伯爵） -カンタベリー師団によって捕獲された
• ガレラ30 (ドン フランシスコ アルバレス バレイロ) – 脱走
• カスティージャ30 (ドン フランシスコ デ リアニョ) – 脱走
• コンデ・デ・トロサ30 (ドン・ホセ・デ・ゴイコエチェア) – 逃走したが、メッシーナで捕らえられた
• Tigre 26 (M Cavaigne) – 捕獲されました
• アギラ24（ドン・ルーカス・マスナタ） -カンタベリー師団により捕獲
• サンフランシスコ・デ・アシス22 – 逃亡
• サンフェルナンド メノール20 – 逃げ切った
• サン・フアン・メノール20（ドン・イグナシオ・ヴァレバレ） – 逃走したが後に捕らえられた
• Flecha 18 (ドン・ファン・パパヘナ) – 脱走

合計は、74 門砲 1 隻、70 門砲 1 隻、60 門砲 8 隻、54 門砲 1 隻、46 門砲 2 隻、44 門砲 2 隻、36 門砲 2 隻、30 門砲 3 隻、26 門砲 1 隻、24 門砲 1 隻、22 門砲 1 隻、20 門砲 2 隻、18 門砲 1 隻でした。スペイン艦隊には、爆撃船 3 隻、火船 1 隻、兵器補給船 1 隻、一般補給船 3 隻、長椅子船 1 隻、ガレー船 7 隻も含まれていました。

• サヴォイア王朝下のシチリア王国

• ブラック、ジェレミー (1994)。『ヨーロッパの戦争、1660-1815』戦争と歴史第1巻。テイラー＆フランシス。ISBN 9781857281736。
• キャンベル、ジョン (1818)。『イギリス海軍史：イギリス提督の歴史と生涯を含む、第 4 巻』。ボールドウィン アンド カンパニー。
• カスト、エドワード(1858)。『18 世紀の戦争の年代記、第 1 巻: 1700 年から 1789 年までの最も信頼できる歴史から編集』ロンドン: ミッチェル軍事図書館。ISBN 9780266528371。
• ウィリアム・レアード、クロウズ、クレメンツ・ロバート、マーカム（1996）[1897]。英国海軍：最古の時代から現在までの歴史、第2巻（再版）。ロンドン：チャタム。ISBN 9781861760111。
• ドゥロ、セサレオ・フェルナンデス(1972)カスティーリャ・イ・デ・レオンの無敵艦隊、第 6 巻。海軍博物館。
• ハーブロン、ジョン・D（1988年）。『トラファルガーとスペイン海軍』海軍研究所出版。ISBN 9780870216954。
• マハン、アルフレッド・セイヤー（1895年）。海軍力の歴史への影響、1660-1783年。ペリカン出版。ISBN 9781455606344。
• パオレッティ、チロ（2008年）。イタリアの軍事史。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780275985059。
• シーハン、マイケル（1996年）。『勢力均衡：歴史と理論』テイラー＆フランシス。ISBN 9780415119306。