ジャン＝ベルトラン・アリスティド

閣下 ジャン＝ベルトラン・アリスティド
ジャン＝ベルトラン・アリスティドは、1994年10月の民主主義維持作戦中にハイチのポルトープランスの国立宮殿に戻る。
ハイチ大統領
在任期間 ：2001年2月4日～2004年2月29日
首相	ジャック＝エドゥアール アレクシス ジャン マリー シェレスタル イヴォン ネプチューン
先行	ルネ・プレヴァル
後継者	ボニファス・アレクサンドル
在任期間 ：1994年10月12日～1996年2月7日
首相	スマルク ミシェル クローデット ヴェルレイ
先行	エミール・ジョナサン
後継者	ルネ・プレヴァル
在任期間 ：1991年2月7日～1991年9月29日
首相	ルネ・プレヴァル
先行	エルタ・パスカル・トルイヨ
後継者	ラウル・セドラス
ファンミ・ラヴァラスのリーダー
現職
1996年10月30日就任
先行	ポジションを確立
個人情報
生まれる	(1953-07-15) 1953年7月15日（71歳）ハイチ南東部ポート サルート
政党	ラヴァラス政治組織 (1991–96) ファンミ ラヴァラス (1996–現在)
配偶者	ミルドレッド・トルイヨ ​ （ 1996年生まれ）
子供たち	2人の娘
母校	ノートルダム 大学 ハイチ州立 大学 南アフリカ大学
職業	祭司
聖職者としての経歴
教会	ローマカトリック教会（ドン・ボスコのサレジオ会）
叙階された	1982
俗人化された	1994
奉仕する会衆	ポルトープランスのサン・ジャン・ボスコ教会

ジャン＝ベルトラン・アリスティド（フランス語発音： [ʒɑ̃ bɛʁtʁɑ̃ aʁistid]、1953年7月15日生まれ）は、ハイチ出身の元サレジオ会司祭、政治家であり、1991年にハイチ初の民主的に選出された大統領となったが、クーデターで失脚した。^{[1] [2]}司祭として解放神学を説き、大統領としてハイチでブードゥー教を含むアフロ・クレオール文化の正常化に努めた。 ^{[3] [4] [5]}

アリスティドは、司祭になるための勉強を終えた後、1982年にポルトープランスの教区に任命された。最初はジャン＝クロード・「ベイビー・ドック」・デュヴァリエの下で、その後続いた軍事政権下で、民主化運動の中心人物となった。 1990年から1991年のハイチ大統領選挙で67%の票を獲得して勝利したが、わずか数か月後の1991年9月の軍事クーデターで追放された。クーデター政権は米国の圧力と武力による脅迫（アップホールド・デモクラシー作戦）により1994年に崩壊し、アリスティドは1994年から1996年、および2001年から2004年まで再び大統領を務めた。

アリスティドは2004年のクーデターで再び追放されたが、これは元軍の右翼準軍事組織がドミニカ国境を越えて侵攻した後のことであった。アリスティドと他の多くの人々は、アメリカが彼に対する2回目のクーデターを画策した役割を果たしたと主張している。^[6] 2022年、多くのハイチとフランスの当局者が ニューヨークタイムズに 、フランスとアメリカがアリスティドに辞任するよう圧力をかけることで事実上彼を打倒したと語ったが、クーデター当時のハイチ駐在米国大使ジェームズ・フォーリーはこれを否定した。 ^{[7] [8]}

二度目のクーデター後、アリスティドは中央アフリカ共和国^[6]と南アフリカに亡命した。7年間の亡命生活を経て2011年にハイチに帰国した^{[9] 。}

ジャン＝ベルトラン・アリスティドは、1953年7月15日、南フランスのポルト・サリュで貧しい家庭に生まれた。アリスティドが生まれて3か月後に父親が亡くなり、 ^[10]後に母親とともにポルトープランスに移住した。 ^[11]アリスティドは5歳でサレジオ会の司祭のもとで学校に通い始めた。^[12]カパイシャンのノートルダム学院で教育を受け、1974年に優秀な成績で卒業した。その後、ドミニカ共和国のラ・ベガで修練課程を修了し、その後ハイチに戻ってノートルダム大神学校で哲学を、ハイチ国立大学で心理学を学んだ。

1979年に大学院を修了した後、アリスティドはヨーロッパを旅し、イタリア、ギリシャ、ベイトジャラのクレミサン修道院で学んだ。1982年にハイチに戻り、サレジオ会の司祭に叙階され、^[13]ポルトープランスの 小さな教区の助任司祭に任命された。

1957年から1986年まで、ハイチはフランソワ・「パパ・ドック」とジャン＝クロード・「ベイビー・ドック」デュヴァリエ一家の独裁政権下にあった。ハイチの貧困層の悲惨さはアリスティド自身にも深い印象を与え、^[11]彼はデュヴァリエ主義を公然と批判するようになった。^[14]彼はまた、1966年のバチカン協約によりハイチの司教を任命する権限がデュヴァリエに一度だけ与えられたため、ハイチの教会の階層組織も容赦しなかった。^{[15]解放神学の提唱者であるアリスティドは、初期の説教でデュヴァリエ政権を非難した。これは政権上層部の目に留まらなかった。サレジオ会の管区代表は圧力を受け、アリスティドを}モントリオールに3年間の亡命先に送った。^[13] 1985年までに、デュヴァリエ政権に対する国民の反対が強まると、アリスティドはハイチで説教を再開した。ポルトープランスの大聖堂で行われたイースター週の説教「聖性への呼びかけ」は、後にハイチ全土で放送され、「政権を拒否するハイチ人の道は正義と愛の道である」と宣言した。^[16]

アリスティドは、クレオール語で「小さな教会」を意味するティ・レグリズ運動の指導者となった。^[17] 1985年9月、彼はポルトープランスの貧困地区にある聖ジャン・ボスコ教会に任命された。教会に若者がいないことに衝撃を受けたアリスティドは、若者を組織し、毎週の若者ミサを後援し始めた。^[18]彼は1986年に都市のストリートチルドレンのための孤児院「ラファンミ・セラヴィ」を設立した。^{[19] : 214}このプログラムは、支援する子供たちのための参加型民主主義のモデルとなることを目指した。^[20]アリスティドがハイチの貧困層の大望を代弁する指導者となると、必然的に攻撃の標的となった。^[21]彼は少なくとも4回の暗殺未遂を生き延びた。^{[12] [22]}最も広く報道されたサン・ジャン・ボスコ虐殺未遂事件は1988年9月11日に発生した。^[23]この未遂事件では、赤い腕章をつけた100人以上の武装したトントン・マクートが、アリスティドが日曜ミサを始めようとしていたサン・ジャン・ボスコ教会に押し入った。 ^[24]軍と警察が傍観する中、男たちは会衆に機関銃を発砲し、逃げる教区民をマチェーテで襲撃した。アリスティドの教会は焼け落ちた。13人が死亡、77人が負傷したと伝えられている。アリスティドは生き残り、身を隠した。^[19]

その後、サレジオ会の役員はアリスティドにハイチから出国するよう命じたが、何万人ものハイチ人が抗議し、空港へのアクセスを阻止した。^[25] 1988年12月、アリスティドはサレジオ会から追放された。^[26]サレジオ会が作成した声明では、アリスティド神父の政治活動は「憎悪と暴力の扇動」であり、聖職者としての役割にそぐわないとされた。^[27]アリスティドは判決に控訴し、「私が告発されている罪は、すべての男性と女性に食物を説いた罪である」と述べた。^[28] 1988年1月のインタビューで、彼は「解決策はまず福音の精神に則った革命です。イエスは飢えた人々を受け入れられませんでした。これは富裕層と貧困層という階級間の対立です。私の役割は説教し、組織することです...」と語っています。^[10] 1994年、アリスティドは司祭職を辞し、教会の階層構造に対する批判と解放神学の支持をめぐる教会との長年の緊張に終止符を打ちました。^{[29]アリスティドは1996年1月20日に}ミルドレッド・トルイヨと結婚し、2人の娘をもうけました。^{[30] [31]}

1987年の中止された国政選挙での暴動を受けて、1990年の選挙は慎重に臨んだ。アリスティドは大統領選への立候補を表明した。支持者を「変革と民主主義のための国民戦線（FNCD）」と名付けた6週間の選挙運動の後、アリスティドは1990年に67%の得票率で大統領に選出された。これはハイチ史上初の正直な選挙として広く認識されている。しかし、大統領就任からわずか8か月で、流血の軍事クーデターによって失脚した。彼はFNCDから離脱し、闘争人民組織（OPL、クレヨル語で「洪水」または「激流」を意味する政治組織「ラバラス」）を結成した。アリスティド政権を倒したクーデターは、ハイチ人が1791年のハイチ革命を計画したブードゥー教の儀式であるボワ・カイマンの200周年記念から6週間後に発生し、アリスティド政権は国立宮殿でこの革命を記念した。^[32]

アリスティドに対するクーデター未遂事件は、就任前の1月6日に起きており、デュヴァリエ率いるトントン・マクート党の指導者ロジェ・ラフォンタンが、女性初にして唯一の大統領である暫定大統領エルタ・パスカル＝トルイヨを捕らえた。 ^[33]多数のアリスティド支持者が抗議のため路上に溢れ、ラフォンタンが戒厳令を宣言しようとしたが、軍はクーデターの芽を摘んだ。^[34]

アリスティドの最初の在任期間は短かったが、彼は大幅な改革を行おうとしたが、ハイチのビジネス界と軍のエリート層から激しい反対を受けた。^[35]彼は軍を文民統制下に置くことを目指し、陸軍司令官のエラール・アブラハムを退役させ、人権侵害の調査を開始し、国外に逃亡していなかった数人のトントン・マクートを裁判にかけた。^[35]彼はまた、多くの著名なハイチ人の銀行口座が調査されるまで移住を禁止した。^[35]彼は国民議会との関係がすぐに悪化し、司法、内閣、大使の任命で議会を迂回しようと繰り返した。^[35]親しい友人で政治的盟友でもあるルネ・プレヴァルを首相に指名したことは、見過ごされていた政敵から厳しい批判を招き、国民議会は1991年8月にプレヴァルに対する不信任決議の実施をちらつかせた。これにより少なくとも2000人の群衆が国立宮殿に集結し、暴動を起こすと脅迫された。アリスティドが暴徒の暴力を明確に否定しなかったことと相まって、彼を打倒する軍事政権が人権侵害で彼を告発することを許した。^[35]外交経験のないデュヴァリエとつながりのある医師マリー・ドニス・ファビアン・ジャン・ルイを外務大臣に指名したことも、ラヴァラス運動内の多くの人々から大きな反対を受けた。^[36]

1991年9月、軍は彼に対するクーデターを起こした（1991年ハイチクーデター）。クーデターを率いたのは陸軍将軍ラウル・セドラスで、セドラスは6月にアリスティドによって軍の最高司令官に昇進していた。アリスティドは1991年9月29日に退位し、数日後に亡命したが、米国、フランス、ベネズエラの外交官の介入によってのみ命が救われた。^[37]ハイチ憲法第149条の規定に従い、最高裁判所判事ジョセフ・ネレットがアリスティドの辞任後90日以内に選挙が行われるまでの間、暫定大統領に就任した。しかし、実権は陸軍司令官ラウル・セドラスが握っていた。^{[38] 1980年代に麻薬戦争の一環として米国}中央情報局（CIA）によって設立され資金提供を受けたハイチ国家情報局（SIN）の高官らがクーデターに関与し、クーデター当時もCIAから情報収集活動のための資金提供と訓練を受けていたと報じられているが、この資金提供はクーデター後に終了したと報じられている。^[39]ニューヨーク・タイムズ紙は「CIAがクーデターを支援したり、アリスティド大統領を意図的に弱体化させたことを示す証拠はない」と報じた。 ^[39]しかし、クーデター前のハイチ政治へのCIAの関与の可能性に関する報道は、米国議会の公聴会を引き起こした。^[40]

アリスティドが権力の座から追われた後、エマニュエル・コンスタントはアリスティド支持者に対するテロ活動を開始した。1992年以来CIAの情報提供者として給与を受けていたコンスタントは、1993年にハイチ進歩発展戦線（FRAPH）を組織し、アリスティド支持者を標的にして殺害した。^{[40] [41] [42]}

アリスティドは亡命生活で最初はベネズエラ、その後は米国に渡り、国際社会の支援を得るために活動した。アリスティド亡命中に実施された国連の貿易禁輸措置は、クーデター指導者らを退陣させることを目的としたもので、すでに弱体化していたハイチ経済に大打撃を与えた。^[43]ジョージ・H・W・ブッシュ大統領はハイチで事業を展開する多くの米国企業に禁輸措置の免除を与え、ビル・クリントン大統領もこの免除を延長した。^{[44] [45]}

この米国との麻薬取引に加え、クーデター政権は、ハイチ軍がカリ・カルテルと提携していたおかげで得た麻薬取引による巨額の利益によって支えられていた。アリスティドは、麻薬売人の逮捕に取り組んだことが、麻薬に関係する軍高官ラウル・セドラスとミシェル・フランソワによるクーデターを引き起こした一因であると公に述べた（元国務長官パトリック・エリーもこの主張を繰り返している）。ジョン・コニャーズ下院議員（民主党、ミシガン州）は、ハイチ軍事政権の麻薬密売における役割を公に認めた唯一の米国政府機関が麻薬取締局であり、麻薬取締局が軍事政権の麻薬とのつながりを証明する豊富な証拠を提示したにもかかわらず、クリントン政権は（米国政府がマヌエル・ノリエガに対して行ったように）これを軍事政権に対する防御策として利用せず、むしろこの要素を軽視したことに懸念を表明した。特にネアンは、CIA と軍事政権の麻薬密売人とのつながりは SIN の設立に遡るだけでなく、クーデター中もその後も続いていたと主張した。ネアンの主張は、クーデター政権前とクーデター中の FRAPH 組織と CIA とのつながりに関するエマニュエル・コンスタントの暴露によって部分的に裏付けられている。^[要出典]

ビル・クリントン大統領に選挙公約であるアリスティドをハイチに帰還させるよう求めるハイチ人駐在員による大規模なアリスティド支持デモ（ニューヨーク市で推定6万人以上のデモ参加者）^{[46]の後、米国と国際社会の圧力（1994年7月31日の}国連安全保障理事会決議940号を含む）により軍事政権は撤退し、ビル・クリントン大統領は米軍をハイチに派遣した。1994年10月15日、クリントン政権はアリスティドをハイチに帰還させ、彼の任期を全うさせた。

アリスティドは1996年にユネスコ人権教育賞を受賞した。^[47]

1996年後半、アリスティドはOPLが「国民との距離」にあると自ら言う理由から離脱し^[48]、新しい政党「ファンミ・ラバラス」を結成した。上院と下院で多数派を占めていたOPLは、OPLの頭文字を維持した まま、党名を「闘う人民組織」に変更した。

ファンミ・ラバラスは2000年5月の議会選挙で勝利したが、少数の上院議席がラバラス候補に割り当てられた。批評家は、この少数の上院議席については決選投票が行われるべきだったと主張した（小規模政党の票が最終的な投票集計で排除されたためで、これは以前の選挙でも行われていた）。批評家は、FLがこの少数の上院議席で第一回投票で過半数を獲得していなかったと主張している。批評家はまた、ファンミ・ラバラスが決定を下した暫定選挙管理委員会をコントロールしていたと非難しているが、彼らの批判はハイチの歴史で以前に使用された投票集計手法に対するものである。^{[49]その後アリスティドはその年の後半、} 2000年の大統領選挙で選出されたが、この選挙はほとんどの野党政党（現在は民主連合に組織されている）によってボイコットされた。アメリカ政府は選挙の投票率は10%をわずかに上回る程度だと主張したが、国際監視団は投票率が約50%と見ており^[要出典]、当時CNNは投票率が60%で92%以上がアリスティドに投票したと報じた。^[50]アメリカのブッシュ政権とフロリダのハイチ人野党指導者たちは選挙に対する批判を利用してハイチ政府への国際援助の禁輸を主張した。

2003年、アリスティドは、ハイチの旧 植民地であるフランスに対し、1825年から^1947年にかけてのハイチの反乱で押収された奴隷を含むフランスの財産の賠償としてハイチがフランスに提供した9000万金フランに対して、210億ドル[51]を支払​​うよう求めた。 ^[52]

2001年に権力に復帰したアリスティドは、自らの意志を貫き政敵を脅迫するために、ストリートギャングにますます頼るようになったとされている。2003年9月、北部ゴナイーヴのスラム街ラボトーで、アリスティド支持派のラメ・カニバル（人食い軍団）のリーダー、アミオ・メタイエが殺害された後、メタイエ支持派はアリスティドが殺害を命じたと信じ、大統領に反旗を翻した。^[53] 2003年12月5日、アリスティド支持派の組織的勢力が、アリスティドに抗議するポルトープランス大学の学生に対して暴力的な攻撃と脅迫を行い、奨励した。^[54]

2004年初頭、人食い軍は政府との戦いに元軍人と警察と合流した。彼らの多くはドミニカ共和国に亡命し、2001年以来国境を越えた襲撃を行っていた。^[55]準軍事組織による作戦は、元警察署長のギ・フィリップと元FRAPH暗殺部隊創設者のルイ・ジョデル・シャンブレンが指揮した。^[56] 2004年2月、アリスティド支持派の勢力がサンマルク市で虐殺を犯したと非難された。^[57]

反乱軍はすぐに北部を制圧し、最終的に首都を包囲し、侵攻した。議論の余地のある状況下で、アリスティドは2004年2月28日にカナダとフランスの支援を受けて米国によって国外に空輸された。^{[58]アリスティドと彼のボディーガードのフランツ・ガブリエルは、彼が米軍による「新しい}クーデターまたは現代の誘拐」 の犠牲者であると述べた。アリスティド夫人は、彼を護衛した人員は米軍特殊部隊の制服を着用していたが、ハイチから彼らを連れ出すために使用された航空機に搭乗する際に民間服に着替えたと述べた。^{[59] [60]} ジャマイカの首相PJパターソンは声明を発表し、「ハイチの武装勢力が地域を占領し、国際社会が必要な支援を提供できなかった後に起こったことを考えると、彼の辞任が本当に自発的なものであったかどうか疑問に思わざるを得ない。このような状況でのアリスティド大統領の解任は、反乱軍の力によって正当に選出された人物が職務から解任されることを促進するものであり、どこの民主的に選出された政府にとっても危険な前例となる」と述べた。^[6]一方、国立宮殿の警備員カジミール・シャリオは、アリスティドは自分の自由意志で辞任したと述べた。^[61]アリスティドの首相イヴォン・ネプチューンも、アリスティドの辞任は本物であると述べた。^[62]

アリスティドがハイチから飛行機で脱出した後、略奪者が彼の別荘を襲撃した。^[63]アリスティドが去った翌日には、銃撃が止んだため、ほとんどのバリケードは解除された。ハイチ警察、武装した反乱軍、地元の自警団によって秩序が維持された。^[64]アリスティド一家がハイチから移送されてすぐに、ジャマイカの首相P・J・パターソンは国会議員シャロン・ヘイ・ウェブスターを中央アフリカ共和国に派遣した。同国の指導部は、アリスティドとその家族がジャマイカに行くことに同意した。アリスティド一家は、ジャマイカ政府が南アフリカ共和国から家族の移住を 承認されるまで、数ヶ月間島に留まった。

アリスティドは後に、フランスと米国が、彼をハイチから中央アフリカ共和国を経由して南アフリカに連れて行ったいわゆる「誘拐」に関与していたと主張した。^{[65]しかし、当局は、彼の一時的な亡命は米国、フランス、}ガボンによって交渉されたと述べた。^[66] 2004年3月1日、米国下院議員マキシン・ウォーターズとアリスティド一家の友人ランドール・ロビンソンは、アリスティドが辞任を余儀なくされ米国によって国外に拉致され、武装した軍の警備員に人質にされたと彼らに語ったと報告した。^[67]ウォーターズによると、ミルドレッド・アリスティドは午前6時30分に彼女の自宅に電話をかけ、「クーデターが完了した」と知らせた。彼女はまた、ジャン＝ベルトラン・アリスティドが、ハイチ駐在の米国大使館の参謀長が自宅を訪れ、辞任しなければ他の多くのハイチ人とともに殺害すると脅迫したと主張したとも述べた。^[6]アリスティドの辞任状とされている手紙には、実際にはアリスティドが明確に公式に辞任したとは書かれていない。ニューヨーク州民主党のチャールズ・ランゲル下院議員も同様の発言をし、アリスティドは「国際社会が彼を失望させたことに失望している」と「圧力を受けて辞任した」と彼に告げたと述べた。「実際のところ、彼は命の危険を非常に感じていた。彼らは、彼が今すぐに辞任しなければ殺害されると明確に伝えた。」^[6]これらの発言に対する反応を問われたコリン・パウエルは、「これらの話を聞いた議員が、公表する前に我々にその話について尋ねた方がよかったかもしれない。そうすれば、困難な状況をさらに困難にすることはなかっただろう」と述べ、アリスティドは「民主的に統治しなかったし、うまく統治しなかった」と主張した。^[6] ハイチを含むカリブ諸国の組織であるカリコムは、アリスティドの排除に関する国連の調査を求めたが、米国とフランスから要求を取り下げるよう圧力を受けたと報じられている。一部の観察者は、反乱とアリスティドの排除は、これら2か国とカナダによって秘密裏に画策されたと示唆している。^{[68] [42]}

2022年、当時の駐ハイチフランス大使ティエリー・ブルカードはニューヨーク・タイムズ紙に対し、フランスと米国はアリスティドを国外追放することで事実上クーデターを画策したと語った。^[7]これに対し、クーデター当時の駐ハイチ米国大使ジェームズ・ブレンダン・フォーリーは、これらの主張は事実ではないとし、アリスティドを排除することは米国の政策ではなかったと述べた。フォーリーは、アリスティドが米国に救出を要請し、アリスティドの要請により夜間の協議の末、彼を安全な場所に運ぶために飛行機を派遣するという決定が合意されたと述べた。^[8]

2006年のインタビューでアリスティドは、企業の民営化で利益の一部がハイチ国民に分配されることを保証するために米国と交わした妥協を米国が破り、その後偽情報キャンペーンを利用して彼の信用を失墜させたと主張した。^[48]

亡命後、2004年半ばにアリスティドとその家族、ボディーガードは、数人の閣僚、20人の上級外交官、栄誉の衛兵に南アフリカで迎えられた。 ^{[69] [70]}アリスティドは南アフリカ政府から給与と職員の提供を受け、^[71]プレトリアの政府別荘に家族とともに住んでいた。^{[72]南アフリカでは、アリスティドは}南アフリカ大学の名誉研究員となり、ズールー語を学び、2007年4月25日にアフリカ言語の博士号を取得した。^[73]

2007年12月21日、新年とハイチ独立記念日を記念するアリスティドの演説が放送された。これは亡命以来4度目の演説であり、演説の中で彼はプレヴァルが選出された2006年の大統領選挙を批判し、ハイチ国民の背中に「反逆のナイフが突き刺された」ような「選挙」だったと述べた。^[74]

選挙以来、ラバラスの高官数名が暴力の標的となっている。^{[75] [76]} ハイチの指導的人権活動家でラバラスのメンバーであるロビンスキー・ピエール＝アントワーヌは、2007年8月に失踪した。 ^[77]彼の所在は不明のままであり、ニュース記事には次のように書かれている。「多くの抗議者と同様に、彼[ウィルソン・メシリアン、アリスティド支持派9月30日財団のコーディネーター]は、8月に失踪した財団リーダーのロビンスキー・ピエール＝アントワーヌの帰還を要求するTシャツを着ていた。ロビンスキー・ピエール＝アントワーヌは人権活動家であり、ハイチへの国連と米国の関与を批判していた。」^[78]

2008年の米国大使館の極秘電報で、元駐ハイチ米国大使ジャネット・サンダーソンは次のように強調した。「 MINUSTAHの時期尚早な撤退は、ハイチ政府を...復活したポピュリストや反市場経済の政治勢力に無防備にさせ、過去2年間の成果を覆すことになる。MINUSTAHはハイチにおける米国政府の中核政策利益を実現する上で不可欠な手段である。」^[79]

2006年8月2日の米国務省関係者との会談で、当時MINUSTAHの代表だった元グアテマラ外交官のエドモンド・ミュレ氏は、アリスティド前大統領がハイチ国民の間でさらに支持を集め、ハイチに帰国するのを阻止するため、米国がアリスティド氏に対して法的措置を取るよう求めた。

ムレット氏の要請により、国連事務総長 コフィー・アナン氏は南アフリカのタボ・ムベキ大統領 に対し、アリスティド氏が国内に留まるよう保証するよう要請した。 ^[80]

2005年3月22日の米国大使ジェームズ・フォーリーは極秘の電報で、2004年8月の世論調査では「ハイチで50%以上の好感度を持つ人物はアリスティドだけだった」と記している。^[81]

アリスティドの元同盟者であったルネ・プレヴァルが2006年にハイチの大統領に選出された後、彼はアリスティドがハイチに帰国することは可能であると述べた。^{[82] [83]}

2009年12月16日、数千人の抗議者がポルトープランスを行進し、アリスティドのハイチへの帰国を要求し、アリスティドのファンミ・ラバラス党が次期選挙から排除されることに抗議した。^[84]

2010年1月12日、アリスティドはハイチ地震発生からわずか数時間後に被災者に哀悼の意を表し、ハイチの復興に協力するために帰国したいと述べた。^{[72] [85]}

2010年11月7日、アリスティドはユーラシア・レビューとハフィントン・ポストの独立記者ニコラス・ロシエとの独占インタビュー（ハイチ帰国前の最後のインタビュー）で、2010年の選挙は彼の政党ファンミ・ラバラスを包含しておらず、公正かつ自由ではなかったと宣言した。また、ハイチに帰国したいという希望を認めたが、南アフリカ国外への渡航は許可されていないと述べた。^[86]

2011年2月、アリスティドは、ハイチ政府が彼のハイチパスポート取得の障害を取り除き次第、数日以内にハイチに帰国すると発表した。^[87] 2011年3月17日、アリスティドは南アフリカの亡命先からハイチに向けて出発した。バラク・オバマ米大統領は、南アフリカの ジェイコブ・ズマ大統領に、3月20日に予定されている大統領選決選投票前にアリスティドがハイチに帰国するのを防ぐため、出発を遅らせるよう要請していた。アリスティドの政党は選挙への参加を禁じられており、米国は彼の帰国が情勢を不安定にする恐れがあると懸念した。^[88] 2011年3月18日金曜日、彼と配偶者はポルトープランス空港に到着し、何千人もの支持者に迎えられた。^[89]彼は空港で待っていた群衆にこう語った。「ファンミ・ラバラスの排除はハイチ国民の排除です。1804年、ハイチ革命は奴隷制の終焉を告げました。今日、ハイチ国民が亡命とクーデターを終わらせ、社会的排除から包摂へと平和的に移行しますように。」^[9]

アリスティドは2011年にハイチに帰国した後、政治への関与を控えた。2014年9月12日、アリスティドは汚職捜査中、ラマール・ベルゼール判事から自宅軟禁を命じられた。^[90]アリスティドの弁護士とファンミ・ラバラスの支持者は、ハイチの法律の下での判事の命令の合法性と判事の公平性を疑問視した。

1991年と2000年のアリスティド大統領の選挙、および1995年と2006年のルネ・プレヴァル大統領の選挙では、投票率は60～70％前後で推移した。2010年の地震後の数年間、選挙の投票率は20％まで大幅に低下した。この間、右派が権力を握り、大量の有権者が選挙権を剥奪された。^[91] 2016年後半、アリスティド大統領は数年ぶりに選挙活動に復帰し、ファンミ・ラバラス候補の宣伝のため全国を回った。選挙結果（彼の政党は違法と非難した）により、投票率はわずか20％で、国内の右派勢力が再び権力を握った。^[92]

アリスティド大統領のリーダーシップの下、ハイチ政府は多くの大きな改革を実施した。これには、一般市民の医療と教育へのアクセスの大幅な向上、成人の識字率の向上と犯罪容疑者の保護、裁判官の訓練の改善、人身売買の禁止、ハイチ軍の解散、人権と公民権のための環境の改善、最低賃金の倍増、土地改革の実施と小規模農家への支援、漁師への船の建造訓練の提供、市場価格よりも安い価格で貧困層に安価な食料を提供するための食料配給ネットワークの確立、低価格住宅の建設、政府の腐敗の削減などが含まれる。^[93]

歴代のラバラス政権下で、ジャン＝ベルトラン・アリスティドとルネ・プレヴァルは195校の新しい小学校と104校の中等学校を建設した。1990年にアリスティドが選出される前は、全国に中等学校は34校しかなかった。ラバラスはまた、子供たちが教会や私立学校に通えるよう、何千もの奨学金を提供した。2001年から2004年の間に、小学校に通う子供の割合は72％に上昇し、推定30万人の成人がラバラスが後援する成人識字キャンペーンに参加した。これにより、成人識字率は35％から55％に上昇した。^[94]

アリスティドとラバラスは、数多くの教育的進歩に加えて、キューバの援助を得て公共のプライマリヘルスケアシステムを開発するという野心的な計画に着手した。 1998年のハリケーン・ジョルジュによる壊滅的な被害を受けて、キューバはハイチと人道協定を結び、ハイチの医師がキューバで訓練を受け、キューバの医師が地方で働くことになった。 2010年のハイチ地震の時点で、573人の医師がキューバで訓練を受けていた。^[95]

ラバラス政権は援助禁輸措置下にあったにもかかわらず、乳児死亡率の減少と低体重新生児の割合の減少に成功した。エイズ予防・治療プログラムも成功し、カトリック国際関係研究所は「ハイチ政府への国際援助が不足し、医療分野で働く人々が直面している資源の著しい不足にもかかわらず、ハイチでの新規感染率を低下させるという驚くべき偉業が達成された」と述べた。^[96]

ラバラスの政治プロジェクトは、長い間、民間警察の推進と、ハイチのエリートによる抑圧の長年の手段であった残忍な軍隊と準軍事組織の解体に取り組んできました。アリスティド政権は、準軍事組織の暗殺部隊の初の裁判を開始し、民間人の虐殺に関与したFAdH ^[97]とFRAPH ^[97]のメンバーの裁判がハイチの公共テレビで放映された後、多くのメンバーを投獄することに成功しました。

ハイチの上流階級の裕福な個人のうち、準軍事組織の暗殺部隊に資金を提供していた少数の人物を裁く裁判が開かれた。その中には、元独裁者のラウル・セドラスやジャン＝クロード・デュヴァリエと密接な関係を持っていたジュディ・C・ロイ（FLRN暗殺部隊への資金提供を認めている）などの人物も含まれていた。 ^[97] しかし、国の治安機関の改革はラバラスにとって常に問題であった。米国は、警察に右翼同盟者を再び組み込むことで、これらの改革努力を弱めようとしていたからである。ラバラス政権は、ジョージ・W・ブッシュ初代大統領の下で米国の政策によりハイチへの援助が削減されたため、資金不足にも直面していた。一方、麻薬取引に関連する汚職は依然として蔓延していた。^[98]

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、アリスティドとその政治的支持者率いるハイチ警察が野党集会を攻撃したと非難した。また、アリスティドを打倒しようとする武装反乱軍の出現は「この国の民主的な制度と手続きの失敗」を反映していると述べた。^[99]研究者ジェブ・スプレーグの調査によると、武装反乱軍準軍事部隊は、少数のハイチのエリート層、ドミニカの政府部門、および外国の諜報機関から重要な支援を受けていた。人員不足のハイチ警察は、元軍準軍事反乱軍が率いる国境を越えた攻撃を撃退するのに苦労した。^[98]

1991年8月27日、軍人と暗殺部隊のメンバーがアリスティドを暗殺しようとした直後の演説の一部を示すビデオが流出した。その中でアリスティドは「彼にふさわしい報いをためらわずに与えなさい。なんと美しい道具だろう！なんと美しい器具だろう！なんと美しい装置だろう！美しい、そう、美しい、かわいい、きれいだ、いい匂いがする、どこへ行っても吸い込みたくなる」と語っている。^{[100]批評家は、彼が反対派活動家を「}ネックレース」する、つまりガソリンに浸したタイヤを人の首に巻き付けて火をつける行為を支持していたと主張している。 ^[101]他の人は、彼は実際には憲法を利用して自らの力を高め、右翼の暗殺部隊から国を守ることについて語っていたのだと主張している。演説の冒頭で彼は「あなたの道具を手に、あなたの楽器を手に、あなたの憲法を手に！ 彼にふさわしいものをためらわずに与えなさい。あなたの装備を手に、あなたのこてを手に、あなたの鉛筆を手に、あなたの憲法を手に、彼にふさわしいものをためらわずに与えなさい。」と言っていると引用されている。^{[100] [102]}

人権侵害の非難があったにもかかわらず、フランス語の頭文字でMICIVIHとして知られるOAS/国連ハイチ国際文民ミッションは、1994年にアリスティドが政権に復帰した後、ハイチの人権状況は劇的に改善したと結論付けた^。[103] アムネスティ・インターナショナルは、アリスティドが2004年に退任した後、ハイチは「深刻な人道的・人権的危機に陥っていた」と報告した。^{[104] BBC特派員は、アリスティドは貧困層の擁護者と見られており、ハイチの多くの人々に依然として人気があると言う。[105]}アリスティドは引き続きハイチで最も重要な政治家の一人であり、多くの人々からハイチ史上唯一の本当に人気のある、民主的に選出された指導者であると考えられている。^[106] しかし、彼の第2次政権は不安定化の標的となり、多くの人々にとって非常に困難な時期として記憶されている。

当局者の中には、米国の裁判所に起訴された者もいる。^[107] アリスティド政権と取引したとされる企業には、IDT、フュージョン・テレコミュニケーションズ、スカイテルなどがある。批評家は、最初の2社はアリスティドと政治的つながりがあったと主張している。AT &Tは「モン・サレム」への送金を拒否したと報じられている。^{[108] [109] [110] [111]}アリスティドの支持者たちは、元大統領に対する汚職容疑は、人気のある指導者が選挙に出馬するのを故意に阻止しようとするものだと述べている。^[112]

2000年、アリスティドは『心の目：グローバリゼーションの時代に貧困者のための道を探る』を出版し、世界銀行と国際通貨基金が真の国際開発の利益ではなく、世界で最も裕福な国々のために働いていると非難した。アリスティドは、新植民地主義と新自由主義に代表されるグローバリゼーションの代替案として、貧困をなくすための「世界的な連帯の文化」を求めた。^[113]

アリスティドは司祭としてデュヴァリエ王朝に対する民衆の抵抗を組織したことで知られ、富裕な寡頭政治の特権と資本主義の社会的不正義に反対することはキリスト教徒の義務であると考えた。彼は自身の行動について次のようにコメントしている。「私は政治闘争、つまり社会の舞台に貧困層を登場させるよう導くために神学者として行動した。」共産主義者と評されることもあるアリスティド自身は、自分の見解はマルクス主義ではなくカトリックの影響によるものだと主張しているが、マルクス主義の著作は価値があり、他の政治哲学とともに彼が利用したことも明らかにしている。アリスティドは、階級闘争の原理を否定できない現実として受け入れた。「私は階級闘争を発明したのではない。カール・マルクスもそうではない。私は、階級闘争に遭遇しない方がよかった。バチカンやペシオンヴィル（ハイチのおしゃれな郊外）の高台から出なければ、それは可能かもしれない。ポルトープランスの街で、階級闘争に遭遇したことがない人がいるだろうか？それは議論の対象ではなく、経験的証拠に基づく事実である。」^[114]

• （ローラ・フリンとの共著）『心の目 ：グローバリゼーションの時代に貧困層のための道を探る』コモンカレッジプレス、2000年。
• 「尊厳」、バージニア大学出版局、1996 年。Dignité、Éditions du Seuil 、1994から翻訳。
• Névrose vétéro-testamentaire、Editions du CIDIHCA、1994 年。
• アリスティド：自伝、オルビスブックス、1993年。
• 『トゥート・オム・エスト・アン・オム』、エディション・デュ・スイユ、1992年。
• 『神学と政治』、CIDIHCA 版、1992 年。
• (エイミー・ウィレンツと共著) 『In the Parish of the Poor: Writings from Haiti』、Orbis Books、1990年。

Wikiquoteにジャン＝ベルトラン・アリスティドに関する引用があります。

• デイバート、マイケル (2005)。『遺言からのメモ: ハイチの闘い』セブン・ストーリーズ・プレス。
• デュピュイ、アレックス（2007年）。『預言者と権力：ジャン＝ベルトラン・アリスティド、国際社会、そしてハイチ』ロウマン＆リトルフィールド。
• ハッデン、ジェリー（2011年）。『決して希望そのものではない：ラテンアメリカとハイチの愛と幽霊』ハーパーコリンズ。
• ホールワード、ピーター (2008)。『洪水をダムで防ぐ：ハイチと封じ込めの政治』、Verso。
• クラライヒ、キャシー（2005年）。『マダム・ドレッド：ハイチの愛、ブードゥー、内戦の物語』ボールドタイプブックス。ISBN 978-1-56025-780-6。
• ランドーン、ユーム（2005年）。『Sélavi（それが人生）：ハイチの希望の物語』Cinco Puntos Press。

• ホールワード、ピーター (2004 年 3 月 4 日)。「なぜ彼らはアリスティドを潰さなければならなかったのか」。ガーディアン紙。
• ブルーメンソール、マックス（2004年7月16日）。「もう一つの体制転換」。Salon誌。2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• クライン、ナオミ (2005 年 7 月 18 日)。「6 月 7 日: 世界が無視した貧困者の虐殺: 米国は追放したハイチ大統領が依然として支持されていることを受け入れられない」ガーディアン紙。
• ペック、ラウル (2004 年 12 月 14 日)。「アリスティドはマンデラではない」。Mail & Guardian。