アントニオ・パオリ

アントニオ・パオリ
生まれる	1871年4月14日 ポンセ、プエルトリコ
死亡	1946年8月24日（1946-08-24）（75歳） サンファン、プエルトリコ
その他の名前	「テノールの王」 「王のテノール」
職業	オペラ歌手（テノール）
活動年数	1899–1917
受賞歴	•ロシア皇帝ニコライ2世より聖マウリシオ十字勲章を授与される（1904年） •スペイン女王マリア・クリスティーナ・デ・ハプスブルゴより宮廷歌手に任命される（1904年）•スペイン女王よりイザベル・カトリック勲章をナイトに叙せられる（1904年） •ポルトガル王子カルロス・デ・ブラガンサよりポルトガル最高位のキリスト騎士および王室歌手としてナイトに叙せられる（1904年）•オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフより宮廷歌手に任命される（1906年）•スペイン国王アルフォンソ13世よりアルフォンソ2世十字章を授与される（1909年）•ローマ教皇ピウス10世よりバチカン名誉歌手に任命される（1909年） •スペイン王室よりスペインの寵臣の称号を授かる（1910年）•スペイン王室より王室歌手に指名されるドイツ皇帝ヴィルヘルム2世（1911年） •オーストリア＝ハンガリー帝国皇帝フランツ・ヨーゼフから、慣例を破るスタンディングオベーションで表彰される（1912年）•イタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世からイタリア国王の騎士およびローマ人民の司令官に叙せられる（1920年） •名声と才能によりプエルトリコ政府から永久年金を授与される（1934年） • 1907年にイタリアでルッジェーロ・レオンカヴァッロの「道化師」の公演に参加し、オペラ全体を録音した最初のオペラアーティストとなる

「ジュバを飼う」

パリアッチより「Vesti la giubba」、1907年にパオリが演奏

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

アントニオ・パオリ（1871年4月14日 - 1946年8月24日）はプエルトリコの テノール歌手。絶頂期には「テノールの王、王の中のテノール」と呼ばれた。音楽芸術で国際的な名声を得た最初のプエルトリコ人と考えられている。パオリは「史上最も傑出したオペラ歌手の一人」であり、「最も叙情的で力強い声の持ち主の一人」として認められており、同時代のライバルであるエンリコ・カルーソーよりも優れている」とされている。^[1]

パオリは、出生地のポンセで幼少期を過ごした後、スペインに移り、そこで広い人脈を持つ姉のアマリアの援助を得て、イタリアで歌のレッスンを受けるための王室奨学金を獲得しました。スペインとイタリアの両方でスタンディングオベーションを浴びながら歌った後、パオリはフランスのパリで華々しくデビューし、世界の最高レベルの舞台で演奏するよう奨励されました。19世紀が終わる前に、パオリがまだ20代だった頃に、ヨーロッパをツアーし、大衆の称賛と王子、国王、皇帝からの帝国の栄誉を獲得しました。

1900年から1914年にかけて彼のキャリアは急上昇し、ヨーロッパだけでなく、アメリカ、カリブ海、アフリカ、アジアでも公演を行った。彼はモスクワ、パリ、ロンドン、マドリード、ニューヨーク、ブエノスアイレス、ハバナ、サンティアゴ、ミラノ、ローマ、ナポリ、バルセロナ、ウィーンで公演した。^[2]

第一次世界大戦でヨーロッパのすべてのオペラハウスが閉鎖されたとき、パオリはプロボクサーとして生計を立てていました。残念ながら、この時期に彼は歌声も失ってしまいました。戦争が終わった後、医師のアドバイスに従い、発声訓練を行った結果、パオリは声を取り戻し、かつての栄光を再び取り戻して国際舞台に復帰しました。彼はヨーロッパ、北米、南米で公演を行い、最終的に妹のアマリアとともにプエルトリコのサンファンに定住しました。そこで彼女は歌の学校を開いていました。

パオリは、生涯の最後の 20 年間をサン フアンで声楽と歌唱を教えながら過ごし、同時に同市に音楽学校を設立するために働きました。彼は癌を患い、75 歳で亡くなったため、この最後の夢が叶うことはありません。彼はサン フアンに埋葬されましたが、その後、彼の遺骸は生まれ故郷のポンセにある ロマン バルドリオティ デ カストロ国立教会の霊廟に移されました。

パオリ（出生名：アントニオ・エミリオ・パオリ・イ・マルカーノ ^{[注 1] ）は}プエルトリコのポンセで生まれた。彼は、ベネズエラのマルガリータ島生まれのスペイン系のアマリア・マルカーノ・イントリアゴと、コルシカ島移民のドミンゴ・パオリ・マルカテンティの息子であった。アントニオ・パオリの両親はカラカスで出会い、すぐに恋に落ちた。しかし、裕福な地主であったアマリアの父親は、階級の違いから彼らの関係に反対した。若いカップルは結婚せずにドミニカ共和国に逃げ、後にプエルトリコに戻った。彼らはヤウコ市に定住し、そこで数年間暮らした。その後、彼らはポンセに移り、アマリアの叔母であるテレサ・イントリアゴから与えられた家に住んだ。この家はマヨール通り14番地にあった。パオリには著名な姉妹が2人いた。オリビア・パオリ（1855年 - 1942年）は女性参政権運動家であり、アマリア・パオリ（1861年 - 1941年）は著名なオペラ歌手で、姉妹とともに女性参政権運動家連盟に参加し、プエルトリコ人女性の権利のために戦った。^{[3] [4]}

当時のポンセは島の金融と文化の中心地であり、パオリの発展には理想的な場所でした。^[5]

パオリが幼かった頃、両親は彼をよく自宅から1ブロック離れたポンセのラ・ペルラ劇場のオペラに連れて行った。両親は、イタリアのテノール歌手ピエトロ・バッチェイが歌うジュゼッペ・ヴェルディのイル・トロヴァトーレの公演を見た。その瞬間、パオリは自分が何になりたいかを決めた。両親は彼の野心を大いに支持し、ラモン・マリンが率いる「声楽」学校に入学させ、彼が若い頃にこの道に導かれるように導いた。姉のアマリアはソプラノ歌手で、ラ・ペルラでエミリオ・アリエッタのオペラ「マリーナ」に出演した。 1883年、パオリがまだ12歳のとき、両親が亡くなった。彼はスペインに渡り、姉のアマリアと一緒に暮らし、音楽とオペラを学んだ。^[6]

アマリアはナポレオン・ヴェルジェの下で歌のレッスンを受けていた。彼女はアストゥリアス公女でスペイン国王アルフォンソ12世の妹であるイサベル・デ・ボルボンの後援を受けていた。1884年、アマリアはパオリがスペイン摂政マリア・クリスティーナ女王陛下から2つの奨学金を獲得するのを手助けした。パオリはエル・エスコリアル王立修道院で勉強を始めた。彼はトレドの陸軍士官学校に入学し、1892年に優秀な成績で卒業した。彼は王妃の護衛に任命され、幼い国王アルフォンソ13世の個人的な保護者および護衛に任命された。パオリは歌い続けたいと思い、1897年にイタリアのミラノ・スカラ座にあるアカデミー・デ・カントに留学した。1899年4月26日、彼はフランスのパリでジョアキーノ・ロッシーニのオペラ「ウィリアム・テル」でデビューした。パリの新聞はパオリの成功について論評し、「パオリをフランスのテノールと宣言すべきだ」と述べた。^[7]

1900年から1914年にかけて、パオリはヨーロッパ、アメリカ、アフリカ、アジアで演奏した。イタリア、ルクセンブルク、イギリスでも演奏し、ロンドン、スコットランド、エディンバラ、ブライトンで公演し、その年はコルシカ島（父の故郷）とトルコでのコンサートで締めくくった。1900年、彼はウィーンでオーストリア人のジョゼフィーヌ・ヴェティスカと結婚した。

1901年から1902年にかけて、パオリはアルゼンチン、ブラジル、カナダ、チリ、コロンビア、キューバ、ハイチ、プエルトリコ、ベネズエラ、アメリカ合衆国で公演しました。パオリはイタリアのルガーノ市ポルト・チェレゾに別荘を購入し、そこで息子のアントニオ・アルナルドが生まれました。スペインでアルフォンソ12世と王室のために歌った後、パオリはアメリカに戻り、ニューヨーク、ボストン、フィラデルフィア、アルバニー、プロビデンス、グランドラピッズ、ニューロンドン、デトロイト、クリーブランド、インディアナポリス、バッファロー、ピッツバーグ、シラキュース、シカゴなど、さまざまな都市で歌いました。

1905年、パオリはロシアのサンクトペテルブルクにある音楽院大劇場で公演しました。公演の1つにはロシア皇帝 ニコライ2世も出席していました。皇帝はパオリを冬宮殿での公演に招待した後、聖マウリシオ十字勲章を授与し、カマー・サンガー（室内歌手）の称号を授けました。

1907年9月5日、パオリはバチカンのシスティーナ礼拝堂で教皇ピウス10世のために私的なリサイタルを開催した。同年、ドイツ国王ヴィルヘルム2世から「宮廷歌手」に任命された。パオリは、イタリアのミラノでルッジェーロ・レオンカヴァッロの『道化師』の公演に参加し、オペラ全体を録音した最初のオペラ歌手となった。1907年、レオンカヴァッロを含むエンジニアとミュージシャンのチームにより、彼は主役の第一テノールに選ばれた。録音は次のように行われた。ミュージシャンは録音室の端に、バックシンガーは蓄音機の前で半円弧を描くように配置され、パオリは蓄音機から20フィート (6.1 m) 離れたところに一人で立っていた。

パオリはギリシャ、パレスチナ、ポーランド、エジプト、スペイン、そして定住したイタリアなど世界中で公演を続けた。1910年、この歌手は当時世界で最も権威のあるオペラ団であるミラノ・スカラ座の第一テノールとして契約した。パオリはアルゼンチンのブエノスアイレスにあるコロン劇場の落成式に出演する契約を獲得し、そこでオテロとディ・ケッラ・ピラを歌った。彼はまた、ロシア、ポーランド、エジプト、ハンガリー、ベルギー、キューバ、チリ、ハイチ、コロンビア、ベネズエラ、ブラジル、カナダ、アメリカ合衆国でも公演を行った。^[8]

1914年、第一次世界大戦が始まる直前、パオリは声を失い、ヨーロッパの主要なオペラハウスはすべて閉鎖された。パオリはイタリアの不動産を放置したまま、戦争中は中立国だったスペインに移住した。1915年までに、パオリは投資の失敗により経済的に困窮した。^[9]

生計を立てるために、パオリはプロボクサーになった。スペインでトレーニング期間を過ごしたあと、彼は新しい「キャリア」を始めるためにイギリスに移住した。彼は最初の5試合で無敗だった。6回目の挑戦で右手首を骨折し、ボクシングのキャリアに終止符を打った。^[9]

パオリはイタリアの不動産を売却し、スペインに小さな田舎の家を購入した。彼はフィリピンで兄カルロスと数か月間過ごした。パオリは声帯の治療をしていたが、観察者たちは彼のオペラ歌手としてのキャリアは終わったと思っていた。彼はスペインの彼の家に引っ越してきた妹アマリアと歌の練習を続けた。^[9]

1917年1月、パオリは舞台に戻り、ローマのコンスタンツィ劇場でオペラ『サムソンとデリラ』を上演した。後にマリア・カラスの歌唱コーチとなるエルビラ・デ​​・イダルゴは次のように回想している。^[9]

パオリはイタリア、南米、米国での公演で多忙を極めた。1923年にプエルトリコに戻った。当時、姉のアマリア・パオリはサンファン（サントゥルセ区）に住み、歌唱学校（アカデミア・パオリ）を経営していた。アントニオは島内で数回の公演を指揮した後、ブルックリン音楽アカデミー、マンハッタン・オペラハウス、フィラデルフィアのメトロポリタン歌劇場で歌うために出発した。彼はニューヨークのメトロポリタン歌劇場で歌うことを希望していたが、ライバルのエンリコ・カルーソーがこれに反対したようだ。カルーソーがこの有名なオペラハウスの株主だったと指摘する人もいる。^{[8]米国からは、テノール歌手は}キュラソー、キューバ、コロンビア、ハイチ、エクアドルを訪問した。

このように多忙なスケジュールにもかかわらず、パオリの経済状況は依然として厳しいものであった。1927年のほぼ1年間をニューヨーク市で過ごした後、パオリはプエルトリコに戻り、妹のアマリアと暮らし、働き、アカデミア・パオリで声楽のレッスンを行うことを決意した。パオリはまた、サンファン市立劇場での『オセロ』の制作にも協力した。^[8]

その後20年間、パオリの主な関心事は、アマリアとともにパオリ・アカデミーで教えることであった。1928年、このテノールはサン・フアンでヴェルディの「オテロ」を最後に全曲演奏した。これが彼の最後の舞台公演となった。この公演は、現在タピア劇場として知られるサン・フアン市立劇場で行われた。^[9]

1935年、プエルトリコ政府は彼に敬意を表してサンファン市立劇場をテアトロ・パオリと改名した。^{[8] [9] [11]} 1929年、妻のジョセフィーヌが亡くなり、その1年後にイタリアのリミニ出身のアデライダ・ボニーニと結婚した。彼は愛情を込めて彼女を「アディーナ」と呼んだ。^[12] 1942年、妹のアマリア・パオリの1周忌を記念して最後の歌唱公演を行った。式典は聖心大学（サントゥルセ）の礼拝堂で行われた。

パオリは1946年8月24日にサンファンで前立腺癌で亡くなり^[13]、プエルトリコのカロライナにあるプエルトリコ記念墓地に埋葬された。2005年4月13日、パオリの遺体と（1978年5月に亡くなった）2番目の妻アディーナ・ボニーニの遺体が掘り起こされ、ポンセのロマン・バルドリオティ・デ・カストロ国立神殿に改葬され^、彼の像の台座のそばに埋葬された。^{[6] [13]}神殿の円形ホールにあるパオリの胸像は、プエルトリコの彫刻家グラディス・ニエベスの作品である。^{[15] [16]}

アントニオ・パオリは、舞台芸術で国際的に認められた最初のプエルトリコ人である。1888年から1942年の間に1,725回の公演を行い、ヴェルディの『オテロ』を575回も演じた。^[9]また、パオリはオペラ全体を録音した世界初のオペラ歌手でもあり、 1907年にイタリアでルッジェーロ・レオンカヴァッロの『道化師』の録音に参加した。 ^[8]

1904年には早くもパオリはロシア皇帝ニコライ2世から聖マウリシオ十字架勲章を授与され^{[8] [17]}、スペイン女王マリア・クリスティーナ・デ・ハプスブルゴはパオリ・カンタンテ・デ・カマラ・デ・ラ・コルテ（室内歌手）と宣言した。法廷の）そして彼にLa Gran Cruz de Isabel la Católica（カトリックイザベラの十字架）を与えました。一方、ポルトガル王子のカルロス・デ・ブラガンサは彼をカバレロ・コメンダドール・デル・クリスト・デ・ポルトガル・イ・カンタンテ・デ・カマラと名付けた。^[9]わずか 2 年後の 1906 年に、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフから同じカマー・サンガー(宮廷室内歌手) の称号がパオリに与えられ^{[9] 、1907 年には}ブラガンツァのカルロス 1 世によって叙勲された。。^[8]

1909年、パオリはスペイン国王アルフォンソ13世から「ラ・クルス・デ・アルフォンソ2世」を授与され、ローマ教皇ピウス10世から「バチカン名誉歌手」と宣言された。1910年には「スペインの寵愛を受けた息子」の称号を授けられ、1911年にはドイツ皇帝ヴィルヘルム2世から「帝国の室内歌手」と宣言され、1912年にはウィーンで「ローエングリン」を歌った際にオーストリア＝ハンガリー帝国のフランツ・ヨーゼフ皇帝から慣例を破る^[11]スタンディングオベーションを受けた。^[8] 1920年、テノールはイタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世から騎士の位を授けられ、イタリア王冠騎士およびローマ人民の司令官となった。 ^[9]

生前に実現することはなかったが、プエルトリコはパオリが設立に尽力した音楽院も建設した。この夢は彼の死後まもなく実現した。サンファンの「セントロ・デ・ベジャス・アルテス」には、1,883席の「アントニオ・パオリ・フェスティバル・ホール」もある。^[8]サンファン市立劇場も1935年に彼に敬意を表してテアトロ・パオリと改名された。 ^[8]プエルトリコ政府は彼の名声と才能を認め、1934年にパオリに年金を支給した。^[8]

1983年、非営利の「パオリ賞」が創設されました。この賞は、音楽やレコーディング、テレビ、ラジオ、文書によるコミュニケーション、ファッション、美容など、さまざまな芸術やメディアの分野で優れた専門家の努力、仕事、成功を称えるものです。^[18]もともとプエルトリコ人の優れた業績を称えるために創設されたパオリ賞は、国際的に広がり、1992年以降は世界中のヒスパニックやラテンアメリカ人も対象に含まれています。^[18]

2009年10月9日、アメリカ合衆国政府は、アントニオ・パオリの故郷であるプエルトリコのポンセにあるカサ・パオリをアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録した。この家は、アントニオがプエルトリコで幼少期を過ごした家で、プエルトリコに残るパオリの唯一の住居である。^[19]

パオリの死後、彼に与えられた栄誉の中には、プエルトリコのカグアス市に彼の名を冠した音楽学校（「アントニオ・パオリ自由音楽学校」） ^[20]や、彼の故郷ポンセにあるプエルトリコ・ポンセ米州大学に彼の記念にちなんで名付けられた劇場「テアトロ・パオリ」がある。^[21]

パオリはまた、彼の人生と影響について書かれた多くの本の主題でもあります。その中には、エミリオ・J・パサレルによる「Orígenes y desarrollo de la afición teatral en Puerto Rico」 （プエルトリコにおける演劇追求の起源と発展）と題された作品が含まれており、そこで彼はパオリの生涯を詳細に描写している。

外部オーディオ
アントニオ・パオリの「 Di quella pira 」はYouTubeで聴くことができます。

以下はアントニオ・パオリのディスコグラフィーの一部である: ^[8]

• アントニオ・パオリ（2000）
• グレート・ヴォイス（1999）
• アントニオ・パオリの『オテロ』のアリア。 (1998)
• レオンカヴァッロ: パリアッチ。 (1996)
• セリエ・アーティストタス・セレブ第1位：エディシオン・デル・センテナリオ・デル・テノール、アントニオ・パオリ。 プエルトリケニャ文化研究所(1971)

• プエルトリコ人のリスト
• コルシカ島からプエルトリコへの移民
• カーサ パオリ

• テノールの歴史 / アントニオ・パオリ / サウンドクリップとナレーション
• アントニオ・パオリ - YouTube の Questa o quella