Loading article…
フェイス・ウィットルシー | |
|---|---|
.jpg/500px-Portraits_of_Assistants_to_President_Ronald_Reagan_(cropped6).jpg) | |
| 駐スイス米国大使 | |
| 在任期間 ：1985年5月31日～1988年6月14日 | |
| 社長 | ロナルド・レーガン |
| 先行 | ジョン・デイビス・ロッジ |
| 後継者 | フィリップ・D・ウィン |
| 在任期間 ：1981年10月23日～1983年2月28日 | |
| 社長 | ロナルド・レーガン |
| 先行 | リチャード・D・ヴァイン |
| 後継者 | ジョン・デイビス・ロッジ |
| 広報室長 | |
| 在任期間 ：1983年3月3日～1985年3月19日 | |
| 社長 | ロナルド・レーガン |
| 先行 | リディ・ドール |
| 後継者 | リンダ・チャベス |
| メンバーペンシルベニア州下院 166区から | |
| 在任期間 1973年～1976年 | |
| 先行 | ジョージ・ジョンソン |
| 後継者 | スティーブン・フレンド |
| 個人情報 | |
| 生まれる | フェイス・エイミー・ライアン 1939年2月21日、米国 ニュージャージー州ジャージーシティ |
| 死亡 | 2018年5月21日（享年79歳） ワシントンD.C.、米国 |
| 政党 | 民主党 （1964年以前） 共和党 （1964年以降） |
| 配偶者 | ロジャー・ウィットルシー（1967–1974） |
| 子供たち | 3 |
| 教育 | ウェルズカレッジ ( BA ) ペンシルバニア大学 ( LLB ) |
フェイス・エイミー・ウィットルシー（旧姓 ライアン、1939年2月21日 - 2018年5月21日）は、アメリカ合衆国の共和党政治家、ホワイトハウス上級スタッフ、作家。彼女は、ロナルド・レーガンの政策課題全体を米国のオピニオンリーダーに伝える努力と、レーガン政権下で初めて福音派、カトリック、その他の保守派宗教団体を結集させたことで有名である。これらの団体は、1980年代に政治意識が高まり、レーガン連合の重要な構成員となった。 [1]
彼女はジェームズ・ベイカー首席補佐官の指示でホワイトハウス中米アウトリーチグループを組織し、この地域におけるレーガンの反共産主義政策に関する情報を提供し、レーガンの防衛力増強と戦略防衛構想（SDI）の積極的な支持者でもあった。
ホイットルシー氏は、スイス駐在の米国大使を2度務め、合計で約5年間務めたほか、レーガン政権下では大統領の対外連絡担当補佐官としてホワイトハウスの上級スタッフに2年間勤務した。
幼少期と教育
フェイス・エイミー・ライアンは1939年にニュージャージー州ジャージーシティでマーティン・ロイ・ライアンとエイミー・ジェルーシャ（コベル）の子として生まれ、ニューヨーク州ウィリアムズビルで育った。[2]
彼女の父親は「アイルランドの伝統に則ったカトリック教徒」[3]であり、母方の家族が父親のカトリック信仰を認めなかったため、フェイスはカトリック教徒として育ったと誤って推測された[4]。「それで父はカトリック教会を去った」とウィットルシーは回想録に記している。「父は母と弟のトムと私と一緒にメソジスト教会に通っていました。私はこのようにメソジストとして育てられました。家族で毎週日曜日にニューヨーク州ウィリアムズビルのメソジスト教会に通っていました。私は定期的に日曜学校に通い、聖歌隊で歌っていました。」[5]しかし、彼女は2000年にローマカトリックに改宗した。[6]
彼女はニューヨーク州オーロラのウェルズ大学に入学するための授業料全額免除の奨学金を獲得し、1960年に卒業した。彼女はペンシルベニア大学のロースクールに入学するための授業料全額免除の奨学金を獲得した。[2]
キャリア
ウィットルシーはロースクール在学中にお金を稼ぐため、フィラデルフィア市で代用教員になった（1962年～1964年）。「ロースクールの最終学年で、ロースクールの管理者から、女子学生は採用されないので、法律事務所の面接にさえ来ないようにと言われた」ためである。[3]彼女は1964年にペンシルバニア州の弁護士資格を取得した。 [7]
ペンシルベニア州下院議員
1972年、彼女はデラウェア郡第166立法地区からペンシルベニア州下院議員に選出された。彼女は3人目の子供ウィリアムを妊娠中に戸別訪問を行い、この選挙のために選挙運動を行っていた。[3] 1974年、彼女は州議会議員に再選された。1975年、彼女はデラウェア郡政委員会に選出され[3] 、現在はデラウェア郡議会として知られ、1979年に再選された。 [8]（当時、デラウェア郡の人口は合衆国の5つの州よりも大きかった。）彼女は議長と副議長を交互に務めた。彼女は1978年のペンシルベニア州副知事の共和党予備選挙で敗北した。[3]
デラウェア郡政府に勤務している間、ウィットルシーは短期間、フィラデルフィアの法律事務所ウルフ・ブロック・ショール・アンド・ソリス・コーエンLLPでパートタイムの仕事に就き、民間部門での最初の職に就いた。[3]
駐スイス大使
ウィットルシーは1981年から83年までスイス駐在の米国大使を務めた。[9]スイス大使としての最初の任期中、彼女は米国とスイスの間の激しい紛争の交渉を開始し、後に「インサイダー取引に関する覚書」の調印に至った。これはスイスの厳格な銀行秘密の伝統に初めて大きな変化をもたらした。[3]この覚書について、後にスイス国立銀行理事会メンバーとなったジャン・ツヴァーレン大使は彼女にこう書いている。「80年代のデリケートな交渉を手助けしたあなたの手腕は今でも鮮明に覚えている」[5]
ホワイトハウス連絡事務所
ウィットルシーは、ロナルド・レーガンのオーストリア大使で個人秘書のヘレーネ・フォン・ダムの提案と、ホワイトハウスのジェームズ・ベイカー首席補佐官とマイケル・ディーヴァー副首席補佐官の強い要請により、1983年に大統領の対外連絡担当補佐官に任命された。[5]
彼女の在任期間中、保守的な宗教信者がアメリカの政治プロセスや国家政策立案に参加しやすくするための取り組みが目立った。彼女はホワイトハウスにおける彼らの最も「積極的な味方」とみなされていた。[11]
彼女は1983年10月にメモを書いた[12]。その中で、原理主義団体と福音主義団体は「1984年の選挙期間」に「組織的な活動をほとんど行わなかった」こと、そして、特にカトリック教徒を含むこれらの団体に対するロナルド・レーガンの「信頼性」を維持するために、「授業料税額控除法案は今秋、上院の議場で審議されなければならない」と述べた。彼女は、学校での祈りは「授業料税額控除の問題と似ていない。上院の議場で票を獲得できれば、政治的に我々は勝利する」と指摘した[13] 。
1985年、彼女は中絶反対運動家であり元NARAL創設者のバーナード・ネイサンソンが1984年に制作した、妊娠3ヶ月での超音波による中絶のドキュメンタリーである中絶反対映画『静かな叫び』を全議員に送り、ホワイトハウスでの上映会を手配して、ネイサンソンが映画を紹介した。[14]
最盛期には彼女のオフィスには38人がいた。彼女は労働組合のリーダー、「レーガン民主党員」、ユダヤ人のリーダーたちとホワイトハウスの交流を深めた。彼女はレーガン政権のホワイトハウス上級スタッフの一部と衝突したが、彼らは「主にワシントンの常勤政府党員で、大統領の政策を真剣に、一貫して主張することにあまり熱心ではない」と彼女は考えていた。[5]
彼女が連絡事務所長を務めていた間（1983年から1985年）、レーガン大統領の首席補佐官ジェームズ・A・ベイカー3世と副補佐官マイケル・ディーヴァーのスタッフと対立し、アーレン・スペクター上院議員（共和党・ペンシルベニア州）らが彼女に第3巡回控訴裁判所の連邦判事に就任するよう勧めた。慎重に検討した結果、彼女は指名を辞退した。[15]
司法官に任命されれば、彼女は事実上、公共政策と政治の舞台から排除されることになる。彼女が公共連絡官の職に就いたのは、「レーガンを深い信念と伝統的な信仰を持つ人物と信じて選出した草の根の有権者に対する深い義務感」のためだった。[16]
彼女はドナルド・レーガンがジェームズ・A・ベイカーに代わって参謀長に就任した後、スイスに帰国した。 [11] [3]
イラン・コントラ
ホワイトハウス首席補佐官ジェームズ・ベイカーの指示により、ウィットルシーは大統領広報担当補佐官として、レーガン大統領の中央アメリカ政策、特にニカラグアの反共産主義「コントラ」に関する情報伝達の組織化に多くの時間を費やした。[17]
1983年、彼女はレーガンの政策に対する民間部門の理解を深めるために、中央アメリカに関するホワイトハウスアウトリーチワーキンググループを設立した。[18]これには、アメリカ安全保障会議財団など多くの個人や団体と協力して反サンディニスタのプロパガンダ（彼女が「真実を語る」と呼ぶもの）映画を制作したり、 [19] 国家政策評議会と協力してサンディニスタ運動のマルクス・レーニン主義的傾向を明らかにする資料を作成したりすることが含まれていた。[20]
アウトリーチ・グループの活動に参加した団体の中には、AFL-CIOも含まれていた。「サンディニスタは自由な労働組合に反対していた」からである。[21] 国家安全保障問題担当大統領特別補佐官コンスタンティン・メンゲスは、レーガンの外交政策についての考察の中で、 「フェイス・ウィットルシー大使が率いる非常に効果的な広報スタッフ」[22]に言及した。
ウィットルシー氏によると、アウトリーチ グループは効果的であったにもかかわらず、ドナルド レーガン氏が大統領首席補佐官に就任し、ホワイト ハウスが「オリー ノース氏とのブラウン バッグ作戦を開始した 1985 年に閉鎖されました。私たちが行っていたことは完全にオープンで公正なものでした。人々の考えや気持ちを変え、真実を語る場を提供するための誠実な取り組みでした」。[3]ウィットルシー氏によると、「ワシントンの体制側、特に民主党員だけでなく共和党員の大半は、レーガン氏の中米反共産主義政策に反対し、軽視し、無視しようとしました」 。 [5]
その後、イラン・コントラ事件について尋ねられたとき、彼女は「私はイラン・コントラ事件との関連について何も知りませんでした。関与したこともなければ、関与するよう求められたこともありません」と答えた。[23] イラン・コントラ事件に関する下院の最終報告書は、ホイットルシー氏が、レバノンで拘束されている人質の居場所を知っていると主張する偽のサウジアラビア王子のためにオリバー・ノースが米国のパスポートを取得するのを手助けしようとしたが失敗したと結論付けている。[24]
ホイットルシー氏はこの主張を強く否定し、証拠は提示されていないと主張した。これは民主党が多数を占める下院による、ホワイトハウス・アウトリーチ・グループの取り組みを信用を失墜させようとする政治的な動機による試みであり、「レーガン大統領の反共産主義政策を中央アメリカに伝えるための正当かつあらゆる点で合法的な試み」であった[5] 。
オリバー・ノースとの関係について、彼女は「私たちは緊密に協力していた。だから私は捜査を受けた。だから私は議会の委員会に召喚され、捜査を受けた。彼らは政策の違いを犯罪化していた」と主張した。[25]
スイスへの帰国
彼女は1985年にベルンで米国代表として2期目の職務を再開した。[2]
1986年に民主党が上院を掌握し、議会の両院を掌握した後、エドウィン・ミース司法長官に対し、ウィットルシーが国務省が管理する代表基金への私的な寄付に対して外交上の便宜を図り、司法を妨害したとの告発がなされた。ミース司法長官 は、「ウィットルシーが」独立検察官法に違反して「大使館での接待資金を不適切に扱ったり、資金提供者を不当に援助した」という「告発を追求する『合理的な根拠』は見つからなかった」とした。[26] [27]
この主張に関する公聴会は下院外交委員会によって開催されたが[28]、公聴会では告発の裏付けは得られなかった。[29] [30]ホイットルシーは1988年に大使を辞任した。[2]
政府退任後のキャリア
スイスを離れた後、ウィットルシーはニューヨークに拠点を置くマイヤーソン＆キューン法律事務所[31]に入社し、1990年に破産申請[32]するまで勤務した。彼女はまた、アメリカン・スイス財団の会長も務めた。[5]
ウィットルシーの外交官としてのキャリアは、2001年にジョージ・W・ブッシュ大統領から 小型武器の不法取引のあらゆる側面に関する国連会議の米国代表団の無所属メンバーに指名されたことで、短期間再開された。[33]
彼女はまた、コンサルティング会社メイブルック・アソシエイツを設立した。ネスレの米国諮問委員会を含むいくつかの企業の取締役を務めた。1989年から2012年まで、シンドラー・エレベーター・コーポレーションの取締役を務めた。また、世界中で迫害されているキリスト教徒を支援する組織であるクリスチャン・フリーダム・インターナショナルの取締役も務めた。 [34]彼女は数年間、ニューズマックス・インターナショナル諮問委員会の委員を務めた。2016年には、外交諮問委員会のメンバーおよび第一次世界大戦100周年委員会の特別顧問になった。2017年6月17日〜18日には、ミス・アメリカ・コンテストの一環である2017年ミス・ディストリクト・オブ・コロンビア・ページェントの審査員として参加した。[35]
ロシア・トランプ問題への関与
彼女は、有罪判決を受けたロシアのスパイ、 マリア・ブティナが2016年9月29日にスイス大使公邸でジェフリー・ゴードンと会うよう手配した。 [36] [37]その後、2016年10月にはブティナと一緒にジェフリー・ゴードンの誕生日パーティーに出席した。[37] [a]
私生活
1963年、彼女はペンシルベニア州ハンティントンバレーのロジャー・ウィーバー・ウィットルシーと結婚した。ウィットルシーは広告会社の重役だった。二人の間には3人の子供と10人の孫がいた。[34]結婚生活は11年間続き、1974年3月にロジャー・ウィットルシーが自殺するまで続いた。[3]うつ病を患っていた息子ヘンリーは2012年に自殺した。[2]
熱心な園芸家であったウィットルシーは、彼女のためにフェイス・ウィットルシーと名付けられた新しいティーローズの品種を贈られました。ウィットルシーは熟練したクラシックピアニストでもありました。[2]
死
フェイス・ウィットルシーは2018年5月21日に79歳でワシントンで癌のため亡くなった。[41] [2]
ウィットルシーに関する著作
引用
- 「信念を持った保守派」とみなされるウィットルシーは、レーガンの核となる政策を「米軍を戦闘に投入することなくソ連を平和的に打ち負かす支持、生命の防衛、税金で賄われる中絶や同性結婚という隠れた政策を掲げる男女平等修正条項への反対、地方分権政府、減税と民間部門に対する政府規制の緩和、学校での祈り、さまざまな変形や表現のマルクス・レーニン主義の打倒、憲法修正第2条に基づく個人の権利、バチカンの公式外交承認の確立、私立学校の授業料控除の支持」と表現した。[5]
- 連絡事務所で働いていたとき、彼女はフェミニズムは女性にとって「拘束具」であると断言した[42]。なぜなら、彼女はフェミニズムが、州が男女平等修正条項を制定する以前に女性が享受していた子供の親権や配偶者扶養に関する法的権利を、強化するどころかむしろ減らすものだと信じていたからだ。彼女は「ロナルド・レーガンは、専業主婦の役割と、社会保障や所得税における彼女の権利を、エリートフェミニストが専業主婦を軽蔑するのをよそに尊重した」と断言した[5] 。
- 1985年、就学前児童の半数の母親が働いているという傾向を見て、彼女はレーガン大統領に、経済が回復すれば「女性たちは皆家に帰って自分の子供の世話ができる」と保証した。[43]
- 1984年、ウィットルシーはジンジャー・ロジャースとフレッド・アステアについての引用文を広め、しばしば彼女の言葉とされる[44] 。「ジンジャー・ロジャースはフレッド・アステアがやったことはすべてやった、ただ後ろ向きでハイヒールを履いていただけだ」。ジンジャー・ロジャースの公式ウェブサイトでは、この引用文の起源は、1982年のフランク・アンド・アーネストの漫画「フレッド・アステア」で「確かに彼は偉大だったが、ジンジャー・ロジャースがやったことはすべて後ろ向きでハイヒールを履いていたことを忘れてはいけない」と書いたボブ・サベスにあるとしている。
- ウィットルシーは、ジョン・クィンシー・アダムズのアメリカに対する外国との紛争や戦争に関する警告の言葉を引用するのが好きだった。「我々は破壊すべき怪物を求めて外国に行くのではない。」[45]
- 2012年10月5日、ワシントンDCの世界政治研究所の聴衆を前に、ウィットルシー氏は「注意深く耳を傾け、幅広く読み、多様な意見に耳を傾け、自分自身と我が国に対して謙虚になってください」と語った。[46]
書籍と序文
- トーマス・カーティ『ハイヒールを後ろ向きに：スイスとホワイトハウスでのレーガン大統領のマダム大使』（ケースメイト・パブリッシング、フィラデルフィア＆オックスフォード、2012年）ISBN 9781612001593
- ソ連の世界戦略とカリブ海：アメリカは首を絞められているのか？、ロックフォード研究所、1984年、OCLC 30844100
- フェイス・ウィットルシー、エドソン・I・ゲイロード。経済に関する率直な話：1930年代から1980年代の大恐慌の間の資本財産業、ロックフォード研究所、1984年、OCLC 30844105
- 持続可能なローズガーデン：21世紀の環境ローズガーデニングを探る、パット・シャンリーとピーター・クキエルスキ編、フェイス・ウィットルシー序文（マンハッタン・ローズ・ソサエティ出版、2008年）
- スイス包囲下、1939-1945年：中立国の生存闘争、レオ・シェルバート編、フェイス・ウィットルシー序文（ピクトン・プレス、2000年）；ISBN 0-89725-414-7
記事
- フェイス・ウィットルシー (2009 年 3 月 1 日) 「アメリカはスイスの友人を大切に扱わなければならない」フィナンシャル タイムズ、 2009 年 7 月 27 日閲覧
- フェイス・ウィットルシー（2016年4月18日）「論評：レーガン大統領同様、トランプ氏も安全保障に真剣」フィラデルフィア・インクワイアラー、2018年6月7日閲覧
- フェイス・ウィットルシー（2016年5月12日）「ヒラリーのタカ派的姿勢は女性の懸念とずれている」ハフポスト、2018年6月7日閲覧
- フェイス・ウィットルシー（2016年5月20日）「ペトレイアス将軍ら率直な議論の打ち切りを求める人々への回答」ハフポスト、2018年6月7日閲覧
- フェイス・ウィットルシー（2016年6月28日）「レーガン大統領と若きトランプ氏」ハフポスト、2018年6月7日閲覧
- フェイス・ウィットルシー（2016年7月6日）「絶対にない。1980年にもロナルド・レーガンについて同じことを言っていた」ハフポスト、2018年6月7日閲覧
- フェイス・ウィットルシー（2016年7月29日）「マスコミは民主党全国大会のスキャンダルを『ごまかし』、ヒラリー陣営の犯罪から注意をそらす：特別扱いのもう一つの事例」ハフポスト、2018年6月7日閲覧
- フェイス・ウィットルシー（2016年8月15日）「ニューヨークタイムズ紙に掲載された共和党の『終わりなき戦争』政策支持者50人からの手紙について」ハフポスト、2018年6月7日閲覧
- フェイス・ウィットルシーとパトリック・グリーソン（2017年1月26日）「『ミスター・アプレンティス』は、米国の若者のスキル格差を埋めるためにスイスのモデルを参考にできる」フォーブス、2018年6月7日閲覧
論文集
ウィットルシーの文書集成は、ボストン大学のハワード・ゴットリーブ・アーカイブ研究センターに保管されています。
注記
- ^ ウラジミール・プーチンの側近で、有罪判決を受けたロシアのマネーロンダラー、アレクサンドル・ロマノフから「ゴッドファーザー」と呼ばれているアレクサンドル・トルシンは、ブティナのロシア人担当者と疑われており、 2016年の米国選挙の前後に米国保守派と会うために米国を頻繁に訪問していた。[38] [39] [40]
参考文献
- ^ FoxNews、「フェイス・ウィットルシー氏へのインタビュー」、2004年6月11日。
- ^ abcdefg ロバーツ、サム (2018年5月24日). 「保守派の声でありレーガン大統領補佐官のフェイス・ウィットルシー氏が79歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2018年6月5日閲覧。
- ^ abcdefghij 「外交研究訓練協会の外交問題口述歴史コレクション：フェイス・ライアン・ウィットルジー氏へのインタビュー」（PDF）。アン・ミラー・モーリン氏によるインタビュー。米国議会図書館。 2009年7月25日閲覧。
- ^ クリスティン・E・ヘイヤー、マーク・J・ロゼル、マイケル・A・ジェノヴェーゼ（2008）カトリックと政治：信仰と権力の間のダイナミックな緊張。ワシントンDC：ジョージタウン大学出版局、ISBN 1-58901-216-X
- ^ abcdefghi 「フェイス・ウィットルジーの回想録」、ボストン大学ハワード・ゴットリーブ・アーカイブ研究センター。
- ^ 訃報、inquirer.com。2022年7月29日にアクセス。
- ^ 「Faith Ryan Whittlesey」。Avvo Lawyer Search 。 2009年7月25日閲覧。
- ^ 「Valassis Corporate Bio」。Valassis Communications 。 2009年7月25日閲覧。
- ^ 「外交研究研修協会 外交口述歴史プロジェクト 女性大使シリーズ フェイス大使 ライアン・ホイットルジー」（PDF）。外交研究研修協会。1988年12月7日。 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年8月6日閲覧。
- ^ フォン・ダム、ヘレン（1988）『レーガンの側で』ニューヨーク：ダブルデイ、248ページISBN 0-385-24445-2
- ^ ab マーティン、ウィリアム(1996)『神は我らの味方：アメリカにおける宗教右派の台頭』ニューヨーク：ブロードウェイ、235ページISBN 0-7679-2257-3
- ^ フェイス・ウィットルシーからジェームズ・A・ベイカー3世他宛、「原理主義グループと福音主義グループ」および「授業料税額控除、学校での祈り、ポルノグラフィー」、1983年10月11日、フェイス・ライアン・ウィットルシー・ファイル、ボックス7F、レーガン図書館
- ^ リヒトマン、アラン・J. (2000) 『白人プロテスタント国家：アメリカ保守運動の台頭』ニューヨーク：アトランティック・マンスリー・プレス、376 ページ。ISBN 0-87113-984-7
- ^ ハドソン、ディール W. (2008) 『前進するクリスチャン兵士たち：米国におけるカトリックと福音派の政治力の増大』、ニューヨーク：スレッショルド・エディションズ、236 ページ、ISBN 1-4165-2442-8
- ^ シンプソン、ペギー（1988）「働く女性」ニューヨーク・マクドナルド・コミュニケーションズ社、34ページ
- ^ ハドソン、ディール W. (2008) 『前進するクリスチャン兵士たち：米国におけるカトリックと福音派の政治的権力の増大』 ニューヨーク：スレッショルド・エディションズ、235 ページ、ISBN 1-4165-2442-8
- ^ Dent, David W. (1995) US-Latin American Policymaking: A Reference Handbook. サンタバーバラ、カリフォルニア州: Greenwood Press、153 ページ; ISBN 0-313-27951-9
- ^ スカラー、ホリー（1995）「ワシントンのニカラグア戦争」ケンブリッジ、マサチューセッツ州：サウスエンドプレス、p.244; ISBN 0-89608-295-4
- ^ ラス・ベラント（1999）『旧ナチス、新右翼、共和党：国内ファシストネットワークと米国冷戦政治への影響』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：サウスエンドプレス。pp. 48-51; ISBN 0-89608-418-3
- ^ 「ノースはかつてバトンルージュに拠点を置いていた民間団体のメンバーだった：議会に影響を及ぼし、外交政策に影響を及ぼすために結成された強力な保守団体」バトンルージュ・ステート・タイムズ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ レーン・カークランド、「フェイス・ウィットルシーの回想録」より引用、ボストン大学ハワード・ゴットリーブ・アーカイブ研究センター
- ^ コンスタンティン・メンゲス『国家安全保障会議の内幕』172ページ
- ^ ベネット、スーザン（1986年12月12日）。「下院調査委員会、ウィットルジー・ノース関係を調査」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、5ページ。
- ^ 米国下院議員リー・H・ハミルトンと米国上院議員ダニエル・イノウエによる1987年イラン・コントラ事件調査委員会報告書。ワシントンDC：政府印刷局、111ページ、ISBN 0-7881-2602-4
- ^ パティ・メンガース、「信仰を保つ：元ハバーフォードの政治家が新しい伝記の焦点」、メインラインニュース、2012年10月8日。
- ^ Wagenveld, Mark (1986年12月6日). 「Whittlesey、資金事件で無罪」.フィラデルフィアインクワイアラー. p. A1.
- ^ グリーンバーグ、ジェラルド・S. (2000) 米国独立検察官捜査史百科事典 サンタバーバラ、カリフォルニア州：グリーンウッド・プレス、227ページ、ISBN 0-313-30735-0
- ^ ニューマン、バッド（1986年12月11日）。「委員会がウィットルシーの調査を計画」フィラデルフィアインクワイアラー、p. A1。
- ^ 「フェイスは資金の調査を鈍らせるために借用書を提出したのか？」フィラデルフィア・デイリー・ニュース。AP通信。1986年12月19日。57ページ。
- ^ 外交委員会、国際活動小委員会（1988年）「スイス駐在米国大使の調査」ワシントンD.C.：政府印刷局。
- ^ シャーロット・エバンス、リチャード・ハロラン（1988年7月20日）。「ワシントン・トーク：ブリーフィング；外交決定」ニューヨーク・タイムズ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ マーゴリック、デイビッド（1990年2月25日）。「傷ついたスターは輝きを取り戻すことができるか？」ニューヨークタイムズ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ 2001年6月29日、ハーブ・カルフーン米国国務省副長官からフェイス・ウィットルシー閣下への手紙。
- ^ ab 「Council of American Ambassadors」 2004年。2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月9日閲覧。
- ^ 2017 ミス コロンビア特別区コンテスト: 第 64 回コンテスト コンテスト ブック。
- ^ Helderman, Rosalind S. (2018年8月3日). 「トランプ氏の仲間、2016年選挙戦の最終週にロシア工作員とされるマリア・ブティナと交流」ワシントンポスト。2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月7日閲覧。
- ^ ab Scarborough, Rowan (2018年8月3日). 「元トランプ顧問、マリア・ブティナとのつながりをめぐる共和党とNRAに対する「中傷キャンペーン」を嘆く」ワシントン・タイムズ。2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月7日閲覧。
- ^ カルムバッカー、コリン（2018年7月18日）。「リマインダー：検察官、ブティナの代理人疑惑の盗聴について「トランプの息子は懸念すべきだ」と発言」。法律と犯罪ウェブサイト。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月7日閲覧。
- ^ エステバン・ドゥアルテ、ピスメンナヤ・エフゲニア、マイヤー・ヘンリー（2016年8月8日）。「マフィアか中央銀行員か？スペイン警察、このロシア人は両方だと主張する」ブルームバーグ・ニュース。2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
- ^ Crime Russiaスタッフ（2017年4月3日）。「スペイン、中央銀行副総裁トルシン氏をマネーロンダリングと犯罪とのつながりで再告発」。Crime Russiaウェブサイト。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月7日閲覧。
- ^ ハロウ、ラルフ（2018年5月21日）。「フェイス・ライアン・ウィットルシー、レーガン元大統領のホワイトハウス卒業生で大使、79歳で死去」ワシントン・タイムズ。 2018年6月5日閲覧。
- ^ スーザン・ファルディ (2006) 『バックラッシュ：女性に対する宣言されていない戦争』 ニューヨーク：クラウン。pg. xii ISBN 0-517-57698-8
- ^ シルヴィア・アン・ヒューレット（1986年）『A Lesser Life: The Myth of Women's Liberation in America』ニューヨーク：ウィリアム・モロー社、280ページ、ISBN 0-688-04855-2
- ^ 「Thaves' Line が Whittlesey によるものだとするウェブサイトのリスト」 。2009年7 月 25 日閲覧。
- ^ 「ホイットルシー：海外で殺害すべき『モンスター』を探している」 ワシントン・タイムズ、2009年10月14日。
- ^ Timothy W. Coleman (2012年10月8日)。「ロナルド・レーガンのジンジャー・ロジャース：フェイス・ウィットルジー大使」ワシントン・タイムズ・コミュニティ。 2013年1月21日閲覧。