Loading article…
アレマーニュ＝アン＝プロヴァンス | |
|---|---|
 城 | |
 紋章 | |
アルマーニュ・アン・プロヴァンスの場所 | |
  アレマーニュ＝アン＝プロヴァンス  アレマーニュ＝アン＝プロヴァンス | |
| 座標: 43°46′59″N 6°00′28″E / 43.7831°N 6.0078°E / 43.7831; 6.0078 | |
| 国 | フランス |
| 地域 | プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール |
| 部門 | アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス |
| 区 | フォルカルキエ |
| カントン | ヴァレンソル |
| 相互コミュニティ性 | デュランス・リュベロン・ヴェルドン・アグロメレーション |
| 政府 | |
| • 市長（2020～2026年） | アレックス・ピアネッティ[1] |
エリア 1 | 32.99 km 2 (12.74 平方マイル) |
| 人口 （2021年）[2] | 541 |
| • 密度 | 16/km 2 (42/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時) |
| INSEE /郵便番号 | 04004 /04500 |
| 標高 | 389～622メートル（1,276～2,041フィート） （平均421メートルまたは1,381フィート） |
| 1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。 | |
アルマーニュ＝アン＝プロヴァンス（フランス語発音： [almaɲ ɑ̃ pʁɔvɑ̃s]、文字通りプロヴァンスのドイツ、オック語：Alemanha）は、フランス南東部のプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏のアルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県にあるコミューンです。
1916年の第一次世界大戦中にフルーリー＝シュル＝オルヌに名前を変更したフランスの他の町、アルマーニュとは異なり、アルマーニュ＝アン＝プロヴァンスは名前を維持しています。
地理
アルマーニュ＝アン＝プロヴァンスはエクス＝アン＝プロヴァンスの北東約50km 、カステラヌの西約25kmに位置している。コミューンへのアクセスは、サン＝マルタン＝ド＝ブロムから東にD952号線を通り、町まで行き、そこから北東にリエまで続く。町から東にモンタニャック＝モンペザまで続くD111号線もある。D15号線もヴァロンソルから南に曲がりくねった道をたどって町まで続く。コミューンには小さな田舎道のネットワークがある。土地の約30%は農地で、残りは山の斜面と森林である。[3]
水路測量
このコミューンはモンタニャック川とコロストル川の合流点に位置し、長さは36.3kmで[4]南西に流れヴェルドン川に流れ込みます。コミューン全体にコロストル川に流れ込む大きな小川のネットワークがあります。
19 世紀には、嵐による洪水が山から流れ落ち、村の通りが水浸しになるなど、村は頻繁に洪水に見舞われました。
自然災害と技術的災害
県内の200の自治体はすべて地震危険地域にある。自治体が属する地域は、過去の地震に基づく1991年の確定的分類ではゾーン1b（低リスク）であり、[5] 2011年の分類確率EC8ではゾーン3（中リスク）である。 [6]自治体は、他の3つの自然災害にもさらされている。[6]
- 森林火災
- 洪水（ヴェルドン渓谷）
- 地滑り：コミューンのほぼ全域が中程度から高いリスクに覆われている[5]
この自治体は、道路による危険物の輸送により技術的リスクにさらされている。[5]郡道D952号線は、危険物の道路輸送に使用できる。[5]
洪水と地震のリスクに対するコミューンの予見可能な自然災害防止計画（PPR）は1998年に承認されました。[5]
1987年に土砂崩れが発生し、町は自然災害に見舞われた。[6]
地域と集落
村に加えて、町には 2 つの集落があります。
- サン・アントワーヌ
- プベルクレア
近隣のコミューン
[3]
地名学
この地域は、429年のレランス年代記の文書に初めて登場します。[7]この場所の語源については、多くの仮説が立てられてきましたが、特にアレマン語から遠ざけるため、半世紀にわたって学者によって否定されてきました。1182年に記録された古い形であるアラマニアは、ほとんど疑いの余地がなく、アレマン語（接尾辞-ia付き）による民族名の形成を示しており、大侵略以前に存在していたこれらの人々の植民地または軍事拠点の記憶を永続させています。[8] [9] [10]
19世紀後半から20世紀初頭にかけてのドイツとフランスの対立に遡る以前の推測の中には、村の名前とドイツとのつながりを否定するものもあった。現在の城の場所に据えられたローマ軍が崇拝していたガリアの豊穣の女神アレモナ、または「砂利の広い平原」を意味するエリア・マグナに由来するアルマグニア（13世紀に遡る誤った綴り[7]）の可能性がある。[7] [11] [12]
このコミューンは、古典的な標準に従ってプロヴァンス語ではアレマンハ プロヴェンサと呼ばれ、標準的なミストラル語に従ってアレマーニョ デ プルベンソと呼ばれます。
D952に近く、村の東にあるラ・ムーテという地名は、現在は消滅したモット・アンド・ベイリー城に由来する。村の西、D15にあるノートルダムも、礼拝堂があった小さな丘に由来する。[13]
歴史
ドイツとその領主たち
1000年頃、コミューンにはカステレ城とラ・ムーテ城の2つの城がありました。[14] [15]他の2つの城（ノートルダム城、サンマルク城）は後から建てられました。
ムートのモット・アンド・ベール城は、9世紀後半に初めて要塞化された。450～500平方メートルの土台の上に、2つの住居用建物が建てられた。1つは古代のムルス・ガリクスの技術を使用していた。この30平方メートルの建物は両側をギャラリーで囲まれており、もう1つの建物は約50平方メートルである。この2つの建物は、1000年直前に意図的に焼かれ、再び土塁を埋め戻して約2メートル高くした。[16] 2番目の建設は54平方メートルの単一の建物で構成されていたが、1010年の攻撃中に火災に遭った。[17]カステレ城の建設は、最初の城の破壊と一致している可能性がある。[16]
アレマーニュの領主は13世紀から15世紀にかけてカステラーヌ家に属し、その後はオレゾン家となった。[18]
カステラーヌ
1218年、アグネス・サルダ（スパタ）とボニファティウス4世・ド・カステラーヌの結婚を機に、アレマーニュ領主権はカステラーヌ家の所有となった。同年、アグネス・スパタは村民に選挙権を与えた。アレマーニュ領主権は1280年頃には男爵領となっていた。[19]
1331年1月15日、アルマーニュとコンスタンツの領主ボニファティウスの息子ボニファティウス・ド・カステラーヌは、ボーディナールの領主アルベール・ブラカシの娘と結婚した。[20]
カステレトゥム デ アラマニア村の南の丘に小さな城が建てられました。14 世紀にこの城は盗賊団、シャミザールの手に落ち、この城は近隣の略奪の拠点となりました。これを阻止するため、リエの住民は団結してシャミザールを門番小屋まで追い払い、その後すぐに破壊しました。1417 年 6 月 17 日、アルマーニュ領主ボニファス ド カステラーヌによって中止協定が締結され、領主はリエのコミュニティに対するカステレの破壊の追求を断念するとされていました。
15世紀には、14世紀の危機（黒死病、百年戦争）以前にアレマーニュから分離されていたカステレの旧コミュニティが、人口があまりにも減少したためアレマーニュに加わりました。[18]
1440 年、ボニファティウス 9 世・ド・カステラーヌの遺言により、アレマーニュ男爵領はカステラーヌの所有地から分離され、遺言者の長男アントワーヌに譲渡されました。アントワーヌの息子ボニファティウス 10 世は 1472 年に跡を継ぎ、マルグリット・ド・フォルバンと結婚しました。
彼の息子、フランソワ・ド・カステラーヌ＝アルマーニュ、アルマーニュ男爵、アルマーニュ男爵はアルマーニュの城を拡張し、1523年1月28日に亡くなった。
彼らの息子でアレマーニュ男爵のメルキオール・ド・カステラーヌ・アレマーニュは結婚せず、甥のニコラ・マスに、自分の名前と紋章を継ぐという条件で財産を遺贈した。プロテスタント党の指導者であった彼は、宗教戦争中の1560年に自分の土地での戦いで殺された。彼はアレマーニュ城を拡張し、装飾した。
1586年の戦い
1586 年 8 月、リガーのユベール・ド・ヴァン大尉は、エスピヌーズ領主が指揮する守備隊と男爵夫人が一人でいたアルマーニュの城を包囲しました。彼女は 16 日間抵抗し、夫のニコラ・マス・カステラーヌにプロテスタント軍を率いて到着する時間を与えました。
彼は、レディギエールの支援を受けて9月初旬に到着したが、オレイゾン、ジェランテ・セナス、ヴァンティミーユ・トゥルヴ、フォルバン＝ジャンソンなどの領主たち（すべてド・ヴァンの敵）に囲まれていた。アルマーニュ周辺に到着すると、レディギエールは高地と地域のすべての通路を占領したが、リーグ軍の包囲をかろうじて逃れた。その後、ド・ヴァンは16日間持ちこたえていた防衛を放棄し、サン・マルコの丘での戦いに備えた。戦いは1586年9月5日に始まった。アルマーニュ男爵は義勇軍を率いて戦闘を開始した。リーグ軍は、ユグノーに追われていた彼らの本拠地であるリエへの通路を開くことに成功した。最後の火縄銃の1発がアルマーニュ男爵の頭部に当たり、城の橋の上で彼を殺害した（1586年9月5日[21]）。未亡人のジャンヌ・ド・グラスが葬儀を執り行い、墓の上でカトリックの囚人11人を処刑した。それでもプロテスタント側の重要な勝利であった。プロテスタント連盟側は900人[22]を失い、1200人（戦死、負傷、捕虜）と、22本の旗のうち18本[23]を失った。囚人の大半は、アルマーニュ男爵の死の知らせを聞いて喉を切り裂かれた。翌日、他の12人が彼の墓の上で処刑された。
オレイゾン
ニコラの息子、アレマーニュ男爵アレクサンドル・デュ・マス・ド・カステラーヌ＝アレマーニュ（1583年 - 1612年）は、1610年にマルタ・ドレイゾンと結婚した。1612年、アレクサンドル・デュ・マスはラ・ロック領主アンニバル・ド・フォルバンと口論になり、決闘となった。決闘者2人は背中合わせにされ、両腕を縛られ、両者とも致命傷を受けるよう銃で撃たれた。彼らの財産は摂政王妃により押収され、アレクサンドルの財産は兄のジャン・ルイに与えられ、ジャン・ルイはさらにそれを姪のガブリエル・デュ・マスに与えたため、没収は無駄になった。アントワーヌ・ド・ヴィルヌーヴ、デ・ザルク侯爵との結婚に子供がなかったため、彼女はそれを従弟のアンドレ・ドレイゾンに遺贈した。
マルト・ドレゾンはマルセイユのカプチン会修道院の創設者です。彼女は夫の死後、誓願を立てずに修道服を着ました。その後、パリのオテル・ディウ・ド・パリで貧しい人々のために尽くし、1637年にそこで亡くなり、サントノーレ・カプチン会修道院の 回廊に埋葬されました。
アンドレ・ドレゾン（ガブリエル・デュ・マスのドイツ人のいとこ）、ガブリエル・デュ・マス・ド・カステラーヌ＝アレマーニュの死去によりアレマーニュ男爵となったオレゾン侯爵は、ガブリエル・ジャンニ・ラ・ロシュと結婚した。彼らには3人の子供がおり、そのうちの1人であるマドレーヌは1699年にジャック・ルイ・アンセズヌと結婚しました。
ヴァラージュ
1718年11月24日、マドレーヌは、1712年2月16日以来マルセイユ会計検査院で国王の秘書を務めていたジャン＝バティスト・ヴァラージュに、 アルマーニュ男爵領を216,000リーブルで売却した。
革命中、ヴィルヌーヴ将軍の副官でアングモワ連隊の将校であったアルマーニュ男爵ジョゼフ・フランシス・ヴァラージュは、1793年に王党派側でトゥーロンを防衛中に負傷した（トゥーロン包囲戦を参照）。その後ヴァラージュは国外に移住し、その財産は国有財産と宣言された。ヴァラージュは破産し、王政復古までフランスに戻らなかった。
ヴァラージュ＝アルマーニュ家の分家であるエクス＝アン＝プロヴァンスで亡くなった息子のアレクサンドル・ド・ヴァラージュ、アルマーニュ男爵（1815-1891）と共に。ヴァラージュ＝アルマーニュ家の分家である彼は、すでに帝国男爵であったクロード・ダレマーニュ少将の孫であるポール・ダレマーニュに遺言を残し、そのためヴァラージュ＝アルマーニュ家の紋章（青地に、同じ星を持つ金色の闘士2頭のライオン）を継承した。
フランス革命
コミューンの愛国的協会は1792年の夏に設立されました。[24] 1793年に城は破壊される予定でしたが、取り壊しは免れました。[25]
19世紀
18世紀後半、オーストリアではファイアンス焼き（錫釉陶器）産業が盛んになり、1820年代まで続いた。このスタイルはムスティエ・サント・マリーのスタイルを模倣したものだった。[26]
20世紀
1930年に協同組合が香水製造用の蒸留所を建設した。[27]
20世紀半ばまで、アレマーニュでは数十ヘクタールのブドウが栽培されていました。ワインは自家消費用に生産され、地域の市場で販売されていました。この栽培は現在では廃れています。[28]
紋章学
管理
相互コミュニティ性
Allemagne-en-Provence は以下の団体のメンバーです:
- 2009 年から 2013 年まで: Communauté de communes Luberon Durance Verdon
- 2013 年 1 月 1 日より: Communauté d'agglomération Durance Luberon Verdon
市長一覧
アルマーニュ＝アン＝プロヴァンスの歴代市長一覧[29]
予算と課税
住宅税の地域負担分は適用されません。事業税(TP) は、2010 年に、不動産の賃貸価値に対する事業用地プレミアム(CFE) と企業付加価値への貢献(CVAE) (合わせて地域経済貢献を形成) に置き換えられました。
環境とリサイクル
家庭ごみや類似の廃棄物の収集と処理、および環境の保護と改善は、デュランス・リュベロン・ヴェルドン都市圏自治体の管轄です。
人口
住民はフランス語でAllemagniensまたはAllemagniennesと呼ばれています。[32]
教育
町には幼稚園がある。[34]
経済
2017年の労働人口は329人で、うち失業者33人であった。[35]労働者のほとんどは雇用されており（80%）、ほとんどがコミューン外（64%）で働いている。[35] 2015年後半の時点で、行政、教育、医療が雇用の最大の割合（31%）を占め、次いで工業が25%、建設が22%、貿易・サービスが16%となっている。農業は2人を雇用していた。[35]
2015年12月31日現在、コミューンで活動している事業所は主に商店・サービス業（57事業所中26事業所）、第一次産業（13）、建設業（8）、工業部門（7）であった。[35]
農業
農業省の調査によると、農業施設の数は2000年代には16で安定しており、ほとんどの農産物は7〜10の農場から生産され、羊飼育農場の数は4に増加しました。他の農場では混合農業と水耕栽培を行っています。同時に、市場向け園芸に特化した農場は姿を消しました。[36] 1988年から2000年にかけて、農地面積（SAU）は743ヘクタールから1342ヘクタールに急増しました。[37] 2000年代には、SAUは1176ヘクタールに減少しましたが、1988年よりもはるかに高いレベルにとどまりました。畑作物が半分以上を占め（650ヘクタール、10年以上安定）、残りは主に畜産に充てられています（2010年には476ヘクタール）。[36]
オリーブ栽培は、数世紀にわたって限られた範囲でコミューンで行われてきました。コミューンの土壌はオリーブの木の標高限界にあり、650メートルを超えるとオリーブの木はほとんど育ちません。そのため、地元のオリーブは、アグロフォレストリーの数十ヘクタールを占めるだけです。衰退期を経て、木は1000本未満になりました。[38]
業界
2015年後半には第二次産業（工業と建設）には15の事業所があり、合計15人を雇用していた。[35]
奉仕活動
2015年後半には、第三次産業（商業とサービス）には26の事業所があり、従業員は5人、行政・公共サービス機関は3つあり、10人を雇用していた。[35]
観光観測局によると、宿泊施設の収容能力が限られているにもかかわらず、住民1人あたり年間1～5人の観光客が訪れるなど、観光はコミューンにとって重要な機能となっている[39] 。 [40]コミューンには観光目的の宿泊施設がいくつかある。
- 1軒のホテル[41]（3つ星ホテル[35] 9室[35]
- 家具付きの客室[42]とゲストルーム[43]
宿泊施設地図帳によると、キャンプや集団宿泊はできない。
対照的に、セカンドハウスは162戸（町内の住宅の32.5％）と大きな収容能力を提供している。[35]
地元産品を販売する店では、さまざまな地元産品を販売しています。ヴェルドン渓谷下流の農民、職人、芸術家30人によって設立されました。彼らは、オリーブオイル、ジャム、蜂蜜、ビスケット、パテ、ワイン、ヤギのチーズ、宝石、ナイフ、衣類、革製品、石器、ファイアンス焼き、艶出しペストリー、人形、ラベンダーオイルなどの商品を展示しています。 [44]
文化と伝統
土木建築
村の広場の一角には、通りに面してトスカーナ風の柱と柱脚のある16世紀後半から17世紀初頭に建てられた家があります。 [45]
2軒の家には、プロヴァンス地方でのみ見られる漆喰細工の一種である「ジプセリー」で作られた手すり付きの階段がある。[46]
コミューンには モット・アンド・ベイリー城が3 つあります。
- ムット・モット
- ノートルダムのモットー
- サンマルクのモット。
旧ラベンダー蒸留所（1930年）は歴史的建造物として登録されている。[47]
シャトー（14世紀）は歴史的建造物として登録されています。[48]シャトーは以下のものから構成されています。
- 東側の中世部分（14世紀末の天守閣[49]）
- 多くの改修が行われた16世紀のルネッサンス様式の部分
- 公園（分類された場所）[50]
城は、13世紀にプロヴァンス伯シャルル1世がボニファティウス5世の領地を没収したとき、カステラーヌ家の避難所となった。ボニファティウス10世はルネッサンス様式の住居（南北翼）を建設し、1545年にその息子によって完成した（東西翼）。ジャンヌ・ド・グラースは、16世紀末にセルジュ・パナロットのために、また17世紀初頭にシャフォー伯爵夫人のために、ジプシー細工で装飾された主室の暖炉を増築した。[51]暖炉は、ペディメントを囲むロンドボス彫像で飾られ、全体に精巧に作られたフリーズが飾られている。インスピレーションの源は古代であった。[53]中世の部分は15世紀末まで続き、最上部は19世紀後半に大幅に修復された。[54]
城は、大広間に2人の神話上の人物が両側に立つ記念碑的な暖炉を含む多くの「ジプシー」で装飾されている（16世紀）。[55]城の塔のバルコニーの上部の壁龕には、妊娠した女神の小さな像がある。
20世紀半ば、この城はアプト菓子組合のサマーキャンプとして使われていました。建物部分は歴史的建造物に指定されています。[56]城の周囲500mの公園はプラタナス、菩提樹、栗、糸杉の植林地で飾られており、 1942年から世界遺産に登録されています。[50]
- アルマーニュ アン プロヴァンスの城
-
アルマーニュ アン プロヴァンスの城 -
-
-
-
宗教建築
サン・マルコ教会は13世紀にはすでに存在していたが、プロヴァンス歴史地図帳によると、現在の建物は1550年より前のものではない。[18]北身廊はロマネスク様式で、17世紀に再建され、[57]最近では大きなアーチで南身廊とつながっている。ファサードは19世紀のものである。後陣は平らである。[58]鐘楼とローマ風の聖歌隊席は13世紀のものである。[59]
17 世紀の絵画が 2 点あります。
- 聖母マリアの15の神秘（苦しみ、栄光、幸福）を記したロザリオ
- 17世紀の同じ様式の「受胎告知」は、おそらく偉大な巨匠の工房から来たものと思われる。[60]
後ろの聖櫃は一部15世紀のものである。[61]
教会内には歴史的建造物として登録されている品々が数多くある。[62]
サン・マルコ礼拝堂は、村を110メートル以上見下ろすヴォージスクルの張り出し部分に建てられています。少なくとも4段階の建設段階を経て、毎年4月25日にサン・マルコへの巡礼が行われます。[15]
他にも存在したが消滅した礼拝堂がある。18世紀から19世紀にかけてのノートルダム・ド・ラ・コル礼拝堂とサン・ピエール礼拝堂、サン・マルタン・ド・ブロームへの道沿いのサン・エロワ礼拝堂（毎年6月24日に馬の祝福が行われていた）、中世にはカステレ教会が存在したと報告されている。[15]
地元の生活
公共交通機関
アルマーニュ アン プロヴァンスには、リエとマノスクを結ぶバス路線が通っています。マノスクではSNCFの鉄道駅とバスステーションと接続されている[63] 。また、SUMIAN Coaches が運行する LER (Lignes Express régionales) バス サービスもあり、リエからアレマーニュ アン プロヴァンス、グレウー レ バン、ヴィノン、エクス アンプロヴァンスを経由してマルセイユまで運行しています(日曜を除く毎日 3 便)。
人物
- ニコラ・マス・カステラーヌ、アルマーニュ男爵と呼ばれるプロテスタントの隊長
- フランソワ・シャルル・ブーシュ、 1789年三部会のエクス選出議員
- プロスペル・アレマーニュ（1815-1902）は、1851年のフランスクーデターに参加した罪でトゥーロン刑務所に収監された。
- ピエール・アルマーニュ（1815-1901）、アルマーニュ生まれ、1871年から1881年まで国会議員
参照
- フルーリー・シュル・オルヌ、1916 年まではアレマーニュとも呼ばれた
- アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県のコミューン
文献
- レイモンド・コリアー、オートプロヴァンス、記念碑的かつ芸術的、ディーニュ、Imprimerie Louis Jean、1986年、559ページ。(フランス語で)
- エドゥアール・バラティエ、ジョルジュ・デュビ、エルネスト・ヒルデスハイマーの指導の下、歴史アトラス。プロヴァンス、コムタ・ヴネサン、オランジュ公国、コンテ・ド・ニース、モナコ公国、アルマン・コラン図書館、パリ、1969年（フランス語）
- Jean-Joseph-Maxime Féraud、バス アルプ県の歴史、地理、統計。ニヨン、シャントメルル編集、1972 年。ディーニュの決定版の再版、1861 年（フランス語）
- ローレンス・ブリュセル、プロヴァンス。知られた城と知られざる城、Éditions ARCOL、Pourrières、1998年（ISBN 2-9508831-1-7）（フランス語）
参考文献
- ^ “Répertoire National des élus: les maires”. data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises (フランス語)。 2020年12月2日。
- ^ 「Populations légales 2021」（フランス語）。国立統計経済研究所。2023年12月28日。
- ^ Google マップ
- ^ サンドル。 「フィッシュ クール ドー - ル コロストル (X27-0400)」。
- ^ abcde アルプ ド オート プロヴァンス県（DDRM）の主要リスクに関する部門文書、2013 年（フランス語）
- ^ abc 共同通知: エコロジー、持続可能な開発、交通、宿泊省、 Wayback Machineに 2014-02-21 アーカイブ済み、Gaspar のウェブサイト、2012 年 2 月 7 日作成、2012 年 6 月 25 日参照(フランス語)
- ^ abc Michel de La Torre、『Alpes-de-Haute-Provence : The complete guide to 200 communes 』、パリ、Deslogis-Lacoste、coll.「Towns and Villages of France」、1989年、Relié、72ページ（ページ番号なし）（ISBN 2-7399-5004-7）（フランス語）
- ^ シャルル・ロスタン『プロヴァンスの地名論―その起源から蛮族の侵略まで』ラフィット復刻版、マルセイユ、1973年（第1版1950年）、455ページ（フランス語）
- ^ Ernest Nègre、Toponymie générale de la France : 35,000 の地名の語源、ジュネーブ: Librairie Droz、1990。コレクション出版物 romanes et françaises、CVCIII 巻。第 II 巻: 非ローマの地層 ;方言形成 § 12400、p 735 (フランス語)
- ^ Bénédicte Fénié、Jean-Jacques Fénié、Provincial Toponymy、Éditions Sud-Ouest、2002 (再版)、ISBN 978-2-87901-442-5、p. 56 (フランス語)
- ^ J. Audibert、Basses-Alpes、2010年9月15日に参照（フランス語）
- ^ Libre-savoir.orgウェブサイトの Verdon の記事、最終更新日 2010 年 6 月 3 日、参照日 2010 年 9 月 15 日(フランス語)
- ^ ダニエル・ムートン、「中世プロヴァンスの要塞：平均寿命の盆地の例」、要塞化された町、村、集落。プロヴァンスの分散した居住地、ムアン・サルトゥー地方史第 2 日目、1985 年 3 月 15 日と 16 日の記録、ムアン・サルトゥー、オクシタン地方史資料センター、1986 年、p. 115-116 (フランス語)
- ^ リュベロン自然公園、フォルカルキエ周辺の 1 千年紀の旅、展覧会カタログ、2007 年、p 30-31 (フランス語)
- ^ abc Allemagne-en-Provence、Daniel Thiery、Archeo Provence、2010 年 12 月 12 日発行、2010 年 12 月 15 日作成、2012 年 6 月 25 日参照（フランス語）
- ^ ab Daniel Mouton、Allemagne: la Moutte、中世考古学、Éditions du CNRS、no 39、2009、p. 266 (フランス語)
- ^ ダニエル・ムートン、Allemagne: la Moutte、中世考古学、éditions du CNRS、no 38、2008
- ^ abcエドゥアール・バラティエ、 ジョルジュ・デュビー、アーネスト・ヒルデスハイマー監修『歴史地図帳。プロヴァンス、ヴェネッサン郡、オラニエ公国、ニース伯国、モナコ公国』、アルマン・コリン図書館、パリ、1969年、159ページ（フランス語）
- ^ ab 15th Archeological Journal、Annals of Haute-Provence no 308、1989年第2四半期、p 14 （フランス語）
- ^ Baron du Roure、Blacas、p. 7 （フランス語）
- ^ 第 15 回考古学ジャーナル、オートプロヴァンス年報第 308 号、1989 年第 2 学期、p 17-18 (フランス語)
- ^ 第 15 回考古学ジャーナル、オートプロヴァンス年報第 308 号、1989 年第 2 学期、p 18 (フランス語)
- ^ ジャック・クリュ『革命までのヴェルドン渓谷の歴史』、エディスードとヴェルドン地方自然公園との共著、2001年、ISBN 2-7449-0139-3、p 203 （フランス語）
- ^ パトリス・アルファン、「民衆社会、バス＝アルプの革命」、オート＝プロヴァンス年報、アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス科学文学協会紀要、第 307 号、1989 年第 1 四半期、第 108 年、p 296-297 (フランス語)
- ^ Raymond Collier、オート プロヴァンス記念碑的かつ芸術的、ディーニュ、Imprimerie Louis Jean、1986、559 p.、p 243 (フランス語)
- ^ Raymond Collier、オート プロヴァンスの記念碑的で芸術的な作品、ディーニュ、Imprimerie Louis Jean、1986 年、559 p.、p 510 (フランス語)
- ^ Base Mérimée : IA04000054 香水、フランス文化省。(フランス語で)
- ^ アンドレ・ド・レパラズ『失われた土地、保持された土地、征服された土地：19世紀から21世紀のオートプロヴァンスのブドウとオリーブ』メディテラネ、109ページ、2007年、56ページと59ページ（フランス語）
- ^ フランスの市長一覧（フランス語）
- ^リュシアン・ヴィルクローズは、1988年の大統領選挙で レイモン・バール（UDF ）を支援した500人の選出公務員の1人でした。憲法評議会、共和国大統領選挙の候補者を提出した市民のリスト、1988年4月12日のフランス共和国官報、47-85ページを参照。オンラインで閲覧可能、2010年7月29日に参照（フランス語）
- ^ アルマーニュ・アン・プロヴァンスの地方税
- ^ Le nom des Residentants du 04 - アルプ・ド・オート・プロヴァンス、住人.fr
- ^ 歴史上の人口、1968 年、INSEE
- ^ マノスク選挙区の学校リスト、アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス学術検査局、2010 年 4 月 27 日発行、2010 年 10 月 31 日に閲覧（フランス語）
- ^ abcdefghi 文書全文: Commune d'Allemagne-en-Provence (04004)、INSEE、2020 年 8 月 16 日にアクセス(フランス語)
- ^ ab 農業省、「農業経営の種類、2010年および2000年農業センサス」 （フランス語）。
- ^ 1988年と2000年の農業活動、INSEE、2012年
- ^ アンドレ・ド・レパラズ、失われた土地、保持された土地、征服された土地: オートプロヴァンス 19 ～ 21 世紀のブドウとオリーブ、地中海、109p.、2007、p. 58 (フランス語)
- ^ 観光宿泊施設地図集、観光省観測所、2008年12月、6ページ（フランス語）
- ^ 「観光宿泊施設地図集」、観光省観測所、2008年12月、7ページ（フランス語）
- ^ 観光宿泊施設地図集、観光省観測所、2008年12月、11ページ（フランス語）
- ^ 観光宿泊施設地図集、観光省観測所、2008年12月、32ページ（フランス語）
- ^ 観光宿泊施設地図集、観光省観測所、2008年12月、38ページ（フランス語）
- ^ “Allemagne-en-Provenceで地元の商品を購入しましょう”。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月24日閲覧。
- ^ Raymond Collier、オート プロヴァンスの記念碑的で芸術的な作品、ディーニュ、Imprimerie Louis Jean、1986 年、559 p.、p 361 (フランス語)
- ^ Comtesse du Chaffaut, Gypseries in Haute-Provence: fireplaces andstairs (16-17th century)、Turriers、Naturalia publications、1995年、ISBN 2-909717-22-4、p 18-20 （フランス語）
- ^ Coopérative agricole et parfumerie (coopérative de distillation de distillation de plantes à parfum、distillerie de lavande) dite Coopérative de distillation de lavande (フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00080348 シャトー(フランス語)
- ^ Raymond Collier、オート プロヴァンス記念碑的かつ芸術的、ディーニュ、Imprimerie Louis Jean、1986、559 p.、p 252 (フランス語)
- ^ ab 岩石および岩石群、地域環境局、サイトクラスの部門別インベントリ、DIREN、2003年10月発行、2012年8月4日に参照（フランス語）
- ^ Serge Panarotto、Châteaux of Provence、Édisud、collection patrimoines、エクス アン プロヴァンス 2003、ISBN 2-7449-0353-1、p 68 (フランス語)
- ^ Comtesse du Chaffaut, Gypseries in Haute-Provence: fireplaces andstairs (16-17th centurys)、Turriers、Naturalia publications、1995年、ISBN 2-909717-22-4、p 14 （フランス語）
- ^ Comtesse du Chaffaut, Gypseries in Haute-Provence: fireplaces andstairs (16-17th centurys)、Turriers、Naturalia publications、1995年、ISBN 2-909717-22-4、p 14-18 （フランス語）
- ^ Raymond Collier、オート プロヴァンス記念碑的かつ芸術的、ディーニュ、Imprimerie Louis Jean、1986、559 p.、p 251 (フランス語)
- ^ Raymond Collier、オート プロヴァンスの記念碑的で芸術的な作品、ディーニュ、Imprimerie Louis Jean、1986 年、559 p.、p 497 (フランス語)
- ^ Base Mérimée : PA00080348 アルマーニュ・アン・プロヴァンスの城、フランス文化省。(フランス語で)
- ^ Raymond Collier、オートプロヴァンスの記念碑的で芸術的な作品、ディーニュ、Imprimerie Louis Jean、1986、559 p.、p 168 (フランス語)
- ^ Raymond Collier、オート プロヴァンス記念碑的かつ芸術的、ディーニュ、Imprimerie Louis Jean、1986、559 p.、p 76 (フランス語)
- ^ Raymond Collier、オート プロヴァンスの記念碑的で芸術的な作品、ディーニュ、Imprimerie Louis Jean、1986 年、559 ページ、p 117 (フランス語)
- ^ 第 15 回考古学ジャーナル、オートプロヴァンス年報第 308 号、1989 年第 2 学期、p 15 (フランス語)
- ^ Raymond Collier、オート プロヴァンスの記念碑的で芸術的な作品、ディーニュ、Imprimerie Louis Jean、1986 年、559 p.、p 471 (フランス語)
- ^ パリッシーデータベースの検索結果
- ^リエ＝マノスクのバス時刻表 2010-08-18 ウェイバックマシンでアーカイブ(フランス語)
外部リンク
- ナショナル ジオグラフィック研究所(IGN) のウェブサイトGéoportail にある Allemagne-en-Provence (フランス語)
- 1750 年のカッシーニ地図上の Allemagne
ウィキメディア・コモンズには、アレマーニュ＝アン＝プロヴァンスに関連するメディアがあります。