Loading article…
| 海のロマンス | |
|---|---|
 劇場公開ポスター。 | |
| 監督 | マイケル・カーティス |
| 脚本 | ジュリアス・J. と フィリップ・G.エプスタイン の追加対話、 I.ALダイアモンド |
| に基づく | S. ポンダル リオス と カルロス A. オリヴァリによる物語より |
| 制作： | アレックス・ゴットリーブ |
| 主演 | ジャック・カーソン ジャニス・ペイジ ドン ・デフォー ドリス ・デイ |
| 撮影 | エルウッド・ブレデル |
| 編集者 | ルディ・フェール |
| 音楽： | ジュール・スタイン 作詞：サミー・カーンミュージカルナンバー：レイ・ハインドルフ 編曲・指揮 |
制作 会社 | |
| 配布元 | ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ |
リリース日 |
|
実行時間 | 99分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 200万ドル[2]または253万2000ドル[3] |
| 興行収入 | 210万ドル（米国賃貸）[4]または322万5000ドル[3] |
『ロマンス・オン・ザ・ハイ・シーズ』（イギリスでは『イッツ・マジック』として公開） [5]は、マイケル・カーティス監督、ジャック・カーソン、ジャニス・ペイジ、ドン・デフォー、映画デビュー作と・デイ主演の1948年のアメリカのミュージカル・ ロマンティック・コメディ映画である。 [1]バスビー・バークレーが振付を担当した。 [6]この映画は、オリジナル歌曲賞（ジュール・スタイン作曲、サミー・カーン作詞）とミュージカル映画音楽賞（レイ・ハインドルフ）のでアカデミー賞にノミネートされた。
プロット
エルヴィラ・ケント（ジャニス・ペイジ）と夫のマイケル（ドン・デフォー）は、お互いに浮気を疑っている。結婚記念日に、エルヴィラはリオデジャネイロへのクルーズを予約したが、夫は急用が入り行けないと言う。チャンスと見たエルヴィラは、一人で旅行に行くふりをして、実は旅行代理店で知り合った歌手のジョージア・ギャレット（ドリス・デイ）を自分の代わりに自分の名前で送り込む。エルヴィラは、こっそり残ることで、マイケルが本当に隠れて行動しているかどうかを調べたいと願う。しかし、マイケルは、エルヴィラが一人で旅行に行くつもりだと言っていることに疑いを持ち、彼女が隠れて行動していないか調べるために私立探偵のピーター・ヴァージル（ジャック・カーソン）を雇う。
ピーターはクルーズに参加し、仕事の一環としてジョージアと知り合う。ジョージアは本物のエルビラの指示に従い、ピーターを含む全員にエルビラのふりをして策略を続ける。ジョージアとピーターは互いに惹かれ合い、次第に恋に落ちるが、それが両者に葛藤を引き起こす。
クルーズの途中、ジョージアの友人オスカー・ファラー (オスカー・レヴァント) が乗船します。ジョージアはオスカーに興味を示しませんが、オスカーはジョージアに恋をしており、ピーターは二人が一緒にいるのを見て、エルビラの恋人の正体を突き止めたと考えます。
映画の第 3 幕はリオのホテルを舞台にしており、主要な登場人物全員が集まり、人違いのメリーゴーランドに乗る。彼らの本当の身元を整理し、交差する愛の陰謀を解決して、映画は終わる。
キャスト
- ジャック・カーソン（ピーター・ヴァージル役）
- ジャニス・ペイジ（エルヴィラ・ケント役）
- ドン・デフォー（マイケル・ケント役）
- ドリス・デイ（ジョージア・ギャレット役）
- オスカー・レヴァント（オスカー・ファラー役）
- SZ Sakall（ラズロおじさん役）
- プリニオ役のフォルトゥニオ・ボナノヴァ
- エリック・ブロア（船医役）
- リオのホテル店員役のフランクリン・パンボーン
- ミス・メドウィック役のレスリー・ブルックス
- 旅行代理店のウィリアム・ベイクウェル
- ジョン・バークス（酔っぱらい役）（ジョニー・バークス）
- スペシャルティ プレイヤーズ
ザ サンバ キングス
エイボン ロング ザ
ペイジ キャバノー トリオ
サー ランスロット
- 未請求（登場順）
- 旅行代理店のジョン・アルヴィン
- 写真家としてのウィートン・チェンバース
- ダグラス・ケネディが自動車セールスマン役で出演
- 船の給仕長役トリス・コフィン
- サンドラ・グールドが電話交換手として登場
- 無線通信士役のグレイディ・サットン
- 乗客役のマイラ・ヌルミ
- スチュワーデス役のバーバラ・ベイツ
音楽
- 「箱に入れてリボンで結び、深い青い海に投げ込む」 – ドリス・デイとペイジ・キャバノー・トリオ
- 「それは魔法よ」 – ドリス・デイ
- 「それはあなたか、誰もいない」 – ドリス・デイ
- 「私は恋をしている」 – ドリス・デイ
- 「観光業」 – エイボン・ロング
- 「走れ、走れ、走れ」 – ジャック・カーソン
- 「彼女はマンハッタン出身のラテン系女性」 – ドリス・デイ
- 「大洋のロマンス」 – サンバ キングス
- 「ブラジリアン・ラプソディ」（別名キューバン・ラプソディ） – オスカー・レヴァント
生産
この映画はもともとベティ・ハットンを主役に据える構想だったが、ハットンが妊娠したために出演できなくなり、キャストを変更しなければならなかった。ジュディ・ガーランドやジェーン・パウエルなど他の有名スターも一時的に検討されたが、マイケル・カーティスが、当時バンドのボーカリストとして知られていたが、それまで女優候補にはなっていなかったドリス・デイのオーディションを受けるよう説得された。ドリス・デイの私生活は当時混乱しており、ミュージシャンのジョージ・ワイドラーとの2度目の結婚が終わりに近づいた。それと明らかに緊張していたことが相まって、オーディションでは涙ぐんで感情的な「Embraceable You」を披露することとなった。ドリス・デイの歌唱力と初々しい美貌に感銘を受けたカーティスは、彼女と映画契約を結び、ジョージア・ギャレットの主役にキャスティングした。主役の変更とジャニス・ペイジのキャスティングが遅れたにもかかわらず、この映画は興行的に成功した。
ハットンの代わりの女優に会う前に、カーティス監督が彼女に求めていた条件は、美しく、歌とダンスができ、そして何よりも「輝き」がなければならないというものだった。何十人もの若い女性がカーティスの要求に応えられなかった後、ついにドリス・デイが彼に紹介された。彼はすぐに元気を取り戻し、「これだ。私が今まで見た中で最もすべてを兼ね備えた女性だ」と叫んだ。[7]ドリス・デイはマイケル・カーティス・プロダクションと週給500ドルの独占契約を結んだ。[8]
伝説の脚本家I. A. L. ダイアモンドは、この映画の「追加セリフ」を書いたとされているが、1948年当時はまだ名声を確立しようとしていた。それ以前に、ユニバーサル・インターナショナルで低予算ミステリーの脚本家としてクレジットされた後、ワーナー・ブラザーズに移り、ロマンスの4人の主役の1人であるジャック・カーソンをフィーチャーしたコメディー『ミルウォーキーから来た二人の男』（1946年）を書いた。ダイアモンドのキャリアがようやく軌道に乗るまで、ほぼ10年かかった。それは、彼が監督のビリー・ワイルダーに紹介されたときだった。この出会いが、長年続いた成功した映画パートナーシップの始まりだった。[9]
受付
興行収入
ワーナー・ブラザースの記録によれば、この映画は国内で220万ドル、海外で102万5000ドルの収益を上げた。[3]
批判と評価
ドリス・デイの映画のプレミア上映はニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーに感銘を与えなかった。同氏はデイについて「画面にドスンと響く活発な性格以上のものはない」と書いた。映画自体については、クロウザーは「散漫で間違いだらけの喜劇」と感じた。[10]
1948年後半にテキサス州の小さな町の新聞「カウフマン・ヘラルド」に掲載された匿名のレビューでは、「ミュージカル映画で、これほどスターたちに輝ける機会を与えてくれる作品は滅多にない ...ミス・デイはカメラの前での気楽さと統率力で印象に残る。歌い方もきれいだし、衣装もスマートに着こなせる」と評されている。[11]テキサス州の別の田舎町の新聞「ハーン・デモクラット」は、この映画を「最初から最後まで笑いが絶えない、笑いが絶えないミュージカル」と評した。[12]
1949年冬、テキサス州オースティンのグレゴリー・ジムで行われたドリス・デイのライブ歌唱パフォーマンスを賞賛するレビューの中で、オースティン・アメリカン・ステイツマン紙の娯楽評論家スティーブ・パーキンスは、次の抜粋で、前年の夏に書いたロマンスの絶賛レビューを読者に思い出させた。「新しい主演女優がどこからともなく現れたが、彼女が再び現れるまでにはおそらく長い時間がかかるだろう。ダンスバンドやレコードですでにある程度の名声を得ていたドリス・デイは、演技も歌も見た目も美しいボーカリストである。」[13]
後年、ヴィレッジ・ヴォイスの評論家モリー・ハスケルは「ドリス・デイの役柄を思い出すたびに、生計を立てるために働かなければならなかった数少ない映画ヒロインの一人として思い出す」と主張した。[14] 『ロマンス・オン・ザ・ハイ・シーズ』でデイが初めて映画で演じたジョージア・ギャレットは、確かに貧しい労働者階級の歌姫で、彼女のお気に入りの娯楽は、自分が決して楽しむことはないだろうと思っている海の旅を夢見ることである。[15]
ヘイゼル・ドーン・ダンパートは2007年にフィルムコメント誌に寄稿し、この映画でのデイの演技を「ガムを鳴らすホンキートンク歌手としての貧弱なデビュー」と呼び、彼女の本当の「映画でのペルソナは、1950年代初頭の『月光湾』などの映画まで定着しなかった」と主張している。彼女はまた『ロマンス・オン・ザ・ハイ・シーズ』を「パステル調の遊覧船」と表現した。[16]
大衆文化において
この映画の短い映像は、フリッツ・フレレング監督による1951年のバッグス・バニーのアニメ『Rabbit Every Monday』に登場します。
賞賛
この映画は、アメリカ映画協会の以下のリストにノミネートされました。
- 2002年：AFIの100周年...100の情熱[17]
- 2004年：AFIの100周年記念...100曲：「それは魔法だ」[18]
- 2006年: AFIの最も偉大な映画ミュージカル[19]
インド風にアレンジ
参考文献
- ^ abc 「Romance on the High Seas」。ターナークラシックムービー。アトランタ：ターナーブロードキャスティングシステム（タイムワーナー） 。 2021年6月5日閲覧。
- ^ バラエティ 1948年2月18日 p7
- ^ abc ワーナー・ブラザーズの財務情報はウィリアム・シェーファー元帳に掲載されています。付録 1、Historical Journal of Film, Radio and Television、(1995) 15:sup1、1-31 p 28 を参照してください。DOI: 10.1080/01439689508604551
- ^ 「1948年興行収入トップ」バラエティ誌1949年1月5日p46
- ^ ヒントン、ナイジェル（2008年）。タイムボム（復刻版）。カリフォルニア州バークレー：テンスピードプレス。ISBN 978-1582462370。
- ^ 「特別テーマ：バスビー・バークレー」。
- ^ マクドナルド、タマー・ジェファーズ。ドリス・デイ・コンフィデンシャル：ハリウッド、セックス、そしてスターダム。ロンドン、イギリス：IB Taurus & Co.、Ltd.、2013年、99ページ。
- ^ デイヴィッド・カウフマン『ドリス・デイ 隣の少女の知られざる物語』マクミラン 2008年、52ページ
- ^ シロフ編『サンセット大通り：ビリー・ワイルダーの生涯と時代』ミシシッピ州ジャクソン：ミシシッピ大学出版局、2017年、388ページ。
- ^ クロウザー、ボズレー。「ワーナー社がストランドの新作『Romance on the High Seas』にドリス・デイを起用」ニューヨーク・タイムズ（1948年6月26日）。
- ^ 「『十字軍』はデミルの見事な勝利」カウフマン・ヘラルド(1948 年 12 月 2 日): 2 ページ。
- ^ 「映画記者が語る:『Romance on the High Seas』の批評」ザ・ハーン・デモクラット(1948年10月8日): 8ページ。
- ^ パーキンス、スティーブ。「ショーワールド」オースティン・アメリカン・ステイツマン（1949年1月10日）：5ページ。
- ^ McGee, Garry. Doris Day: Sentimental Journey. Jefferson, NC: McFarland & Co., Inc., 2011. p. 75 より引用。
- ^ Yeck, Joanne L. 「Romance on the High Seas: Classic Films On Video Let You Cruise from Your Living Room.」 Cruise Travel (1993 年 9 月): pp. 48-49。
- ^ ダンパート、ヘイゼル＝ドーン。 「レトロピック：ドリスデイコレクション」映画コメント。 (2007 年 5 月～6 月): 76-77 ページ。
- ^ 「AFIの100年...100人の情熱ノミネート者」(PDF) 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「AFIの100周年...100曲ノミネート曲」(PDF) 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「AFIの最も偉大な映画ミュージカル部門ノミネート作品」(PDF) 。 2016年8月19日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Romance on the High Seas 」
- AFI 長編映画カタログの「Romance on the High Seas」
- AllMovieの「Romance on the Seas」
- TCM 映画データベースの「Romance on the High Seas」
- TVガイドの「Romance on the High Seas」 （1987年にThe Motion Picture Guideに掲載された記事の改訂版）