Loading article…
『決断の谷』は、1945年に公開されたアメリカのドラマ映画で、テイ・ガーネットが監督を務め、マーシャ・ダベンポートの1942年の同名小説をソニア・レヴィンとジョン・ミーハンが脚色した。舞台は1870年代のペンシルベニア州ピッツバーグで、グリア・ガーソンとグレゴリー・ペックが主演を務めている。この映画はアカデミー賞で主演女優賞（グリア・ガーソン）と作曲賞（ドラマまたはコメディ映画）の2部門にノミネートされた。ガーソンにとっては6回目のノミネートであり、5回連続のノミネートとなった。これは主演女優賞の連続ノミネート記録であり、現在もベティ・デイヴィスと並んで破られていない。
1873年、アイルランド移民のメアリー・ラファティは、足の不自由な父パットと妹のケイト・シャノンと共にピッツバーグに暮らしていた。メアリーは父に、製鉄所のオーナーであるウィリアム・スコットの家で家政婦として雇われたと告げる。パットは、ウィリアムの製鉄所で働いていた際に足が不自由になったため、娘の決断に反対する。
メアリーの初出勤の日、ウィリアムの息子ポールがロンドンから帰宅し、母親のクラリッサと兄弟のテッド、コンスタンス、ウィリアム・ジュニアに迎えられる。その日の夜、スコット家は夕食会を開き、そこでメアリーはポールと知り合う。
製鉄所で、ポールはより良質な鋼を生産するために溶鉱炉を近代化することに興味を示す。ポールの友人ジム・ブレナンはメアリーの家で溶鉱炉の模型を見せるが、パットに追い出されてしまう。父親に腹を立てたメアリーは家を出て、ポールに恋心を抱き始める。
ある夜、コンスタンスはこっそり家を抜け出してモールトン伯爵ジャイルズと駆け落ちしようとするが、メアリーに阻止される。メアリーの忠誠心に感銘を受けたクラリッサは、ボストンで行われるウィリアム・ジュニアの結婚式へのクルーズにメアリーを招待する。そこで、メアリーとポールは甲板でキスを交わす。
数ヶ月後、ポールは炉の近代化に失敗し、不眠に悩まされていた。メアリーに恋をしたポールはプロポーズするが、身分の違いからメアリーは不安を募らせる。メアリーはスコット家に辞表を提出し、コンスタンスは両親にモールトン伯爵と結婚したと告げる。クラリッサの許可を得て、メアリーは彼らと共にイギリスへ渡り、家族に別れを告げるが、ポールには別れを告げない。
2年後、メアリーはポールから手紙を受け取る。製鉄所の労働者たちがストライキを起こし、ポールの父親が肺炎にかかってしまったのだ。ポールへのメアリーの気持ちを知っているコンスタンスは、手紙に返事を書くように勧めるが、メアリーはそうすることができなかった。一方、ピッツバーグでは、ポールはルイーズ・ケインと愛情のない関係にあった。クラリッサは夫に、ポールがメアリーに恋をしていると告げる。するとポールはメアリーに連絡を取り、ピッツバーグに戻ってきてほしいと頼む。二人が帰郷すると、ウィリアムはメアリーとポールに祝福を与え、二人は再び恋に落ちる。
一方、ポールはジムが率いるストライキが暴力沙汰に発展したことを知る。事態が解決しないまま、ウィリアムはスト破りを募ろうと計画する。翌朝、メアリーはジムを訪ね、ストライキ参加者とスコット一家との和解のための会合をセッティングする。会合でウィリアムは組合を承認することを決める。しかし、スト破りが到着すると暴力が勃発し、パットとウィリアムが殺されてしまう。悲しみに暮れるメアリーは、ポールと結婚することは決してできないと決意する。
10年後、ポールはルイーズと結婚し、息子をもうける。高齢になったクラリッサは、遺言で事業の持ち分をメアリーに譲り、製粉所を守り抜いてくれるよう託す。その後まもなく、クラリッサは亡くなる。ポールの兄弟姉妹は会議で持ち分を売却することに賛成するが、メアリーはコンスタンスを説得して持ち分を手放さない。ポールはルイーズと別れ、メアリーのもとへ戻る。
ピッツバーグ生まれの俳優ジョン・ホディアックは、1943年の製作準備段階で主役にキャスティングされた。[ 3 ]しかし、撮影開始前にグレゴリー・ペックが彼に代わった。さらに、ペックとクローニンの身長差のため、俳優マーシャル・トンプソンがペックのスクリーン上の兄弟役ヒューム・クローニンに代わった。 [ 4 ]撮影当時8歳だった俳優ディーン・ストックウェルは、 『決断の谷』で映画デビューを果たした。
この映画はカルバーシティで撮影され、セドリック・ギボンズとポール・グロースが設計した大きな製鉄所のセットが使用された。ピッツバーグの街並みのシーンに使用されたロット3のセットは、元々は『若草の頃』のために作られたものだった。1944年7月にペックの長男ジョナサンが生まれたため、製作は一時中断された。[ 5 ] [ 3 ]主要撮影は1944年12月に終了し、1945年2月に一部撮り直しが行われた。
ニューヨーク・タイムズ紙でボズレー・クロウザーは、「この映画の序盤はやや意図的に『かわいい』方向に偏っている」とし、「中盤もやや人工的に作為的だが、終盤は権威と深みがある」と評した。[ 6 ]
TV Guideは「巨大で広大で …セットのリアリズムは美術監督とセット装飾家の功績であり…5つ星中3つ星」と評した。[ 7 ]この映画は大ヒットし、米国とカナダで456万6000ドル、その他の地域で353万ドルを稼ぎ、348万ドルの利益を上げた。[ 1 ] [ 8 ]