フライングデュース

フライングデュース
映画ポスター
監督	A. エドワード サザーランド
著者	ラルフ・スペンス チャーリー ・ロジャース フレッド ・シラー ハリー ・ラングドン
制作：	ボリス・モロス
主演	スタン・ローレル オリバー・ハーディ ジーン・パーカー レジナルド・ガーディナー
撮影	アート・ロイド
編集者	ジャック・デニス
音楽：	ジョン・ライポルド レオ・シュケン
制作 会社	ボリス・モロス・プロダクション
配布元	RKOラジオ写真
発売日	1939年11月3日[1] ( 1939-11-03 )
実行時間	69 分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『フライング・デュース』(または『フライング・エース』 )は、ローレルとハーディが主演し、二人がフランス外人部隊に入隊する1939年のバディ・コメディ映画である。これは彼らの短編映画『ボー・ハンクス』(1931年) の部分的なリメイクである

パリ滞在中、オリーとスタンはアイオワ州デモインのいつもの魚市場の仕事から一時的に離れ、恋愛のトラブルに巻き込まれる。オリーは宿屋の娘ジョーゼットに夢中になるが、彼女が外人部隊の将校フランソワと結婚していることには気づかない。ジョーゼットには既婚の約束があるために拒絶され、オリーは落胆し、思い切った手段を考え始めるが、スタンの生まれ変わりについての考えに思いとどまる。フランソワの提案に従い、2人は外人部隊に入隊する。オリーの恋愛の悩みを和らげるためという名目上はそうする。

彼らの軍団員としての任務は単純労働であり、提示されるわずかな賃金に対する嫌悪感から抵抗に遭う。その後、厳しい任務を命じられたオリーは、その重労働の中で徐々に恋愛感情を手放すようになる。やがて、彼らは過酷な苦境に幻滅し、混乱を引き起こし、うっかり洗濯場に火をつけ、反抗的な手紙で軽蔑の意を表する。

ジョーゼットとの出会いがオリーの希望に再び火をつけ、誤解が起こり、フランソワがジョーゼットの既婚歴を暴露するとオリーは逮捕される。逃亡の罪で死刑を宣告されたオリーとスタンは投獄され、運命は決まったかに見えたが、幸運な脱出の機会が訪れる。しかし、スタンの不注意な行動が彼らの進路をフランソワの住居へと逸らし、追跡が始まり、空中逃亡へと発展する。その結末は、オリーの生まれ変わりの魂を体現していると言われるしゃべる馬とスタンが遭遇することで終わる。

主な出演者（画面クレジット順）と役名：^[2]

マイケル・ヴィサロフはクレジットされていないが、ジョーゼットの父親役で登場する。チャールズ・B・ミドルトンは『ボー・ハンクス』（1931年）で演じた在郷軍人会司令官役を再演し、ローレルとハーディの共演者ジェームズ・フィンレイソン、アーサー・ハウスマン、リチャード・クレイマーも、それぞれ看守、酔っ払ったように見える在郷軍人会、少年たちが作業する野菜をトラック一杯に運ぶ在郷軍人会として登場する。

ローレルとハーディはハル・ローチと独占契約を結んでいなかったため、他のスタジオの映画に自由に出演することができた。『ボー・ハンクス』のリメイク版『フライング・デュース』はRKOラジオ・ピクチャーズによって公開され、独立系プロデューサーのボリス・モロスによって制作された。監督のA・エドワード・サザーランドとスタン・ローレルは撮影中に仲が悪く、サザーランドは「ローレルと再び仕事をするくらいならタランチュラを食べたほうがましだ」とコメントしたと伝えられている。^[3]

映画の冒頭で、宿屋の娘が額に入ったオリーの写真を見ている場面がある。同じ写真は短編映画『我らの妻』（1931年）にも登場し、オリーの婚約者の父親がその写真を見て結婚を禁じる場面がある。

『フライングデュース』の「洗濯シーン」は、カリフォルニア州ロサンゼルスのチャッツワース地区にあるアイバーソン・ムービー・ランチで撮影された。ここは映画やテレビ番組の屋外撮影で最も頻繁に使用される場所とされている。このシーンでは、ローレルとハーディが演じる登場人物が、外国人部隊に入隊して間もなく訓練キャンプを妨害し、大量の洗濯を強いられる。どうやらそれは外国人部隊全員の洗濯物らしい。撮影のために、アイバーソンのガーデン・オブ・ザ・ゴッズ（現在は公園となっている）の巨大な砂岩の巨石の上に、巨大な洗濯物の山の模造品が作られた。^[4]洗濯物が干してある大きな広告を含むこのシーンの空撮映像が映画のために撮影され、最後の飛行シーンで、2人のコックピットに洗濯物が投げつけられるギャグの準備として短時間使用された。この映像は後に、リパブリックの連続ドラマ『ミステリー島の追跡』（1945年）や『レーダー・パトロール対スパイ・キング』 （1949年）、アライド・アーティスツの映画『サイクロプス』 （1957年）など、他の多くの作品にも登場した。

ロッテン・トマトでは、『フライング・デュース』は6件のレビューに基づいて83%のスコアを獲得し、平均評価は6/10となっている。^[5]

『フライング・デュース』はパブリック ドメインになっている 2 つのローレル & ハーディ作品のうちの 1 つで、もう 1 つは『アトール K』です。そのため、安価な DVD やビデオ コンピレーションの一部として頻繁に登場します。現在、ターナー/ワーナー ブラザーズがオリジナルのネガを所有していますが、この映画は公開されていません。

この映画が最初に公開されたとき、スタンとオリーが飛び込もうとしている川で逃げ出したサメ（ひれの模型が前後に引っ張られている）が登場するシーンが含まれていた。このシーンは映画の一部の公開では削除された。フランスで発見された硝酸塩35mmネガから転写されたノーカット版がロブスターフィルムによって修復され、2004年にキノビデオによって公開された。^[3]レジェンドフィルム版には映画の編集版が収録されている。

イギリスでは、Network 社が 2015 年にこの映画を DVD と Blu-ray でリリースしました。これはノーカット版であり、アメリカの VCI Entertainment 社が 2015 年にリリースした DVD-R と Blu-ray も同様です。以前のホーム ビデオ版では一般にエンド タイトルにオープニング ミュージックの一部が使用されていましたが、これらのリリースには正しいエンディング ミュージックが含まれています。2015 年 10 月に Edel Germany GmbH がリリースしたドイツ発行の Blu-ray には、映画の 3D 版と 2D 版が 1 枚のディスクに収録されています。

• 「シャイン・オン、ハーベスト・ムーン」
• 「世界は日の出を待っている」

ドクター・フーのエピソード「不可能の宇宙飛行士」（2011年）で、エイミー・ポンドとローリー・ウィリアムズがDVDで映画を鑑賞する。ロリーは映画の中でドクターがフェズ帽をかぶってカメラに向かって走り、手を振ってからスタンとオリーとダンスに戻るのを目撃する。

1985 年の映画『コクーン』では、ジョーゼットの寝室のシーンがテレビに一瞬映し出される。

スタンとオリーが「シャイン・オン・ハーベスト・ムーン」に合わせて踊る姿は、1985 年のハーシーズのコマーシャルに登場しました。

「シャイン・オン、ハーベスト・ムーン」のシーンは、1987 年の映画『ドット・ゴーズ・トゥ・ハリウッド』の冒頭で、ドットがスタンと踊る場面に登場します。

• アメリカ合衆国のパブリックドメインの映画のリスト

ウィキメディア・コモンズには、フライング・デュースに関連するメディアがあります。

Wikiquote にThe Flying Deucesに関する引用があります。

• IMDbのフライング・デュース
• YouTubeの「フライング デュース」
• TCM 映画データベースの「フライング デュース」
• AllMovieのフライング デュース
• AFI 長編映画カタログの「フライング・デュース」
• フライングデュースはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• ロッテン・トマトの『フライング・デュース』
• アイバーソン・ムービー・ランチでの『フライング・デュース』の洗濯シーンの撮影