Loading article…
アワニー | |
 2013 年冬のアワニー | |
   | |
| 位置 | ヨセミテ渓谷、ヨセミテ国立公園、カリフォルニア州 |
|---|---|
| 座標 | 北緯37°44′46.1″ 西経119°34′27.4″ / 北緯37.746139° 西経119.574278° / 37.746139; -119.574278 |
| 構築済み | 1926年8月1日～1927年7月 |
| 建築家 | ギルバート・スタンレー・アンダーウッド |
| 建築様式 | 国立公園局 素朴な |
| NRHP参照 番号 | 77000149 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1977年2月15日[1] |
| 指定NHL | 1987年5月28日[2] |
アワニーは、カリフォルニア州ヨセミテ国立公園のヨセミテ渓谷の麓にある豪華なホテル[3]です。ヨセミテパークアンドカリーカンパニーによって建設され、1927年に開業しました。このホテルは鉄、石、コンクリート、木材、ガラスで建てられており、国立公園局の素朴な建築の代表的な例です。 1987年に国定歴史建造物に指定されました。[2] [4]
アワニーは、その土地を所有する米国政府と、商標名の権利を主張する退任する営業権者デラウェア・ノースとの間の法廷闘争により、2016年に一時的にマジェスティック・ヨセミテ・ホテルに改名されました。 [5] 2019年に紛争が解決し、名前は復元されました。[6]
歴史
カリーズ
デイビッドとジェニー・カリーは1899年にヨセミテ渓谷にやってきた教師だった。[7]夫婦は渓谷でテントキャンプを経営し[8] 、カリフォルニア州マーセドから馬車で往復2週間の旅にもかかわらず、キャンプは初年度292人の宿泊客を登録した。[9] カリー社はその後数十年にわたり公園の政治を支配し、デイビッドは内務長官フランクリン・レーンに手紙を書いて、事業拡大のため公園の観光シーズンを延長するよう求めた。[7] カリー夫妻の意見では、国立公園はレクリエーション目的であり[10] 、夫婦はファイアーフォールなどのアトラクションで公園を宣伝した。[11]
デイビッド・カリーは1917年に亡くなり、キャンプ・カリーの管理を未亡人のジェニー（当時は「マザー・カリー」と呼ばれていた）に託した。彼女は子供たち、特に娘のメアリーとメアリーの夫ドナルド・トレシダーの援助を受けた。[8] キャンプは今日でもカリー・ビレッジとして存在している。
ヨセミテ国立公園会社
1915年、スティーブン・T・マザーはDJデズモンドを説得し、古い軍の兵舎をヨセミテロッジに改装した。デズモンドは翌年、グレイシャーポイントにホテルも開業し、同時に、今後の公園リース契約におけるDJデズモンドパークカンパニーの立場を向上させるために、いくつかの企業を買収した。[12]議会の法令により、公衆の楽しみのために公園を効率的に管理することが認められた。[13] しかし、著名な観光客は、施設の劣悪な状態を理由に公園に泊まるのを拒否した。 [14]（社交界の名士レディ・アスターは、センチネルホテルを「原始的」と評したと伝えられている[10]）、1916年に新たに設立された国立公園局は、公園への訪問者を誘致し、より良い宿泊施設とサービスを創出するための協調的な取り組みを開始した。[15]ヨセミテに高級ホテルを建設することを最大の望みとしていたマザーの指揮の下、ヨセミテ滝の近くに宿泊施設を建設する試みがなされたが、資金不足で失敗した。[16]
ヨセミテ公園とカレーカンパニー
1925年、国立公園局は公園内の営業権の衰退に不満を抱き、各公園内のホテルと飲食サービスの運営を単一の企業に独占させる決定を下した。これに応じて、カリー社とヨセミテ国立公園会社（DJデズモンド公園会社の後継）が合併して1つの大規模な営業会社が設立され、カリー社のドナルド・トレシダーが新しい代表となった。この再編の一環として、新たに設立されたヨセミテ公園・カリー会社は新しい高級ホテルを提案した。[17]カリー社は公園内で大成功を収めていたため、同社の関与がマザーのホテル実現に役立つことが期待された。[16]国立公園局は技術的には公園の運営を完全に管理していたが、ヨセミテ公園・カリー会社はさらなる影響力を持つようになった。独占企業はリース特権を取得し、金銭的利益と政治的利益の両方を蓄積した。[18] インディアナ州の2人の教師が運営するシンプルなキャンプ場として始まったものが、最終的に公園の唯一の営業許可業者となり、[19]ヨセミテ公園とカリー社が公園のサービス施設の多くを建設しました。[20]
幼少期
ヨセミテ公園・カレー会社の社長であるドナルド・トレシダーは、アワニーホテルや公園内の他のいくつかの主要な建物の建設を監督しました。[11]新しいホテルに最初に選ばれた名前は「ヨセミテオールイヤーラウンドホテル」でしたが、トレシダーは開業直前にその場所の先住民の名前を反映するように変更しました。[10]
アワニーが建設された後、トレシダーは多くの財政的障害を乗り越えなければならなかった。ホテルの費用は当初の見積もりのほぼ2倍になり、秋が近づくにつれてゲストの数が減少し始めた。[21]公園の役員は懸念し、ホテルを冬季閉鎖することを提案した。[22]これを回避し、ゲストと収入を維持するために、トレシダーはホテルをスキーやその他の冬のアクティビティを中心にした場所にした。[23] [14]休暇期間中ずっとホテルを満席にしておくために、トレシダーはクリスマスのエンターテイメントも提案した。ワシントン・アーヴィングの18世紀イギリスのブレースブリッジ地主の家で過ごしたクリスマスの物語に基づいて、宴会イベントが計画された。出演者は、写真家のアンセル・アダムスを含む公園の地元の人々でいっぱいだった。[24]
商標および知的財産紛争
1993年、国立公園局は新たな事業者に対し、ヨセミテ公園・カレー会社をMCA社から買収し、新会社として社名を変更することを義務付けた。[25] [26] [27] [28] [29] 新しい事業者契約はデラウェア・ノース社に授与され、同社は以前の事業者の資産と負債をすべて引き継ぎ、不動産を国立公園局に譲渡することが義務付けられた。[30]
2014年、デラウェア・ノースは、米国政府との契約更新入札でアラマークの一部門であるヨセミテ・ホスピタリティLLCに敗れた。[31] 1993年に最初に営業権を取得したとき、デラウェア・ノースは契約上、「知的財産を含む前営業権者の資産を、現在の価値で1億1500万ドルで」公正な市場価格で購入する義務があった。この資産には、アワニー、バッジャーパス、カリービレッジ、ヨセミテロッジなどの地名、スローガン「岩を登ろう」、さらには「ヨセミテ国立公園」自体を含む、デラウェア・ノースとその前身の両方によって登録された商標が含まれていた。[32] [33]デラウェア・ノースとの契約では、営業権者として後継者となる場合、後継者は前運営者の資産すべてを公正な市場価格で取得しなければならないことも規定されていた。ヨセミテ・ホスピタリティとの契約では、同社が家具、設備、車両、および「その他の財産」を購入する必要があると規定されていたが、知的財産は明示的に含まれていなかった。[34]
2015年、デラウェア・ノースは、ヨセミテ・ホスピタリティとの契約では資産購入条項から知的財産が除外されているとして、契約違反で米国請求裁判所に国立公園局を提訴し、財産の支払いは裁判所で決定されるよう要求した。デラウェア・ノースは当初、その財産の公正市場価値は5100万ドルであると主張したが[34] 、国立公園局は無形資産の価値を350万ドルと見積もった。[34]デラウェア・ノースは、紛争が解決するまで商標の一時的なライセンス供与を申し出たと主張し、さらに政府がその申し出に応じなかったと主張した。[32] [33]この紛争は、アウトサイド誌で公表された後、全国的な注目を集め、シエラクラブはデラウェア・ノースに訴訟を取り下げるよう求める請願書を発行した。[32] [33]
2016年1月、デラウェア・ノースとの商標紛争により、アワニーホテル、および公園内の他の歴史的なホテルやロッジの名称が変更されると発表されました。アワニーは2016年3月1日付けでマジェスティック・ヨセミテ・ホテルに改名されました。[32] [33]紛争の解決により、2019年に名前が復元されました。[6]
コンセプトと構築
建築とインテリアデザイン
アワニーは15万平方フィート（14,000 m 2）のY字型の建物で[35]、97室のホテルルーム、パーラー、スイートがあり、それぞれにオリジナルのネイティブアメリカンのデザインがアクセントになっています。24のコテージを加えると、部屋数は合計121になります。[36] ホテルは、ザイオンロッジ、ブライスキャニオンロッジ、グランドキャニオンノースリムロッジも設計した建築家ギルバート・スタンリー・アンダーウッドによって設計されました。素朴な雰囲気で周囲の環境にマッチするように作られており、ホテルは「パーキテクチャー」の傑作と考えられています。[10]ホテルは、かつてネイティブのミウォック族の村として、後にケニービルとして知られる厩舎群として機能した牧草地のロイヤルアーチの岩層の下にあります。この場所は、自然な暖房を可能にする太陽の光にさらされていることと、グレイシャーポイント、ハーフドーム、ヨセミテ滝など、ヨセミテの象徴的ないくつかの景色を眺めることができることから選ばれました。[37]
ホテルの当初のコンセプトアートでは、実際に建設されるものよりはるかに壮大な建物が描かれていた。[38]アンダーウッドの当初の設計では、6階建ての巨大な建物が求められていたが、[10]トレシダーと役員会は、ホテルというよりは豪華な田舎の家のような雰囲気の客室が100室しかないホテルを要求した。設計は何度か変更され、ある時点ではホテルは3階建て以下になる予定だったが、最終的には100室の客室といくつかの公共スペースを収容するために、より広々としたレイアウトが選択された。[39]
ホテルの内装デザインも何度か変更された。芸術家でインテリアデザイナーのヘンリー・ロビンズは当初、スペイン・モロッコの影響を受けた「マヤ復興」のテーマを提案した。[10]しかし、ロビンズではなく、アーサー・アップハム・ポープとフィリス・アッカーマンの夫婦チームが選ばれた。[35]アッカーマンとポープは美術史家としての経験を生かし、アールデコ、ネイティブアメリカン、中東、アーツアンドクラフツのスタイルをミックスしたスタイルを創り出した。[40] 内装工事は彼らの監督の下、多くの職人によって行われた。当初使われていた装飾の多くはペルシャ風で、アッカーマンとポープは後にイランで美術コンサルタントになった。[41]
工事
このホテルは、5,000トン（4,500t）の荒削りの花崗岩、1,000トン（910t）の鋼鉄、30,000フィート（9,100m）の木材で建設されました。[37]鋼鉄はサンフランシスコのユニオン鉄工所から、木材はカリー家が所有する土地から調達されました。[16]ホテルの外装の一見木製のサイディングと構造用木材は、実際には木目模様を模した型に流し込まれた着色コンクリートから作られています。[35]コンクリートは、ホテルを耐火性にするために、外側の「木材」要素の材料として選ばれました。建設には11か月かかり、1927年7月に完成した時点で1,225,000米ドルの費用がかかりました。[37]
建設工事が完了した後、会社は新しい設備を宣伝する広告キャンペーンを開始しました。[17] しかし、オープンの直前に、ディレクターは、現在インド人部屋がある建物の西側に計画されている車寄せから、自動車の排気ガスが敷地内に侵入することに気づきました。これを修正するために、ホテルの東側にダグラスファーの丸太で作られた車寄せと駐車場が急いで設計されました（丸太は1990年代に交換されました）。これは、ホテルに多くの変更が加えられた最初のものでした。1928年、ダンスホールが観客を惹きつけなかったため、屋上庭園とダンスホールがプライベートアパートメントに改装されました。1931年、ダイニングルームの耐荷重 トラスは、屋根の積雪荷重と潜在的な地震の応力に耐えるのにほとんど不十分であることが判明したため、補強されました。[35]
1933年に禁酒法が廃止されると、個室のダイニングルームは、カリフォルニアのゴールドラッシュ時代を彷彿とさせるエルドラド・ディギンズ・バーに改装されました。[35] 1943年には、アメリカ海軍がホテルを接収し、戦争退役軍人の療養所として使用しました。海軍がホテルに加えた変更には、内装の塗り直しや、元々の車寄せの囲いの取り壊しなどがありました。戦後、使用人を連れてくる人がほとんどいなくなったため、オーナーは運転手とメイドの部屋を客室に改装しました。[35]
1950年代、60年代、70年代には、ホテルにいくつかのアップグレードが施され、非常階段、火災警報システム、スプリンクラーシステム、屋外プール、自動エレベーター、1970年代後半には煙探知機も設置された。[35] 2003年から2004年にかけて屋根が改修され、スレート瓦屋根と銅の雨樋システムがほぼすべて交換された。ペンシルベニア州ミルハイムのマーテック・アソシエイツ社が屋根の改修を設計し、プロジェクトのゼネコンを務めた。このプロジェクトには約400万ドルの費用がかかり、97パーセントの材料リサイクル率が特徴的である。2009年3月13日のロサンゼルス・タイムズ紙の記事では、アワニーには耐震補強が必要になるかもしれないと述べられている。[42]
グランドダイニングルームとキッチン
グランド ダイニング ルームは長さ 130 フィート、幅 51 フィートで、高さ 34 フィートの天井は岩の柱で支えられており、大聖堂のような雰囲気を醸し出しています。[43] 防火上の理由から、ダイニング ルームの木製の梁は実際には中空になっており、鉄骨が使用されています。ホテルが完成したとき、部屋の端にあるアルコーブ窓からはヨセミテ滝が完璧に見えました。[16] 公園のドレス コードは通常非常にカジュアルですが、アワニー ダイニング ルームでは男性にジャケットの着用が義務付けられていましたが、後にその伝統が緩和されました。現在、男性は襟付きシャツの着用が許可され、女性はドレスまたはスラックスとブラウスを着用できます。[44]
グランドダイニングルームは当初1,000人のゲストを収容できるように設計されていましたが、最終的には350席に縮小されました。 [39] しかし、巨大なキッチンは今でも元の設計コンセプトを反映しており、ベーキングとペストリー用の別々のステーションがあります。[45]ホテルが高級レストランに匹敵できるように高品質のキッチン機器が設置され、特別なイベントや行事に対応できるように特別に建設されました。[16]
夕食時にはピアニストによる定期的なエンターテイメントが提供される。地元ヨセミテの芸術家ダドリー・ケンドールは長年アワニーのダイニングルームでピアノを演奏し、ホテルに彼の作品を展示していた。[46]
ブレイスブリッジの伝統
ブレイスブリッジディナーは、グランドダイニングルームで開催される7品コースの正式な集まり[47]で、ルネッサンス時代の領主による饗宴として提供されます。この伝統は、アワニーの営業初年度である1927年に始まり、ワシントンアーヴィングの「ジェフリークレヨン紳士のスケッチブック」の物語にある架空の地主ブレイスブリッジのクリスマスのお祝いに触発されました。アーヴィングの物語に基づいた音楽と演劇が各コースの紹介に伴います。[48]ドナルドトレシダーは、妻のメアリーカリー、友人、公園のスタッフとともにこのイベントのアイデアを考案しました。
トレシダーはイベントの最初の年にガーネット・ホルムを雇い、脚本を書いてイベントをプロデュースさせた。[49]そしてトレシダーと彼の妻は、1948年にトレシダーが亡くなるまで、地主と女主人を演じた。ヨセミテ公園・カレー・カンパニー[50]で働いており、ヨセミテでは奇人変人でよく知られていた写真家のアンセル・アダムスは、近くのボヘミアン・クラブの友人たちとの豪華で演劇的なクリスマスディナーで、トレシダーの新しい冬の祝賀行事に参加するよう依頼された。「道化師」役に配役されたアダムスは、監督にアドバイスを求めたが、道化師のように演じればよいと言われた。アダムスは酒を何杯か飲んで元気を回復し、花崗岩の柱を登って垂木まで行った。[50]アダムスは最初の2年間、悪党の王を演じた。1929年にホルムが亡くなると、トレシダーはアダムスにショーの演出を引き継ぐよう依頼した。アダムズは1931年に脚本を大幅に書き直し、自ら世帯主であるドモ少佐の役を作り上げ、妻のバージニア・ベスト・アダムズが家政婦の役を演じた。
ディナーは第二次世界大戦中は開催されず、アワニーは海軍病院として機能していた。1946年のディナーは再開され、合唱コンサートやより重要な音楽パフォーマンスが導入された。1956年までは1回の公演のみだったが、その後公演数は徐々に増え、合計8回になった。アンセル・アダムスは1973年にイベントから引退し、1934年以来男声合唱団の一員であり、1946年以来音楽監督を務めていたユージン・フルトンに引き継がれた。フルトンは1978年のクリスマスイブに突然亡くなり、その年に妻のアンナ・マリーと娘のアンドレアが引き継いでショーのプロデューサーを務めた。1979年、アンドレア・フルトンが監督を引き継ぎ、現在もハウスキーパーの役割を担っている。[51]
2011年、ブレイスブリッジディナーは85周年を迎えました。[52]トラベル+レジャー誌は、ヨセミテのアワニーホテルを2年連続（2011年と2012年）で米国最高のホリデーホテルの1つに選びました。 [53]イベントの歴史の大部分において、チケットの入手は困難でした。[55]以前は、希少なチケットは抽選で応募者に授与されていました。1992年には、切望された1,650席に対して60,000件の申し込みがあったと報告されています。[56] 1995年、伝統的なディナーの主催者は、国家予算の行き詰まりにより公園が閉鎖される可能性があるため、チケットのキャンセルを受け入れました。[57]
素晴らしいラウンジ
グレートラウンジはホテルの主な公共スペースの一つです。この広いスペースは、ウィングの全幅とほぼ全長（サンルームを除く）に及びます。部屋の両端には、切り出した砂岩で作られた2つの大きな暖炉があります。ラウンジの両側には、上部がステンドグラスで飾られた床から天井までの一連のガラス窓があります。[58] グレートラウンジの梁の個々の縁飾りのデザインは、アーティストのジャネット・ドライアー・スペンサーによるものです。[45]
大衆文化では
アワニーのインテリアのいくつかは、ホラー映画『シャイニング』（1980年）に登場する架空のオーバールックホテルのセットのテンプレートとして使用されました。
膜
アワニー ホテルの内装は、スタンリー キューブリックのホラー映画『シャイニング』(1980 年) の撮影に使用されました。エルストリー スタジオのデザイナーは、ホテルのロビー、エレベーター、グレート ラウンジをオーバールック ホテルのセットに組み込みました。
映画『ケイン号の叛乱』（1954年）と『色とりどりの日々』（1996年）の両方に、アワニー ホテルの映像が含まれています。
無線
アワニー ホテルは、ジャック ベニー主演の『ジェロ プログラム』の 1940 年 2 月 18 日と 1940 年 2 月 25 日のエピソードに登場します。脚本では、出演者全員がバジャー パスへのスキー旅行中に、架空のコメディ版のホテルを訪れ、宿泊します。
著名なゲスト
ホテルとダイニングルームには、芸術家、王族、国家元首、映画やテレビのスター、作家、ビジネスエグゼクティブ、その他の有名人など、多くの著名人が来店しました。[43]著名なゲストの例には、国家元首の エリザベス2世女王、ドワイト ・D・アイゼンハワー、ジョン・F・ケネディ、ロナルド・レーガン、バラク・オバマ、シャー ・モハンマド・レザー・パフラヴィー、[59]ビジネス界の大物ウォルト・ディズニーとスティーブ・ジョブズ、芸能人のデジ・アーナズ、ルシル・ボール、チャーリー・チャップリン、ジュディ・ガーランド、レナード・ニモイ、ウィル・ロジャース、ウィリアム・シャトナー、作家のガートルード・スタインなどがいます。[59] [60]
参照
参考文献
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2006年3月15日。
- ^ ab 「The Ahwahnee」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月21日閲覧。
- ^ JC Gacilo (2003)。ポストカードと列車：列車で旅するアメリカ。Trafford Publishing。pp. 152– 。ISBN 978-1-4120-0257-8。
- ^ ローラ・スリエール・ハリソン (1986)。国家歴史登録財目録-推薦: アワニーホテル (報告書)。国立公園局。1985 年の外観と内部の写真 34 枚が付属します。 (7.25 MB)
- ^ セロルフ、ギャレット（2016年1月14日）。「ヨセミテの有名なアワニーホテルが商標紛争で名前を変更」ロサンゼルスタイムズ。
- ^ ab Wigglesworth, Alex (2019年7月15日). 「ヨセミテ、1200万ドルの和解で歴史的観光名所の名前を復元へ」ロサンゼルス・タイムズ. 2019年7月16日閲覧。
- ^ ジョージ・ワートナー (1994)。ヨセミテ: ビジターズ・コンパニオン。スタックポール・ブックス。pp. 40– 。ISBN 978-0-8117-2598-9。
- ^ ポリー・ウェルツ・カウフマン (2006)。国立公園と女性の声：歴史。UNM プレス。pp. 8– 。ISBN 978-0-8263-3994-2。
- ^ キャサリン・エイムズ・テイラー（1948年）。ヨセミテ・トレイルズ・アンド・テイルズ。スタンフォード大学出版局。pp. 77– 。ISBN 978-0-8047-4098-2。
- ^ abcdef エイミー・スコット (2006)。ヨセミテ：アメリカの象徴の芸術。カリフォルニア大学出版局。pp. 160– 。ISBN 978-0-520-24922-6。
- ^ ab Peter Browning (2005)。ヨセミテの地名：ヨセミテ国立公園の地名の歴史的背景。グレートウェストブックス。p. 154。ISBN 978-0-944220-19-1。
- ^ イーサン・カー（2007年）。ミッション66：モダニズムと国立公園のジレンマ。マサチューセッツ大学出版局。230～234頁。ISBN 978-1-55849-587-6。
- ^ ジェームズ・アール・シェロウ (1998)。『アメリカ西部の感覚：環境史アンソロジー』。UNM 出版。pp. 162– 。ISBN 978-0-8263-1913-5。
- ^ ab Gene Rose (2003 年 3 月)。「The Ahwahnee: Yosemite Grandeur」。Skiing Heritage Journal。国際スキー歴史協会: 21–。ISSN 1082-2895 。
- ^ Lary M. Dilsaver、Craig E. Colten (1992 年 1 月 1 日)。アメリカの環境: 過去の地理の解釈。Rowman & Littlefield。pp. 238– 。ISBN 978-0-8476-7754-2。
- ^ abcde リロイ・ラダノヴィッチ (2004)。ヨセミテバレー。アルカディア出版。 73–79ページ。ISBN 978-0-7385-2877-9。
- ^ ab アメリカンアルパインクラブ (1998)。アメリカンアルパインジャーナル 1998。マウンテニアーズブックス。p. 113。ISBN 978-1-933056-45-6。
- ^ アルフレッド・ランテ (1993)。ヨセミテ：攻めの荒野。ネブラスカ大学出版局。145 ページ。ISBN 978-0-8032-8941-3。
- ^ 「キャンプ・カリー歴史地区の文化的景観報告書」(PDF)。国立公園局。2010年。
- ^ ウィリアム・R・ローリー（2009年）。『楽園の修復：アメリカの国立公園における自然の修復』ブルッキングス研究所出版。67～69頁。ISBN 978-0-8157-0392-1。
- ^ 「Degnan's Restaurant and Loft」（PDF）国立公園局2017年6月。
- ^ 「共同監視公聴会」（PDF）。米国政府印刷局。1993年。
- ^ 「ビル・レーンインタビュー」（PDF）。カリフォルニア大学バークレー校。2022年1月。
- ^ メアリー・ストリート・アリンダー（1998年4月15日）。アンセル・アダムス：伝記。マクミラン。pp. 128– 。ISBN 978-0-8050-5835-2。
- ^ 米国議会上院エネルギー天然資源委員会国立公園、歴史保存、レクリエーション小委員会（1998年6月3日）。ビジョン2020国立公園修復法：米国上院エネルギー天然資源委員会国立公園、歴史保存、レクリエーション小委員会での公聴会、第105議会第2会期、S.624 ... S.1693。米国政府印刷局。ISBN 97801605734532020年6月3日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ 「ヨセミテ国立公園」www.nationalparkstraveler.org . 2020年6月3日閲覧。
- ^ 米国、米国、米国政府印刷局、調査、米国議会下院天然資源委員会監視および調査小委員会（1993 年 6 月 3 日）。ヨセミテ コンセッション契約：契約プロセスとヨセミテ コンセッション契約案に関する、第 103 回議会第 1 会期天然資源委員会監視および調査小委員会と国立公園、森林、公有地小委員会による合同監視公聴会、ワシントン DC で 1993 年 3 月 24 日に開催。米国政府印刷局。ISBN 97801604175972020年6月3日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ 「次は何？『ミラー・ハイライフ・ヨセミテ国立公園』？」2018年4月19日。
- ^ オブライエン、ボブ・R.（2011年1月20日）。『私たちの国立公園と持続可能性の探求』テキサス大学出版局。ISBN 97802927911142020年6月3日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ 議会監視委員会公聴会、ヨセミテ譲渡契約、1993年3月24日。米国政府印刷局。1993年。ISBN 97801604175972016年1月19日閲覧– archive.org経由。
- ^ 「一部の地域で名称が変更されたにもかかわらず、「ヨセミテ国立公園」の商標紛争は続く」Ars Technica 2016年1月16日2016年1月17日閲覧。
- ^ abcd 「ヨセミテの象徴的な名前が5100万ドルの商標争いの対象に」ボストン・グローブ。 2016年1月17日閲覧。
- ^ abcd Therolf, Garrett (2016年1月14日). 「ヨセミテの有名なアワニーホテル、商標紛争で名前を変更」ロサンゼルスタイムズ. 2016年1月17日閲覧。
- ^ abc 「デラウェア州北部、ヨセミテ紛争で公園管理局を訴える」バッファロー・ニュース。
- ^ abcdefg Harrison, Laura Soullière (2001 年 2 月 26 日)。「The Ahwahnee Hotel」。公園の建築: 国定歴史建造物のテーマ研究。国立公園局 - 内務省。2006 年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7 月 7 日閲覧。
- ^ 「The Ahwahnee」。ヨセミテ国立公園。Delaware North Companies Parks & Resorts at Yosemite, Inc. 2003年。2006年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月7日閲覧。
- ^ abc 「The Ahwahnee History」。ヨセミテ国立公園。Delaware North Companies Parks & Resorts at Yosemite, Inc. 2003年。2006年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月7日閲覧。
- ^ Tweed, William; Soulliere, Laura; Law, Henry (1977年2月)。「Rustic Architecture」。文化資源管理局。国立公園局。 2013年11月9日閲覧。
- ^ ab 国立公園局 (2012)。「場所の感覚：ヨセミテ国立公園の設計ガイドライン」政府印刷局。pp. 142– 。ISBN 978-0-16-090412-7。
- ^ アンソニー・ピオッピ、クリス・ゴンサルベス（2009年4月14日）。『Haunted Golf: Spirited Tales from the Rough』。グローブ・ピクォート。90～ページ。ISBN 978-1-59921-747-5。
- ^ スノーカントリー。1990年2月。pp.44– 。ISSN 0896-758X。
- ^ 「ヨセミテのアワニーホテル、地震安全基準を満たさない」ロサンゼルス・タイムズ、2009年3月13日。
- ^ ab Ski. 1985年11月. pp. 181–. ISSN 0037-6159.
- ^ カレン・ミスラカ、マキシン・キャス（2006年5月1日）。ヨセミテのインサイダーズガイド。グローブ・ピクォート・プレス。96～。ISBN 978-0-7627-4050-5。
- ^ ab アリス・ヴァン・オメレン (2013)。ヨセミテの歴史的なホテルとキャンプ。アルカディア出版。 103ページ–。ISBN 978-0-7385-9997-7。
- ^ ヒュー・マグワイア（2012年3月）。私の最初の40の仕事：回想録。iUniverse。pp. 154– 。ISBN 978-1-4759-0137-5。
- ^ 「ヨセミテの有名なクリスマスの祭典、ブレイスブリッジに備えよう」ロサンゼルス・タイムズ、2012年10月17日。
- ^ 「国立公園ロッジでのクリスマスは魔法のよう」NBCニュース。 2013年8月9日閲覧。
- ^ 「クリスマスディナー：壮大なスケール」。Sierra News Online。2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月9日閲覧。
- ^ ジョナサン・スポールディング (1998)。アンセル・アダムスとアメリカの風景：伝記。カリフォルニア大学出版局。pp. 95– 。ISBN 978-0-520-21663-1。
- ^ シャーリー・サージェント (1990)。『最初の100年: ヨセミテ 1890-1990』。ペンギン・グループUSA。p. 84。ISBN 978-0-399-51603-0。
- ^ ガーデナー、テリー（2011年12月21日）。「ヨセミテのブレイスブリッジディナー85周年」ハフィントンポスト。
- ^ 「ヨセミテのアワニー、米国ホリデー向けベストホテルの1つに」。デラウェア・ノース。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月9日閲覧。
- ^ 「ホリデーシーズンにおすすめの米国ホテル」Travel & Leisure誌、2012年。 2013年8月9日閲覧。
- ^ 「Bracebridge Dinnerは華やかな催し物に満ちた魅惑的な宴」サンタクルーズセンチネル。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月9日閲覧。
- ^ 「来年のクリスマスディナーを計画する時期です」。ボルチモア・サン。1992年。 2013年8月9日閲覧。
- ^ ブラジル、エリック（1995年12月18日）。「ヨセミテのクリスマスディナーは中止になる可能性あり」SFGate.com。
- ^ ルイス・ケンパー（2010年3月18日）。ヨセミテの写真撮影デジタルフィールドガイド。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。pp.4– 。ISBN 978-0-470-87902-3。
- ^ ab 「カリフォルニア州ヨセミテ国立公園のアワニーホテルの歴史」 Historic-hotels-lodges.com 。 2012年6月14日閲覧。
- ^ ジェームズ・カイザー（2007年5月）。ヨセミテ：ヨセミテ国立公園。ジェームズ・カイザー。pp. 162– 。ISBN 978-0-9678904-7-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アワニー ホテルに関連するメディアがあります。
- アワニーホテル公式サイト
- 公園内の建築：国定歴史建造物のテーマ研究：アワニー ホテル、ローラ ソウリエール ハリソン著、1986 年、国立公園局所蔵。
- 「外食：アワニー ホテルのキッチン（カリフォルニア州ヨセミテ）」。Cooking For Engineers。2005 年 1 月 22 日。2006 年 8 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7 月 7 日閲覧。
- ヨセミテのアワニー ホテル。バーチャル フォト ツアー、歴史など。写真多数。
- 国立歴史建造物プログラム公式ウェブサイト
- NHL プログラムの歴史
- NHL 一覧