天国が許すすべて

天国が許すすべて
レイノルド・ブラウンによる劇場公開ポスター
監督	ダグラス・サーク
脚本	エドナ・L・リーの小説に基づくペグ・フェンウィック ハリー ・リー
制作：	ロス・ハンター
主演	ジェーン・ワイマン ロック・ハドソン
撮影	ラッセル・メッティ
編集者	フランク・グロス
音楽：	フランク・スキナー
カラープロセス	テクニカラー（テクニカラーによる印刷）
制作 会社	ユニバーサル・インターナショナル[1]
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1955年8月25日（ロンドン） ( 1955-08-25 ) [2] 1955年12月25日（アメリカ合衆国） ( 1955-12-25 )
実行時間	89分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	310万ドル（米国/カナダでのレンタル）[3]

『天国で許されるもの』は、1955年のアメリカのドラマ ロマンス映画で、監督はダグラス・サーク、プロデューサーはロス・ハンター、脚本はエドナ・L・リーとハリー・リーの小説をペグ・フェンウィックが手掛けた。ジェーン・ワイマンとロック・ハドソンが主演し、裕福な未亡人と苗木園を経営する若い男性との恋愛関係の発展に伴う社会的複雑さを描いた物語である。1995年、この映画はアメリカ 国立フィルム登録簿に保存対象として選ばれた。 ^[4]

ケーリー・スコットはニューイングランド郊外のストーニンガムという町に住む裕福な未亡人で、大学生の息子と娘の週末の遊び、親友のカントリークラブでの活動、そして彼女の愛情を求めて争う数人の男性たちを中心に生活している。マンネリを感じていた彼女は、樹木医のロン・カービーに興味を持つようになる。彼は知的で現実的、礼儀正しく、それでいて情熱的な若い男で、彼女は彼らが暮らす物質主義の社会を離れて彼が質素な生活に満足していることを知る。ロンはケーリーを彼の友人たちに紹介するが、彼らは富や地位を必要としていないようで、彼らの活発さは彼女の堅苦しい生活とは対照的で嬉しいものだった。

ロンとケーリーは恋に落ち、ロンはプロポーズする。ケーリーはそれを受け入れたが、年齢、階級、ライフスタイルの違いから、二人の関係がうまくいくかどうか不安だった。子供たちや友人に婚約を告げると、頑なな反対に遭い、結局ロンと別れる。特に彼女の心変わりに影響を与えたのは、家を売ってロンの苗木園に引っ越すというケーリーの計画に子供たちが反対したことである。子供たちはそこに彼女に会いに来たくないだろうから。

クリスマスシーズンのほとんどをひとりで過ごした後、キャリーはロンとの生活が恋しくなりますが、ロンが他の女性と付き合っていると誤解しているため、幸せになるチャンスを逃してしまったと思っています。クリスマスに、娘はもうすぐ結婚すると言い、息子は留学して海外で働く可能性が高いので、キャリーひとりでは大きすぎる家を売ることを検討し始めたほうがいいと言います。彼女は自分の犠牲がいかに無意味だったかに打ちのめされ、子供たちが空虚な生活を埋めるためにテレビをくれたときも気分は晴れません。

ケイリーは、頭痛が頻繁に起こるようになったので医者に診てもらい、医者は、頭痛はロンとの関係を終わらせたことに対する身体の罰によるものだと示唆する。診察を終えて帰る途中、ケイリーはロンの友人の一人に偶然会い、会話の中でロンがまだ独身であることを知る。ケイリーは彼の土地に行くが、気が変わって立ち去る。ロンは崖からケイリーを見つけ、興奮しながらも彼女の注意を引こうとするが、うまくいかない。地面が崩れ落ち、ケイリーは崖から落ちてしまう。

その夜、ロンの友人がケリーに事故のことを告げ、彼女は急いで彼の家へ向かいます。彼女は、自分の生き方を他人に決めつけられるのはもう嫌だと決め、ロンが元気になるまで看病することにします。ロンが意識を取り戻すと、ケリーは家に帰ってきたと彼に伝えます。

脚本家のペグ・フェンウィックは、エドナ・L・リーとハリー・リーによる 394 ページの同名小説に基づいて『天国で許されるすべて』の脚本を書いた。ニューヨーク公共図書館が所有するオリジナルの脚本のコピーのさまざまなページに記された注釈から、この脚本は 1954 年 8 月に書かれたことがわかる。

脚本のいくつかのシーンは完成した映画と異なっている。例えば、脚本ではロック・ハドソン演じるロン・カービーは芝生に寝転んで昼食を食べているが、映画の最終版ではジェーン・ワイマン演じるケーリー・スコットと一緒に昼食を食べている。^[5]

サークは映画の終わりにハドソンの演じるキャラクターを死なせることを考えたが、映画のプロデューサーであるロス・ハンターは、より前向きな結末を望んでいたため、それを許可しなかった。

1954年の『マグニフィセント・オブセッション』の成功後、ユニバーサル・インターナショナル・ピクチャーズはサークにワイマンとハドソン主演の別の映画を製作するよう依頼した。サークは『天国で許されるもの』の脚本を「かなり不可能」だと感じたが、それを再構成し、多額の予算を使って自分の望み通りに撮影・編集することができた。^[6]

ワイマンは、年下の男性と婚約して社会と成人した子供たちに衝撃を与える「年上の女性」を演じたとき38歳だった。「年下の男性」のハドソンは当時29歳だった。

この映画の外観の一部は、パラマウント映画が4年前にユニバーサル・スタジオの敷地内に建設し、映画『デスパレート・アワーズ』でも使用されたスタジオのバックロット「コロニアル・ストリート」で撮影された。^[7]このセットは、ニューイングランドの上流中産階級の町を模倣するように再設計された。この映画には、冒頭のクレジットでカメラが架空の町ストーニンガムをスキャンする1つのクレーンショットのみが含まれている。室内のショットでは、トラッキングショットとドリーショットが頻繁に使用された。このセットは後にテレビシリーズ『ビーバーくんにちょっかいを出せ』で取り上げられた。^[7]

映画全体を通して繰り返し流れる音楽は、フランツ・リストの『コンソレーション第3番 変ニ長調』で、ブラームスの交響曲第1番の終楽章も頻繁に断片的に流れる。ブラームスの交響曲第1番は再編され、時には加筆修正されている。^[8]また、ロベルト・シューマンの『幻想小曲』作品12より「Warum?（ドイツ語で「なぜ?」）」も断続的に聞こえる。

この映画は、アメリカでの初公開の数ヶ月前の1955年8月25日にイギリスで公開された。アメリカでは、1955年のクリスマスにロサンゼルスで公開され、1956年2月28日にニューヨークで公開された。アメリカでの公開に先立ち、マッコールズ、ファミリーサークル、ウーマンズデイ、レッドブックなどの人気女性誌を中心に、この映画を「女性映画」と称する大規模な広告キャンペーンが行われた。[ ^9]

モーション・ピクチャー・デイリー紙は、この映画が初日に1万6000ドルの興行収入を上げ、アトランタ、マイアミ、ニューオーリンズ、ジャクソンビルなどの地域で「平均以上」の興行成績を収めたと報じた。 ^[10]

映画プレスは、この映画を、同じくワイマンとハドソンが主演しサークが監督した『マグニフィセント・オブセッション』（1954年）と好意的に比較した。 『モーション・ピクチャー・デイリー』誌のレビューは概ね好意的で、サークの色彩と演出を称賛し、「テクニカラーのプリントでは、外部のショットと内部の設定が非常に美しく撮影されており、物語の展開を効果的に強調している」と述べた。^[11]

サークの評価は1960年代に下火になったが、ハリウッドの時代遅れで中身のないメロドラマの監督として見なされたためである。しかし、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダーのようなニュージャーマンシネマの監督たちの賞賛と、ジョン・ハリデイの『サーク・オン・サーク』 （1971年）の出版により、1970年代に復活した。『サーク・オン・サーク』では、映画監督が自身の美的、そして（しばしば破壊的な）社会的視点について述べている。^[12]それ以来、サークと『天国で許されるすべて』の評価は高まり、批評家のリチャード・ブロディはサークをメロドラマとコメディの両方の達人と評し、ヘンリー・デイヴィッド・ソローの『森の生活』を「生き生きとした継続的な経験」として描いたアメリカ生まれの哲学として使った点がこの映画の特筆すべき点であると評した。^[13]

Rotten Tomatoesでは、『天国で許されるもの』は32件のレビューに基づいて91%の支持率を獲得し、平均評価は7.7/10となっている。総評は次のように要約される。「大きな心、大きなドラマ、そしてさらに大きな色彩。『天国で許されるもの』はダグラス・サークの最高傑作である。」^[14]

1995年、この映画はアメリカ議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要な作品」とみなされ、アメリカ国立フィルム登録簿に保存対象として選ばれた。^[15]

『天国で許されるすべて』はファスビンダーの『アリ 恐怖は魂を喰らう』（1974年）^[16]に影響を与えた。この作品では、成熟した女性がアラブ人男性と恋に落ちる。ジョン・ウォーターズが『ポリエステル』 （1981年）でパロディ化した。^[17] トッド・ヘインズの『遥かなる天国』（2002年）はサークの作品、特に『天国で許されるすべて』と『模倣の人生』（1959年）へのオマージュである。^[18] フランソワ・オゾンの『8人の女たち』（2002年）には、この映画を彷彿とさせる冬の風景や鹿が登場する。^[19]

• 1955年のアメリカ映画のリスト

• イーガン、ダニエル (2010)。『天国は許す』。アメリカ映画遺産: 国立フィルム登録簿の名作映画の権威あるガイド。A&C ブラック。509 ページ。ISBN 978-0826429773。

• IMDbの「天国で許されるすべて」
• ロッテン・トマトの「天国で許されるすべて」
• TCM 映画データベースの「天国で待ってるよ」
• AFI 長編映画カタログの「天国で許されるすべて」
• 天国で許されるすべて：明確なスクリーン ローラ・マルヴェイによるクライテリオン・コレクションのエッセイ
• ゲイリー・モリス『天国で許されるすべて』DVDレビュー、Images Journal
• ニューヨーカー誌のリチャード・ブロディによる『天国で許されるすべて』DVDレビュー