テロック・ブランガー

Telok Blangah (中国語:直落布兰雅、タミル語: தெலுக் பிளாங்கா ) は、シンガポールのブキッメラのケッペル ハーバーの裏手に位置するサブゾーン地域および住宅団地です。テルク ブランガは、パシル パンジャンとタンジョン パガールの間の地区です。

この地域は湾にちなんで名付けられました。テロック・ブランガ(ジャウィ語: تلوق بلڠه) はマレー語で「調理鍋の一種」を意味するblangaと「湾」を意味するtelok を組み合わせた言葉で、文字通り「調理鍋湾」を意味し、その形状からこの名前が付けられました。

古い地図では、Telok Blangah の名前の綴りは Teluk Blanga、Teluk Belanga、Teluk Blangah と書かれていました。

テルク・ブランガは、福建語で「シンガポールの門」を意味する石叻門（POJ ：Sit-Lat mn̂g）として知られています。マレー人男性の伝統衣装である バジュ・マレーのテルク・ブランガ（現代マレー語の綴り）スタイルにちなんで名付けられました。

歴史的に、この地域の歴史は 13 世紀の都市テマセクと同じくらい古い。この地域は、過去の王室行事に関するマレー貴族の歴史でいっぱいだ。マレー年代記によると、サン・ニラ・ウタマの船が嵐に遭遇し、彼はテロック・ブランガー・ビーチのすぐ沖に上陸する前に、王冠を含むすべてのものを船外に投げ捨てた。

この地域は、 1823年にスタンフォード・ラッフルズ卿がテメンゴン・アブドゥル・ラーマン（1825年に死去）とその追随者に住居と墓地として200エーカー（0.81 km ^{2 ）の土地を与えた}イギリス統治時代に再び注目を集めました。この地域は、テメンゴン・アブドゥル・ラーマンがガッタパーチャ貿易を独占していたため、繁栄しました。

テメンゴン・アブドゥル・ラーマンの長男、トゥン・ハジ・アブドラは、1825年の彼の死後、非公式にジョホールのテメンゴンを引き継ぎ、続いて1833年に次男のデーン・イブラヒムが非公式に、1841年8月19日に正式にテメンゴンの座を引き継いだ。

1845 年、テロック ブランガ ヒル(マレー語: Bukit Telok Blangah ) は、チャールズ エドワード フェーバー船長にちなんで マウント フェーバーに改名されました。

1862 年にテメンゴン・デーン・イブラヒムが亡くなると、長男のテメンゴン・アブ・バカールが跡を継ぎ、イスタナをティアーソールに移しました。 1885 年にマハラジャ アブ バカールがジョホールのスルタンになったとき、彼はジョホール バルに移りました。

かつての王室謁見の間（現在はモスク、マスジッド テメンゴン デーン イブラヒム）とジョホール王陵は、ビボシティとセントーサ ゲートウェイの近くのテロク ブランガ ロードに今も残っています。最後に埋葬されたのはウンク・モドさんでした。ハリフ (またはハリド)、1900 年のスルタン アブ バカールの弟。

近くにあるもう一つのマレー王家の墓地と神社は、ブキット・プルメイにあるケラマト・ブキット・カシタで、ジョホール王家から分裂したリアウ・リンガ王家の永眠の地となっている。 ^[1]

テロック ブランガー ロードは 1907 年に正式に命名されました。16世紀のジャワの王女、プテリ ラデン マス アユの 聖なる神社が、テロック ブランガー ロードとの交差点近くのマウント フェーバー ロードにあります。

マウント・フェーバーから見たテロク・ブランガのパノラマビュー。

1800年代後半にテロック・ブランガー周辺に定住した中国人移民の精神的、社会的ニーズを満たすために建てられた、100年以上の歴史を持つ中国寺院がいくつかあります。バン・シウ・サン・クアン・イン・トン（萬壽山觀音堂）とクーン・セン・ティン（堃成堂）は1880年に建てられ、100年以上同じ場所で風雨に耐えてきました。^[2]両方の寺院は、都市再開発局による2013年マスタープラン草案の下で保存対象として提案されました。^[3]この地域のもう一つの有名な古い寺院は、1923年以前に建てられたテロック・ブランガー・ティン・コン・ベオ（直落布蘭雅天公廟）です。^[4]

• ヒンディー語 : टेलोक ब्लांगाह
• ベンガル語 : তেওঁলোক ব্লাঙৰ
• アッサム語 : টেলক ব্লাংগাহ
• パンジャブ語 : ਤੇਲੋਕ ਬਲੰਗਾਹ
• グジャラート語 : તેલોક બ્લાન્ગાહ
• オーディア : ଟେଲୋକ ବ୍ଲାଙ୍ଗା
• テルグ語 : టెలోక్ బ్లాంగా
• カンナダ語 : ತೆಲೋಕ್ ಬ್ಲಂಗಾಹ್
• マラヤーラム語 : ടെലോക് ബ്ലാംഗ
• タイ語 : เตล็อก บลังก้า
• アラビア語 : تيلوك بلانجاه
• ペルシア語 : تلوک بلانگاه
• クルド語 : تێلۆک بلانگا
• ウルドゥー語 : تلوک بلنگہ
• ロシア語 : Телок Бланга
• 日本語 ：テロック ブランガ
• 韓国語 : 텔록 블랑가
• ヘブライ語 : טלוק בלנגה
• イディッシュ語 : טעלעק בלאנגה

• Victor R Savage、Brenda SA Yeoh (2003)、「Toponymics - A Study of Singapore Street Names」、Eastern Universities Press、ISBN 981-210-205-1