マルグレーテ2世の退位

マルグレーテ2世女王の退位は、即位52周年にあたる2024年1月14日にクリスチャンスボー城で行われた。 ^{[ 20 ]}

13:35 (中央ヨーロッパ時間)、フレデリク皇太子、妻のメアリー皇太子妃、そして子供たちはフレデリク8世宮殿を出発し、クリスチャンスボー城へ向かった。2分後、王妃はクリスチャン9世宮殿の住居から金婚式記念馬車でクリスチャンスボー城へ向かった。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

14:00、女王、フレデリク皇太子、クリスチャン王子は閣僚と国務長官が出席する国務会議に出席した。 ^{[ 21 ]}女王は退位宣言に署名し、フレデリクはフレデリク10世としてデンマーク王位に就いた。 ^{[ 24 ] [ 25 ]}その後、マルグレーテは席を譲り、新国王に席を譲り、新王位継承者であるクリスチャン皇太子は国王の右隣の席に着いた。明らかに感動したマルグレーテは「Gud bevare kongen」（神よ国王を守りたまえ）と言って、評議会室を後にした。^{[ 26 ] [ 27 ]}会議後、前国王は自動車でクリスチャン9世の宮殿に戻った。14:30、新国王と女王は特別に招待された客を招いてレセプションを開催した。^{[ 21 ] [ 28 ]}同年12月に公開されたDRのインタビューで、デンマークのメッテ・フレデリクセン首相は、次の3つの言葉を除いて、あらゆる細部が綿密に計画されていたと述べた。「退位するのは女王であると同時に、椅子から立ち上がり、物理的に一歩後ろに下がり、国王を見つめる母親でもあるのです」。^{[ 29 ]}

15:00、フレデリクセン首相はクリスチャンスボー城のバルコニーから新国王を宣言した。^{[ 30 ] [ 31 ]}デンマークの国家慣習に従い、首相は「マルグレーテ2世女王陛下は退位されました。フレデリク10世国王陛下万歳！」と3回宣言した。これに続いて、宣言を見ようとクリスチャンスボー城広場に集まった17万4千人の群衆から、伝統的な9回の歓声が上がった。^{[ 32 ] [ 33 ]}その後、国王は演説を行い、王室のモットー「Forbundne, forpligtet, for Kongeriget Danmark」（団結し、献身し、デンマーク王国のために）を発表した。^{[ 21 ] [ 34 ]}演説の後、国王はバルコニーで、新王妃メアリーとクリスチャン皇太子を含む家族と合流した。^{[ 35 ]}

宣言の後、コペンハーゲンのホルメンにあるシクストゥス砲台から礼砲が発射された。アマリエンボーでは、国王の即位を記念して、クリスチャン9世の宮殿で王旗が降ろされ、フレデリク8世の宮殿で王旗が掲げられた。その後、国王と王妃は、金婚式記念馬車に乗ってクリスチャンスボー宮殿からアマリエンボーの住居に戻り、近衛軽騎兵連隊の騎馬隊に護衛された。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 36 ]}アマリエンボーに到着後、王室一家はフレデリク8世の宮殿のバルコニーに姿を現した。^{[ 37 ]}

17:00、王位継承を記念して、王室の旗がクリスチャン9世の宮殿からフレデリク8世の宮殿に移された。^{[ 31 ] [ 38 ] [ 39 ]}イエローパレスでは、15:00から19:00まで祝辞帳が設置され、国民が国王に祝辞を送ることができた。祝辞リストはデンマーク王室のウェブサイトにも公開された。^{[ 40 ]}

君主交代を記念して、2024年1月14日、デンマーク王国全土のすべての国家機関と国家船舶に旗が掲揚された。 ^{[ 41 ]}

即位後、フレデリック10世は「国王陛下」、メアリーは「女王陛下」と呼ばれるようになった。この王室夫妻は、デンマーク国王と女王として知られるようになった。^{[ 42 ]}彼らの息子で王位継承者となったクリスチャンは、「クリスチャン皇太子殿下」と呼ばれる。 ^{[ 42 ]}

マルグレーテ2世は「陛下」の称号を保持し、「マルグレーテ女王陛下」として知られるようになった。^{[ 30 ] [ 42 ]}また、国王とクリスチャン皇太子が職務遂行不能になった場合、摂政に就任する資格も得た。摂政として、マルグレーテはフレデリックとクリスチャンが海外に滞在している間など、特定の機会に国家元首の職務を遂行することができる。^{[ 43 ]}

2024年1月15日、国王と王妃、そして王室のメンバーは、デンマーク議会で行われた国王即位記念式典に出席した。議場での会合中、議長と首相が演説を行い、その後、首相が国王からのメッセージを議会に伝えた。その後、旧国会議事堂でレセプションが開催された。^{[ 44 ] [ 45 ]}

2024年1月21日、王室はデンマークとオーフス市の代表者らが出席する中、オーフス大聖堂で祝賀礼拝に参加した。礼拝は王室付司祭兼オーフス教区司教のヘンリック・ウィグ＝ポールセンによって執り行われた。^{[ 21 ]}

退位を記念して、フレデリクスボー城では、アンディ・ウォーホルの有名なシルクスクリーン肖像画を含むマルグレーテ2世女王の肖像画展が開催され、彼の「Reigning Queens」シリーズの一部として展示された。 ^{[ 46 ]}デンマーク放送協会とTV 2は、マルグレーテ女王へのトリビュート番組「Danmarks dronning – den største tak」（デンマークの女王 - 最大の感謝）を共同で企画し、2024年1月12日にコングンス・ニュートーヴから生中継した。 ^{[ 47 ] [ 48 ]}デンマーク放送協会はまた、女王と9人のデンマーク首相との関係についてのインタビューやアーカイブ資料を特集したドキュメンタリー「Dronningen og statsministrene – i al fortrolighed」（女王と首相 - 完全な信頼）を制作した。^{[ 49 ] [ 50 ]}

タスマニア出身のメアリー皇太子妃が、夫のデンマーク国王即位に伴い、ヨーロッパの国でオーストラリア生まれの初の王妃となったため、オーストラリアでは特に祝賀ムードに包まれた。 ^{[ 51 ]}タスマニア州各地の公共施設、タスマン橋、ローンセストン市庁舎、デボンポートのパラナプル・コンベンションセンターなどが、2024年1月14日にデンマーク国旗の色にライトアップされた。タスマニア州政府は、メアリー王妃の国際的な後援を称え、アラナ・アンド・マデリン財団に1万豪ドルを寄付した。^{[ 52 ]}メアリー王妃の即位を記念して、アンソニー・アルバネーゼ首相は、タスマニアデビルの保護を支援するため、連邦政府がワイルドケア・タスマニアに1万豪ドルを寄付すると発表した。^{[ 53 ]}

タスマニア州政府は国王夫妻に手作りのヒューオンパイン材のサイドテーブルも贈呈した。ホバート市長のアンナ・レイノルズはこの機会にユーカリの木を植樹し、コペンハーゲン市長は「両都市間の永続的な絆」を称えるため、デンマークの首都に相互に木を植樹した。 ^{[ 54 ]}タスマニア州首相のジェレミー・ロックリフは、メアリーとフレデリックがタスマニアを訪問することを「いつでも歓迎する」と述べた。^{[ 55 ]} 1月15日から19日まで、ホバートの総督官邸に祝辞帳が設置され、タスマニア州民が王室夫妻に祝意を伝えることができた。^{[ 56 ]}

タスマニアでは、タルーナビーチで祝賀行事が行われ、タルーナのショットタワーではハイティーが催された。ホバートの国会議事堂では、1月14日にデンマーク国旗が掲揚された。^{[ 57 ]}シドニー南部のウロンゴンでは、オーストラリア・デンマーククラブが、王室交代を記念してデンマーク人駐在員とその家族を招いてピクニックを開催した。メルボルンでは、デンマークハウスのデンマーククラブに人々が集まって祝った。^{[ 55 ]}

君主の交代に伴い、王室の運営にいくつかの調整が行われた。^{[ 58 ]}

フレデリック皇太子とメアリー皇太子妃の宮廷長であるクリスチャン・ショーナウは、2024年1月14日にキム・クリステンセンの後任としてデンマーク王室宮廷長官に就任した。同日、秘書官のヘニング・フォデは16年の在任期間を経て辞任した。新たな秘書官は任命されず、必要な職務は新王室の宮廷長官が遂行することになっている。^{[ 58 ]}

新たに設立された「マルグレーテ女王陛下の宮廷」では、キム・クリステンセンが宮廷長に就任した。儀典長のラッセ・ハルクヤーは、マルグレーテ女王の宮廷の首席補佐官に就任するため、2024年3月1日に辞任した。ハルクヤーの後任として、2024年3月1日にアンダース・フリースが儀典長に就任した。^{[ 58 ]}

マルグレーテ2世女王、フレデリック皇太子、メアリー皇太子妃が務めていたすべての王室後援および名誉職は、2024年1月14日の君主交代に伴い終了し、どの後援を継続または再分配するかについては後日決定されることとなった。^{[ 59 ]} 2024年5月、王室メンバーの他の職務を考慮して、王室後援が258から140に削減されたことが発表された。新しい選定は、歴史的な関係と王室の特別な重点分野および関心に基づいて行われた。この新しい取り決めでは、後援は5年間続き、その後、関係する組織または協会は延長を申請することができる。このシステムにより、王室は社会の発展に合わせて新しい後援を引き受けることができる。^{[ 60 ]}

王室御用達は、現君主によって授与されるため、退位に伴い全て終了した。王室御用達の保持者は、御用達の期限が切れるか、退位から1年後（2025年1月14日）まで「デンマーク王室御用達」の称号を引き続き使用することができ、今後の取り決めについては後日決定される予定である。^{[ 59 ] [ 61 ]} 2024年11月、王室は、王室御用達制度は「もはや時代にそぐわない」として段階的に廃止すると発表した。既存の王室御用達保持者は、2029年12月31日までその称号を使用することが許可され、それ以降は称号を使用することができなくなる。^{[ 62 ]}

侍女、侍従長、猟師長などの名誉称号は君主の交代によって影響を受けず、既に授与された勲章やメダルについても同様であった。^{[ 59 ]}

マルグレーテ2世の退位のニュースは「驚き」と「衝撃」と表現された。多くの人々は彼女が死ぬまで王位にとどまると思っていたからである。^{[ 63 ] [ 64 ] [ 7 ]}デンマークの新聞は女王の52年間の奉仕を称賛し、高級紙ウィークエンドアヴィセンは彼女のスピーチを「個人的で完璧なバランス」であり、「ドラマチックでもなく、不必要な感傷もなく…デンマークでしか起こりえない退位」だと評した。^{[ 12 ]}

メッテ・フレデリクセン首相は声明の中で、女王の「生涯にわたる献身と王国へのたゆまぬ努力」に感謝し、女王を「デンマークの象徴」と評した。^{[ 64 ] [ 65 ]} 2024年1月1日の新年の挨拶で、フレデリクセン首相は、女王が退位を発表した瞬間にデンマーク国民が感じた衝撃と不信感について語り、「まるで時間が止まったかのようだった」と述べた。彼女は女王の長年の奉仕に感謝し、次のように述べた。^{[ 66 ]}

何世代にもわたり、女王陛下は私たちの結束の象徴でした。あらゆるものが変化していく中で、揺るぎない拠り所であり、私たちのルーツであり、私たちのアイデンティティの一部でした。女王陛下は、デンマーク国民一人ひとりに語りかけ、新旧を問わず、若者にも高齢者にも、そしてデンマーク、フェロー諸島、グリーンランドを含む王国全体に語りかけてきました。大きな変化の時代においても、女王陛下は芸術、文化、美徳、そして古来の知恵を守り続け、国際的な視野も持ち合わせていました。伝統を守るために。私たちの伝統を。そして同時に、現代国家の現代的な国家元首であること――それは、忠誠と尊敬の両方を必要とする、バランス感覚の妙技です。女王陛下が退位を決断し、新世代に道を譲ることで、まさにこの刷新が継続されようとしています。今、私たちはデンマークの新たな章へと歩み始めます。私たちは、深く愛するマルグレーテ女王陛下がいなくなることを寂しく思います。しかし、王室が制度として存続しているのは、ひとえにマルグレーテ女王陛下という人物の功績によるところが大きいのです。

トロエルス・ルンド・ポールセン副首相は、女王の退位の決断は女王の「知恵」と「デンマークの君主制の強さと耐久性」の両方を示していると述べ、新国王は「伝統と刷新が互いに続くことができる新しい時代へとデンマーク君主制を安全に導くことができるだろう」と語った。^{[ 67 ] [ 68 ]}

デンマーク議会議長のソーレン・ガーデは、女王が「デンマーク王国全体にとって思慮深く、団結をもたらす人物である」ことに感謝し、「王室を段階的に適応させることで、マルグレーテは王室を制度として刷新することに成功した」と述べた。^{[ 69 ]}

他のデンマークの政治家たちも女王に敬意を表しており、その中には外務大臣兼元首相のラース・ロッケ・ラスムッセン、自由同盟党首のアレックス・ヴァノプスラフ、社会自由党党首マルティン・リデゴール、デンマーク人民党党首モルテン・メッサーシュミット、保守人民党党首セーレン・ペイプ・ポウルセン、緑の左派党首ピア・オルセン・ダイア、新党党首が含まれる。右ペニル・フェルムント氏、赤緑同盟の政治スポークスマン、ペレ・ドラグステッド氏、コペンハーゲン市長ソフィー・ヘイストルプ・アンデルセン氏、オーフス市市長ジェイコブ・ブンツゴー氏。^{[ 67 ] [ 70 ]}

フェロー諸島の首相アクセル・V・ヨハネセンは、マルグレーテを「安定と威厳の象徴」と称賛し、女王の「偉大な仕事と忠誠心」に感謝した。 ^{[ 71 ]}

グリーンランドの首相であるムーテ・ボーラップ・エゲデ氏は、女王は「多くのグリーンランド人に好かれ、尊敬されてきた」と述べ、マルグレーテ女王の「52年間の治世、グリーンランドへの献身と尽力」に感謝の意を表した。^{[ 72 ]}

2024年1月14日の国王夫妻の即位後、複数の外国首脳が祝意を表明した。