2011 東南アジア競技大会

第26回東南アジア競技大会

開催都市	インドネシア、ジャカルタとパレンバン
モットー	United and Rising (インドネシア語: Bersatu dan Bangkit )
国家	11
アスリート	5965
イベント	44スポーツで545
オープニング	2011年11月11日
終わりに	2011年11月22日[1]
開設者	スシロ・バンバン・ユドヨノ インドネシア大統領
選手宣誓	デデ・エラワティ
裁判官の宣誓	エコ・スナルト
トーチライター	スーシ・スサンティ
式典会場	ゲロラ・スリウィジャヤ・スタジアム
Webサイト	2011年東南アジア競技大会

2011年東南アジア競技大会（インドネシア語：Pesta Olahraga Asia Tenggara 2011）は、正式名称は第26回東南アジア競技大会、あるいは第26回SEAゲームズ、通称ジャカルタ・パレンバン2011であり、2011年11月11日から22日までインドネシアのジャカルタとパレンバンで開催された東南アジアのマルチスポーツイベントである。^[2]インドネシアが東南アジア競技大会を開催するのは4回目で、1997年以来の開催である。以前は、インドネシアは1979年と1987年にも開催した。それ以前の3回の大会はすべて首都ジャカルタで開催されていた。パレンバンは、タイのチェンマイ（1995年）とナコンラチャシマ（2007年）に続き、首都以外でのSEAゲームズの開催都市としては3番目となった。11 か国から約 5,965 人の選手が参加し、44 競技 545 種目が行われたこの大会には、東南アジア競技大会史上最大の競技者、競技、種目が集まりました。

大会は2011年11月11日から22日まで開催されたが、いくつかのイベントは2011年11月3日から始まっていた。大会はパレンバンのゲロラ・スリウィジャヤ・スタジアムでインドネシアのスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領によって開会された。

最終的なメダル獲得数は開催国インドネシアがトップ、タイとベトナムがそれに続き、東ティモールは東南アジア競技大会で初めて金メダルを獲得した。競技期間中、いくつかの競技記録と国内記録が破られた。いくつかの論争はあったものの、マスコットを通じてコモドドラゴンなどの絶滅危惧動物種の保護活動を促進したことや、東南アジア諸国間の競争レベルが上昇したことで、競技大会は概ね成功したとみなされた。

パレンバン

ジャカルタ

クラス=notpageimage|

2011年東南アジア競技大会の共催国

南スマトラ州の州都パレンバンが大会の主開催地となり^[3]、[4]、首都ジャカルタが共催となった。^{[5] [6]} 主開催地としてパレンバンでは42競技のうち22競技のみが開催され、残りは共催都市で行われた。パレンバンでは開会式と閉会式も行われた。^[7]

当初、政府は2011年東南アジア競技大会の開催候補地としてジャカルタ、西ジャワ、中部ジャワ、南スマトラの4州を挙げていた。しかし、この案は却下され、開催権はジャカルタと南スマトラの2州にのみ与えられた。スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領は、これにより開催と組織が簡素化され、コストも削減できると示唆していた。^[8]

INASOCが大会の組織委員会であった。INASOCの会長はインドネシアオリンピック委員会の当時の会長でもあるリタ・スボウォで、事務局長はパナソニック・ゴーベル・インドネシアの社長で実業家のラフマット・ゴーベルであった。^{[9] [10]}インドネシア政府の2010年の予算では大会に総額3500億ルピア（約3870万米ドル）、2011年の予算では総額2.1兆ルピア（約2億3000万米ドル）が割り当てられた。^[11]インドネシアのアンディ・マラランゲン青年スポーツ大臣によると、インドネシア政府は大会のために政府予算から1兆ルピア（約1億1000万米ドル）を追加し、これには教育部門の予算からの6000億とスポンサーからの資金が含まれている。^[12]南スマトラ州政府は大会に環境政策を組み込むことを表明した。^[13]大会期間中、会場はすべて禁煙です。^[14] パレンバンはジャカルタ以外で初めて東南アジア競技大会を開催した都市ですが、大会に向けた開発により環境問題に直面しました。^[15]

パレンバンの会場^[16]

ジャカルタの会場^[16]

西ジャワ（ジャカルタ首都圏を含む）の会場

選手村 パレンバン近郊にあるジャカバリンには、大会期間中、選手村 (ウィスマ アトレット) がありました。面積は 45,000 平方メートルを超えます。ジャカバリン スタジアム (ゲロラ スリウィジャヤ) の前にあります。

大会期間中の選手、役員、訪問者のために、両開催都市でいくつかの重要な変更が行われている。パレンバンはスルタン・マフムード・バダルディン2世空港の規模を2倍に拡大した。^[17]現在、この空港を利用する航空会社は7社のみで、他のASEAN諸国からの便はシンガポール、マレーシア、タイの3社のみである。INASOCは、特にジャカルタとシンガポールからパレンバンへの乗り継ぎ便の数を増やし、他のSEAゲームズ参加国からのチャーター便も緩和した。^[18]南スマトラ州運輸通信情報局は、選手、役員、ジャーナリストのために、合計40台のバス、100台のミディバス、300台のミニバス、100台のオートバイを提供した。^[19]さらに、バス高速輸送システム「トランス・ムシ」がパレンバンと周辺のオガン・イリル県およびバニュアシン県を運行している。

2010年12月31日、ジャカルタのバス高速輸送システムであるトランスジャカルタは、オリンピック開催にあたり、最新の2つの路線、コリドー9と10を開通させた。

ジャカルタの交通渋滞に関しては、警察は午前5時から午後10時まで市内の有料道路からトラックを遮断した。オリンピックの特定のステッカーを貼ったシャトルバスのみがオリンピックの2つのメイン会場に入ることを許可された。^[20]

オリンピック開会式までの公式カウントダウンは、オリンピック開催1年前となる2010年11月11日から始まった。カウントダウン時計はパレンバンのランドマークであるアンペラ橋の近くに設置されている。^[21]

開会式の300日前には、インドネシアの芸術パフォーマンスを披露し、インドネシアの有名人を多数招いた特別イベントが、ジャカルタのタマン・ミニ・インドネシア・インダにあるテアテル・タナ・アイルクで開催されました。イベント中に、ゲームの公式ロゴが発表されました。^[22] 2010年11月10日、パレンバンで、インドネシアのスポーツ・青年大臣が東南アジア競技大会の開幕まで1年のカウントダウンを開始しました。^[23]

聖火リレーが開催され、SEA Gamesの炎は中部ジャワ州プルウォダディのムラペン聖火台から運ばれた。^[要説明]ムラペン聖火は、2008年アジアビーチゲームズと1997年東南アジア競技大会の聖火リレーにも使用された。聖火リレーはプルウォダディをスタートし、2011年11月11日にパレンバンに到着した。聖火はインドネシアのいくつかの州を通過した後、南スマトラ州の15の県を巡るルートをたどった。聖火は11月6日から11日にかけてボロブドゥール、ジョグジャカルタ、スマラン、コモド島、クパン、ジャヤプラ、マカッサル、バリクパパン、サマリンダ、ジャカルタを経由して南スマトラ州パレンバンで終了した。^[24]聖火リレーの各区間には45人の聖火ランナーが参加した。[ ^{25] [26]}

2011年東南アジア競技大会の公式ロゴは、インドネシアの国章でもあるガルーダをモチーフにしている。このロゴは「インドネシアの自然を飛ぶガルーダ」という哲学を表現している。^{[27] [28]}ガルーダの外観は力強さを、翼は栄光と壮麗さを象徴している。上部の緑の線はインドネシア諸島の島々、森林、山岳地帯を象徴し、青の線は違いを統合する広大なヌサンタラ海を象徴している。陸と水、 インドネシア語でタナ・アイルは祖国を意味する。赤の線は国のために最善を尽くす勇気、熱意、燃えるような情熱を表している。^[29]このロゴは、2010年12月3日にジャカルタで開催された東南アジア競技大会準備大臣会議で発表され、 ^{[30] 2011年1月15日に}インドネシア・タマン・ミニ・インダのタナ・アイルク劇場で開会式300日前を記念して一般に公開された。^[31]

2011年東南アジア競技大会の公式マスコットは、モドとモディという名前の コモドドラゴンのつがいです。^[32]モドは青いインドネシアの伝統衣装とバティックのサロンを着たオスのコモドドラゴンで、モディは赤いケバヤにバティックの帯とズボンを着たメスのコモドドラゴンです。このマスコットは、東ヌサ・トゥンガラのコモド島、リンチャ島、パダル島に生息するインドネシア固有の動物であるコモドドラゴンから採用されました。このマスコットは、第26回東南アジア競技大会の200日前の2011年4月25日月曜日に、ジャカルタ、タマン・ミニ・インドネシア・インダのタナ・アイク劇場、ジャカルタ中心部のセルマート・ダタン記念碑の3か所で発表され、公開されました。^[33]「モド」はコモドの短縮名であり、「モドモディ」はインドネシア語で「若者」を意味するムダムディの綴りを変更したもので、プムダ（男性の若者）とプムディ（女性の若者）に由来しています。

以前、パレンバン政府は公開コンテストでスマトラゾウをマスコットに選んだが、スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領とインドネシア国家スポーツ委員会から、代わりにラジャワリを使うよう提案があった。^[34]ラジャワリはインドネシアのタカである。その後、スマトラゾウとジャワクマタカはコモドドラゴンに取って代わられた。コモドドラゴンをオリンピックのマスコットに選んだのは、コモド国立公園を新7大自然遺産の候補として宣伝するというインドネシアの取り組みに沿ったものだった。

2011年東南アジア競技大会の最初のテーマソング「Ayo Indonesia Bisa」（頑張れ、インドネシア、君ならできる）は、ヨヴィ・ウィディアントが作曲し、ボーカリストElloが歌い、デュエットボーカリストのSherina Munafがポップミュージックのソリストを務め、2011年東南アジア競技大会の公式テーマソングとなった。2番目のテーマソング「Kita Bisa」（私たちにはできる）は、ヨヴィ・ウィディアントが作曲し、ドゥディ・ヌーノ、ディクタ・ヌーノ、Ello、ジュディカ、テリー、アストリッド、ララ・カルメラ（クレジットはヨヴィ・アンド・フレンズ）が歌った。歌手とインドネシアの選手をフィーチャーし、ビクトリアン・フィルハーモニック管弦楽団の伴奏による2番目のテーマソングのミュージックビデオも公開された。閉会式では、トーチが消された直後に「Kita Bisa」が演奏された。

アディー・M・Sとジョゼフ・クレバーが作曲した開会式の公式テーマソング「Together We Will Shine 」が、インドネシアのアグネス・モニカ、マレーシアのジャクリーン・ビクター、フィリピンのKC・コンセプシオンによって開会式で披露された。^{[35] [36]}

2011 年 11 月 10 日 (開会式の前日)、シー ゲームズの聖火点火式が、クト ブサック砦前のムシ川沿いで開催されました。開会式は、2011 年 11 月 11 日午後 7 時にゲロラ スリウィジャヤ スタジアムで正式に開始されました。この日付が選ばれたのは、2011 年 11 月 11 日 (11.11.11) というユニークな数字に由来しています。開会式のメイン イベントである音楽とダンスのパフォーマンス、参加国の選手のパレードがゲロラ スリウィジャヤ スタジアムで開催されました。

パレンバンで開催された第26回東南アジア競技大会の開会式では、オーストラリアのエレクトリック・キャンバス社が提供したスパイダーカメラ、大型LEDスクリーン、大型投影技術が初めて活用された。 ^{[39]大規模なダンスパフォーマンスでは「}シュリーヴィジャヤ王国の栄光」がテーマとなった。^{[40] [41]}

インドラ・ユディシュティラが音楽監督のアーウィン・グタワ、振付師のアリ・トゥラン、デディ・プジャ、ハルタティ、アレックス・ハシム、パーカッショニストのアデ・ルディアナの協力を得て、開会式の演出と構想を手掛けた。大会テーマソング「Together We'll Shine」は、東南アジアのディーバと呼ばれる3人の東南アジア人女性歌手、インドネシアのアグネス・モニカ、マレーシアのジャクリーン・ビクター、フィリピンのKCコンセプシオンによって歌われた。^[42]式典中には他の多くのインドネシア人歌手も脚光を浴びた。これまでの大会の開会式とは異なり、パレンバンでは芸術的な車両パレードや聖火の点火における息を呑むような演出が披露された。^[43]芸術的な乗り物は参加国を代表し、インドネシアを代表するコモドとボロブドゥールの山車、タイを代表するワット・プラケオ・チェディと巨人の頭、マレーシアを代表するペトロナスツインタワーとプトラモスク、カンボジアを代表するアンコール・バイヨン寺院など、各国の有名なシンボルやランドマークを特徴としていました。各国の山車は、パレードする各国の選手たちの前を先導しました。パレードする選手たちは、インドネシアのさまざまな群島地域の 伝統的な音楽を伴っていました。

ムラペンからの永遠の炎は、パレンバン聖火リレーの続きとして、外からスタジアムに入った。東南アジア競技大会の聖火は、4人のアスリートによってスタジアムの周りをリレーされ、最終的に1992年夏季オリンピックのバドミントン金メダリスト、スシ・スサンティに渡された。スシ・スサンティはその後、ワイヤーで吊り下げられ、聖火を持ち、古代シュリーヴィジャヤのジャンクから聖火台までスタジアムに沿って水平に走ったように見え、トーチで火を点けようとしたが失敗した。しかし幸運なことに、最後の瞬間、スポットライトが、聖火ラン中に現れた東南アジア競技大会の聖火の最終的な安息の地を明らかにした。スタジアムの上部に設置された巨大なトーチは、比例して大きなコンストラクターによって点火された。 2011年東南アジア競技大会の2番目の公式テーマソング「Kita Bisa 」は、アディー・MS作曲、ヨゼフ・クレバー作詞で、開会式ではドゥディ・オリス、プラディクタ・ウィカクソノ、エロ、ジュディカ・ナロン・アバディ・シホタン、テリーナ・ファティア、アストリッド・サルティアサリ、ララ・カルメラが演奏し、ビクトリアン・フィルハーモニー管弦楽団の伴奏が披露された。

閉会式は2011年11月22日にゲロラ・スリウィジャヤ・スタジアムで開催されました。閉会式では、大会の開催国であり総合優勝者であるインドネシアが、東南アジア競技大会連盟の旗を次回大会の開催国であるミャンマーに手渡しました。聖火が消えた直後、 ララ・カルメラが東南アジア競技大会の歌「Kita Bisa 」を披露しました。

2011年の東南アジア競技大会では44の競技と分野で545の競技が行われ、そのうち2つは公開競技であった。^[51]

2010 年 5 月にジャカルタのホテル ムリアで開催された SEA ゲームズ連盟評議会会議で、SEAGF スポーツおよびルール委員会は、ゲームで競技される 3 つのスポーツ カテゴリを提案しました。

この会議では競技種目も増えた。インドネシアはパラグライダー、競技クライミング、ローラースケート、ブリッジ、フットサル、ソフトテニスの開催を提案した。^[52]他の東南アジア諸国は、アーチェリー、ムエタイ、ホッケー、ネットボール、ペタンク、スカッシュ、トライアスロン、ラグビーユニオン、クリケットを提案した。ちなみに、ホッケーとスカッシュは1997年のジャカルタ大会で最後に競技された。

インドネシアの武術であるタルン・デラジャットが、この大会の展示競技として行われた。 ^[53]

デモンストレーションスポーツ：

• クリケット
• タルン デラジャット–スンダの武術^[54]

¹ – オリンピックの公式競技
ではありません 。² – SEAG でのみ行われる競技です
。³ – 伝統的なオリンピック競技でも SEAG 競技でもなく、開催国によってのみ導入されました。
° – 以前のオリンピック公式競技で、以前の開催国では採用されておらず、開催国によってのみ導入されました。ʰ
– 前回の大会では行われなかった競技で、開催国によって再導入されました。

合計1,807個のメダルが授与され、その内訳は金メダル554個、銀メダル549個、銅メダル704個であった。開催国インドネシアの成績は東南アジア競技大会史上最高であり、総合優勝を果たした。東ティモールは少林寺拳法で東南アジア競技大会初の金メダルを獲得したが、ブルネイは今年唯一金メダルを獲得できなかった国である。^{[55] [56]}

鍵

  *   開催国（インドネシア）

メダルの変更

マレーシアの短距離走者ムハマド・ユヌス・ラサレ選手がドーピング検査で陽性反応を示したため、同選手のリレーチームは金メダルを剥奪された。

2011年2月にバリ島で開催された東南アジア競技大会連盟会議で、マレーシアは中止となった60競技の再導入を訴えたが、連盟はマレーシアオリンピック評議会の訴えを却下した。評議会事務局長のゾルクプレス・エンボン氏は次のように述べた。

「利益がわずかしかないのなら、なぜ我々[マレーシア]はエリート選手を派遣するために時間とお金を無駄にしなければならないのか。」^[57]

組織

パレンバンのホテルや選手村の部屋不足を見越して、主催者は代表団の代替宿泊施設としてペルニとインドネシア海軍の船を準備した。 ^[58]セパタクロー審判員の中には、船内にトイレがないことを理由に、早めに船を降りて家を借りることにした者もいた。^[59]地元のジャーナリストは、船の設備は良かったが、競技会場から遠いため不評だったと語った。^[60]

ジャカバリン・スポーツ・コンプレックス周辺の主要交通機関として、300人以上のベチャック運転手が採用された。 ^[61]運転手たちは、大会期間中に無料の交通サービスを提供するために1日20万ルピアの手当を約束されていたが、大会開始から3日間は支払われず、運転手たちは選手や役員に7万5000ルピアもの運賃を請求した。^[62]主催者が運転手たちに遅れた手当を支払ったことで、事態は解決した。

インドネシアとマレーシアのサッカー決勝戦の前にゲロラ・ブン・カルノのメインスタジアムで群衆が押し寄せ、サッカーファン2人が死亡、その他多数が失神した。 ^[63] INASOCのチケット管理責任者アグス・マウロ氏は、チケットを持たない多くのファンが入場ゲートを破ろうとしたことが群衆の押し寄せの原因になったと説明した。^[64]

物議を醸す決定

インドネシアのディアン・クリスタントがプンチャック・シラットのクラスA決勝で獲得した金メダルは、シンガポール、タイ、ベトナムなど一部の国から批判を浴びている。^[65]シンガポールのプンチャック・シラットの審判員ジャスニ・サラムは、クリスタントがアノタイ・チューペンに噛み付いた後、クリスタントを優勝者と発表しました。^{[65] [66] [67]}

ベトナムテレビは深夜、アノタイ・チューペンのコメントを引用して報道した。「インドネシア人を除いて、ここでは誰もが勝つに値する選手を見つけている。審判団の態度には本当にがっかりした。彼らは常に開催国が勝つように全力を尽くす。」^[要出典]

• 2011 ASEANパラゲームズ
• 2018年アジア競技大会

ウィキメディア・コモンズには、 2011年東南アジア競技大会に関連するメディアがあります。

• 「2011年東南アジア競技大会公式ウェブサイト」。2017年3月16日。2011年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。