2010年G20トロントサミット抗議

2010年G20トロントサミット抗議
反グローバリゼーション運動の一部
6月26日、トロントで警察車両が炎上する中、暴動鎮圧が始まった。
日付	2010年6月18日～28日
位置	トロント、オンタリオ州、カナダ
方法	集会、デモ、暴動、破壊行為
死傷者
負傷	逮捕中に39人が負傷したと報告 警察官97人
逮捕	1000以上

2010年6月26日〜27日にカナダのオンタリオ州トロントで開催された2010年G20トロントサミットの1週間前に、国民の抗議とデモが始まった。抗議の理由は貧困や反資本主義など様々だった。

抗議活動は主に平和的なデモや集会で構成されていたが、ブラックブロック戦術を用いた抗議者グループがトロントのダウンタウンにあるいくつかの企業に破壊行為を引き起こしたため、暴動の形をとることもあった。最大時には1万人の抗議者が参加し、2万人以上の警察、軍隊、警備員が抗議活動の警備に当たった。^{[1] [2]}死者は出なかったが、警官97人と逮捕者39人が負傷し、少なくとも40軒の店舗が破壊され、少なくとも75万カナダドル相当の損害が発生した。^{[3] [4]}

逮捕者は1000人を超え、カナダ史上最大の大量逮捕となった。 ^[4]抗議活動の余波で、トロント市警とG20トロントサミットの統合治安部隊（ISU）は逮捕時の残虐行為について厳しく批判され、最終的にはメディアや人権活動家による世間の監視を受けることになった。トロント市警は上訴して裁判を止めようと何度も試みたが、逮捕された全員を代表してトロント市警に対して集団訴訟という形で法的措置が取られている。2016年11月10日、カナダ最高裁判所はトロント市警委員会の上訴を審理しないとの判決を下した。その結果、2016年11月25日に集団訴訟が裁判に向けて進められることになった。^[5] 2020年8月17日、カナディアン・プレスは訴訟で1650万ドルの和解が成立したと発表した。逮捕された者にはそれぞれ5,000ドルから24,700ドルの賠償金が支払われた。^[6]

王立カナダ騎馬警察（RCMP）と統合情報グループ（JIG）のメンバーは、2010年2月から活動家へのアプローチを開始した。組織の事務所、会議、活動家の家を訪問した。^{[7] [8]}その後、情報公開請求により、「少なくとも12人の覆面捜査官がバンクーバー、南オンタリオ、トロント、モントリオール、オタワにまたがるグループに潜入した」ことが明らかになった。これはカナダ国内で行われた同様の作戦としては過去最大規模だった。^{[9] [10] [11] [12] [13]}

2010年5月18日、夜明け前にカナダロイヤル銀行のオタワ支店が放火された。^[14] 襲撃者は、銀行内で大きな火の玉が燃え上がる様子を映した動画をYouTubeに投稿した。動画ではその後、FFFCと名乗るこれまで知られていない団体の声明文が紹介された。声明文には、銀行襲撃の理由は、バンクーバーとブリティッシュコロンビア州ウィスラーで開催される2010年バンクーバーオリンピック・パラリンピックの主要スポンサーであるRBCの影で、バンクーバーの貧困層の苦しみが拡大していることであり、これらのイベントは「盗まれた先住民の土地」で開催されていると主張した。^[15]

このビデオでは、社会問題や先住民の土地の権利主張に加え、この行動は「カナダ」の草原におけるアルバータ州のタールサンドプロジェクトを取り巻く環境と森林破壊に関する懸念によって引き起こされたと主張している。このプロジェクトにはRBCが深く関与しており、G8/G20の決定がそれを推し進めたとビデオは主張している。^[16]襲撃者たちはまた、翌月のG8およびG20トロントサミット に出席する意向を表明した。 ^[17]

このような暴力行為の再発が予測され、サミット反対の抗議活動計画がエスカレートしたことから、G8/G20統合安全保障ユニット（ISU）は警備対策を強化した。^{[18] [19]} この攻撃は、メディア、政治家、その他の抗議団体から迅速かつ広範囲に批判された^{[20] [21]。}

2010年6月19日に3人の容疑者が逮捕され、そのうちの1人、ロジャー・クレメントは2010年12月に有罪判決を受けたが、他の2人に対する告訴は証拠不十分で保留されていた。ただし、放火の罪で告訴されたのは2人のうち1人だけで、もう1人の告訴は別のRBC ATMの破壊行為の罪だった。元カナダ国際開発庁勤務の58歳の元連邦政府職員クレメントは、最終的に3年半の懲役刑を受け、そのうち6ヶ月は2010年2月に別のRBC支店を破壊した罪で服役した。[ ^22]放火事件の裁判中に、地元の活動家コミュニティに潜入していた覆面捜査官が明らかになった。^[23]

襲撃直後の被害額の当初の見積もりでは、被害額は約30万ドルとされ、銀行は数週間閉鎖されると予想された。クレメントの裁判の時点では、支店は数か月閉鎖され、総被害額は160万ドルと報告されていた。^{[16] [17] [24]}

5月28日、トロント市内の窓やATMにG20反対のスローガンをスプレーで描いていた人物が、破壊行為の疑いで逮捕された。^[25]オンタリオ州ロンドンでは、 G20サミットの妨害を促し、抗議活動を呼びかけるポスターを公共の場所に貼った2人が逮捕された。 ^[26]

サミットに反対して早期に組織された主要団体には、カナダ労働会議、カナダ人評議会、グリーンピース、オンタリオ州貧困撲滅連合、オンタリオ州労働連盟、オックスファム、トロント地域動員ネットワークなどがある。^[27]

6月17日、オックスファム・カナダは金融街で小規模な集会を開き、カナダに化石燃料への補助金を廃止し、世界の貧困問題に取り組むよう求めた。集会ではサミットの高額な警備費用についても揶揄した。^[28]

6月21日には貧困反対デモが発生し、交通渋滞を引き起こした。^[29]約100人のデモ参加者がアラン・ガーデンからシャーボーン・ストリートを出発し、ヤング・ストリート、ダンダス・ストリート、イザベラ・ストリートへと行進した。自転車に乗った警察官と軍用ヘリコプターがデモを巡回し、1人が逮捕された。^{[29]数人のデモ参加者は}エッソの ガソリンスタンドを占拠しようとし、エッソのような企業は「世界中で取り返しのつかない損害を引き起こした」と主張した。^{[30]デモ参加者は他に、}アラブ・イスラエル紛争、資本主義、G8およびG20サミットを懸念していた。 ^{[29]このデモは、}グエルフを拠点とする貧困反対団体センス・オブ・セキュリティが主導し、オンタリオ貧困反対連合も支援していた。^[30]

翌日、トロントのゲイコミュニティから約200人がダウンタウンを行進し、LGBTの権利に対する意識を高めようとした。^[31]抗議者たちは「私たちはクィアだ、私たちは素晴らしい、私たちはG20に反対だ」と叫んだ。^[32]カナダ放送協会（CBC）は、抗議活動を全体的に「平和的」と評した。^[33]

G20での最初の大規模な抗議活動は6月24日に行われ、約1000人が参加した。カナダ全土の先住民グループと支持者が政府に条約上の権利の尊重を要求した。 ^{[34]デモは}クイーンズパークからユニバーシティアベニューとクイーンストリートウェスト沿いのトロントイートンセンターまで移動した。抗議活動者の懸念は、カナダが国連の先住民族の権利に関する宣言に署名していないことと、サミットに先住民族の首長が招待されていないという事実だった。^[35]

また6月24日、活動家であり「誰も違法ではない」グループの広報担当者でもあるジャギ・シン氏は記者会見で、数日以内に一部の抗議者が警備フェンスを突破しようとする意向があると示唆した。^{[36] [37]}

6月25日、オンタリオ州ハンツビルで第36回G8サミットが始まった日に、トロントでより大規模な抗議活動が予定されていた。抗議者たちは警備区域に入ろうとしたが、後に警察官に強制的に戻された。夕方までに、抗議者たちはアラン・ガーデンズにテント村を設置し、翌日のG20サミット開幕時に抗議活動を再開するために一晩滞在した。^[38]

オンタリオ州ハンツビルでのG8サミット終了後、G20首脳らがトロントに到着すると、6月26日午後、1万人もの大集団がダウンタウンで抗議活動を行った。^[39]抗議活動で、カナダ労働会議の広報担当者ジェフ・アトキンソン氏は「雇用が回復するまでG20諸国に景気刺激策の支出を削減してほしくない」と述べた。グリーンピース・インターナショナルのディレクター、クミ・ナイドゥー氏は「G20諸国が苦境に立たされた銀行の救済に数十億ドルを費やすことができるなら、環境や社会問題のために失業者の支援に資金を投じるべきではないか」と論じた。オンタリオ労働連盟のシド・ライアン氏は演説で「金融危機を引き起こしたのは世界中の労働者ではない。公的部門から民間部門への富の移転は見たくない」と述べた。^[40]

目撃者の証言によると、約200人のデモ参加者がクイーン・ストリートの抗議ルートから離脱し、ベイ・ストリートを南に進んで金融街を抜け、コンベンション・センターに向かった。メディアは、離脱をブラック・ブロックが主導し、デモ参加者が体と顔を黒服で覆ったと伝えた。ブラック・ブロックと同じ戦術を使う個人が、他の国際サミット抗議活動での衝突の原因であると疑われている。^[41]デモ参加者は散り散りになって建物や車両を破壊した。^[42]一部のメディアは、その意図は警察部隊を警備区域から逸らし、他のデモ参加者が侵入できるようにするためだと解釈したが、警察はフェンスを守るために封鎖を維持した。^[43]破壊者たちは、ハンマー、旗竿、傘、舗装の破片、郵便受けを使って、ヤング・ストリート、クイーン・ストリート西、カレッジ・ストリート沿いの様々なオフィスビルや店舗の窓を破壊した。^{[44] [45]}数時間後、治安部隊が増員し始めると、多くのブラックブロックのデモ参加者は私服に着替え、大勢の群衆の中に溶け込んだ。警察は後に、デモ主催者の一部が破壊行為者をかばう共犯者だったと主張した。^[46]

いくつかの建物の外観が損壊した。トロント警察本部が被害を受け、トロント警察のパトカー4台が異なる場所で放火された。^[47]カナダ放送協会とCTVテレビネットワークのメディア車両も被害を受けた。^[48]スターバックスなどのアメリカ企業が破壊行為の標的となったようだ。^[44]その他の標的となった小売店や企業施設は、ナイキ、フットロッカー、シアーズ、マクドナルド、ティムホートンズ、アーバンアウトフィッターズ、ピザピザ、サブウェイ、スイスシャレー、スコシアバンク、カナダ帝国商業銀行（CIBC）、TDバンクであった。^{[44] [49] [50] [51]} アメリカンアパレルの店のマネキンが盗まれ、他の店舗に損害を与えるために使用された。^[44]トロント・イートン・センター、シェラトン・センター、チェルシー・ホテル、^[52]マウント・サイナイ病院、トロント総合病院、プリンセス・マーガレット病院、小児病院など、いくつかのショッピングセンター、病院、ホテルが封鎖された。^[53]暴力行為が激化したため、オランダのバイオリニスト、アンドレ・リュウはエア・カナダ・センターでのコンサートを土壇場でキャンセルした。^[54]

トロント交通委員会（TTC）はトロント市内のバス、地下鉄、路面電車の運行を停止した。^[55] GOトランジットはユニオン駅へのバスと鉄道の運行を停止した。^{[56] [57]}

催涙ガスはトロント史上初めて使用され、^[58]いくつかの場所で銃口から爆風が吹き付けられた。ゴム弾と催涙スプレーも多くの抗議者に対して使用された。^{[59] [60]}その日の終わりに、トロント警察署長ビル・ブレアは130人が逮捕されたと発表した。^[61]ガーディアン紙のカナダ人記者、CTVプロデューサー、ナショナル・ポスト紙のカメラマン2名を含むメディア関係者数名も逮捕された。^{[62] [63] [64]}

オンタリオ州首相ダルトン・マクギンティとトロント市長デイビッド・ミラーは、この暴力行為を非難した。^[65]記者会見でミラー市長は「トロント市民は皆憤慨すべきだ。彼らは犯罪者であり、わざと法律を破るためにトロントに来た。この街では歓迎されない」と述べた。^{[44] [58]}ダウンタウンのブラックブロック抗議者による被害について、彼は攻撃者を抗議者と呼ぶのは「[合法的に]抗議するために来た人々に対して不公平だ」と主張した。[ ⁴⁴ ]彼らは実際「犯罪者」である。^{[44]スティーヴン・ハーパー首相の報道官}ディミトリ・ソウダスは声明で、「言論の自由は我々の民主主義の原則だが、本日暴力行為を引き起こした凶悪犯は、いかなる形であれカナダの生き方を体現するものではない」と述べた。^[66]

前日の抗議活動中にイースタンアベニューの臨時拘置所に約480人の逮捕者が連行された。警察は当初、32人から130人という数字を発表した。軽微な容疑や告訴が取り下げられた者は釈放されたが、重罪の容疑者はノースヨークのフィンチアベニューとウェストンロードにある裁判所に出廷する予定だった。^{[67] [68]}

一晩中運行が停止された後、翌朝にはTTCとGOトランジットの通常運行が再開され、G20首脳らはメトロトロントコンベンションセンターで正式な協議を開始した。ユニバーシティアベニュー病院とトロントイートンセンターの封鎖も解除された。^[69]オンタリオ州警察から追加の警官が配備され、警官の総数は2万人に倍増した。^[1]

6月27日の夕暮れ時、警備員2人がクイーン・ストリート・ウェストのマンホールから男たちが出てくるのを目撃し、4人が逮捕された。マンホールはその後溶接で閉じられた。^[70]

トロント大学でのトロント警察による朝の襲撃で、約100人がさらに逮捕された。逮捕された人々は、黒い服とレンガや尖らせた杭などの「機会を与える武器」を所持していたと言われている。^[71]

午前中、抗議者たちはクイーン・ストリート・イーストのジミー・シンプソン公園からイースタン・アベニューの臨時拘置所前まで行進し、午後には約150人が参加する「刑務所連帯」自転車集会と座り込みが行われ、デモ参加者は前日に逮捕された人々の釈放を求めた。^[1]集会中に数人が逮捕された後、抗議者たちは座り込みを開始したが、警察が発射した小型の催涙スプレーとゴム弾によって中断された。^{[72] [73]}夕方までに少なくとも224人が逮捕された。^[74]

もう一つの大きな集団が、おそらく抗議活動を行うためにクイーン・ストリート・ウェストとスパディナ・アベニューの交差点に集まったが、すぐに機動隊に包囲された。 ^[75]群衆の中には多数の傍観者や報道関係者もいた。数人の報道関係者や、一時的に拘束され釈放された別のCTVカメラマンなど、数人が逮捕された。警察は後に現場で武器を発見し、群衆の中にブラック・ブロックの抗議者がさらにいると疑っていると主張した。 ^{[74] [76] [77]}封鎖により、スパディナ・アベニュー沿いの交通が迂回し、路面電車の運行が停止した。記録的な大雨の中で数時間拘束された後、警察は夜間に群衆の残りを解放した。^[要出典]

G20サミット抗議行動に関連して合計1118人が逮捕されたが^[4] 、これはカナダ史上最大の大量逮捕であり^[78] 、そのうち約800人が起訴されずに釈放された。^[79]残りの231人は依然として法廷で起訴されたままであり、そのうち58人は起訴が取り下げられたか保留されている。^[80]翌日の6月28日には、午後から夕方にかけて小規模な非暴力抗議行動が行われた。約1000人の抗議者がトロント市庁舎とクイーンズパークまで行進し、イースタンアベニュー拘置所での逮捕者の扱いに抗議し、いまだ拘留中の人々の釈放を要求したが、警察は以前に軽微な容疑で逮捕された数人を釈放していた。^[81]トロント市警の警官が多数、デモの巡回を続けた。^[82] 6月29日、トロント警察署長ビル・ブレアが、拘置所内での女性への扱いと同性愛嫌悪を理由に辞任を求める演説を行う予定だったコミュニティセンターの外に、ゲイ活動家グループが集まった。^[83]

2010年12月7日、オンタリオ州オンブズマンのアンドレ・マリン氏は、オンタリオ州公共事業保護法、より具体的には規則233/10の合法性に関する調査報告書「現行犯逮捕」を発表した。マリン氏の言葉を借りれば、「...秘密の治安規則として知られる、あまり知られておらず、広く誤解されている法的措置で、警察が治安を維持するのに役立つはずだったが、私の見解では、公民権の大規模な侵害につながった」^{[84] 。}

弁護士団は、トロント警察が抗議活動中に新たに購入した長距離音響装置（LRAD）、別名サウンドキャノンを使用することを禁止するよう裁判所に命じるよう求めた。^{[85]サウンドキャノンは以前のサミット抗議活動でも使用されており、耳をつんざくような大音量で音を発する能力があり、}聴覚障害を引き起こす可能性がある。オンタリオ州高等裁判所はその後、いくつかの制限付きで警察官がサウンドキャノンを使用できるとの判決を下した。^[86]

トロントスター紙は、オンタリオ州執行評議会が6 月 2 日に州公共事業保護法に基づく規制を実施し、サミット開催中、ISU に特定の境界内での広範な逮捕権限を与えたと報じた。^[87]この規則は、警備フェンスを公共事業として指定し、警備区域から 5 メートル以内で身分証明書を提示しない、または提示を拒否する人物を警察官または警備員が逮捕できるようにするものだとされている。この規制はトロント警察署長ビル ブレアの要請によるもので、議会での議論は不要だった。このような議会命令はオンタリオ ガゼット紙で発表されるが、同紙の次号はサミット終了の 1 週間後の 6 月 28 日に命令が失効した後に発行される予定だった。この新しい法律は、警備区域を単に「探検」していたと主張し、警察に面と向かった際に身分証明書を提示しなかったヨーク大学の大学院生が、この規制に基づいて 6 月 24 日に逮捕されたことで明らかになった。^[88]彼は後にサミット終了後にこの法律に対して訴訟を起こすと誓った。^[89]内閣は後に、新法は「特別な権限」ではなく、公共事業保護法に基づいて逮捕されたと考えられていた人々は実際には刑法に基づいて逮捕されたことを確認した。^[90]警察署長は後に、メディアの報道にもかかわらず、そのような5メートルのルールは法律に存在しなかったことを認めた。^[91]

抗議活動中に逮捕された、抗議活動に参加していない傍観者だと主張する人々は、イースタンアベニューの拘留センターで警察から受けた扱いを非難した。^[92]大学生、ジャーナリスト、街頭医療従事者、教師、観光客、写真家、元市長候補を含む数人の逮捕者がトロントスター紙とラプレス紙に語った証言によると、「[個人の]権利が侵害された」、「警察の残虐行為があった」という。拘留センターは「寒くて」、「ほとんど食べ物や水がなく」、「檻の中には座る場所さえない」、「拷問に等しい」と描写された。他の告発には、嫌がらせ、医療の欠如、暴言、男性警官による女性の全裸検査などがあった。^{[93] [94] [95]ある時点で、私服警官が被拘留者に、}連邦政府が戒厳令を宣言したと伝えたと伝えられている。^[96]ブレア首相は、臨時拘置所の状況を擁護し、センター内の各部屋はビデオ監視下にあり、職員は可能な限り、収容者の権利を読み上げていたと述べている。^{[97] [98]}しかし、トロント・スター紙の論評家は「古典的な権威主義的拘置所の要素が、初期段階ではあったが、いくつか存在していた」と論説した。^[96]

アムネスティ・インターナショナルは、抗議活動中に使用された警察の戦術について公式調査を求めた。同組織は、警察が市民の自由を侵害し、警察の残虐行為を行ったと主張した。[ 99 ^]カナダ市民自由協会は、逮捕を非難し、「拘留された全員が犯罪を犯したと信じるに足る合理的な根拠」がないまま逮捕が行われたと主張した。^[100]

トロント警察は記者会見を開き、抗議者から押収したとされる品物を展示するなど、抗議者の不適切な行動に抗議した。しかし、追及されると、ブレア署長は、押収された品物の一部はG20抗議とは無関係であることを認めた。^[101]

警察官らは拘束したジャーナリストを攻撃し、他のジャーナリストを抗議現場から強制的に立ち去らせたとも報告されている。^[102]

抗議活動家アダム・ノーバディ（27歳）は6月26日、クイーンズ・パークで逮捕された。YouTubeにアップロードされたアマチュア動画[ ^103]には、少なくとも12人の警官がノーバディを取り囲み、殴打している様子が映っていた。ノーバディは武器を持っておらず、抵抗もしていないようだった。ノーバディは鼻と頬骨を骨折し、警官への暴行容疑で起訴された。この容疑は最終的に取り下げられ、特別捜査局による事件捜査が開始された。この捜査は、特別捜査局が警官を特定できなかったため、起訴されることなく終了した。警官らは身分証明書を隠し、警察の目撃者全員が身元確認ができないと主張し、逮捕した警官はノーバディの逮捕記録に無効なID番号を記入していた。

警察署長ビル・ブレアは、「法医学的検査」によりビデオが「改ざん」されたことが証明され、ノーバディが武装した凶悪な犯罪者だったという証拠が削除されたと主張したが、すぐにこの発言を撤回し、それを裏付ける証拠がないことを認めた。ブレアの主張により、この事件への注目が高まり、新たな目撃者が名乗り出て、最初のビデオを裏付ける2番目のビデオ^[104]が見つかった。11月30日、SIUは捜査を再開し、事件を目撃した警察官の協力を得て、ババク・アンダリブ＝グールタニ巡査を告訴した。SIUは関与した他の警察官の名前を把握しているが、まだ告訴していない。^{[105] [106] [107] [108] [109] [110] [111]}

この事件ではブレア首相、スティーヴン・ハーパー首相、トロント警察が厳しく批判され、多くの評論家がブレア首相の辞任を求めた。^{[112] [113] [114]}

2013年、アンダリブ＝グールタニはノーバディの暴行に関与したとして武器を用いた暴行の罪で有罪判決を受けた。^[115]オンタリオ州裁判所のルイーズ・ボサム判事は、「警察官は逮捕のために無制限の武力を行使する権利はない」とコメントした。^{[116]事件を審理するために}ブランプトンからトロントに移送されたボサム判事は、その後アンダリブ＝グールタニに45日間の禁固刑を言い渡した。^[117] 判決の中でボサム判事は、アンダリブ＝グールタニや懲戒処分が取り下げられた他の数名の警官が被害者を殴ったり、ひざまずいたり、蹴ったり、警棒で殴ったりするビデオが判決に大きく影響したと述べ、禁固期間は司法制度に対する国民の信頼を維持するために必要だったと述べた。^[117]

ボサムがブランプトンの法廷で判決を言い渡してから10分も経たないうちに、トロントの裁判所は控訴中のアンダリブ＝グールタニに保釈を認めた。^{[118]アンダリブ＝グールタニがこの暴行有罪判決の控訴を待っている間に、ジャーナリスト/ブロガーのウィンダム・}ベッテンコート＝マッカーシー に対するG20襲撃に対する別の武器による暴行容疑が棄却された。彼女が警棒で殴られそうになったときに撮影された写真には暴動鎮圧用の装備をした警官が写っており、別の警官はそれがアンダリブ＝グールタニであると証言する準備ができていたが、写真は匿名のウェブサイトの投稿から入手されたものであり、撮影者を証言に呼ぶことができなかったため、容疑は認められなかった。^{[119] [120] [121]}

懲役刑を宣告され保釈されてから約16か月後、トロント上級裁判所のブライアン・オマラ判事は判決を覆し、理由を述べずに代わりにアンダリブ＝グールタニに75時間の社会奉仕活動と1年間の保護観察を命じた。^{[122] [123]} 2015年11月、トロント市警のアンダリブ＝グールタニ懲戒聴聞会を主宰していたトロントの退職裁判官リー・フェリアーは、事件の責任でアンダリブ＝グールタニの給与を5日分減額し、警官をトロントの街頭パトロールに戻した。^[124]

2014年、トロント警察署長マーク・フェントンは、封鎖事件に関連して不法逮捕と不名誉な行為で告発され、懲戒聴聞会にかけられた。^[125]フェントンは、サミット中に重大事件指揮センターを担当した2人の重大事件指揮官の1人であり、エスプラネードのノボテルとクイーン・アンド・スパダイナの両方で抗議者を封鎖するよう命じたとき、勤務中だった。^[126]

2015年8月25日、起訴につながったトロントG20事件から5年以上が経過した後、フェントンはクイーン・ストリートとスパディナ・アベニューの交差点とエスプラネードのノボテルホテルで抗議者と通行人を「封鎖」したことに関連して、オンタリオ州警察法^{に基づく懲戒処分として、不法逮捕2件と信用失墜行為1件で有罪となった。 [127]}判決を下すにあたり、オンタリオ州の退職判事ジョン・ハミルトンは「正当な抗議者には、公道で騒いだり、シュプレヒコールを上げたり、座り込んだりしても逮捕されない権利がある」と説明した。^[128] ハミルトンは、フェントンが公共に奉仕することに尽力しているとは思うが、抗議する公共の憲法上の権利を適切に理解していないと述べた。^[129] ハミルトン判事は、不法逮捕の有罪判決に加え、激しい雷雨の際、厳しい天候から人々を守る任務を負いながら、路上に人々を閉じ込めたという不名誉な行為についてもフェントンを有罪とした。しかし、ノボテルに関しては、不法に逮捕された人々は同様の苦難に遭わなかったため、同罪については無罪とした。^[129] フェントンは、逮捕され連行された抗議者の扱いに関する不必要な権限行使の罪については無罪となったが、それは、同じ階級の別の警官が囚人処理センターを担当していたためであり、その警官は起訴されなかった。^{[130] [131]}

判決は2016年6月15日に確定した。第一の罪状（ノボテルの不正行為）に関して、フェントンは正式な戒告を受けた。第二の罪状（クイーン・アンド・スパディナの不正行為）に関して、フェントンは10日間の休暇の剥奪を宣告された。第三の罪状（クイーン・アンド・スパディナの不名誉な行為）に関して、フェントンは20日間の休暇の剥奪を宣告された。^[132]

フェントンはその後、刑期の短縮を求めてオンタリオ州警察委員会に上訴した。しかし、委員会は6か月の審議の末、有給休暇日数を30日から60日に倍増する判決を下した。「違法行為の明らかな重大さと科された刑罰との間にはほとんど、あるいは全く関係がないようだ」と委員会は記した。「憲章上の権利を侵害した数百人の違法な大量逮捕に対する有罪判決が、違法行為の中でもより深刻な部類に入らないとは、我々には考えにくい」。委員会はまた、フェントンがG20の上司、元警察署長ビル・ブレアらから風に吹かれて放置されていたと指摘した。^[133]

ウィキメディア・コモンズには、2010 年の G-20 トロント サミットに対するデモと抗議に関連するメディアがあります。

• 2009年G20ロンドンサミット抗議