Loading article…
2006年の東南アジア煙霧は、インドネシアの焼畑農業による継続的で制御不能な燃焼によって引き起こされた大気汚染事件であり、マレーシア、シンガポール、タイ南部、遠くはサイパン島など、東南アジア地域のいくつかの国とその周辺に影響を及ぼした 。 [ 1]煙霧の影響は韓国にまで及んだ可能性がある。[2]地域の産業汚染源も、意図せずして大気毒性の増加につながった（特にすでに汚染されている地域で）。特に危険な地域には、繊維工場、肥料工場、食肉加工工場、工業化された酪農場、積出港、石油精製所に近いコミュニティが含まれていた。人口密度の高い都市の住民の空気の質は全体的に低かった。特に、マレーシアの高度に都市化され工業化されたクラン渓谷では、周囲の高地が汚染された空気を自然に保持する役割を果たし、煙霧が発生するにつれて状況を悪化させた。
エルニーニョとの関連もある。[3]煙霧は、その年のモンスーンシーズンを遅らせたエルニーニョ南方振動によって、以前の発生時よりも悪化した。カリマンタンの火災は泥炭地で発生するため、大量の煙が発生し、長時間燃え、消火が困難で、一度火がつくと何ヶ月も燃え続け、硫酸を生成するガスを放出することがある。[4]
10月下旬にはインドネシアの火災が大雨で鎮火したため、地域全体の空気の質は改善したようだ。[5]
影響を受ける国
ブルネイ
ボルネオ島東マレーシアのサラワク州に囲まれた独立王国ブルネイは、カリマンタンからの煙霧の影響を受けていた。雨が降っていくらか緩和し、10月8日には汚染基準指数が46に下がり、「良好」の範囲内となった。[6]ハリラヤの最初の週には雨が続いた後、一時的に晴れ間が続いた。しかし10月31日には煙霧が再び発生し、 [7]環境・公園・レクリエーション局はPSIを49と記録した。[8] [9]
インドネシア
火災は主にカリマンタン島、ボルネオ島のインドネシア領、およびスマトラ島で発生しており、農林業会社がパルプ用木材を栽培したり、生育期前に作物を販売したりするために土地を開墾するために雇った焼畑農民によって起こされた。10月4日にボルネオ島で撮影された衛星画像では、火災が発生した「ホットスポット」地域が561か所以上あることがわかった。
近隣諸国の当局者は、インドネシア当局が火災を鎮火するために何もしなかったと非難したが、森林省の当局者は、消防士が国有地の消火に「取り組んでいる」と述べた。しかし、彼らは「ほとんどの」火災が私有地で発生したことを認めた。 [10]インドネシアは、消火活動を支援するために軍隊を派遣することを計画していた。[11]消火線に人員をより多く配置するため、政府は消防当番に志願した公務員に2日間の休暇を与えた。[12]しかし、この国には森林火災と戦うための適切な装備がなく、飛行機は火を消すのに十分な水を運ぶには小さすぎた。[13]政府は、より大きな飛行機を入手するために、水面を滑走し、持続的な消火活動のために荷物を積むことができるベリエフBe-200飛行機2機をロシアからリースした。 [要出典]ロシア人乗組員が操縦し、整備する飛行機は、11月1日に運用を開始した。[14]
火災により、学校は閉鎖され、航空便は遅延や欠航となり、船舶輸送は混乱し、インドネシア国民はマスクを着用せざるを得なくなった。影響を受けた都市には、西カリマンタン州ポンティアナック、中部カリマンタン州パランカラヤ、リアウ州ペカンバルなどがある。[15] [16] 10月3日、東カリマンタン州の州都バリクパパンを出発したマンダラ航空の飛行機がタラカン空港に着陸する際に滑走路を外れ、視界が約400メートルと報告されたが、これは煙霧が原因であると考えられている。[17]リアウ州とジャンビ州の人々は呼吸困難に陥っている。[18] 10月21日、ジャンビ、バンジャルマシン、ジャヤプラ、スマラン、スラバヤ、ベンクル、デンパサール、マカッサル、プカンバル、パダンを含む多くの目的地でスモッグのため、 12社の航空会社がスカルノハッタ国際空港からの国内線便をキャンセルした。[19]
マレーシアの政府系通信社ベルナマは10月20日、カリマンタンの現場を直接取材した記事を掲載した。「記者とカメラマンが中央カリマンタンに足を踏み入れると、息苦しい煙の臭い、喉の痛み、目の痛みがさらにひどくなり、マスクを着けざるを得なくなった。バンジャルマシンからパランカラヤまでの200キロの道のりで、道路の両側の森林には黒っぽい土が広がり、一部の地域では依然として煙が地面から立ち上っており、木々や植物は枯れていた。この地域は霧と埃っぽく、空気は飛散する灰やその他の粒子で満たされていた。」
報告書によると、地元の村人たちはスモッグを気にしていないようで、「普通だ」と言っている。「森を焼かなければ、私たちはどこから食料を手に入れるのでしょうか」と村人は言った。[20]
環境面では、リアウ州のテッソ・ニロ国立公園の1平方キロメートルが火災で焼失した。[21]中央カリマンタン州のタンジュン・プティン国立公園では、煙霧がオランウータンに悪影響を与えた。[21]
マレーシア
煙霧の影響は7月初旬に始まり、マレーシア北部の州に深刻な影響を与えた。[22]しかし、 2006年8月29日から雨季の到来により、マレー半島全域で煙霧は大幅に解消された。雨によりスマトラ島とマレー半島全域で煙霧のホットスポットの数は減少した。2006年8月30日、ザ・スター紙は独立記念日にはクアラルンプールに煙霧は発生しないと報じた。2006年8月31日深夜直前の夜遅く、クラン渓谷の視界は非常に良好と記録された。
残念なことに、イスラム教徒のマレーシア人がラマダンを過ごしていた9月下旬に煙霧が再び戻ってきた。これは台風サンサンの影響で風向きが南西に変わったことが一因である。[23]最も被害が大きかったのはクチンである。サラワク州政府は、APIが300を超えたら学校を閉鎖すると宣言していた。[24]マレー半島で最も被害が大きいのはジョホールバルで、10月7日と8日はAPI150を記録した。今のところ、多くの人が煙霧を吸い込まないようにマスクを着用している。10月7日には、東マレーシアの一部で視界が300メートルまで低下した。10月9日頃、マレー半島で最も煙霧がひどかったのはヌグリ・スンビラン州とみられ、セパンの視界は一時500メートルまで低下し、ニライのAPIは198に達したが、雨が降り煙霧が部分的に和らいだ。その後まもなく風向きが変わったため、状況は急速に改善した。サラワク州は、煙霧の緩和に役立つ降雨を促すために、人工降雨の試みを開始した。 [25]人工降雨の1回あたりの費用は、少なくとも5万リンギット（約1万4000米ドル）である。[26] 10月21日、風向きが変わり、煙霧をマレーシアから吹き飛ばし始め、翌日、大雨が煙霧を晴らした。その後、10月26日には再び大雨が降り、クラン渓谷では散発的ににわか雨が降った。スター紙は、モンスーンシーズンが近づいており、煙霧の日々はまもなく終わりを迎えると報じた。
大気汚染指数
0～50 良好 51～100普通 101～200不健康 201～300非常に不健康 301-危険
シンガポール
シンガポールでは9月、24時間汚染基準指数が15日間「良好」の範囲内にあり、残りは「中程度」の範囲内で66を超えず、煙霧の影響をほとんど受けなかったが、[28] 10月には煙霧の有害な影響がより顕著になった。
2006年10月7日、隣国スマトラ島からの風が煙霧をシンガポールに吹き付けたため、3時間PSIの測定値は午前8時に100を超え、その年で初めて不健康なレベルに達した。 [29]午前10時には3年ぶりの高値となる130に達したが、午後4時には80まで下がり、午後9時には1997年以来最悪の150まで急上昇し[30]、その日は136で終了し、依然として不健康なレベルにあった。[31]
10月中旬に北東モンスーンの雨が降り始め、空気の質は改善するはずだったが、南東の風が煙霧の季節を長引かせた。[32]軽度のエルニーニョ現象の影響で、雨の降り始めは10月下旬または11月上旬に遅れ、[21]あるいは11月末まで遅れた。煙霧が長引いたのは、乾季が長引いたため雨が降らず、風のパターンが影響を受けてシンガポールに煙霧をもたらしたためだと考えられる。モンスーン前の時期に断続的に雨が降る可能性はあるが、空気の質の改善にはほとんど役立たない。モンスーン前の時期には風が予測できず、スマトラ島またはカリマンタン島から煙霧が運ばれる可能性がある。[33]
大気質はその後1週間、中程度の範囲に留まり[28]、10月14日には3時間PSIの測定値が午前6時の53から徐々に上昇し、午後10時には不健康な116に達しました[34]。このとき、煙霧の大部分はカリマンタンから来ていました[35]。
同様に、10月15日には、PSIの数値が午前6時の69から午後3時と4時には98に上昇し[36] 、不健康な範囲に3ポイント足りなかった。これは深夜までに82に緩和した。[37]風は南東のままだったため、カリマンタンからの煙霧が南シナ海を越えてシンガポールに吹き渡った。 [38]
翌日の10月16日、PSIは午前中は80台で推移し、その後再び不健康な範囲に急上昇し、午後4時と5時には130の高値を記録した。3時間PSIは午後2時から午後9時までの8時間連続で不健康なレベルに留まった[39]。煙霧で太陽が見えなくなり、一般の人々に煙霧曝露の症状が再発した。[40] 10月16日の24時間PSIは98に達し[28] 、不健康なレベルに3ポイント足りなかった。視界は通常の20kmに比べて、一部の地域では1kmまで低下した。[39]
10月17日のPSIは午前中の中程度の範囲から徐々に上昇し、午後4時に不健康な範囲に滑り落ちて106に達し[41] 、その後午後10時に中程度の範囲の100まで低下しました[42]。霞がかった状態は続くと予想されました。[41]
10月19日、PSIは午後2時に106と不健康な範囲に近づき、[43]午後4時に113でピークを迎えた。国立環境庁は翌日も状況は改善しないと報告した。[44]
10月20日の早朝、PSIは90台を維持して、午前8時に最高103に達した[33]。午後7時までに74まで下がったが、午後もPSIは90台のままだった。[45]一部の地域では雨が降ったが、「煙霧の状況を緩和する」には十分ではなかった。NEAは週末に雷雨を予報したが、南東の風が引き続き優勢となるだろう。[46] 10月20日の24時間PSIも102と不健康な範囲に達した。[28]
しかし、10月後半には状況は改善し始め、10月26日午後2時にはPSIが最低の11を記録した。
しかし、11月初旬には、モンスーン間の風によりシンガポールに軽い煙霧が戻り、3時間PSIはほとんどの場合中程度の範囲に留まりました。
それまでに記録された3時間平均PSIの最高値は1997年9月の226であった。[47]
インパクト
シンガポール人の中にはマスクを着用し始めた人もいたが、ショッピングモールやビボシティなどの公共の場所に出かける人もおり、ディパバリの前にリトルインディアで買い物をしたり、[48]ゲイラン地区の毎年恒例のハリラヤバザールに出かけたりしている人が多かった。露店主たちは煙霧が商売に影響していないと語った。[49]しかし、シンガポール人は一般的に屋内にとどまり、[37]イーストコーストパークを避けている人もいた。[48]
政府は、状況が「極めて危険」になった場合の煙霧対策計画を発表し、煙霧に関連する病気の優先治療も含まれていた。[50]カウ・ブーンワン保健相は「煙霧を止めるためにできることはほとんどない」と述べ、特に呼吸器疾患を患っている人々に屋内に留まるよう勧告した。[51]
軽度の煙霧関連の病気が表面化し始めたが、島中の無料診療所では、この症状の患者数の増加は報告されていない。[34]しかし、島全体の総合診療所の受診者数は、10月第1週に先月同時期に比べて600件増加し、煙霧関連の症状が約15,000件に達した。[50]これは、国立医療グループが「同じ病気を訴える」人の数が昨年同時期より減少していると報告しているにもかかわらずである。[52]
ヘイズ期間中、空気清浄機の売上が急増した。電気店のベスト電器は、 4日間で35万シンガポールドル相当の空気清浄機と関連商品を販売し、300％増となった。しかし、南洋理工大学環境科学工学研究所の専門家は、高効率微粒子空気フィルターなど一部の製品だけが空気中の微粒子を効果的に除去できると述べた。イオン化清浄機などの他の種類の空気清浄機はオゾンを放出し、ヘイズによる症状と同様の症状を引き起こす可能性がある。専門家は、フィルターメディアを定期的に清掃し、夜間に窓を開けて新鮮な空気を取り入れることを推奨した。[53]
ブーンレイ、チョアチューカン、ジュロンを含む西部地域は、煙霧の「震源地」のようだった。そこの住民は、その地域の状況が悪化していると不満を述べ、「いつもより暑い」と感じ、健康問題がより広まったと述べた。西部の空気の質は一貫して最悪だったかもしれないが、それは数ポイントの差に過ぎなかった。より汚染された空気はジュロンの多くの建設現場や工業団地によって引き起こされたと推測する者もいたが、NEAはこれを否定し、それらは煙霧の原因ではないと主張した。ジュロンとブキットバトックの総合診療所では、呼吸器疾患や喘息の患者の入院が20パーセント増加した。[52]
島全体の学校は屋外活動を制限し、試験後の活動やトレーニングを再考するか、雨天時のプログラムに戻らなければならなかった。シンガポールスポーツスクールの水泳チームは、さまざまな国際大会の最中であったにもかかわらず、煙霧が不健康なレベルに達したため、トレーニングを削減しなければならなかった。[54]教育省は、 PSIの数値が100を超えたら学校にすべての屋外活動を中止するよう勧告したが、一部の学校はPSIに関係なく屋内に移行することを選択した。[55]
シンガポールの多くの「フィットネス愛好家」も屋内へ移行した。フィットネスクラブは、屋外での活動ではなくジム施設を利用することで、参加者数とチェックイン数が増加したと報告した。ロッククライマーも影響を受け、代わりに屋内で活動するようになった。[56]
煙霧の影響で娯楽用VCDやDVDの売上やレンタルも増加したが、映画館の入場者数は変わらなかった。[57]
国立環境庁のウェブサイトは、10月14日に通常の6万件に比べて約17万件のアクセスを受け、アクセス量の多さからサーバーが一時的にダウンした。[21]
経済学者によると、シンガポールは2006年の煙害の発生により5000万ドルの経済損失を被った。[58]
PSIの測定値
0～50 良好 51～100普通 101～200不健康 201～300非常に不健康 301-危険
タイ
7月にはタイ南部のパタニ県とサトゥーン県で断続的にスモッグが発生し、サトゥーン県の汚染物質濃度は健康被害を引き起こすほど高かった。[60] 7月と8月には合計7つの県が煙霧の影響を受けた。
10月6日には再び煙霧が報告され、ナラティワートでは呼吸器疾患や目の炎症が報告された。[61]ソンクラー、サトゥーン、ヤラーでも視界と空気の質に影響が出た。住民には健康警告が出され、サージカルマスクが配布された。3日後、気象当局は煙霧がほぼ通常の視界まで薄くなったと報告した。[62]
10月17日、この地域の強風によりインドネシアからの煙霧がソンクラー県、サトゥーン県、パタニ県、ヤラー県、ナラティワート県に持ち込まれた。ヤラー県とソンクラー県の視界は1キロメートル未満にまで低下し、当局はアンダマン海とタイ湾に出漁する漁師に「警戒を怠らないように」警告した。運転手にもヘッドライトを点灯するよう要請された。[63]
ASEAN越境煙霧汚染に関する閣僚会議
マレーシアとシンガポールは、インドネシアのこの問題への対応を批判した。両国はインドネシアに対し、ASEAN越境煙霧汚染協定の批准を求めた。マレーシアのアズミ・ハリド環境相はインドネシアに対し「苛立ちは控えめな表現だ」と述べた。[ 64 ]クアラルンプールのインドネシア大使館前では、地元政党が組織した抗議活動もあった。[65]アズミ・ハリドが見解を公表した直後、シンガポールのリー・シェンロン首相はインドネシアに対する失望を表明した。[66]この書簡に対し、インドネシア大統領は地域的な煙霧について謝罪した。[67]インドネシアは以前、燃焼を効果的に抑える資源が不足していると述べている。[68]
シンガポールは煙害に関する地域協議をシンガポールで開催することを提案した。しかしインドネシアは、そのような協議をカリマンタン島のペカンバルで開催するよう要請した。[69]この要請は受け入れられ、協議は2006年10月13日に行われた。会議でマレーシアは、環境災害と闘うために地域基金を設立することを提案した。[70]
12 月に北東の冬季モンスーンが到来し、2006 年の煙霧問題は事実上終息しました。
参照
イメージ
- NASA MODIS による火災の画像
-
-
-
2006 年 10 月 1 日に Aqua MODIS 衛星によって撮影された画像。火災とそれに伴う煙霧の範囲を示しています。
参考文献
- ^ 「Indon haze spreads to NMI」 saipantribune.com。2007年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月8日閲覧。
- ^ NASA (2006年10月13日). 「韓国上空の煙霧」。2007年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月30日閲覧。
- ^ 「NASAのデータはインドネシアの山火事の急増と最近のエルニーニョ現象を結び付けている」。2007年1月3日閲覧。
- ^ Ghosh, Arijit。2006年10月31日。火災でインドネシアの隣国が憤慨 – ビジネス – ビジネス – theage.com.au、Bloomberg via The Age。2006年11月1日閲覧。
- ^ 「東南アジアの霧が雨で晴れる」Reuters at Yahoo! 2006年10月29日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ ボルネオ・ブレティン2006年10月9日 「煙害対策にASEAN共同基金を要請」[リンク切れ ]。2006年10月13日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ Othman, Azlan. 2006年11月1日。「Haze Returns To Brunei」Wayback Machine、BruDirect.com に2007年3月3日アーカイブ。
- ^ 環境・公園・レクリエーション省PSI読書。2006年11月1日閲覧。
- ^ ブルネイ気象庁 2005年2月4日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ Agence France-Presse、2006年10月6日。「インドネシア、森林管理当局、煙霧発生のため消火活動」Wayback Machineに2006年10月21日アーカイブ（Channel NewsAsiaから2006年10月9日取得）。
- ^ ベルナマ。インドネシア、森林火災対策に兵士を派遣へ。2007年9月30日アーカイブ、Wayback Machine。2006年10月16日
- ^ Agence France-Presse、2006年10月17日。「火災と戦い、2日間の休暇を取得：インドネシアの煙霧対策」Wayback Machineに2009年2月20日アーカイブ。
- ^ Agence France-Presse、2006年10月17日。「雨により、南スマトラの煙霧被害に苦しむ住民に救済がもたらされる」Wayback Machineに2008年12月19日アーカイブ。
- ^ ロシアの航空機がインドネシアの煙霧対策に協力、ロイター、2006年10月31日。
- ^ Agence France-Presse、2006年10月5日。インドネシアの火災による煙霧が地域を覆い、太平洋に広がる。2008年12月19日、 Wayback Machineにアーカイブ（2006年10月9日にChannel NewsAsiaから取得）。
- ^ 資金不足が農地火災の停止の障害に Archived 10 October 2006 at the Wayback Machine . Gulf Times . 2006年10月9日. ( 2006年10月9日閲覧)。
- ^ Agence France-Presse、2006年10月3日。「インドネシア、濃い煙霧の中、旅客機が滑走路から外れた」Wayback Machineに2006年10月18日アーカイブ（2006年10月9日にChannel NewsAsiaから取得）。
- ^ ジャカルタ・ポスト。2006年10月9日。医師によると、煙霧の影響で呼吸器疾患が増加。2007年9月26日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ANTARA。2006年10月21日。航空会社が国内のさまざまな目的地へのフライトをキャンセル。
- ^ Madian, Amrizan. 2006年10月20日。「煙霧が地域的な人間環境危機を引き起こす」Wayback Machine、BERNAMAに2007年9月29日アーカイブ。
- ^ abcd Tan, Tania (2006 年 10 月 17 日)。「不健康な空気は数週間続く可能性がある」。Straits Times。シンガポール: Singapore Press Holdings。p . 1。
- ^ The __earthinc. 2006年7月4日、煙霧が再び発生する可能性について。
- ^ ブルネイタイムズ。フィリピンの変化の風。2006年10月3日。
- ^ Bernama . API が 300 レベルを突破した場合、サラワク州の学校は閉鎖される Archived 9 October 2006 at the Wayback Machine . 5 October 2006.
- ^ 「マレーシア人は煙霧の悩みにうんざりしている」The Star Online。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月8日閲覧。
- ^ The Star。サラワク州にとって人工降雨はコスト高に。2006年10月16日。
- ^ ab 「マレーシア環境省」2016年4月27日。 2016年5月11日閲覧。
- ^ abcd 「PSI Reading for Singapore」シンガポール国立環境庁。2006年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月14日閲覧。
- ^ 「Haze update 7 Oct 2006」国立環境庁。2007年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月7日閲覧。
- ^ 「シンガポールで煙害が悪化、PSIは今年最高値を記録」Channel NewsAsia。2006年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月8日閲覧。
- ^ 「シンガポール、過去10年間で最悪の大気汚染を記録」asiaone News。2006年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月8日閲覧。
- ^ 「灰色の週の始まり」。TODAYOnline 。 2006年10月16日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ ab Tan, Tania; Peh, Shing Huei (2006 年 10 月 21 日)。「遅い雨により煙霧は 11 月末まで続く可能性がある」。Straits Times。シンガポール: Singapore Press Holdings。p . 1。
- ^ ab Suhaimi, Nur Dianah; Sua, Tracy (2006 年 10 月 15 日)。「大気質が再び不健康なレベルに」。サンデー タイムズ。シンガポール プレス ホールディングス。p. 1。
- ^ 「Haze update 14 Oct 2006」国立環境庁。2006年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月14日閲覧。
- ^ 「シンガポール、煙霧で曇り、大気質悪化の可能性」ブルームバーグ。 2006年10月15日閲覧。
- ^ ab Chua, Adeline (2006年10月16日). 「シンガポール人にとって2度目の曇りの週末」. Straits Times . シンガポール: Singapore Press Holdings . p. H4.
- ^ 「Haze update 15 Oct 2006」国立環境庁。2006年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月15日閲覧。
- ^ ab Khalik, Salma (2006 年 10 月 17 日)。「わずかな煙霧でも健康に悪い」。Straits Times。シンガポール: Singapore Press Holdings。6ページ。
- ^ 「シンガポールの空気の質が不健康レベルに（午後4時7分）」。The China Post。台湾（中華民国）。2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月16日閲覧。
- ^ ab 「水曜日も霞んだ天気が続く見込み」Channel NewsAsia。2006年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月17日閲覧。
- ^ Tan, Tania; Hussain, Zakir (2006 年 10 月 18 日)。「シンガポールのゴールデンタイムの 7 時間は空気が悪かった」。Straits Times。シンガポール: Singapore Press Holdings。5ページ。
- ^ 「シンガポールの煙霧、一時収束後再び健康を害するレベルに」Channel NewsAsia。2006年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月19日閲覧。
- ^ 「シンガポール、金曜日も霞がかった天候が続く：NEA」Channel NewsAsia。2006年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月19日閲覧。
- ^ 「朝の雨は猶予をもたらさない」ストレーツ・タイムズシンガポール：シンガポール・プレス・ホールディングス2006年10月21日 9ページ。
- ^ 「Haze Update 20 Oct 2006」。国立環境庁。2007年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月20日閲覧。
- ^ Tan, Terence (1997年9月19日). 「ヘイズが汚染指数の記録を226に更新」. Straits Times . シンガポール: Singapore Press Holdings . p. 1.
- ^ ab 「シンガポールは煙霧に覆われ、国民は屋外での激しい活動を減らすよう促される」Channel NewsAsia。 2006年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月15日閲覧。
- ^ Suhaimi, Nur Dianah (2006 年 10 月 15 日)。「不満はあるものの、シンガポール人にとってはいつも通りのことだ」。サンデー タイムズ。シンガポール プレス ホールディングス。19 ページ。
- ^ ab 「PSIが極めて危険なレベルに達した場合、ヘイズ対策計画が発動」Channel NewsAsia。 2006年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月16日閲覧。
- ^ 「保健大臣は、将来的には煙霧を止めるための予防措置が講じられることを期待している」。Channel NewsAsia。2006年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月18日閲覧。
- ^ ab Tan, Tania; Lim, Jessica (2006年10月20日). 「シンガポールの煙の中心地」. Straits Times . シンガポール: Singapore Press Holdings . p. 6.
- ^ 「煙霧が続く中、空気清浄機の売上が2倍以上に増加」Channel NewsAsia。2006年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月21日閲覧。
- ^ 「スポーツ学校のトレーニングが煙霧の影響を受ける、屋外活動が削減」Channel NewsAsia。 2006年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月17日閲覧。
- ^ リム、ジェシカ (2006 年 10 月 20 日)。「ジュロンの学校、より多くの活動を屋内へ移動」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール:シンガポール・プレス・ホールディングス。6 ページ。
- ^ 「フィットネス愛好家が煙霧対策に屋内で運動」Channel NewsAsia . 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月21日閲覧。
- ^ 「霞がかった日々がエンターテイメントDVDとVCDの需要を増大」Channel NewsAsia。2006年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月16日閲覧。
- ^ 「煙害発生以来の経済損失は5000万米ドルと推定される」Channel NewsAsia。2006年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月14日閲覧。
- ^ 「PSI Reading for Singapore」. app.nea.gov.sg . 2006年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「インドネシアのスモッグが2つの州を覆う」bangkokpost.com 。 2006年10月8日閲覧。
- ^ タイ通信社。2006 年 10 月 6 日。「インドネシアの森林火災によるスモッグが再びタイ南部を覆い尽くす」Wayback Machineに 2006 年 10 月 9 日にアーカイブ、MCOT。
- ^ タイ通信社。2006年10月9日。「タイ南部のインドネシアからのスモッグが薄れる」[永久リンク切れ ]、MCOT。
- ^ 「インドネシアのスモッグがタイ南部に戻る」TNA英語ニュース。 2006年10月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ The Star . マレーシア人は煙霧の悩みにうんざりしている 2012年12月19日アーカイブarchive.today . 2006年10月7日。
- ^ ダウ・ジョーンズ。マレーシア人がインドネシア大使館前で煙害に抗議。2006年10月10日。2007年9月28日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Channel News Asia . シンガポール、インドネシアに煙霧に関する失望感を表明 Archived 20 February 2009 at the Wayback Machine . 2006年10月11日.
- ^ ブルームバーグ。インドネシア、煙害について近隣諸国に謝罪。2006 年 10 月 11 日
- ^ The Sun . 資金なし、雨を祈る Archived 19 December 2008 at the Wayback Machine . 13 October 2006.
- ^ AFP at Yahoo!東南アジアの閣僚ら、煙害問題でインドネシアに圧力[永久リンク切れ ] 2006年10月10日
- ^ Bernama . マレーシア、煙害対策に特別基金を提案 2007年10月1日アーカイブ、Wayback Machine . 2006年10月12日
外部リンク
- [1] この地域に広がる煙霧の影響を受けた地域の最新の概略図
- [2] 最新のホットスポットマップ
- 国立環境庁 - オンラインフォーム シンガポールの現在の PSI 測定値
- 煙霧警報Channel NewsAsiaのニュースアーカイブ
北緯3°21′17″ 東経117°35′48″ / 北緯3.35468° 東経117.59654° / 3.35468; 117.59654