Loading article…
ロイ・ホフハインツ | |
|---|---|
.jpg/500px-Roy_Mark_Hofheinz_(c_1965).jpg) アストロドームの前に立つロイ・ホフハインツ、1965年頃 | |
| 第51代ヒューストン市長 | |
| 在任期間 ：1953年1月2日～1956年1月2日 | |
| 先行 | オスカー・F・ホルコム |
| 後継者 | オスカー・F・ホルコム |
| ハリス郡の郡裁判官 | |
| 在任期間 1936年～1944年 | |
| メンバーテキサス州下院 19-2地区から | |
| 在任期間 ：1935年1月8日～1937年1月12日 | |
| 先行 | ローランド・バー・ブラッドリー |
| 後継者 | ジェームズ・マクドナルド・ヘフリン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ロイ・マーク・ホフハインツ 1912年4月10日 、テキサス州ボーモント、米国 |
| 死亡 | 1982年11月22日（70歳）米国テキサス州 ヒューストン |
| 休憩所 | グレンウッド墓地 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者たち） |
アイリーン（旧姓カフカラス）
（ 1933年生まれ 、1966年死去メアリー・フランシス（旧姓グーゲンハイム）
（ 1969年生まれ |
| 子供たち | ロイ・ジュニア、フレッド、ディーン |
| 母校 | ライス大学 ヒューストン大学 |
| 知られている | 近代的なスタジアムの先駆者 |
ロイ・マーク・ホフハインツ（1912年4月10日 - 1982年11月22日）は、ホフハインツ判事または「判事」として広く知られ、1935年から1937年（第44議会）までテキサス州下院議員、1936年から1944年までテキサス州ハリス郡の郡判事、 1953年から1956年まで ヒューストン市長を務めた。
幼少期と私生活
ホフハインツは1912年4月10日、テキサス州ボーモントで生まれた。ホフハインツ一家は1924年にヒューストンに移住した。[1]彼はサンジャシント高校を優秀な成績で卒業し、討論チャンピオンとなり、1928年に父親の死後16歳で働き始めた。[1] [2] 1928年の夏、ホフハインツはヒューストンで開催された民主党全国大会で補佐官を務め、大会で将来の米国上院議員および大統領となるリンドン・B・ジョンソンと親交を深めた。 [2]ホフハインツはライス大学とヒューストン短期大学に入学し、現在は廃止されたヒューストン法科大学院を1931年に19歳で卒業した。[3] [4] [5]
1933年に彼は同じ法学部の学生だったアイリーン（「ディーン」、旧姓カフカラス、1912年 - 1966年）と結婚した。 [6] : 10 二人の間にはロイ・ジュニア（1935年 - ）、フレッド（1938年 - ）、ディーン（1942年 - ）の3人の子供が生まれた。 [7]二人は1929年にヒューストン大学で出会った。 [8]最初の妻の死後、ホフハインツは離婚歴のあるエグゼクティブ・アシスタントのメアリー・フランシス（旧姓グーゲンハイム）と1969年4月10日に再婚した。[9]ホフハインツは1970年に脳卒中を起こして車椅子生活となったが、1982年に心臓発作とみられる症状で亡くなった。[10]
ホフハインツ判事は葉巻の愛好者で知られており、1969年のスポーツ・イラストレイテッド誌のプロフィールでは、著者のテックス・モールを「『吸う』なんて言わないで。『消費する』という言葉が適切だ。私は葉巻をたくさん噛んで、いくつかは人にあげてしまう」と優しくたしなめている。彼は長さ約7インチ（180 mm）のサンスーシ・パーフェクト葉巻を好み、1日に25本を消費していた。[9]
レジデンス
ヒューストン市長を務めていたとき、彼はガルベストン湾沿いの家に住んでいて、それを「ハックスターハウス」（グリブル・ホフハインツハウスとしても知られ、テキサス州歴史標識番号10683）と名付けました。彼は1950年にその家を購入し、サーカスをテーマに内装を装飾しました。[11] [12] [13] 1956年に、彼はコクラン・ホフハインツハウスを購入しました。この家はもともと1912年頃に銀行家のオーウェン・L・コクランのために建てられたものでした。[1]
ホーフハインツはアストロドメインに2つの住居を持っていた。1つはアストロドーム6階にある24室のスイート「ジャッジズ・クォーターズ」で、ボブ・ホープが「初期のファルーク王」と揶揄した折衷的な装飾が施されており、[14]彼は最初の妻の死後、ここに引っ越した。[15] [16] [17]そしてもう1つはアストロワールド・ホテル9階にある「セレスティアル・スイート」で、内装はハーパー・ゴフがデザインしたが、エルヴィス・プレスリーは派手すぎると感じたと言われている。[12] [15]ホーフハインツは1972年にアストロドームのジャッジズ・クォーターズから撤退し、スイートは1988年に撤去された。[14]セレスティアル・スイートは今もアストロワールド・ホテル（現在はクラウンプラザ）の最上階にあるが、最近は使われていない。[18]
ホフハインツは1980年に歴史的なリバーオークス邸宅（TJとルース・ベッツ邸とも呼ばれ、1928年に完成した）を購入し、1982年に亡くなるまでそこに住んでいた。[19]ヒューストン市は2009年にベッツ邸を歴史的建造物に指定した。[20]コクラン・ホフハインツ邸は2005年に指定された。[1]
キャリア
政治
洗濯トラックの運転手だった父が16歳の時に亡くなると、ホフハインツは一家の大黒柱となった。1931年に大学を卒業して間もなく、ホフハインツは個人弁護士事務所を開き、 1935年から1937年までテキサス州下院議員を務め、州議会議員に選出された最年少の人物となった。[1] 1期務めた後、1936年から1944年までテキサス州ハリス郡の郡裁判官（最高位の郡行政官）に立候補し、24歳で再び最年少裁判官の記録を樹立した。 [1]若い頃は「少年市長」として知られ、23歳で州最年少の郡行政官となった。リンドン・B・ジョンソンが下院議員に昇格し、1941年と1948年に2回上院議員選挙に出馬した際には、ジョンソンの選挙運動の責任者を務めた。 [9]
1944年に判事3期目の選挙で落選し、民間弁護士業務に戻った。[20]第二次世界大戦後、ホフハインツはFMラジオの先駆者となり、テキサス湾岸地域にラジオ・テレビ局のネットワーク（790 KTHTヒューストン、現KBME、1530 KSOXハーリンゲンTX、現KGBT、680 KBATサンアントニオ、現KKYXなど）を構築し、 [1]製鉄のスラグを回収して粉砕し、道路建設用骨材として販売する事業を行った。
選出公務員としての彼の主な功績には、市が道路の舗装に砂利の代わりに牡蠣殻を使用するよう指導したことが挙げられる。砂利は、莫大な費用をかけて遠くから運ばなければならなかった。また、彼は非行少年やホームレスの若者をケアするシステムの改革にも貢献し、若者を若い囚人として扱うのではなく、彼らに「家」を提供するモデルを作った。このモデルは大成功を収め、全国で模倣され、問題を抱えた若者を自治体が扱う方法に革命をもたらした。[21]
1952年、ホフハインツはヒューストン市長に2期のうちの最初の任期で選出された。[20]ホフハインツは、判事としてハリス郡のバスとゴルフコースの統合を、市長として市役所と公共図書館のトイレをひそかに統合したことを功績として主張した。彼は市長として「社会的に著名な[白人]女性」との出会いを次のように語った。「『図書館で自分の子供を黒人の子供の隣に座らせない。何に感染するか分からないから! 』」これに対して彼は「寛容さかもしれない」と言い返した。[9]ヒューストン市議会との彼のしばしば対立的な関係は、 1955年に増税をめぐる論争で市議会の数人の議員が彼を弾劾しようと圧力をかける結果となった。妥協案として、弾劾の代わりにホフハインツは非難され、市長と市議会の全議席のための特別選挙が呼びかけられた。ホフハインツは特別選挙で敗れた。[1] [22]彼の息子フレッドは1970年代にヒューストン市長を務めた。
ヒューストンのスポーツとエンターテイメント
今ここに [アストロドメイン] でご覧になっているのは、私の将来の計画のほんの一部にすぎません... 他の人はコニーアイランドを建設してやめる、レーストラックを建設してやめる、プロフットボールチームを創設してやめる。私はすべてをまとめて、ここをチェックインして、帰宅するまで車に乗らずに休暇を過ごせるような場所にするまで、止まることはありません。私は今 56 歳なので、生きている間にそれを実現したいのであれば、1975 年頃にはすぐに実現しなければなりません。
— ロイ・ホフハインツ判事、1968年フロリダ・トゥデイの記事[23]
ヒューストンスポーツ協会（HSA）の執行委員会は、1957年に、メジャーリーグベースボールのフランチャイズをヒューストンに誘致することを目的とした地元のビジネスマンの組合として、ジョージ・カークシー、ウィリアム・カークランド、クレイグ・カリナンの3人の創設メンバーによって結成されました。[24] [25] HSAの議長であるカリナンは、以前は失敗した「コンチネンタルリーグ」に関わっていました。地元の地主であるRE「ボブ」スミスとホフハインツは1959年にHSAに加わりました。[25] [1]以前、ボブ・スミスは、1954年にホフハインツが市長として2期目に当選するのを支援しました。 [9] HSAは、華やかで成功した演説家、アナウンサー、開発者、スポーツマンとしてのホフハインツのスキルを活用しました。1960年10月17日、ヒューストンは10チームからなるナショナルリーグでコルト.45フランチャイズを獲得しました。[25] HSAは1961年に既存のマイナーリーグチームであるヒューストン・バッファローズを買収し、その活動を縮小した。[26]コルト45sは1962年4月10日、ジャッジの50歳の誕生日に最初の試合を行い、臨時の屋外コルトスタジアムでシカゴ・カブスを11対2で破った。[25]
当初、ホフハインツとスミスはHSAの株式をそれぞれ3分の1ずつ保有し、残りをカリナン（15％）、カークシー（2％）、バド・アダムスを含む他の投資家で分割しました。1962年の初シーズンの終わりに、カリナンは撤退し、すでにホフハインツとの確執が始まっていたスミスに株式を売却しました。[27]スミスとホフハインツは1965年までにHSAの主要株主となり、スミスは取締役会長になりました。[28]
ヒューストン アストロドーム
HSA はまた、世界初の大型屋根付き野球・フットボール施設である、当初ハリス郡ドームスタジアムとして知られたアストロドームの開発も担当しました。ヒューストンのドームスタジアムに関する最初の議論は、ホフハインツの家で行われました。[1]ホフハインツは後に、アストロドームの起源は1962年に妻のデネとローマを訪れた時に遡ると述べている。「ママと私はコロッセオを眺めていました。コロッセオは大きな円形の施設で、米国のスタジアムのほとんどは競技場の形に合わせて建てられていました。長方形です。コロッセオの歴史を研究したところ、暑い日には奴隷たちがパピルスか当時使われていたものでできたカバーを上から引っ張っていたことが分かりました。暑さでライオンの食欲をそそらないようにしたのでしょう。また、皇帝や大物たちがスタジアムの最上階に座っていたことも分かりました。そこに立って当時を振り返り、米国に必要なのはカバー付きの円形の施設であり、ヒューストンはそれに最適な場所だと思いました。」[9]
ホフハインツとスミスは共同で、当時は沼地だったヒューストンのサウスループ地域の497エーカー（201ヘクタール）をシャムロックヒルトンホテルの所有者から取得し、254エーカー（103ヘクタール）をハリス郡にアストロドームの建設用地として転売した。郡は建設資金を調達するために、2つの別々の債券投票で3100万ドルを発行した。 [9] HSAは郡からアストロドームをリースし（年間75万ドル）、コルト.45は1965年に新しいドームスタジアムに移転したときにヒューストンアストロズに改名されました。 [29]ホフハインツとスミスはHSAの株式の98％を保有し、[9]スミスは88％の支配権を所有していました。[28]ホフハインツによると、スミスはスタジアム建設に影響を与えるホフハインツの一方的な決定にうんざりし、短期間で750万ドルで買収を要求した。ホフハインツは1週間で資金を調達してスミスを驚かせ、[30] 1965年8月にスミスを買収し、HSAの支配権を握った。[31]譲歩として、ホフハインツはスミスに10%の株式を保持することを許可した。アナウンサーのジーン・エルストンはホフハインツを「偉大な起業家だった。しかし、彼はプロジェクトを引き受けてはそれを放棄し、他のことに移った。そして彼はスミスを尊敬していなかった」と評した。[9] [32]
アストロドームは当初、屋根を覆い、特別な「ティフウェイ 419」バミューダ芝に光を取り入れるために透明なプレキシガラスの窓を使用していましたが、野手がまぶしさでボールを見失い、数試合負けたため、パネルは白く塗装されました。その後、「ドーム」が建設された後、彼はモンサント社のエンジニアと協力して、現在では天然芝が育たない場所で広く使用されている人工芝であるアストロ ターフを開発しました。
アストロドメイン（現在はNRGパーク）の航空写真
アストロドームを取り囲むヒューストン南西部の巨大な開発プロジェクトで建設された他のランドマークには、ホフハインツがアストロドメインと名付けた[23]、アストロホール展示センター（世界最大の平屋建てのコンベンション施設と宣伝された）と、1968年にオープンしたテキサス州沿岸部初の大型テーマパークであるアストロワールドがある。さらに、アストロドメインには、観光客、アストロドームの常連客、テーマパークのゲストにサービスを提供するために、カービードライブ沿いに合計970室のホテル4軒の複合施設が含まれていた。[33] [34]
1967年、彼はイズラエルとアーヴィン・フェルドと共にリングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスを買収した。[ 35 ]ホフハインツは1967年11月11日よりサーカスの取締役会長に就任し、息子のフレッドが副会長を務めた。[36] : 19 1968年、サーカスは最初のユニットを補完する第2ユニットを作ると発表した。第2ユニット（ブルー）もツアーを行ったが、1969年5月30日から13週間、アストロホールで1日2回のショーを行い、[37]元のユニット（レッド）はツアーを続けた。[38] : 8, 12 [39] : 11, 93 ホフハインツとフェルド家は1971年にサーカスをマテル社に売却した。 [40] [41]
彼はまた、1967年にユナイテッド・サッカー・アソシエーション、1968年に北米サッカーリーグでプレーしたヒューストン・スターズのプロサッカーチームのオーナーでもありました。スターズのチームは実際にはブラジルのリオデジャネイロから輸入されたバング・アトレティコ・クラブでした。
エリー郡ドームスタジアム
1960年代後半、ホフハインツはニューヨーク州バッファローの開発業者エドワード・コトレルと提携し、ニューヨーク州エリー郡にバッファロー郊外のランカスターに世界で2番目のドームスタジアムを建設させる計画を練った。郡、ケンフォード社、ドームスタジアム社は1969年8月8日に契約を締結した。契約条件では、全体的な構想はアストロドームに似ており、ケンフォード社が郡に土地を寄付し、郡がドームスタジアムを建設するというものだった。ホフハインツはドームスタジアム社という法人を設立し、郡からスタジアムを借りて40年間イベントを運営するか、あるいはケンフォード社とドーム社が管理と宣伝サービスを提供して郡が20年間スタジアムを運営するという案だった。[42]
この契約は、郡に対して利害関係のある住民が起こした3件の訴訟の対象となった。最初の訴訟は1969年8月6日に起こされ、契約は「恣意的で気まぐれで詐欺的」であると主張したが、10月1日に不利益なく却下された。[43] 2番目の訴訟は、契約が競争入札なしで締結されたと主張したが、契約差し止め命令の要求は「特別な技術や訓練を必要とするサービス」の例外が存在するため却下された。[42] 3番目の訴訟は、契約が州憲法に違反し、「郡の資金の無駄遣いをもたらした」と主張したが、この主張も却下された。[44]
1970年、エリー郡は僅差でリース案を否決し、ドーム・スタジアム社から訴訟の脅迫を受けた。[45]エリー郡は最高5000万ドルの建設資金を承認し、プロジェクトへの入札額は合計7000万ドルを超えたため、[46]郡は1971年初頭に、法的責任を負うことなくケンフォード/ドームとの関係を終わらせると宣言する決議を可決した。[44] [47]ランカスターのドーム案の動きが遅いため、バッファロー・ビルズのオーナーであるラルフ・ウィルソンはシアトル市当局とチームの移転について検討することになった。 [48]郡が施設の建設を拒否した後、コットレルとホフハインツは数億ドルの逸失利益と損害賠償を求める20年に及ぶ契約違反訴訟を開始した。[47]当初は陪審員が有利な評決を下したが、[49]ニューヨーク史上最長の陪審裁判の末、ドーム・スタジアム社の訴えは最終的に棄却された。[50]コトレルは1989年9月に1020万ドルの和解金を受け取ったが、郡に対する訴訟で弁護士と専門家の証人に支払ったホフハインツの未亡人メアリー・フランシスが起こした別の訴訟に直面した。[51] [52]スタジアムの設計図は2015年に回収され、公開された。[53]
ストロークとアストロドメインの販売
1970年5月14日に脳卒中を起こした後、ホフハインツはアストロドーム地区の資産をアストロドメイン・コーポレーションの下に統合した。[40]ホフハインツ判事とその家族はアストロドメイン・コーポレーションの唯一の所有者であり、子会社は4社あった。アストロワールドUSA社、アストロワールド・ホテル社、アストロドーム/アストロホール・スタジアム社、ヒューストン・スポーツ協会社である。HSAを除く各子会社の唯一の所有者はホフハインツ家であり、HSA株の98%はホフハインツ家が保有し、アール・アレンとベック・エステートがそれぞれ1%を保有していた。[54]ホフハインツの健康状態が悪かったため、1970年8月にアストロドメインが売りに出されているという噂が流れた。[55]
しかし、アストロドメインは1970年代初頭の不況直前の厳しい時期に設立された。ホフハインツはアストロドメイン社の50%を個人的に管理し、残りの半分は母親のディーンから相続した3人の子供のために信託された。[30] 1970年代初頭、サーカスの購入とアストロワールドの開設でホフハインツが抱えた負債は、フォード・モーター・クレジット、ゼネラル・エレクトリック・クレジット・コーポレーション、HNCリアルティが保有する3,800万ドルの単一ローンに統合され、プライム金利に4%上乗せした利率で四半期ごとに返済されることになっていた。[30]野球の観客動員数の低下によりキャッシュフローに問題が生じ、3人の債権者がアストロドメインの経営権を掌握し、1975年6月にホフハインツ、アストロドメイン社長のTH・ネイランド、アストロドメイン第一副社長のシドニー・L・シュレンカーの3人で構成される理事会を任命して共同で運営した。[30]しかし、シュレンカーはホフハインツがアストロドメインの支配権を失ったことを否定し、「判事は取締役会長の地位を保持し、過去2年間と同様に活動を続けるだろう」と述べた。[56]
その頃までに、シックスフラッグス社はアストロワールドテーマパークを運営するための長期リース契約を結んでいた。[30]ホフハインツは1976年1月にアストロドメインの経営権を失ったことを認め、アストロズのニューオーリンズへの移転に反対すると発表した。[57]アストロドメインのホテルは1976年5月にセルビコに売却された。[58]ホフハインツは1976年9月にアストロドメインの残りの株式をGEとフォードに売却したが、[59] 1年以内に買い戻すオプションを保持していた。[60] [61]フォードは1978年11月に残りのGE株を買い取った。[62]
1962年から1975年までオーナー（パートタイムまたはフルタイム）を務めた期間に、ホフハインツはアストロズがわずか2回勝ち越した記録を残した。
遺産
ホフハインツは1967年にヒューストン大学の年間最優秀卒業生に選ばれた。[8]
2006年、ロイ・ホフハインツはテキサス州野球殿堂入りを果たした。
ヒューストン大学キャンパス内に1969年にオープンした多目的アリーナであるホフハインツ・パビリオンは、彼に敬意を表して名付けられました。 [8] 2016年、ホフハインツ家は、ヒューストン大学に対し、ヒューストン・クーガーズがプレーする学校のバスケットボールアリーナにホフハインツの名前を残すよう要求する訴訟を起こしました。大学は、大学が2017年春に開始される予定の6000万ドルの改修プロジェクトで命名権契約を交渉できるように、ハリス郡遺言検認裁判所にホフハインツ・パビリオンの47年間の契約を終了するよう求めました。[63]大学とホフハインツ家は紛争を解決し、合意の一環として、新しいアリーナの近くにホフハインツの銅像のある広場が建設されました。[64]
2020年1月20日、アストロズはホフハインツが2020年度ヒューストン・アストロズ殿堂入りすると発表しました。同クラスの式典はCOVID-19パンデミックにより1年延期され、ホフハインツは2021年8月7日に殿堂入りすることになりました。 [65] [66]
2023年11月1日、ホフハインツが2024年度テキサススポーツ殿堂入り9名のうちの1人となることが発表された。[67]
参照
参考文献
- ^ abcdefghij ランドマーク指定報告書：コクラン・ホフハインツ邸（PDF）（報告書）。ヒューストン市、考古学・歴史委員会、計画開発部。2005年7月20日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ ab Rogers, Brian (2016年7月4日). 「Hofheinzが建設したアストロドームはヒューストンの遺産」ヒューストン・クロニクル. 2021年3月30日閲覧。
- ^ ロイ・マーク・ホフハインツ著『テキサス・オンライン・ハンドブック』より
- ^ テキサスオンラインハンドブックのロースクール
- ^ サットン、ジェフ（2012年11月26日）。「人民大学：数十年にわたるハワイ大学同窓生の思い出」ヒューストンの歴史。 2021年3月30日閲覧。
- ^ トランプバー、ロバート C.、ウォマック、ケネス (2018 年 11 月)。世界 8 大不思議: ヒューストンの象徴的なアストロドームの生涯。ネブラスカ州リンカーン: ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-1496211781。
- ^ デネ・ホフハインツ・アントン。「写真で見る人生：アストロドームでのデネ・ホフハインツ・アントンとヒューストンで育ったこと」（インタビュー）。JR・ゴンザレスによるインタビュー。 2021年9月13日閲覧。
- ^ abc 「ホーフハインツからフェルティッタへ: ホーフハインツ・パビリオンの建設」.ヒューストン大学、男子バスケットボール。 2018 年 10 月 9 日。2021 年9 月 22 日に取得。
- ^ abcdefghi テックス・モール（1969年4月21日）。「地球上で最も偉大なショーマン、そして彼はそれを最初に認めた」。スポーツ・イラストレイテッド。 2021年9月13日閲覧。
- ^ 「訃報：ロイ・マーク・ホフハインツ」UPIアーカイブ1982年11月22日2021年9月13日閲覧。
- ^ 「CITIES: The Man in Huckster House」. TIME . 1955年8月15日. 2021年9月15日閲覧。
- ^ ab アンスポン、キャサリン。「ロイ・ホフハインツの豪華なプライベートペントハウススイートの内部」。ペーパーシティ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「グリブル・ホフハインツ・ハウス」。歴史的標識データベース。 2021年9月15日閲覧。
- ^ ab ケネディ、J.マイケル（1988年3月18日）。「『アーリー・ファルーク』で装飾された7フロア：アストロドームのホフハインツの派手なスイートルームが取り壊される」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ ab 「Home in the Dome」. Sports Illustrated . 1994年8月16日. 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「元アストロドームの皇帝が70歳で死去」。タイムズ。ルイジアナ州シュリーブポート。AP通信。1982年11月23日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ レイノルズ、ブライアン（2015年4月7日）。「アストロドームはかつてヒューストンで最も派手なアパートだった」ヒューストン・クロニクル。 2021年9月15日閲覧。
- ^ Hlavaty, Craig (2017年9月28日). 「アストロドームの隣にあるクラウンプラザの最上階にある、目もくらむような隠れたスイートルームを再訪」ヒューストン・クロニクル。 2021年9月15日閲覧。
- ^ ホッジ、シェルビー（2018年2月20日）。「アメリカで最も美しい住宅の1つとされるランドマークリバーオークスマンションが市場に登場」。ペーパーシティ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ abc ランドマーク指定報告書：TJ＆ルース・ベッツ邸（PDF）（報告書）。ヒューストン市、考古学・歴史委員会、計画開発部。2009年5月28日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ グランド・ハックスター
- ^ 「ヒューストン市長、解任論争に勝利。市議会は市長を非難するが弾劾は取り下げ、11月19日の選挙を待つ」ニューヨーク・タイムズ。1955年8月28日。 2023年1月24日閲覧。
- ^ ab シャーマン、ジョージ（1968年8月25日）。「アストロドームの王様」フロリダ・トゥデイ。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「The Vision and the Visionaries」.アストロドームメモリーズ. 2021年9月15日閲覧。
- ^ abcd バレー、トニー。「1962年4月10日：エクスパンション・コルト45sがフランチャイズ史上初の試合に勝利」アメリカ野球研究協会。
- ^ マーガレット・オーバーレヒナー：ヒューストン・バッファローズ、テキサス・ハンドブック・オンラインより（2016年11月22日）。2021年9月22日閲覧。
- ^ Herskowitz, Mickey (2001年2月15日). 「Cullinan's place in city's sports history secure」. Houston Chronicle . 2021年9月15日閲覧。
- ^ ab 「アストロドームの建設を支援した億万長者のREスミス氏が死去」。ニューヨーク・タイムズ。1973年12月1日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「Our History」. Astros.com. 2021-08-15 . 2021-08-15閲覧。
- ^ abcde ウィルソン、ジョン; シャタック、ハリー (1975年6月24日). 「Hofheinz Loses Control To Astrodomain Creditors」.ヒューストン・クロニクル. 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホフハインツがRE「ボブ」スミスのヒューストン・スポーツ協会の残りの株式を購入し、アストロズの経営権を握る。両者の間に不和があったため、元共同所有者は「ジャッジ」が資金を調達できないと考え、この提案を行った」。This Day in Baseball。1965年8月4日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「マクレーン時代はアストロズの最も安定したオーナーシップを象徴する」Chron。
- ^ 「ヒューストンのアストロドメイン」（プレスリリース）。アストロワールド。1969年9月。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「Astrodomain + Hotels — Houston」。The Arch-ive 。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「Greatest Show on Earth Bought: To be located in Houston permanently」. The Times . Brookshire and Katy, Texas. 1967年12月21日. 2021年9月13日閲覧。
- ^ 「リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスの1967年シーズンのルート、人員、統計」 。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「世界最大のサーカスがアストロドームの近くで夏に開催」。ガルベストン・デイリー・ニュース。1969年5月21日。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスの1968年シーズンのルート、人員、統計」 。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスの1969年シーズンのルート、人員、統計」 。 2021年9月22日閲覧。
- ^ ab エヴァンス、チャーリー（1971年1月31日）。「ホフハインツ — ドームの執事は多くのことを語る：大きなバブル、健康、財政、アストロドメイン、サーカス、そして未来」ヒューストン・クロニクル。 2021年9月23日閲覧。
- ^ ナイト、ジェリー（1982年3月19日）。「Family Regains Ringling Bros」ワシントンポスト。 2021年9月22日閲覧。
- ^ ab ハード対エリー郡、34 AD2d 289（NY控訴裁判所1970年）。
- ^ マーフィー対エリー郡、304 NYS2d 242（エリー郡最高裁判所、1969年）。
- ^ ab マーフィー対エリー郡、268 NE2d 771 ( NY 1971)。
- ^ 「バッファロー・ドームが後退」セントルイス・ポスト・ディスパッチ1970年7月26日2021年9月23日閲覧。
- ^ 「バッファロードーム、今や7050万ドル」。デモクラット・アンド・クロニクル。ニューヨーク州ロチェスター。AP通信。1970年7月18日。 2021年9月23日閲覧。
- ^ ab 「バッファロースタジアムプロジェクトにスキャンダル」。ザ・オネオンタ・スター。AP通信。1971年1月21日。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「ビルズがシアトルへの移籍を検討」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1971年1月13日。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「エリー郡、ドーム訴訟で敗訴」。ニューヨーク・タイムズ。UPI。1984年8月5日。
- ^ Kenford Company, Inc.およびDome Stadium, Inc.（上訴人）対Erie郡他（被上訴人） 67 NY2d 257（NY 1986年5月6日）。
- ^ グリタ、マット（1989年10月15日）。「コットレル、パートナーの未亡人から訴訟を起こされる；ドーム協定違反で起訴」。バッファローニュース。 2021年9月23日閲覧。
- ^ グリタ、マット（1989年11月11日）。「ホフハインツの未亡人がコットレルに対して訴訟を起こし、ドームスタジアム訴訟に資金を提供したとして140万ドルを要求する」。バッファローニュース。 2021年9月23日閲覧。
- ^ Christoforos, Angela (2015年8月27日). 「ランカスターのビルズドームスタジアム建設計画の数十年前の設計図が展示される」. Spectrum Local News . 2021年9月23日閲覧。
- ^ Hooper, Carl (1975). 「Judge's Astrodomain role firm: All's well, Neyalnd assures」ヒューストン・ポスト。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「ヒューストンのアストロドメイン社長」。ザ・イーグル。テキサス州ブライアン。AP通信。1972年1月28日。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「アストロドーム危機：ホフハインツが制御を失ったことを否定」サンフランシスコ・エグザミナー。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1975年6月25日。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「アストロズが売却交渉を否定」。ビクトリア・アドボケイト。AP通信。1976年1月30日。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「Astrodomain Confirms Sales Talks」. Victoria Advocate . AP. 1976年8月14日. 2021年9月23日閲覧。
- ^ “ホーフハインツが主導権を取り戻すためにアストロズを売却”.ラボック雪崩ジャーナル。 1976 年 9 月 24 日。2021 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「スポーツ界の帝王、アストロ帝国を売却」コロンビア・ミズーリアン1976年9月24日2021年9月22日閲覧。
- ^ 「ホフハインツがアストロドームを2つの企業に売却」ザ・ボナム・デイリー・フェイバリット。UPI。1976年9月24日。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「フォード・クレジットがアストロズの経営権を取得」。ガルベストン・デイリー・ニュース。UPI。1978年11月22日。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「ホフハインツ家、ヒューストン・クーガーズのアリーナ名を残すために訴訟」ラレド・モーニング・タイムズ2016年5月4日2016年5月10日閲覧。
- ^ 「UHとホフハインツ家、アリーナ改名をめぐる論争を解決」ヒューストン・クロニクル2016年6月14日2019年12月16日閲覧。
- ^ 「2020年アストロズ殿堂入りメンバー発表」MLB.com 2020年1月18日2020年1月20日閲覧。
- ^ @astros (2021年8月8日). 「昨日の試合の前に、2020年のアストロズ殿堂入りメンバーが、…によってアストロズ殿堂入りを果たしました」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「TSHOFが2024年度のクラスを発表」。テキサス・スポーツ殿堂。2023年11月1日。 2023年12月26日閲覧。
文献
- カートライト、ゲイリー (1968 年 7 月 21 日)。「ホフハインツという名のバーナム、アストロドームと呼ばれる大テント」。ニューヨーク タイムズ マガジン。
- レイ、エドガー W. (1980 年 1 月)。『グランド・ハックスター: ヒューストンの裁判官ロイ・ホフハインツ、アストロドームの天才』メンフィス州立大学出版局。ISBN 978-0878701957。
- リード、ロバート（1999年5月）。『6発の礼砲：ヒューストン・コルト45連発の図解歴史』ヒューストン、テキサス州：ガルフ・パブリッシング社ISBN 978-0884152835。
- トランプバー、ロバート C.、ウォマック、ケネス (2018 年 11 月)。世界 8 番目の不思議: ヒューストンの象徴的なアストロドームの生涯。ネブラスカ州リンカーン: ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-1496211781。
