ゲートスキャンダルと論争のリスト

これは、ウォーターゲート事件や、その接尾辞が（多くの場合冗談めかして）付けられた他の事件に類似して、名前に-gate接尾辞を含むスキャンダルや論争の一覧である。 ^{[1]この一覧には、} -gate接尾辞で広く言及されている論争も含まれているが、より一般的な別の名前で呼ばれることもある（ 「バウンティゲート」として知られるニューオーリンズ・セインツの賞金首スキャンダルなど）。- gate接尾辞の使用は、アメリカ英語を超えて他の多くの国や言語に広がっている。

接尾辞 「-gate」は、1970年代初頭に米国で発生したウォーターゲート事件に由来し、リチャード・ニクソン大統領 の辞任につながった。^[2]この事件は、事件の発端となった強盗事件が起きたワシントンDCのウォーターゲート複合施設にちなんで名付けられた。また、複合施設自体は、1935年から1965年にかけてポトマック川で交響楽団のコンサートが行われた「ウォーターゲート」地区にちなんで名付けられた。^[3]

この接尾辞は、名詞や名前を装飾して、特に政治や政府における広範囲に及ぶスキャンダルの存在を示唆するために使用され、リブフィックスとして効果的になりました。2001年にCBCニュースのコラムで指摘されたように、この用語は「非倫理的な行動や隠蔽を示唆する」可能性があります。^[4]

このような用法は、決まり文句で誤解を招くと一部の評論家から批判されている。^[5]ジェームズ・スタンヤーは、「ウォーターゲート事件に続いて、暴露された情報に信憑性の薄いベールを付ける目的で『ゲート』という接尾辞が付けられているが、そのほとんどは、大統領の汚職事件のあの綿密な調査とはまったく似ていない」とコメントしている。^{[6]スタンヤーは、}ゲートの広範な使用を、社会学者ジョン・トンプソンが「スキャンダル症候群」と呼ぶものと関連付けている。

[A] メディアや政治の分野での競争的かつ闘争的な闘争によって推進され、ますます多くのスキャンダルを生み出し、それがメディアを介した公の議論の焦点となり、他の問題を軽視したり置き換えたりし、時には政府を弱体化させたり麻痺させたりする政治危機の雰囲気を生み出す、自己増殖的で自己強化的なプロセス。^[7]

スキャンダルの存在を示唆するために「-gate」を採用したのは、ニューヨーク・タイムズの保守派コラムニストで、ニクソン政権の元スピーチライターであるウィリアム・サファイアである。早くも1974年9月に、彼はウォーターゲート事件の犯人とベトナム戦争の徴兵忌避者に対する恩赦案である「ベトゲート」について書いている。^[9]その後、彼はビリーゲート、ブリーフィングゲート、コントラゲート、ディーヴァーゲート、ディベートゲート、ダブルビリングスゲート（後に「私の最高の[ -gate造語]は、小さなスキャンダルをダブルビリングスゲートとして要約したものだった」と語った）、フランキーゲート、フランクリンゲート、ゲンシャーゲート、ハウスゲート、イラクゲート、コリアゲート、ランスゲート、マギーゲート、ナニーゲート、レイダーゲート、スカルプゲート、トラベルゲート、トルーパーゲート、ホワイトウォーターゲートなど、数多くの「-gate」用語を作った。ニューヨーク誌は、サファイアがそうする目的は「ニクソンの後継者たちを容赦なく同じ修辞的なブラシで汚すことで、つまり連想による罪の軽減によってニクソンの名誉を回復すること」だったと示唆した。 [ ^{10]サファイア自身は後に作家の}エリック・アルターマンに「この愚かな行為で元上司が犯した犯罪の相対的な重要性を最小限にしようとしていたのかもしれない」と語った。^[11]

この用法は英語以外の言語にも広がっており、アルゼンチン、ドイツ、韓国、ハンガリー、ギリシャ、旧ユーゴスラビアでは、地方の政治スキャンダルを指すのに「-gate」が使われている例が報告されている。^{[12]この用語は}、中国語（簡体字：门、繁体字：門、直訳すると「扉」、「ゲート」） でも接尾辞「-mén」を付けて使用されている。

一部の評論家は、この-gate接尾辞の使用をsnowcloneと特徴づけている。^[13]しかし、snowcloneという用語の造語者であるGeoffrey Pullum は、これは「語彙上の語形成の類似物」に過ぎないと考えている。^{[14]良文法推進協会の創設者である}Martha Brockenbrough は、誰も決まり文句を使って書くことを目指すべきではなく、決まり文句は多くの複雑なことを少ない言葉で伝えるのに役立つが、読者に自分の書いたものを読み続けさせる良い方法ではないと述べた。^[15]

このような接尾辞の使用は目新しいものではない。- manderingは、ゲリマンダリングに類似して、政治家の名前の接尾辞として長い間使用されてきた（「ヘンリー・マンダリング」は1852年に使用された）。近年、スキャンダルを包括的に表す接尾辞-gateは、 -ghaziと競合している。例えば、「デフレートゲート」の代わりに「ボールガジ」^{[16] 、「}ブリッジゲート」の代わりに「ブリッジガジ」^[17]などである。-ghaziの使用は、 2012年のベンガジ攻撃の調査をもじったもので、政府による隠蔽の可能性に関する多数の公式調査にもかかわらず、関与したとされる個人に対する刑事告発や大きな影響は生じていない。 -ghaziは皮肉や謙虚な意味合いを持つと見られ、描写されている出来事はスキャンダルのように見え、メディアでも報道されているが、実際には大きな意味では大したことではないことを暗示している。^[18]

-gate接尾辞と同様に、イタリア語の-opoli接尾辞は、1990年代にTangentopoliとして知られるシステムが発覚した調査からイタリアのメディアに登場しました。^[19]この用語は、「キックバック」（例：公共事業契約に対する賄賂）を意味するtangente ^[20]と、 「都市」を意味する-(o)poliから派生しています。 -opoliのスノークローンのような用法の例には、Bancopoli（金融スキャンダル）やCalciopoli（2006年のイタリアのサッカースキャンダル） などがあります。

これらのスキャンダルには「-gate」という接尾辞が付けられています。

これらの陰謀論には、支持者と批判者の両方から 「-gate」という接尾辞が付けられています。

この接尾辞は、テレビの専門家やリアリティ番組の視聴者による風刺的な使用など、大衆メディアの文脈でもよく使用されています。