アブドゥル・ラーマン・カーン

アブドゥル・ラーマン・カーン
アミール ・ジヤアル・ミラト・ワ・アル・ディン
1897年のアブドゥル・ラーマン・カーン
アフガニスタンのアミール
治世	1880年5月31日 – 1901年10月1日
前任者	アユーブ・カーン
後継	ハビブッラー・カーン
生まれる	1840–1844 カブール、アフガニスタン
死亡	1901年10月1日（ 56～61歳頃）アフガニスタン、 カブール
埋葬	1901 アフガニスタン、カブール、ザルネガル公園の宮殿
配偶者	バボ・ジャン
名前 アブドゥル・ラーマン・カーン
王朝	バラクザイ王朝
父親	モハメド・アフザル・カーン

アブドゥル・ラーマン・ハーン GCSI（パシュトー語/ダリー語：عبدالرحمن خان）（1840年から1844年 - 1901年10月1日）は、鉄のアミールというあだ名でも知られ、^{[1] [2]} 1880年から死去する1901年までアフガニスタンのアミールであった^。[3]彼はハザラ人虐殺を実行したことで知られているが、長年の内戦の後に国を統一し、イギリス領インドとのデュラン・ライン協定を交渉したことでも知られている。^[4]

アブドゥル・ラーマン・ハーンは、モハメド・アフザル・ハーンの一人息子であり、バラクザイ王朝の創始者ドースト・モハメド・ハーンの孫である。アブドゥル・ラーマン・ハーンは、第二次アフガン戦争後の混乱の後、アフガニスタン政府の権力を再建した。^[5]彼の政府は軍事独裁政権であったため、彼は鉄のアミールとして知られるようになった。この独裁政権は、十分に装備された軍隊を基盤とし、頑固な意志に従属する役人を通じて運営され、広範囲に及ぶスパイ活動システムによって制御されていた。^[2]

鉄のアミールというニックネームは、親族が率いた様々な部族による数々の反乱に勝利したことにも由来している。^[6]ある情報源によると、彼の統治中に彼の統治に対する反乱が40回以上あったという。^[7]アブドゥル・ラーマン・カーンの統治は、あるイギリス当局者によって「恐怖政治」と呼ばれた。彼は専制的とみなされ、首長としての21年間で10万人もの人々が処刑された。^[8]さらに何千人もの人々が餓死したり、致命的な病気にかかって亡くなったり、彼の軍隊によって虐殺されたり、部族の強制移住中に殺されたりした。^[8]しかし、彼はおそらくアフガニスタンが生んだ最も偉大な軍事的天才だった。^[8]

アブドゥル・ラーマン・ハーンは1844年にカブールで生まれたパシュトゥーン人である。彼は青年期のほとんどを父のモハメド・アフザル・ハーンとともにバルフで過ごした。アブドゥル・ラーマンはイギリス軍のウィリアム・キャンベルから従来の戦術を学んだ。^[9]

1863年6月9日、ヘラートで死去する前、アブドゥル・ラーマンの祖父ドースト・モハンマド・ハーンは、シェール・アリの2人の異母兄弟であるアフザル・ハーンとアザム・ハーンを無視し、 3番目の息子であるシェール・アリ・ハーンを後継者に指名した。当初、新しいアミールは静かに承認された。しかし、数か月後、アフザル・ハーンは、父が亡くなったときに統治していた国の北部で反乱を起こした。これが、ドースト・モハンマドの息子たちの間で権力をめぐる激しい内紛の始まりとなり、ほぼ5年間続いた。^[10]ムサヒバンはドースト・モハンマド・ハーンの兄であるスルタン・モハンマド・ハーンの子孫である。^[11]

アメリカの学者で探検家のユージン・スカイラーは、アブドゥル・ラーマンを「背が高く、がっしりとした体格で、頭が大きく、アフガニスタンの、ほとんどユダヤ人のような顔立ちの男」と評した^[12]。アブドゥル・ラーマンは、その能力と精力的な大胆さで際立っていた。父のアフザル・ハーンはアミール・シェール・アリと和解したが、北部州でのアブドゥルの行動はすぐにアミールの疑念を招き、アミールがカブールに召喚されると、オクサス川を渡ってブハラに逃亡した。シェール・アリはアフザル・ハーンを投獄し、南アフガニスタンで反乱が起こった^{[10] 。}

アミールが必死の戦いに勝利して反乱を鎮圧しかけた頃、アブドゥル・ラーマンが北部に再び現れ、その地域に駐留していた軍隊が反乱を起こし、彼の旗の下に武装集団が集結した。いくらかの遅れと散発的な戦闘の後、彼と叔父のアザム・ハーンは1866年3月にカブールを占領した。アミールのシェール・アリはカンダハールから彼らに向かって進軍したが、5月10日にシェイカバードで起こった戦闘で彼の軍隊の大部分は彼を見捨て、アブドゥル・ラーマンは大敗した後、ガズニの牢獄から父のアフザル・ハーンを釈放し、アフガニスタンのアミールとして王位に就かせた。新アミールの無能さや、真の指導者であるアブドゥル・ラーマンとその叔父の間の嫉妬にもかかわらず、彼らは再びシェール・アリーの軍を敗走させ、1867年にカンダハールを占領した。その年の終わりにアフザル・ハーンが死去すると、アザム・ハーンが新しい支配者となり、アブドゥル・ラーマンが北部州の知事に就任した。しかし、1868年の終わりごろ、シェール・アリーが復帰し、将軍が彼を支持すると、 1869年1月3日にティナ・ハーンでアブドゥル・ラーマンとアザム・ハーンは敗北した。両者は東の中央アジアに避難し、アブドゥル・ラーマンはサマルカンドでロシアの保護下に身を置いた。^[13]アザムは1869年10月にカブールで亡くなった。 ^[10]

シェール・アリー・ハーンの死後、トルキスタンに亡命していたアブドゥル・ラーマン・ハーンは、ロシアに王位請求者としてアフガニスタンに入ることを要請した。この要請は却下された。しかし、ヤクブ・ハーンの退位とイギリスによるカブール占領の後、ロシアはアブドゥル・ラーマン・ハーンのアフガニスタンへの再入国を許可した。アブドゥル・ラーマンは婚姻関係にあったバダフシャンの支配者に向けて道を譲った。途中、彼は勝利を約束するビジョンを見たと主張して旗印を掲げ、ホワジャ・アハラールの神殿への巡礼を行った。バダフシャンの支配者はアブドゥル・ラーマンがアムダリヤ川を渡るのを許可しなかったため、アブドゥル・ラーマンはさらに下流へ渡った。彼は雪が降る中峠を越え、ロスタクに到着したが、そこで守備隊が離反した。ロスタク陥落後、アブドゥル・ラーマンはバダフシャンのミールと戦闘になり、ミールはチトラルへ逃亡し、アブドゥル・ラーマンはバダフシャンを併合した。^[14]

アブドゥル・ラーマンは、カブールに進軍するため、クンドゥズのムラド王に軍事アクセスを要請した。この要請は拒否された。しかし、ヤクブのバルフ州知事グラーム・ハイダル・ハーンはクンドゥズを攻撃して占領し、ムラド王をファイザバードに逃亡させた。ムラド王はその後、アブドゥル・ラーマンと同盟を組み、グラーム・ハイダルに対する反乱を煽動し、タクタプルの司令官はアブドゥル・ラーマンに味方した。グラーム・ハイダルはアムダリヤ川を渡って逃亡し、アフガニスタン・トルキスタン全土はアブドゥル・ラーマンの支配下となった。^[15]

イギリスはアフガニスタンの統治者にふさわしい候補者を探して、アブドゥル・ラーマン・ハーンを探し出し、彼と交渉を始めた。アブドゥル・ラーマンは、自分はイギリスの敵であり、自分の部下はイギリスに対するジハードを望んでいると考えていたため、そのような提案を受け入れることに消極的だった。交渉が続く中、イギリスはアフガニスタンをいくつかの王国に分割することなど、多くの政治的解決策を検討した。^{[16] [17]イギリスは}リットンの辞任により戦争を早期に終結させようとしており、後継者のリポン侯爵は可能な限り速やかにイギリス軍をアフガニスタンから撤退させたいと望んでいた。これにより、イギリスはもはやアフガニスタンにイギリス特使を置くことを望まなくなった。しかし、両者の意見は依然として対立しており、イギリスはサルダール・シェール・アリーを知事としてカンダハールを支配下に置きたいと考えていたが、アブドゥル・ラーマンはカンダハールをアフガニスタンの一部として不可欠だと考えていた。^[18]

イギリス軍が撤退するかもしれないと考え、アブドゥル・ラーマン・ハーンは1880年7月にチャリカルに到着し、パンジシール、コーヒスタン、タガブなどの地域の宗教指導者たちが彼の到着を歓迎した。7月19日、イギリスはアブドゥル・ラーマンに、彼をアフガニスタンの統治者として承認する用意があると伝え、儀式のためにカブールに招待した。アブドゥル・ラーマンはジルガを召集し、多くの部族の指導者が彼を支持すると宣言し、アブドゥル・ラーマンはカブールのアミールと宣言された。^[18]

グリフィンは、アブドゥル・ラーマンを、中背で、非常に知的な顔立ちと率直で礼儀正しい態度を持ち、手元の仕事に関して抜け目なく会話が上手な人物だと描写した。^[10]

ハーンの治世中のアフガニスタンにおける中心的な政治問題は、ナショナリズム、イスラム教、そして伝統的な部族組織による政治的正当性の主張との関係を確立することの難しさであった。^{[19] 1880年7月22日の}ダルバールで、アブドゥル・ラーマンは正式にアミールとして認められ、武器と資金の援助が与えられ、挑発されていない外国の侵略があった場合には、外交政策を英国と一致させることを条件に、それを撃退するために必要なさらなる援助を約束した。イギリスのアフガニスタン撤退は提案された条件で解決され、1881年にイギリス軍はカンダハールも新しいアミールに引き渡した。^{[20] [10]}

しかし、シェール・アリー・ハーンの息子の一人であるアユーブ・ハーンはヘラートからその都市に進軍し、アブドゥル・ラーマンの軍隊を破り、1880年7月にその地を占領した。この重大な逆転は、あまり活動を見せていなかったアミールを奮い立たせた。それどころか、アユーブ・ハーンは1880年9月1日にカンダハールでイギリスの将軍フレデリック・ロバーツに敗れた。アユーブ・ハーンはペルシャに逃亡せざるを得なかった。その時から、大量の武器と資金の提供という揺るぎないイギリスの保護のおかげで、アブドゥル・ラーマンはカブールの王位にかなりしっかりと座していた。その後の数年間で、アブドゥル・ラーマンは、独裁的な権力を執拗かつ残忍に行使して反乱を鎮圧し、アフガニスタン全土に対する支配を強化した。権力を握っていたギルザイは、彼の厳しい措置に何度も反発した。

1885年、アミールがインドでイギリス総督ダッファリン卿と会談していたちょうどそのとき、パンジデでアフガニスタン北西部国境の境界線上の係争地をめぐってロシア軍とアフガニスタン軍が小競り合いをしているとの知らせが入った。この重大な局面でのアブドゥル・ラーマンの態度は、彼の政治的聡明さを示す良い例である。若いころから軍人であり、多くの戦いに勝ったり負けたりしてきた彼にとって、分遣隊の敗走と、議論の余地のある国境地帯の強制的な奪取は、不運な出来事であった。しかし、領土の保全を保証していたとはいえ、北からのロシアの侵攻を確実に招き、南東からイギリスの同盟国にアフガニスタンへの軍隊の投入を強いることになる敵対行為によって彼の権利を擁護するようイギリスに求める十分な理由にはならなかった。^{[21]彼は1885年に}自伝も出版したが、それは何よりも王子たちへのアドバイスガイドとして役立った。 ^[22]

彼の関心は、敵であれ友であれ、強力な隣国を王国の外に留めておくことにあった。彼はこれがアフガニスタン国民に支持される唯一の政策であることを知っていた。インド政府がその事態に備える中、ロシアとの決裂が差し迫っているように見えたが、首長との協議における控えめで慎重な口調は、平和と戦争のバランスを変えるのに役立ち、平和的解決に大きく貢献した。アブドゥル・ラーマンは、インドで彼と会った人々に、彼の政権を特徴づける容赦ない厳しさの兆候なしにはおかしくない、自立心と勇気を持った、明晰な行動力のある人物という印象を残した。彼はインドの星勲章の最高位の勲章を授与され、大いに喜んでいるようだった。^[2]

彼の冒険的な人生、強引な性格、インド帝国とロシア帝国の障壁としての国家の立場、そし​​て両帝国とのバランスを保つ手腕が相まって、彼は現代アジア政治における著名な人物となり、彼の治世はアフガニスタンの歴史における画期的な出来事となるだろう。アミールは英国政府から年間185万ルピーの補助金を受けていた。彼は軍需品の輸入を許可されていた。^[2]彼はアジアで最も凶暴で手に負えない国民に組織化された政府を樹立することに成功した。彼はヨーロッパの発明を利用して軍備を強化したが、鉄道や電信など、ヨーロッパ人に国内に足場を与える可能性のあるすべての革新には断固として反対した。 ^[2]

彼はまた、カブールのバグ・エ・バーラ宮殿やチヒル・ストゥーン宮殿、ホルムのジャハン・ナマ宮殿など、いくつかの夏の別荘や迎賓館を自ら建設した。 ^[23]

アミールは健康上の理由から、ヴィクトリア女王からのイギリス訪問の招待を受けることができなかったが、代わりに次男で皇太子のナスルッラー・ハーンが訪問した。 ^[2]

1893 年、モーティマー・デュランドは、アフガニスタン北東部とロシア領土の境界線画定に必要な領土交換を解決するため、また、アミール・アブドゥル・ラーマン・カーンとその他の未解決の問題について話し合うために、イギリス領インド政府からカブールに派遣されました。アブドゥル・ラーマン・カーンは、外交的議論においていつもの能力を発揮し、自身の見解や主張が議論されているときには粘り強く、現実の状況に対する確かな洞察力を発揮しました。

その後の合意では、以前に取り決められた通り、英領インド政府とアフガニスタン政府の関係が確認され、インド側のアフガニスタン東部の国境線という重要かつ困難な問題について合意に達した。アフガニスタンと英領インドの国境を決定するために王立委員会が設置され、アフガニスタンのホスト近郊にある、現在はパキスタンFATAの一部であるパラチナールに駐留する2者間のデュランド線に合意するための条件交渉が任務とされた。英国側からは、モーティマー・デュランドとハイバルの英国政治代理人サヒブザダ・アブドゥル・カユームが駐留地に同席した。アフガニスタンからは、サヒブザダ・アブドゥル・ラティーフと、アミール・アブドゥル・ラーマン・カーンの代理としてサルダール・シレーンディル・カーン知事が代表を務めた。

1893年、モーティマー・デュランドはアブドゥル・ラーマン・ハーンとデュランド・ライン条約を交渉し、アフガニスタン、FATA、北西辺境州、バルチスタン（現在はイギリス領インドの後継国パキスタンの州）の国境を画定した。1905年、アミール・ハビブッラー・ハーンはイギリスと新たな協定に署名し、デュランド・ラインの合法性を確認した。^[4]同様に、デュランド・ラインの合法性は1919年にラーワルピンディー条約を通じてアマヌッラー・ハーン国王によって再度確認された。^{[4] [24]}

デュランド線は、1976年8月にパキスタンを訪問したサルダール・モハメッド・ダウド・カーン（アフガニスタン元首相、後に大統領）によって再びパキスタンとアフガニスタンの国境として認められた。^{[25] [26] [27]}

アブドゥル・ラーマン・ハーンの政府は、よく組織された軍隊を基盤とする軍事独裁政権であった。それは、絶対的に不屈の意志に従属する役人によって運営され、広範囲に及ぶスパイ活動によって統制されていた。一方、彼の個人的な権力の行使は、不必要な残虐行為によって汚されることがあまりにも多かった。^[2]彼は、請願者の受理と司法の執行のために公開裁判所を開いた。そして、彼は仕事の処理において疲れを知らない。^[28]

1880年代、「鉄の首長」は、治安改善のため、異なる民族グループのメンバーの一部を戦略的に追放することを決定した。例えば、彼は「厄介なドゥッラーニー族とギルザイ族のパシュトゥーン族を根こそぎにして、北部のウズベク族とタジク族の居住地域に移送し、そこで彼らは地元のダリ語を話す非パシュトゥーン族グループを偵察し、ロシアのアフガニスタン領土へのさらなる侵略に対する防壁として機能した。」^[1] 1888年末から、首長はオクサス川に接する北部の州で18か月を過ごし、反乱で混乱していた国を鎮圧し、反乱に参加したことが判明した、または疑われたすべての人物を厳しく処罰した。^[2]

1895年から1896年にかけて、アブドゥル・ラーマンはカフィリスタンへの侵攻と、その先住民のイスラム教への改宗を指揮した。この地域はその後ヌーリスタンと改名された。1896年に彼はジア・ウル・ミラット・ワウド・ディン（「国家と宗教の光」）の称号を採用し、イスラム教の大義に対する彼の熱意はジハードに関する論文を出版するきっかけとなった。^{[2] [29]}

チトラル、ヤルカンド、フェルガナは1887年と1883年にアブドゥル・ラーマンの軍事行動から逃れてきたバダフシャン難民の避難所となった。^[30]

1890年代初頭、ハザラ人はアブドゥル・ラーマンに対して反乱を起こした。イギリスのエージェントが書いたカブール・ニューズレターが示すように、アブドゥル・ラーマンは非常に冷酷な男だった。一部の作家は彼を「ドラキュラ・アミール」と呼んだ。^{[10] [13]}アブドゥル・ラーマンの略奪により、ハザラ人の全人口の50～60%以上が虐殺され、敗北した反乱軍のハザラ人の頭で作られた多数の塔が作られた。アブドゥル・ラーマンが勝利を主張するたびに、恐怖政治が始まった。その結果、ハザラ人の女性はパシュトゥーン人と強制的に結婚させられ、ハザラ人の領土、特にウルズガン、ガズニ、メイデン・シャー、ザワールなど、主にハザラ人が民族的に多い地域ではハザラ人が追い出された。これらの地域の著名なハザラ人首長の領土は、モハメドザイ・サルダールや他の近しい政府支持者に与えられた。これと並行して、非イスラム教徒のみを対象とするジズヤ税もシーア派に課された。 ^{[31]これにより、一部のハザラ人は}バロチスタン州のクエッタやイラン北東部のマシュハドに移住した。^{[32] [33]}バーミヤン地域では、アブドゥル・ラーマンがハザラ人の反乱に対する軍事作戦中に兵士にバーミヤンの仏像の顔を破壊するよう命じた。^[34]

アブドゥル・ラーマンは1901年10月1日に夏の宮殿で亡くなり、息子のハビブッラー・ハーン（アマヌッラー・ハーンの父）が後を継ぎました。

今日、彼の子孫はアメリカ、フランス、ドイツ、さらにはデンマークなどのスカンジナビア諸国など、アフガニスタン以外の多くの場所にいます。彼の2人の長男、ハビブッラー・ハーンとナスルーラ・ハーンはサマルカンドで生まれました。彼の末息子、マホメド・オマール・ジャンは1889年にアフガニスタン人の母親から生まれ、血統的にはバラクザイ家とつながっています。アミールの孫の一人、アジズッラー・ハーン・ジアイは1930年から1932年までイラン大使を務め、ナスルーラ・ハーンの息子でした。^[2]

アフガニスタン社会は彼の統治に対して複雑な感情を抱いている。パシュトゥーン人（彼の先住民族）の大多数は彼を、近代化のための多くの計画を開始した統治者として記憶している。 ^{[35]そして}グレートゲームの間、イギリス帝国の「財政的および助言的」 ^[36]支援を利用してロシアによる占領を効果的に防いだ。エミールは権力を維持するために事実上イギリスの武器と資金に依存していた。^[37]

歴史家の中には彼を暴君と呼ぶ者もいれば、英雄と呼ぶ者もいる。しかし、アブドゥル・ラーマンは私たちに何を与えたのか？彼はアフガニスタンを一人の王と一つの旗の下に統一したのだ。

— アブドゥル・アリ・セラジ王子（1945年 - 2018年）、アブドゥル・ラーマンの曾孫^[38]

• 1885年4月11日、インドの星勲章名誉総長^[39]
• 1893年12月29日、名誉バス勲章大十字章（民事部門）^[40]

• Pandnamah-i dunya va din（現世と宗教に関する助言）、1883年。自伝。
• Risalah-i Khirad'namah-i Amiri （君主の知恵の書簡）、1886年。イスラム教におけるaqlまたは知性の概念について。
• Risalah-i najiyah 、1889年。コーランとハディースにおけるジハードの重要性について。
• タージ・アル・タヴァリク（歴史の王冠）、1904年、2巻の自伝。

• 映画『ケサリ』では、アブドゥル・ラーマンについて簡単に触れられています。

• アフガニスタンにおけるヨーロッパの影響
• リリアス・ハミルトン（1890年代のアブドゥル・ラーマン・カーンの宮廷医師）
• アフガニスタンの国家元首一覧
• アフガニスタン北部のパシュトゥーン人の植民地化

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)「アブドゥル・ラーマン・カーン」。ブリタニカ百科事典。第 1 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。37 ～ 38 ページ。
• バーソープ、マイケル（2002年）。『アフガニスタン戦争と北西国境1839-1947』ロンドン：カッセル。ISBN 0-304-36294-8。
• ウィルキンソン・レイサム、ロバート（1977年）。北西フロンティア1837-1947。ロンドン：オスプレイ出版。ISBN 0-85045-275-9。
• リー、ジョナサン（2019）。アフガニスタン： 1260年から現在までの歴史。Reaktion Books。p.399。ISBN 978-1789140101。

• エンブリー、エインズリーT.編『アジア史百科事典』（第4巻、1988年）1:5。

ウィキメディア・コモンズには、アブドゥル・ラーマン・カーンに関連するメディアがあります。

• 「アブドゥルラフマン・カーン」 。コリアーの新しい百科事典。 1921年。