この音素は俗ラテン語において、特定の条件下での破裂音/ t /および/ k /の口蓋化に由来する。その後、多くのロマンス語や方言において/t͡s/は/ s /に変化した。スペイン語では18世紀の正書法改革（ ç をzに置き換え、現在は/ θ /または/ s /に移行）以降この記号は使用されていないが、他の言語の表記には採用されている。
さまざまな言語における文字の異体字としての使用
西ゴート族の Z ⟨ Ꝣ ⟩から現代の⟨ Ç ⟩への進化。
多くの言語では、⟨ ç ⟩は通常、⟨ c ⟩が「硬い」音/ k /を表すのに対し、 「柔らかい」音/ s /を表します。これには以下が含まれます。
カタルーニャ語。この言語ではce trencada (「壊れた C」) と呼ばれ、 ⟨ a ⟩、⟨ o ⟩、⟨ u ⟩の前、または単語の末尾で使用できます。⟨ ç ⟩を含む単語の例としては、 amenaça (「脅威」)、torçat (「ねじれた」)、xoriço (「チョリソ」)、forçut (「強い」)、dolç (「甘い」) 、 caça (「狩り」) などがあります。辞書で見つかるçで始まる単語はço (「これ」) とça (「ここ」)の 2 つだけで、 ço que (「どれ」)のような表現を除いて、めったに使用されません。この文字を含むよく知られた単語は、 Futbol Club Barcelonaの一般的なカタルーニャ語の短縮形であるBarçaです。カタルーニャ人は手書きで書くとき、 çの下にセディーユを付けずに、cを横切るコンマに似た記号( trencと呼ばれる) を書きます。[ 1 ]実際、Jesús Alturo のような学者の中には、ce trencada は文字zの代わりにcとi (c iと表記)を組み合わせたものから発展したと主張する人もいます。[ 2 ] [ 1 ]
フランス語( cé cédille ): français (「フランス語」)、garçon (「少年」)、façade (「正面」)、grinçant (「きしむ音」)、leçon (「レッスン」)、reçu (「受け取った」[過去分詞])。フランス語では、この文字を単語の末尾には使用しませんが、単語の先頭には使用できます (例: ça、「それ」)。[ 3 ]フランス語では、C が /s/ (e、i、y の前) または h の前を表す場合、この文字は決して使用されません。
オック語( ce cedilha ): torçut (「ねじれた」)、çò (「これ」)、ça que la (「それでも」)、braç (「腕」)、brèç (「ゆりかご」)、voraç (「貪欲」)。単語の先頭または末尾に現れることがあります。
ポルトガル語( cê-cedilha、cê de cedilhaまたはcê cedilhado ): ⟨ a ⟩、⟨ o ⟩、⟨ u ⟩の前に使われます: taça ('カップ')、braço ('腕')、açúcar ('砂糖')。現代ポルトガル語では、この文字は単語の最初または最後には使われません ( Conceiçãoの愛称はSão であり、Çãoではありません)。1550 年に書かれたポルトガル語の文法によると、文字 ç はその頃 /dz/ の音を持っていました。1700 年頃に書かれた別の文法では、文字 ç は /s/ のように聞こえるとされていますが、これは今日でも有効な音声的進化を示しています。
