エデルン・アプ・ヌッド

エデルンは『エルビンの息子ゲライント』（クレティアン・ド・トロワのロマンス『エレックとエニード』のウェールズ語翻案）でより重要な役割を担う。この作品では、エデルンと二人の仲間、美しい女性と鞭を振り回す小人が森の中でグウェンウィファー、彼女の侍女の一人、そして騎士ゲライント・アブ・エルビンに出会う。侍女はエデルンの正体を探るために派遣されるが、小人に叱責され殴打される。ゲライントも同じように襲われるが、小人の命を助けて退却する。

敵を探し求めて、ゲライントは毎年盛大なトーナメントが開催される「城壁都市」へと向かう。2年連続でトーナメントのチャンピオンであるエデルンは、ゲライントに馬上槍試合を挑む。最初はエデルンが優勢だったが、決闘の終わりにはゲライントの手によって重傷を負い、命乞いをする。ゲライントは、エデルンがアーサー王の宮廷へ行き、侮辱の償いをすることを条件に、彼の命を助ける。エデルンはその条件を受け入れ、ライバルに自分の名前を明かす。その後、エデルンはアーサー王の宮廷へ行き、グウェンウィファーに謝罪を受け入れる。重傷を負ったエデルンは、宮廷の首席医師であるモーガン・タッドの治療を受ける。回復後、エデルンはゲライントの父エルビンの王国へゲライントと共に行くよう選ばれる。

ウェールズ語以外の文献では、エデルンはジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列王史』に、アーサー王の騎士でガリア遠征に参加したヒデルス・フィリウス・ヌーとして初めて登場する。詩人ワースは、 『ブリタニア列王史』を翻案した『ブルート物語』の中で、この名前をイデル・フィルス・ヌー(ト)と訳している。^{[ 5 ]}『散文マーリン』では、エデルンはコーンウォールの王イディエルスとして登場し、アーサー王と戦った7人のブリトン王の1人で、サクソン人の侵略の際にアーサー王と合流する。^{[ 6 ]}また、アングロ・ノルマン語の『イデル王の物語』もある。しかし、イデルの名声は、後世の作家や視覚芸術家に影響を与えるほど大きくはなかった。彼が不朽の名声を得た唯一の例は、モデナの有名なアーチボルト（1120～40年）で、そこにはイスデルヌスという騎士がアーサー王（アルトゥス・デ・ブレタニア）、捕虜となった王妃ギンロワまたはグィネヴィア（ウィンロギー）、そしておそらくデュルマート（ブルマルトゥス）と共に描かれている。^{[ 5 ]}