Loading article…
| 雁門峠 | |
|---|---|
 | |
| 位置 | 中国、山西省 |
| 座標 | 北緯39°11′13″ 東経112°51′48″ / 北緯39.18694° 東経112.86333° / 39.18694; 112.86333 |
  | |
| 雁門峠 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 雁門 關鴈門 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 雁门关 | ||||||||
| 郵便 | 延門峠 | ||||||||
| 文字通りの意味 | ワイルドグースゲートパス | ||||||||
| |||||||||
| 雁門関郷 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 雁門關鄉 鴈門關鄉 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 雁门关乡 | ||||||||
| |||||||||
| 雁門関村 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 雁門關村 鴈門關村 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 雁门村 | ||||||||
| |||||||||
| その他の名前 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 西興峠 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 西陘關 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 西陉关 | ||||||||
| |||||||||
| 旧名 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| シャンティエン | |||||||||
| 繁体字中国語 | 上田鄉 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 上田乡 | ||||||||
| 文字通りの意味 | アッパー フィールドタウンシップアポンザフィールドタウンシップ | ||||||||
| |||||||||
| 白草口 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 白草口鄉 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 白草口乡 | ||||||||
| 文字通りの意味 | ホワイトグラスマウスタウンシップ | ||||||||
| |||||||||
雁門関は、中国名では雁門関、西興関とも呼ばれ、万里の長城沿いにある3つの要塞化された門楼を含む峠である。この地域は古代および中世中国では戦略的な要衝であり、山西省中央部の渓谷とユーラシアステップの間のアクセスを制御していた。そのため、第二次世界大戦にまで及ぶさまざまな重要な戦いの舞台となり、門楼の周辺地域と万里の長城のこの区間は現在、AAAAA格付けの観光名所となっている。この景勝地は、中国山西省忻州市ダイ県雁門関郷雁門関村のすぐ外側に位置している。[1]
名前
雁門関は英語でWild Goose Pass [2]またはWildgoose Gate [3]と訳されることもあり、この地域を渡り鳥として渡る野生のガチョウにちなんで名付けられている。 [1] Yànménguānは中国語の地名の中国語発音のピンイン 表記であり、繁体字では雁門關または鴈門關、現在中国本土で使用されている簡体字では雁门关と表記される。同名はかつてウェード・ジャイルズ方式でYen-mên-kuan、中国郵政公社ではYenmen Passと表記されていた。[4]
地理
雁門は、桑干河（または大同河）流域と滬沱河（または新頂河）流域の間の、溝涛山脈または雁門山脈 [5] （衡山山脈の西側延長）にある峠である。[ 6 ]また、山々は自然の気候境界を形成しており、滬沱渓谷の気候は穏やかで稲作に適しているが、桑干の気候は寒く乾燥しており、塩分の多い土壌は中国の農業にはあまり適していない。[6]雁門関村は、郡庁所在地である尚関（代県）から約20キロメートル（10マイル）、省都である太原から北東に約180キロメートル（110マイル）の場所にある。[1]かつてははるか遠くにあったが、現在では拡大を続ける大都市大同の北東郊外に近い場所にある。[7]
歴史
古代中国
趙の雍王（死後「武陵王」または「武神王」と呼ばれる）は、紀元前306年と304年に、現在の山西省北部の楼烦（ t樓煩、s楼烦、Lóufán）部族と「森林遊牧民」（林胡、Línhú）部族の土地を侵略し、征服した[8] 。彼はこれらの征服地を雲中、雁門、およびダイの郡として組織し、紀元前300年頃までに、ユーラシアの草原地帯の他の遊牧民から新しい領地を守るために土塁を築き始めていた。[8] [9]趙の雁門郡は、中央山西省の渓谷へのアクセスとして近代以前に重要であったことから中国の歴史を通じて多くの戦いの舞台となった峠にちなんで名付けられたが、[1]雍王の治世中に築かれた城壁は峠を通っておらず、現在の内モンゴル自治区フフホトに近い領土の北限に沿っていた。[10] [11]雁門自体は地元の丘の上の砦と駐屯地によって守られていた。[1]
中国帝国
秦の始皇帝（紀元前221-210年）の治世中のある時点で、班壹（ばんい、Bān Yī）という名の楚の貴族が北の雁門近くの楼番に逃げた。[ 12 ]漢の初期の頃までに、班壹の一族は何千頭もの牛や馬の飼育と取引で富を築き、 [13]独自の小国家を形成していた可能性がある。[14]彼らの成功例は、雁門周辺の辺境への中国人の移住を促した。[13]市場は常に安全だったわけではなく、紀元前129年の秋、漢帝国の4万人の騎兵が辺境の市場で交易していた匈奴を虐殺した。 [15] （しかし、雁門付近で李広と公孫澗が大敗したため、彼らは多額の罰金と平民への降格でかろうじて処刑を免れた。）翌年[16]か翌々年[15] 、魏青と3万人の兵士が雁門から北進し、その地域に残っていた匈奴を破り、[16]オルドス環状線全体を支配下に置いた。[15] 10万人の中国人がその地域の植民地化に派遣された。[15]紀元前127年、匈奴は遼西の知事を破って殺害した。韓安国（t韓安国、s韩安国、HánĀnguó）は700人の兵士を率いて雁門付近で匈奴を抑えようとしたが敗北し、毓陽に撤退を余儀なくされた。[17]魏青と李曦は勢力を増してこの地域に戻り、匈奴の一部を捕らえ、残りを国境を越えて撤退させた。[17]班氏は最終的にこの騒乱の地を去り、蓄えた富を利用して1世紀までに東漢の官僚の間で名声を高めた。[18]
557年、北斉はついに峠を通る万里の長城を築きました。[19]これは、皇帝の高煕（死後「文宣帝」または「文武に長けた皇帝」と呼ばれる）が命じた、180万人以上の労働者を動員した大規模な公共事業の一部であり、敵対的な北周から王国を守ることを目的としていました。[19]後の明の万里の長城と同様に、北斉の雁門の壁は内壁の防衛線を形成し、565年に修復され拡張されました。 [19]強力な防御にもかかわらず、国家自体は混乱に陥り、570年代後半に北周に占領されました。 579年、退位した皇帝宇文賛（死後「宣帝」または「責任皇帝」と呼ばれる）は、若い後継者宇文雲（死後「静帝」または「沈黙皇帝」と呼ばれる）に代わって、青突厥と契丹から中国北部を守るために雁門と結市の間の壁を再強化した。[19] 580年に宇文賛が死去すると、義父の楊堅が権力を掌握し、最終的に隋の初代皇帝を宣言した。[19]
隋（581-618）の統治者は万里の長城を防衛の要とみなし、7回にわたって大規模な修復を命じたが、その後継者である唐（618-907）は中国をはるか北方へと拡大したため、万里の長城は使われなくなり荒廃した。[19]後唐とその後継者の五代十国時代の後漢の崩壊後、山西省周辺のほとんどの土地は太原から劉充が北漢として支配した。趙匡胤（死後「太祖皇帝」または「大祖」と呼ばれる）は976年に死去する前に中国本土のほとんどを宋帝国として統一し、その弟で後継者の趙璋（死後「太宗皇帝」、これも「大祖」の意）は978年に北漢を侵略し、翌年にこれを征服した。 980年、契丹帝国（中国では遼として知られている）の約10万人の遊牧民騎兵が、将軍の李重誨（t李重誨、s李重诲、Lǐ Chónghuì）の指揮下で、敗北した同盟国に代わって山西省に侵攻した。雁門に到着した李重誨とその部下は、白草嶺口の要塞の外で宋の将軍楊業と潘美[20]に包囲され、壊滅的な敗北を喫した[21] 。この勝利により、契丹皇帝の義理の兄弟である蕭啜裏（t蕭啜裏、s萧啜里、Xiāo Chuòlǐ）が死亡し、宋は無数の馬と軍備を獲得し、新たな征服地と北の国境を確保した[20] 。
モンゴルの 元朝では、大ハーンが名目上は長城の両側の人々を支配し、その要塞は荒廃した。[1]明の治世下、1374年に内長城の一部として再建され、これが今日見られる防御施設である。[1]これは山西省に残る数少ない石造の長城の一つである。[21]
現代中国
日中戦争（第二次世界大戦の中国戦域）中、何炳厳は、何龍率いる八路軍第120師団第358旅団の第716連隊を率いて[22]、 1937年10月18日、新口の戦いの一環として雁門関で日本軍を待ち伏せした。連隊は300人の日本兵を殺害し、車両20台を破壊した後、太原へ進撃する日本軍の補給線と通信線を遮断する試みの一環としてこの地域を占拠した。[23] 10月20日の夜には小競り合いもあり、翌日には2回目の補給列への襲撃があった。この攻撃で約200人の日本兵と「数百」台の車両が破壊されたとされている。[23]その後、日本軍は空襲を開始し、右代宮師団を何の部隊をさらに北へ追い込むために投入せざるを得なくなった。 [ 23 ]
戦争後、雁門関は中国の「第三戦線」の境界の一部とみなされ、国家当局はインフラ投資や軍事防衛の計画を立てる際にこの境界を利用した。雁門郷は2001年にダイ県の小さな集落、特に上天と百草口の一部を合併して作られた。雁門関風景区は2017年に中国国家観光局によってAAAAAAの名所に指定された。 [24]
行政区分
雁門関郷は雁門関と他の27の村を管轄している：[25]
サイト
雁門はかつて「天下九関」の第一関とされていた。[1]明代の城塞は長さ約1キロメートル（0.6マイル）、高さ4メートル（13フィート）である。[1]城塞には3つの要塞化された門楼がある。西門は地里（「選ばれた戦場」）、中央門は雁門そのもの、東門は天仙（「難攻不落の要塞」）と呼ばれている。[1] 門楼は午前8時から 午後6時30分まで一般公開されている。 [1] [26]
塩門峠の要塞は、寧武關( t寧武關、s宁武关、寧武関)およびピアン( t偏關、s)とともに、万里の長城の「内側線」の防御の一部を形成しています[1]偏关、Pianguān）または Piantou Passes （t偏頭關、偏头关、Piānttouguān）。[26]しかし、明と清の下では、これらは首都北京からの距離に基づいて「内三峠」と対比され、外三関（外三關、外三关、外三関）とみなされた。居庸、紫京、道馬 にて。
真辺堂は天仙門のそばにある趙の将軍、李牧を祀る寺院である。 1856年に僧侶の善権がここで礼拝を始めてから、地元の仏教徒にも利用されている。 [26]ディリ門のそばには中国の軍神、関羽を祀る寺院がある。 [26]雁門関村とディリ門の間には辺境市場もあった。 「辺境貿易街」と呼ばれる石畳の道には、今も観光客向けのホステル[7]や様々な店が並んでいる。 [26]楊一族の将軍の像が、この場所の通路の1つに並んでいる。[7]
近くには、かつてこの地域の県庁所在地であった光武遺跡がある。 [6]遺跡には、高さ2～10メートル（6フィート7インチ～32フィート10インチ）の塚に築かれた漢代の墓がある。 [6]これらは20世紀初頭に日本の考古学者によって発掘され、1980年代に中国人によって研究された。その頃の盗掘者が捕まり、塚は地元の有力者のためのものではなく、骨壷に入れられた集団埋葬のためのものだったことが暴露された。[6]
交通機関
大同運城高速道路は雁門関の一部を走っている。雁門関村はバスで県庁所在地の戴県とつながっている。主要な要塞は町から2キロほど離れたところにあり、徒歩[1]またはシャトルバス[26]で行くことができる。この遺跡への交通の便が全般的に悪いため、この遺跡は長城沿いの他の有名な遺跡よりも混雑が少ない。[1] [2]
人気メディア
雁門関の戦いは、中国の伝説、民話、演劇（総称して楊将軍物語）における重要な場面である。同様に、古代および中世中国における戦略的重要性から、雁門関とその要塞は、ルイス・チャの『半神半魔』などの中国の歴史小説やダニエル・リーの『十四の刃』などの映画で頻繁に取り上げられている。
参考文献
引用
- ^ abcdefghijklmn CIIC (2015).
- ^ エヴァンス（2006）、183ページ
- ^ ウェン（2003）、16ページ。
- ^ スタンフォード（1917年）、15ページ。
- ^ 興明（2011）、197頁。
- ^ abcde Lu (2017).
- ^ abc Sun 他 (2016).
- ^ ディ・コスモ（2002）、143ページ
- ^ ユ（1990）、118ページ
- ^ 静（2015）、34-5頁。
- ^ ディ・コスモ（2002）、147ページ。
- ^ ローエベ（2000年）。
- ^ ab Yü (1967)、8ページ。
- ^ クラーク（2008）、229頁。
- ^ abcd Yü (1986)、390ページ
- ^ ab Whiting (2002)、147ページ。
- ^ ab Whiting (2002)、148ページ。
- ^ クネヒトゲス（2010）、119頁。
- ^ abcdef Pletcher (2010)、94ページ
- ^ ab Xu Zizhi Tongjian Changbian、ch。 21
- ^ エヴァンス（2006）、194ページ
- ^ ヤン（2018年）。
- ^ abc Wortzel (1999)、sv「Yanmen Guan Ambush」
- ^ 湖南省（2017年）。
- ^ "代县行政区划", 《行政区划网》、2016 年 10 月 21 日. (中国語)
- ^ abcdefTCG 。
文献
- 「万里の長城の雁門関」公式サイト、北京：中国インターネット情報センター、2015 年 4 月 21 日。
- 「20の国家級観光名所が5A級に認定」公式サイト、長沙：湖南省人民政府、2017年2月20日。
- 「雁門関長城」、中国旅行ガイド、西安。
- クラーク、アンソニー E. (2008)、班固の初期中国の歴史、アマースト：カンブリア出版、ISBN 9781621969730。
- ディ・コスモ、ニコラ（2002）、古代中国とその敵：東アジア史における遊牧民の台頭、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521543828。
- エヴァンス、タミー（2006年）、万里の長城：北京と中国北部、チャルフォント・セント・ピーター：ブラント・トラベル・ガイド、ISBN 9781841621586。
- 洪興明（2011）『王位への道：劉邦はいかにして中国の漢王朝を建国したか』ニューヨーク：アルゴラ出版、ISBN 9780875868387。
- 景愛（2015）、王剛流、他編『万里の長城の歴史』、ニューヨーク：SCPG出版、ISBN 9781938368325。
- クネヒトゲス、デイヴィッド・リチャード（2010）「班古」、古代および初期中世中国文学：参考ガイド、パート I、ライデン：ブリル。
- 李涛（1183）、Xu Zizhi Tongjian Changbian|《續資治通鑑長編》 [ Xu Zizhi Tongjian Changbian、 Zizhi Tongjianの延長継続]. (中国語)
- レーヴェ、マイケル（2000）「半易」秦、前漢、新時代の人名辞典（ 紀元前221年 ～紀元後 24年）、東洋研究ハンドブック、第4部：中国、第16号、ライデン：ブリル。
- 陸順明（2017年5月19日）「雁門関長城」、中国風景誌、第115巻、北京：中国国家地理出版社
{{citation}}:|volume=追加のテキスト (ヘルプ)があります。 - プレッチャー、ケネス（2010）「万里の長城」、中国の地理：聖地と歴史的場所、中国理解、ニューヨーク：ブリタニカ教育出版、pp. 90-97、ISBN 9781615301348。
- スタンフォード、エドワード（1917）、中国完全地図帳、第2版、ロンドン：中国内陸伝道団。
- 孫睿生、他 (2016 年 11 月 2 日)、「雁門要塞が山西省の魂を賭けた戦いに勝利」、China Daily Asia、北京：China Daily Information Co.
- ウェン、ロバート・K.（2003）、Leaves upon the River、リンカーン：iUniverse、ISBN 9780595277094。
- ホワイティング、マーヴィン C. (2002)、中国帝国の軍事史: 紀元前8000 年 - 紀元後1912 年、リンカーン: iUniverse、ISBN 978-0-595-22134-9。
- ワーツェル、ラリー・M.（1999）、現代中国軍事史辞典、ウェストポート：グリーンウッド、ISBN 9780313293375。
- ヤン・チャン（2018）「東アジアにおける第二次世界大戦の遺産：中国は戦争を覚えている」、ラウトレッジアジア現代史研究、アビンドン：ラウトレッジ、ISBN 9781351391504。
- 于英世（1967）『漢民族の貿易と拡大：中蛮経済関係の構造に関する研究』バークレー：カリフォルニア大学出版局。
- 于英世 (1986)、「漢民族の対外関係」『ケンブリッジ中国史』第 1 巻: 秦漢帝国、紀元前 221 年 - 紀元後 220 年、ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局、377 ～ 462 ページ、ISBN 0-521-24327-0。
- 于英世 (1990)、「匈奴」『ケンブリッジ初期内陸アジア史』第 1 巻: 最古の時代からモンゴルの台頭まで、ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局、118 ～ 150 ページ、ISBN 9780521243049。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、雁門関に関連するメディアがあります。