ヤン・プロスパー・ヴィトキエヴィッチ

ヤン・プロスパー・ヴィトキエヴィッチ
生まれる	( 1808-06-24 )1808年6月24日 パシャウシュエ、リトアニア・ヴィリニュス県、ロシア帝国
死亡	1839年5月8日(1839-05-08)（30歳） サンクトペテルブルク、ロシア帝国
職業	東洋学者、探検家、外交官

ヤン・プロスパー・ヴィトキェヴィチ（リトアニア語：Jonas Prosperas Vitkevičius、ロシア語：Ян Вѝкторович Виткѐвич）（1808年6月24日 - 1839年5月8日）は、ポーランド人^{[1] [2]} -リトアニア人^{[3] [4] の} 東洋学者、探検家、ロシア帝国に仕えた外交官であった。^[5]彼は第一次アフガン戦争の直前にカブールでロシアのエージェントを務めていた。

生き残った家族の話（ポーランドの文献によって裏付けられている）^[要出典]によると、彼はおそらく二重スパイであり、中央アジアでイギリス帝国とロシア帝国の間に大きな紛争を引き起こし、後者を決定的に弱体化させて母国に主権を取り戻す機会を与えようとしたと示唆されている。^[6]彼はスタニスワフ・ヴィトキェヴィチの父方の叔父でもあった。

彼は、当時ロシア占領下にあったリ​​トアニアの村パシャウシェの、古く名高いサモギティア貴族の家系^{[7]に生まれた。彼の父ヴィクトリン・ヴィトキエヴィチは、}フランス軍のロシア侵攻の際にナポレオンによって任命されたシャウレイ郡の副元帥であり^{[7] [8]}、彼の母はユスティナ・アニエラ（旧姓ミクツカ）であった。

1817年、ヤンはクラジアイ大学で学び始めた。大学在学中、彼は地下の革命的民族抵抗運動である秘密結社「黒の兄弟」の設立に協力した。学生たちはロシアの占領と戦う運動を開始し、禁止された本を配布し、反ロシア感情を支持し、独立志向の宣言文を書いた。

しかし、1823年に黒の同胞運動は、彼らが有名な公共の建物に革命的なスローガンや詩を掲示し、ヴィリニュス大学の学長や学生に反帝政の手紙や詩、愛国的な訴えを送り始めたことで暴露された。1824年初頭、ヴィトキエヴィチは他の5人の若者とともに逮捕され、ヴィリニュスの旧バシリアン修道院の刑務所に連行されて尋問を受けた。他の学生の反乱を防ぐため、ロシア当局は3人に死刑を宣告し、残りの3人は鞭打ちの刑に処された後、南ウラルに流刑に処された。^[9]

幸運なことに、ポーランド会議の事実上の総督であったロシア大公コンスタンチン・パブロヴィチの関与により、死刑判決はバブルイスク要塞での重労働を伴う終身刑に変更された。^[9]貴族の身分を剥奪され、10年間家族との接触を禁じられたヴィトキェヴィチは、その後、カザフスタンのステップを見下ろすウラル川沿いのオルスク要塞に一般兵士として連行された。^[9]

詩人アダム・ミツキェヴィチは、その詩『ジャディ』の中で、クラジャイの黒い兄弟がロシア帝国で訴追された最初のポーランド・リトアニア系青年であったことを語り直している。この詩には、手錠と鎖でつながれた若者たちが、ヴィリニュスの夜明けの門で別れを告げられる場面も描かれている。

非常に有能で、勇敢で、カリスマ性のある人物であったヴィトキェヴィチは、ポーランド語、英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語に堪能であった。 ^[要出典]亡命中に、彼はペルシャ語、パシュトー語、カザフ語、およびいくつかのトルコ語を学んだ。^[4]アウシュリネ・スラヴィンスキエネによれば、ヴィトキェヴィチはヨーロッパとアジアの19の言語を知っていた。^[7]ロシアの支配を受け入れたヴィトキェヴィチは、ロシア軍に入隊した。19世紀後半まで、ロシアのナショナリズムは言語的または民族的な観点からではなく、ロマノフ家への忠誠心の観点から定義されていたため、ヴィトキェヴィチがそれに忠実である限り、彼は「ロシア人」とみなされた。^[要出典] 1829年、彼はアレクサンダー・フォン・フンボルトの通訳になった。^{[10]フンボルトの勧めで、彼は}軍曹に昇進した。 1832年、彼は少尉に昇進し、オレンブルク国境警備隊に配属された。カザフステップの奥深くに派遣され、外交と諜報活動に従事し、地理と民族の情報を集め、盗賊と何度か衝突した。オレンブルクの司令官、ワシリー・ペロフスキー将軍は、過去も現在も、自分が他のどの将校よりもこの地域についてよく知っていたと語った。

1835年11月、彼はオルスクでキャラバンに加わり、1836年1月にブハラに到着し、そこで政治情報を収集し、首長の役人と貿易と外交について話し合った。訪問の目的は、ロシアがヒヴァ・ハン国を攻撃した場合にブハラ首長が中立を保つかどうかを知ることだったが、^[4] 1839年にロシアは攻撃した。ブハラで、彼はカブールのドスト・モハンマド・ハーンが皇帝を訪問するために派遣したフセイン・アリと会った。彼はフセイン・アリに同行してオレンブルクとサンクトペテルブルクに行き、1836年7月に到着した。彼は1837年5月まで続いたアフガニスタンとロシアの協議で通訳を務めた。

1837年、ロシア外務大臣カール・ネッセルローデ伯爵の指示で、彼は外交使節としてカブールに帰国した。トビリシからテヘランに到着した彼は、テヘラン駐在のロシア公使イヴァン・シモニチ伯爵と会見した。コサックの護衛とともに東へ進み、偶然ヘンリー・ローリンソン中尉に遭遇した。^[4]トルコ語で話す彼は、当時ヘラートを占領するために東へ進軍していたモハンマド・ガージャール国王に、皇帝ニコライ1世からの贈り物を運んでいると主張した。ローリンソンはその夜、国王の陣営に到着した。国王は彼に、その話はでたらめであり、ヴィトキェヴィチに領土を越えてカブールへ行く許可を個人的に与えたと告げた。少し後、ヴィトキェヴィチが陣営に現れた。彼は今や完璧なフランス語を話し、危険な国で必要な注意を払ったことをローリンソンに詫びた。^[4]ローリンソンは11月1日にテヘランでマクニールに会ったことを報告し、その知らせはすぐにカルカッタとロンドンに届いた。イギリスはシモニッチ、そしておそらくは皇帝がペルシャのヘラート攻撃を奨励していたことをすでに知っていたため、アフガニスタンに関して何らかの対策を講じる決意が強まった。

ヴィトキエヴィチは1837年のクリスマスイブにカブールに到着し、イギリス代表のアレクサンダー・バーンズ卿、アメリカの冒険家ジョサイヤ・ハーラン、アフガニスタンの首長ドスト・モハマド・ハーンとクリスマスディナーを共にした。^[4]バーンズはヴィトキエヴィチについて次のように述べている。

彼は紳士的で感じの良い男性で、年齢は30歳くらいで、フランス語、トルコ語、ペルシア語を流暢に話し、コサックの将校の制服を着ていました。^[11]

当初、ドスト・モハンマドは近くにいたイギリスを支持していたが、オークランド卿の最後通牒を受け取ると、ヴィトキエヴィチに目を向けた。カブールでは、ヴィトキエヴィチはニコライ1世の使者を装った。それでも、ドスト・モハンマドは、ヴィトキエヴィチがニコライ1世本人からと称して持ってきた手紙には署名がないことに気づいた。[ ^{4]ヴィトキエヴィチの手紙には}ロシア帝国の双頭の鷲の印章が押印されており、バーンズはそれをコピーした。^[4]バーンズはそのコピーをチャールズ・マッソンに見せたが、マッソンは次のように回想した。

バーンズ大尉は私に封筒の外側の大きな封印を指摘した。私はバザールからロシアの砂糖一斤を取り寄せたが、その底に全く同じ封印が見つかった。^[4]

一方、ロンドンでは、パーマストンがロシア大使カルロ・アンドレア・ポッツォ・ディ・ボルゴ伯爵を招き、アフガニスタンにおけるロシアの活動について苦情を述べた。イギリスが攻撃的なムードにあるのを見て、ロシアはシモニッチとヴィトキエヴィチの両名を呼び戻し、両者が指示を超えた行動を取ったと見せかけた。詳細は第一次アフガン戦争を参照。

ヴィトキェヴィチは1839年5月1日にサンクトペテルブルクに到着した。彼とネッセルローデ大臣の間で何が起こったのかは議論の余地がある。

ある報告によると、ネッセルロードは彼に会うことを拒否し、

ヴィケヴィッチ大尉については、最近カウブール（カブール）で無許可の陰謀に関与していたと伝えられる同名の冒険家を除いて、誰も知らなかった。^[12]

サンクトペテルブルクに到着してから1週間後、彼はホテルの部屋で射殺されているのが発見された。彼の傍らには拳銃が置かれ、部屋には焼けた書類の山があった。ヴィトキエヴィチは、カブールへの訪問は彼の命令ではないとしてネッセルローデが彼の訪問を拒否したため自殺した。外交官になるという夢が崩れ、ヴィトキエヴィチは自ら命を絶つことを決意した。^[12]

帝政ロシアの記録はこれに反論し、彼は名誉を受け、翌日には皇帝に謁見さえ許されたと述べている。また、暗殺はイギリスの支援を受けて行われたと示唆しており、ヴィトケイヴィッツがアフガニスタンで収集した貴重な情報を共有するのを阻止するためであり、暗殺者はおそらく彼の書類を燃やしたとされている。^[13]

また、同じ日にポーランド人の古い友人が訪ねてきた際に、若い頃の理想（ロシアからの独立）に対する裏切り者であり、祖国の敵であるロシアの軍隊に所属していたとして厳しく非難され、自殺したという説明もある。^[13]

ヴィトキェヴィチは、ポーランドの著名な画家、建築家、作家、芸術理論家であるスタニスワフ・ヴィトキェヴィチの叔父であり、スタニスワフ・イグナツィ・ヴィトキェヴィチの父でもあった。

ヤン・ヴィトキェヴィチとその生涯は、ロシアの作家たちにインスピレーションを与えた。ユリアン・セミョーノフは、ヴィトキェヴィチの生涯を題材にした著書『外交官』（ 1958年）を執筆した。ちなみに、この作品はセミョーノフの最初の注目すべき本とされている。ミハイル・グスは、著書『カブールの決闘』 （1958年）でヴィトキェヴィチを主人公にしている。ヴィトキェヴィチは、ヴァレンティン・ピクルの歴史ミニチュア『カブールへの危険な道』（ 1960年）の主人公である。また、徐々に魔術的リアリズムを生み出した文学概念の最も初期の例の1つである、タデウシュ・ミチンスキの『ニエトータ』にもヴィトキェヴィチについて言及されている。

ヴィトキェヴィチは、ウズベキスタンの映画監督ラティフ・ファイジエフ [ru]の長編映画『祖国への奉仕』（ 1981年）の主人公の原型である。ロシア軍将校アレクセイ・ナルイモフの冒険は、ヴィトキェヴィチの運命に触発されている。

ヤン・ヴィトキェヴィチは、リトアニアの作家レジマンタス・ディマに著書「ヴィリニアウス・プロヴァス」 （ヴィルニアウス・ピラフ、2015年） を書くきっかけを与えた。

引用

出典

• ピーター・ホップカーク『グレート・ゲーム』（1990年）、第13章と第14章。
• マッキンタイア、ベン（2004年）。『王になろうとした男』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。
• ダルリンプル、ウィリアム（2013年）。『王の帰還：アフガニスタンの戦い』イギリス：ブルームズベリー出版。