ヴワディスワフ・ゴムウカ

ヴワディスワフ・ゴムウカ
1960 年のヴワディスワフ・ゴムウカ
ポーランド統一労働者党第一書記
在任期間 ：1956年10月21日～1970年12月20日
首相	ヨゼフ・チランキエヴィッチ
会長	アレクサンダー・ザワツキ エドワード・オチャブ マリアン ・スパイハルスキー
先行	エドワード・オチャブ
後継者	エドワード・ギレク
ポーランド労働者党第一書記
在任期間 ：1943年11月23日～1948年9月3日
先行	パヴェウ・ファインダー
後継者	ボレスワフ・ビエルト
個人情報
生まれる	( 1905-02-06 )1905 年 2 月 6 日 クロスノ、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1982年9月1日(1982-09-01)（77歳） コンスタンチン、ポーランド人民共和国
休憩所	ポワンツキ軍事墓地、ワルシャワ
国籍	研磨
政党	独立農民党 [pl] (1925–1926) ポーランド共産党 （1926年～1938年） ポーランド労働者党 （1942年 - 1948年） ポーランド統一労働者党 （1948年 - 1951年、1956年 - 1982年） 独立 （1951年～1956年）
配偶者	リワ (ゾフィア)旧姓スゾーケン (1902–1986)

Władysław Gomułka (ポーランド語: [vwaˈdɨswav ɡɔˈmuwka]) ^ⓘ ; 1905年2月6日 - 1982年9月1日）は、ポーランドの共産主義1947年から1948年まで、そして1956年から1970年まで、 戦後ポーランドの事実上であっ

ゴムルカは1905年にガリツィアで生まれ、プロレタリア階級の出身である。14歳のときから配管工として働いていたゴムルカは、革命運動に参加し、労働組合で宣伝活動を行い、ヴィトス政権、そしてピウスツキ独裁政権の厳しい弾圧に耐えた。1939年にナチスドイツがポーランドに侵攻したとき、ゴムルカはルヴフで投獄されたが、後に釈放された。ゴムルカはワルシャワに移り、ナチスに対する抵抗運動の最も精力的な組織者の一人となった。1943年、ゴムルカは左翼抵抗運動家の指導者となり、地下労働党の書記長となった。ポーランドが赤軍に占領されると、ゴムルカはソ連とポーランドのビエルト・グループが結成したルブリン政府に協力し、スターリンの支持 を得た。

ポーランドの十月革命後、彼は1956年から1970年まで再び指導者となった。ゴムウカは当初、改革、「ポーランド流の社会主義への道」^{[1]の模索、「}ポーランド雪解け」として知られる時代をもたらしたことで比較的人気があった。しかし、1960年代には、彼はより頑固で権威主義的になり、体制を不安定化させることを恐れて、改革を導入したり許可したりする傾向がなかった。1960年代、彼はカトリック教会の迫害と反共産主義反対派を支持した。

1967年から1968年にかけて、ゴムウカは反シオニスト、反ユダヤ主義の政治運動の勃発を許したが^{[2] [3]}、これは主に党内の他の人々によって推進されたものであったが、ゴムウカは停滞する経済から人々の注意をそらすことで権力を維持するためにこれを利用していた。残っていたポーランド系ユダヤ人の多くは国を去った。当時、ゴムウカは抗議する学生を迫害し、メディアの検閲を強化する責任も負っていた。ゴムウカは1968年8月のワルシャワ条約機構によるチェコスロバキア侵攻へのポーランドの参加を支持した。

ゴムルカの任期末の1970年12月に調印された西ドイツとの条約で、西ドイツは第二次世界大戦後の国境を承認し、中央ヨーロッパにおける将来の平和、安定、協力の基盤を築いた。同月、経済難から物価が高騰し、続いてバルト海沿岸の造船所労働者との血なまぐさい衝突が発生し、数十人の労働者が射殺された。この悲劇的な出来事により、ゴムルカは辞任し引退せざるを得なくなった。支配層の世代交代により、エドワード・ギェレクが党指導部を引き継ぎ、緊張は緩和された。

ヴワディスワフ・ゴムウカは、1905年2月6日、クロスノ郊外のビャウォブジェギ・フランシスカンスキエ村で、オーストリア分割統治下（ガリツィア地方）に住む労働者の家庭に生まれた。両親は19世紀後半に仕事を求めてそれぞれが移住した米国で出会って結婚したが、ヴワディスワフの父ヤンが米国で収入の良い職を見つけられなかったため、20世紀初頭に占領下のポーランドに戻った。ヤン・ゴムウカはその後、カルパティア山脈の石油産業で労働者として働いた。米国生まれのヴワディスワフの姉ヨゼファは、18歳になると米国に戻り、大半が移住していた親族のもとに加わり、米国市民権を維持した。ヴワディスワフと他の二人の兄弟は、ガリシアの貧困という諺にあるような幼少時代を過ごした。彼らは荒れ果てた小屋に住み、主にジャガイモを食べていた。^[4]ヴワディスワフは、その地域の石油産業に従事するまでは、初等教育しか受けていなかった。

ゴムウカはクロスノの学校に6、7年間通い、13歳で金属工場で徒弟として働き始めた。生涯を通じて読書好きで独学で多くのことを学んだが、正式な教育を受けていないことと態度が悪かったため、常に笑いの種となっていた。^[4] 1922年、ゴムウカは徒弟試験に合格し、地元の精錬所で働き始めた。

ゴムウカが10代だった頃の再建されたポーランド国家は、政治的二極化と過激化が進む舞台であった。この若い労働者は急進左派とのつながりを築き、 1922年にシラ（権力）青年組織、1925年に独立農民党に加入した。ゴムウカは金属労働者の活動家として知られ、1922年からは化学産業の労働組合でも活動した。彼は労働組合が組織したストライキに参加し、1924年にはクロスノでの抗議集会中にヘルマン・リーベルマンとの論争的な討論に参加した。彼は左翼の新聞に急進的な文章を発表した。1926年5月、若いゴムウカは初めて逮捕されたが、労働者の要求によりすぐに釈放された。この事件は農民党による議会介入の対象となった。 1926年10月、ゴムウカはドロホブィチ地区化学産業労働組合の理事会の書記となり、1930年まで共産主義者が支配するこの組合に関わり続けた。この頃、ゴムウカは独学で初歩的なウクライナ語を学んだ。^{[5] [6]}

1926年後半、ドロホブィチ滞在中にゴムウカは非合法だが機能していたポーランド共産党（Komunistyczna Partia Polski、KPP）のメンバーとなり、政治活動で逮捕された。厳密に言えば、このときゴムウカはポーランド共産党の自治支部である西ウクライナ共産党のメンバーだった。彼は主に社会問題、特に貿易や労働運動に関心を持ち、実践的な活動に専念した。 ^{[4] [7]} 1927年半ば、ゴムウカはワルシャワに連れて行かれ、年末に徴兵されるまで活動を続けた。数か月後、軍はゴムウカの右足の健康問題を理由に彼を釈放した。ゴムウカは共産党の仕事に戻り、ストライキを組織し、ポーランドのすべての主要産業の中心地で労働者の集会で演説した。この間、ゴムウカは数回逮捕され、警察の監視下で生活した。^{[5] [7]}

ゴムルカは1926年から左翼労働組合の活動家であり、1931年からはKPP中央委員会の中央貿易部の活動家であった。 1930年の夏、ゴムルカは7月15日から30日までモスクワで開催された赤色インターナショナル第5回大会に参加する目的で、違法に初の海外旅行に出かけた。上シレジアからベルリンへ旅したが、ソ連の文書の発行を待たなければならず、大会の審議に参加するにはモスクワに遅れて到着した。彼はモスクワに数週間滞在した後、レニングラードに行き、そこから船でハンブルクへ行き、再びベルリンに滞在し、シレジア経由でポーランドに戻った。^[5]

1932年8月、ウッチで繊維労働者代表会議に参加中に、ゴムウカは衛生警察に逮捕された。その後逃亡を試み、左太ももに銃弾を受け、最終的には歩行障害が残った。^[5]

1933年6月1日に懲役4年の判決を受けたにもかかわらず、1934年3月に負傷した足の手術のために一時的に釈放された。釈放後、ゴムウカは治療とさらなる政治教育のためにソ連への派遣をKPPに要請した。6月にソ連に到着したゴムウカは数週間クリミアに行き、そこで治療用の入浴を行った。その後、ゴムウカは1年以上モスクワで過ごし、ステファン・コヴァルスキという名前でレーニン学校に通った。^[5]イデオロギー重視の授業は、ポーランド人の少人数の学生（その一人はロマン・ロムコフスキ（ナタン・グリュンスパン [グリンシュパン]-キキエル）で、後にスターリン時代のポーランドでゴムウカを迫害することになる）のために別途手配され、カロル・シュフィエルチェフスキによる軍事訓練コースも含まれていた。学校が出した意見書ではゴムルカは非常に好意的に評価されていたが、ソ連に長期滞在したことにより、彼はスターリン共産主義の現実に幻滅し、農業集団化の実践に非常に批判的になった。1935年11月、彼はポーランドに不法帰国した。^[5]

ゴムウカは共産主義および労働陰謀活動を再開し、KPP組織内で昇進を続けたが、1936年4月に党のシロンスク支部の書記としてホジュフで逮捕された。その後、カトヴィツェの地方裁判所で裁判にかけられ、懲役7年の刑を宣告され、第二次世界大戦が始まるまで投獄された。皮肉なことに、この抑留がゴムウカの命を救った可能性が高い。なぜなら、KPP指導者の大半は、1930年代後半にソ連でヨシフ・スターリンの命令による大粛清に巻き込まれて殺害されたからである。

ゴムウカの経験は彼を極めて疑い深く不信感の強い人物に変え、ポーランドの刑務所がポーランド共産主義者にとって最も安全な場所であったとしても、サナシオン・ポーランドはファシスト国家であるという彼の生涯にわたる信念に貢献した。 ^{[8]彼はこの信念を、国とその国民、特に}労働者階級の人々に対する肯定的な感情とは区別していた。^[5]

ナチスドイツとの戦争勃発により、ゴムウカは監獄から解放された。1939年9月7日、ゴムウカはワルシャワに到着し、数週間滞在して、包囲された首都で防御要塞の建設に取り組んだ。そこから、他の多くのポーランド共産主義者と同様に、ゴムウカはポーランド東部に逃亡したが、1939年9月17日、ソ連が侵攻した。ビャウィストクでは、ポーランドの他の地域からやってきた元政治犯のための施設を運営していた。幸運にも見つかった妻と再会するため、ゴムウカは1939年末にソ連支配下のリヴィウに移住した。^[9]

解散したポーランド共産党の他の党員と同様に、ゴムウカはソビエト連邦共産党（ボルシェビキ）への入党を希望した。ソビエト当局は1941年3月からのみそのような党員資格の移行を許可し、同年4月にゴムウカはキエフで党員証を受け取った。^[9]

1941年にドイツ軍が東ポーランドのソ連軍陣地を攻撃した後、ポーランド共産主義者の生活環境は劇的に変化した。ドイツ占領下のリヴィウで貧困に陥ったゴムウカ一家は、 1941年末までにクロスノのヴワディスワフの家族のもとにたどり着いた。しかし、共産主義の政治活動の領域ですぐに重大な展開が起こった。1942年1月、ヨシフ・スターリンがワルシャワでポーランド労働者党（PPR）の名でポーランド共産党を再建したのだ。^[9]

1942年、ゴムウカはポーランド労働者党（Polska Partia Robotnicza 、PPR）の名でポーランド共産党の改革に参加した（KPPは1930年代後半のスターリンの粛清で破壊された） 。ゴムウカはサブカルパチア地域での党組織の創設に関与するようになり、戦時中の陰謀に基づく偽名「ヴィースワフ」を使い始めた。 1942 年 7 月、パヴェウ ファインダーはゴムウカを占領下のワルシャワに連れて行きました。 8月、PPRのワルシャワ地方委員会書記がゲシュタポに逮捕され、「ヴィースワフ」がその職を任された。 9月にゴムウカはPPR臨時中央委員会のメンバーとなった。^[9]

1942年後半から1943年初頭にかけて、人民革命党は第一書記マルツェリ・ノヴォトコの殺害により深刻な危機に陥った。ゴムウカは党指導部のもう一人の委員ボレスワフ・モウォイェツに対する党の捜査に参加し、モウォイェツは処刑された。ゴムウカ（「ヴィエスワフ」の仮名で）は党第一書記となったパヴェウ・フィンデル、フランチシェク・ヨジヴィアクとともに、1943年1月に設立された党の新しい指導部に加わった。その後の数か月で中央委員会は拡大し、ボレスワフ・ビエルトらが加わった。^[9]

1943 年 2 月、ゴムルカは共産党側を率いて、ポーランド人民党とロンドンに拠点を置くポーランド亡命政府および国内軍の政府代表団との間でワルシャワで行われた一連の重要な会合に臨んだ。会談は関係者の利害の相違と相互の信頼の欠如のため成果をあげなかった。代表団は、ソ連政府がポーランド政府との外交関係を断絶した 3 日後の 4 月 28 日に正式に交渉を打ち切った。^[9]彼は党の主要イデオローグとなった。彼は 1943 年 3 月 1 日付の出版物「我々は何のために戦うのか?」 ( O co walczymy? ) と、11 月に同じタイトルで発表されたより包括的な宣言を執筆した。「ヴィエスワフ」は党の主要な編集および出版事業を監督した。^[9]

ゴムルカは占領下のポーランドにおける他の政治勢力の協力をPPRに確保しようと努力したが、ほとんど成功しなかった。一方、ビエルトはそのような試みに無関心で、単に将来ポーランドに赤軍が駐留することによる強制力に頼っていた。この異なる戦略は、2人の共産主義政治家の間に激しい対立をもたらした。^[10]

1943年秋、ポーランド人民党指導部は、ポーランドの準議会的、共産党主導の機関、国家国民評議会（KRN）の創設について議論し始めた。クルスクの戦いの後、ソ連の勝利とポーランド解放が予想され、ポーランド人民党は権力を握る準備を整えたいと考えていた。ゴムウカは国民評議会の構想を考案し、他の指導部に自分の見解を押し付けた。ポーランド人民党は、コミンテルンの指導者とソ連との連絡係であるゲオルギ・ディミトロフの同意を得るつもりだった。しかし、 11月にゲシュタポはフィンデルと、モスクワとの通信用秘密暗号を所持していたマウゴジャタ・フォルナルスカを逮捕し、ソ連の反応は不明のままだった。フィンデルが不在だったため、11月23日、ゴムウカがポーランド人民党の書記長（議長）に選出され、ビエルトが3人からなる内部指導部に加わった。^[11]

国家国民評議会の設立会議は1943年12月31日の深夜に開催された。新組織の議長ビエルトはゴムルカの最大のライバルとなりつつあった。1944年1月中旬、ディミトロフはついにKRNの存在を知らされたが、これは彼とモスクワのポーランド共産党指導者たちの両方を驚かせた。ヤクブ・ベルマンが主導権を握るようになり、ベルマンはポーランド共産党政権と政府の樹立に関して、別の対立する考えを持っていた。^[11]

ゴムウカは、占領下のポーランドの共産主義者はモスクワの同胞よりもポーランドの現実をよく理解しており、国家国民評議会が将来のポーランド執行政府の形を決めるべきだと考えていた。しかし、ソ連の承認を得て誤解を解くために、KRN 代表団は 3 月中旬にワルシャワを出発し、2 か月後にモスクワに到着した。その時点でスターリンは KRN の存在は前向きな展開であると結論付け、ワルシャワから到着したポーランド人はスターリンと他のソ連高官によって出迎えられた。モスクワのポーランド愛国者同盟とポーランド共産主義者中央局は、 PPR、KRN、およびヴワディスワフ・ゴムウカの優位性を認めるよう圧力を受け、最終的に 7 月中旬になってようやく認めた。^[11]

7月20日、コンスタンチン・ロコソフスキー元帥率いるソ連軍はブグ川を突破し、同日、モスクワ派とワルシャワ派のポーランド共産主義者の合同会議は、共産主義者と同盟を組んだ社会主義者のエドワード・オソプカ＝モラフスキが率いる臨時政府、ポーランド民族解放委員会（PKWN）の設立（7月21日）に関する取り決めを最終決定した。ゴムウカと他のポーランド人民解放党指導者はワルシャワを出発してソ連支配地域に向かい、 8月1日にワルシャワ蜂起がポーランドの首都で勃発した日にルブリンに到着した。^[11]

ゴムウカは、1945年1月から6月までポーランド共和国臨時政府（ポーランド政府）の副首相であり、 1945年から1947年までは国民統一臨時政府（ポーランド政府）の副首相であった。回復領土大臣（1945年 - 1948年）としては、ドイツから獲得した土地の入植、開発、管理を監督することにより、新国境内でのポーランドの再建、統合、経済発展に大きな影響を与えた。ゴムウカはポーランド人民党と政府における地位を利用して、ポーランドの左翼社会変革を主導し、戦後の数年間、共産主義支配に対する抵抗勢力の鎮圧に参加した。彼はまた、1946 年の「三度賛成」国民投票で共産党が勝利するのを支援した。1年後、彼は共産党とその同盟者が圧倒的勝利を収めるよう不正に操作された1947 年の議会選挙で重要な役割を果たした。選挙後、ポーランドに残っていた合法的な反対派はすべて事実上壊滅し、ゴムウカはポーランドで最も権力のある人物となった。1948 年 6 月、ポーランド人民党とポーランド社会党の統合が迫っていたため、ゴムウカはポーランド労働運動の歴史をテーマに講演を行った。

1948年にスターリンに宛てた覚書で、ゴムルカは「ユダヤ人の同志の中には、ポーランド国家やポーランド労働者階級とのつながりを感じていない者もいる…あるいは、彼らは『国家ニヒリズム』と形容されるような立場を保っている者もいる」と主張した。^[12]その結果、彼は「国家および党機構におけるユダヤ人の割合のさらなる増加を止めるだけでなく、特に機構の最高レベルでその割合を徐々に下げていくことが絶対に必要だ」と考えた。^[12] フルシチョフの回想録によると、1940年代にポーランド情勢に深く関わっていたニキータ・フルシチョフは、ロマン・ザンブロフスキ、ヤクブ・ベルマン、ヒラリー・ミンツ（いずれもユダヤ系でソ連からポーランドに連れてこられた）が進めた人事政策にゴムルカが反対したのはもっともなことだと信じていた。^{[13]しかし、フルシチョフは、その後のゴムルカの失脚は、ライバルたちがゴムルカを親}ユーゴスラビア派として描くことに成功したためだとした。この告発は公表されなかったが、スターリンの目に留まり、1948年に起こったソ連とユーゴスラビアの亀裂を踏まえて、スターリンがどちらの側を支持するかを決める上で決定的な要素となった。 ^[13]

1940年代後半、ポーランドの共産主義政権はゴムウカとボレスワフ・ビエルト大統領の対立により分裂した。ゴムウカは国内の民族グループを率い、ビエルトはソ連でスターリンが育てたグループを率いた。この争いは最終的に1948年にゴムウカの権力の座から追放された。ビエルトがモスクワへの完全な服従政策を主張したのに対し、ゴムウカは共産主義の青写真をポーランドの状況に適応させたいと考えていた。とりわけ、ゴムウカは強制的な集団化に反対し、コミンフォルムに懐疑的だった。ビエルト派はスターリンの耳目を集め、スターリンの命令によりゴムウカは「右翼民族主義的逸脱」を理由に党首の座を解かれ、ビエルトが後任となった。 12月、ポーランド人民党とポーランド社会党が合併してポーランド統一労働者党（PZPR）（実質的にはポーランド人民党が新しい名前になったもの）が結成された直後、ゴムウカは合併後の党の政治局から外された。彼は1949年1月に残りの政府役職を剥奪され、11月には党から完全に追放された。その後8年間、彼は公職に就かず、迫害を受け、1951年から1954年にかけて4年近く投獄された。^{[14] [15] [16] [17]}

ビエルトは1956年3月に亡くなったが、これはポーランドで徐々にスターリンの死後、脱スターリン化が進んでいた時期だった。エドワード・オチャブが党の新しい第一書記になった。その後すぐに、オチャブはゴムルカが投獄されるべきではなかったと認め、ゴムルカに対する「右翼民族主義的逸脱」の容疑を繰り返したため、ゴムルカは部分的に名誉回復された。^[15]

1956年6月、ポズナンで労働者の暴力的な抗議運動が勃発した。労働者の暴動は厳しく鎮圧され、数十人の労働者が殺害された。しかし、改革志向の役人を多く含む党指導部は、抗議運動参加者の要求の正当性をある程度認め、労働者をなだめる措置を講じた。^{[18] [19]}

党内の改革派はゴムルカの政治的復権と党指導部への復帰を望んだ。ゴムルカはさらなる改革を実施するための実権を自分に与えるよう主張した。彼は親ソ派の国防大臣コンスタンチン・ロコソフスキーを含む党指導者の一部の交代を望んでいた。

ソ連指導部はポーランドの情勢を警戒していた。ソ連軍がポーランド奥地へ進攻すると同時に、ソ連の高官代表団がワルシャワへ飛んだ。代表団はニキータ・フルシチョフが率い、アナスタス・ミコヤン、ニコライ・ブルガーニン、ヴャチェスラフ・モロトフ、ラザル・カガノヴィチ、イヴァン・コーネフらが参加していた。オチャブとゴムルカは、ソ連軍が進攻すればポーランド軍は抵抗すると明言したが、改革は内政問題であり、ポーランドは共産圏やソ連との条約を放棄する意図はないとソ連を安心させた。ソ連は屈服した。^[20]

政治局員の大多数の希望に従い、オチャブ第一書記は譲歩し、10月20日、中央委員会はゴムルカと数人の仲間を政治局に迎え入れ、他のメンバーを解任し、ゴムルカを党第一書記に選出した。かつてスターリン主義者の捕虜だったゴムルカは、10月24日にワルシャワで行われた大規模な街頭デモの参加者によって表明されたように、全国で幅広い支持を得ていた。ゴムルカがポーランド国民に人気があり、ソ連との同盟関係とポーランドにおける赤軍の存在を維持したいという彼の主張を鑑みて、フルシチョフはゴムルカがモスクワにとって受け入れ可能な指導者であると判断した。^[21]

ゴムウカに影響を与えた主な要因は、オーデル・ナイセ線問題であった。西ドイツはオーデル・ナイセ線の承認を拒否し、ゴムウカはポーランドが一方的に押し付けた西側の国境の根本的な不安定さを認識した。^[22]彼はアデナウアー政権の復讐主義的な声明に脅威を感じ、ソ連との同盟だけが将来のドイツの侵略の脅威を阻止できると信じていた。^[21]新しい党指導者は、1956年10月19日のポーランド人民党第8回総会で、「ポーランドがソ連との友好関係を必要としているのは、ソ連がポーランドとの友好関係を必要としている以上にである...ソ連なしでは、西側との国境を維持できない」と述べた。^[23]西ドイツとの条約は1970年12月に交渉され、署名された。ドイツ側は第二次世界大戦後の国境を承認し、それが中央ヨーロッパにおける将来の平和、安定、協力の基礎を築いた。

プラハの春の出来事の間、ゴムウカはワルシャワ条約機構の主要指導者の一人であり、1968年8月のチェコスロバキア侵攻へのポーランドの参加を支持した。

1967年から68年にかけて、ゴムルカは「反シオニスト」政治宣伝の爆発を許したが、^[24]これは当初、アラブ・イスラエル戦争の結果に対するソ連圏の不満の結果として発生したものであった。^[18]これは、主に党内の他の人々によって遂行された、薄っぺらな反ユダヤ主義運動と軍の粛清であったが、ゴムルカは、停滞する経済と管理の失敗から国民の注意をそらすことで、権力の座を維持するためにこれを利用していた。その結果、残っていたユダヤ人出身のポーランド市民の大半が国外へ移住した。当時、彼は抗議する学生の迫害とメディアの検閲の強化にも責任を負っていた。

1970年12月、経済難により物価が高騰し、抗議活動が続いた。ゴムルカは右腕のゼノン・クリシュコとともに、ボレスワフ・チョチャ将軍率いる正規軍に、グダニスクとグディニャでストライキ中の労働者を自動小銃で射殺するよう命じた^[25]。その後の警察国家による暴力で、バルト海沿岸の造船所労働者41人以上が死亡し、1000人以上が負傷した。この事件によりゴムルカは辞任し引退を余儀なくされた。支配層の世代交代により、エドワード・ギェレクが党指導部を引き継ぎ、緊張は緩和された^[25]。

ゴムウカが解任された後、共産党のプロパガンダにおける彼の否定的なイメージは徐々に修正され、彼の建設的な貢献のいくつかが認められるようになった。彼は社会主義体制の正直で厳格な信奉者とみなされているが、ポーランドの困難な問題を解決できず、相互に矛盾する要求を満たすことができず、キャリアの後半でより頑固で専制的になった。ヘビースモーカーであった彼は^[26] 、 1982年に77歳で肺癌で亡くなった。ゴムウカの回想録は、彼が亡くなってからかなり経ち、彼が仕え率いた共産主義政権の崩壊から5年後の1994年まで出版されなかった。

アメリカのジャーナリスト、ジョン・ガンサーは1961年にゴムルカを「プロフェッショナルな態度で、よそよそしく、角ばっていて、独特の活発な辛辣さがある」と評した。^[27]

ゴムウカさんはワルシャワのポワンツキ軍事墓地に埋葬された。

•  ポーランド人民共和国:
  • ポーランド人民建設者協会
  • ポーランド復興勲章大十字章
  • グルンヴァルト十字勲章（一級）
  • パルチザンクロス
  • 「ワルシャワ 1939-1945」メダル
  • ロドラ勲章

• その他の国:
  • レジオンドヌール勲章大十字章（フランス）
  • イタリア共和国功労勲章騎士大十字章(イタリア)
  • レーニン勲章（ソビエト連邦）
  • ウラジーミル・イリイチ・レーニン生誕100周年記念記念メダル（ソ連）
  • ユーゴスラビア大星勲章（ユーゴスラビア）^[28]

• ポーランドの歴史（1945年～1989年）

ウィキメディア・コモンズには、ヴワディスワフ・ゴムウカに関連するメディアがあります。

• 20 世紀のヴワディスワフ・ゴムルカに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ