Loading article…
ヤクブ・ベルマン（1901年12月23日 - 1984年4月10日）は、ポーランドの共産主義政治家。第二次ポーランド共和国時代に活動家として活躍し、戦後の共産主義ポーランドでは、ポーランド労働者党（PPR）およびポーランド統一労働者党（PZPR）の政治局員を務めた。1948年から、ボレスワフ・ビエルト大統領に次ぐポーランドで2番目に有力な政治家と目されていたが、ビエルトの死去に伴い、1956年に失脚した。
ビエルートと共に、ベルマンは一般に「UB」として知られるスターリン主義公安省の党による監督を担当した。ベルマンの指導の下、20万人が政治犯罪の疑いで投獄され、6000人が処刑された。[ 1 ]
ヤクブ・ベルマンは1901年12月23日、ワルシャワの中流ユダヤ人家庭に生まれた。弟はアドルフ・ベルマン。ヤクブは共産主義青年同盟のメンバーとなり、1928年にポーランド共産党（KPP）に入党した。[ 2 ]彼は何度か逮捕されたが、他の多くの活動家とは異なり、長期間投獄されることはなかった。[ 3 ]彼は1925年にワルシャワ大学で法学の学位を取得した。[ 2 ]彼は「18世紀末のワルシャワにおける家事使用人とその職業組合設立の試み」というタイトルの修士論文を執筆した。バーマンの指導教官であるマルクス主義社会学者のルドヴィク・クシヴィツキ教授は、バーマンを大学で助手として雇いたいと考えていたが、バーマンがユダヤ人であるという理由で認められなかった。クシヴィツキ教授はバーマンに大学以外の主流の仕事を見つけようと努力したが失敗し、バーマンは結局、低賃金のユダヤ系機関で働くことになった。[ 4 ] [ 5 ]家族は主に、評判の良い医師兼歯科医であったバーマンの妻グスタワ（旧姓グリンベルク）によって支えられていた。 [ 5 ]
ベルマンのワルシャワでの交友関係には、ポーランドの知識人の中でも共産主義に同情的な人々が多く含まれており、ヤニナとヴワディスワフ・ブロニエフスキ夫妻やワンダ・ヴァシレフスカも彼の仲間だった。[ 6 ] 1935年から1936年にかけて、彼はアレクサンデル・ワット（KPPの代理として彼の家庭教師を務めていた）と共に、人民戦線の中でポーランドの他の左翼勢力（主にポーランド社会党（PPS））と共産主義者が協力することを目的とした左翼定期刊行物の創刊を試みた。[ 7 ]
1939年9月6日、ナチス・ドイツによるポーランド侵攻後、ベルマンは「健康な男性」に対する政府の指示に従い、東に向かう列車に乗った。[ 8 ]彼はソ連のポーランド侵攻後にソ連に占領されたビャウィストクへ向かった。ベルマンは友人のアルフレッド・ランペと共に、そこでポーランド共産主義者のサークルで活動し、ソ連市民となった。1941年3月、彼はミンスクに移り、ベラルーシ共産党が発行するポーランド語の機関紙「自由の旗」（Sztandar Wolności ）の編集者として働いた。[ 6 ]ベルマンの博士論文は、クシヴィツキの指導の下で執筆され、「1791年当時のポーランドの都市構造」と題されている。（「1791年の人口調査に基づくポーランドの都市の構造について」）は、友人であり同僚のイレーナ・サヴィツカによってビャウィストクに持ち込まれたが、ベルマンや他のジャーナリストが宿泊していた寮がドイツ軍の爆撃を受けた際にミンスクで焼失した。[ 6 ] [ 9 ]
1941年のドイツによるソ連侵攻後、ベルマンはモスクワに逃れた。その後、コミンテルンの学校である国際レーニン学校の教官となり、そこでソ連が支援する新ポーランド労働者党（PPR）の活動家である、亡命したポーランド共産主義者を訓練した。[ 2 ] [ 10 ]ゲオルギー・ディミトロフとイェジー・ボレイシャの助けもあり、ベルマンは妻と娘のルツィナもそこに連れてくることができた。[ 10 ]
1943年12月、ベルマンはポーランド愛国者同盟（ZPP）の活動家のためのクレムリンでのレセプションでヨシフ・スターリンと会った。ベルマンはソ連のポーランド共産主義者の間で著名な人物となった（しかしベルマンによれば、スターリンは彼を嫌っていた）。[ 11 ]
1945年、調査でポーランド国民480万人（うちユダヤ人300万人）が戦争で死亡したと示唆された後、ベルマンは「ユダヤ人300万人が殺害されたと認めるならば、ポーランド人の犠牲者の数を大幅に増やさなければならない」と述べた。[ 12 ]彼は、ポーランドの世論に受け入れられるように、ユダヤ人以外のポーランド人300万人が死亡したと宣言した。[ 12 ]ヤン・グラボフスキによれば、ユダヤ人とポーランド人の犠牲者の数を「均等にする」というこの政策はその後ポーランドで広められ、現在では公立学校の生徒にそのように教えられている。[ 12 ] [ 13 ]
1944年の夏、ベルマンはポーランド労働者党（PPR）の政治局に加わり、ポーランドに戻った。[ 2 ]ルブリンのポーランド国民解放委員会（PKWN）で、ベルマンは事実上外務部門を率い、主に共産党主導の新政権の国際的承認の確保に尽力した。[ 14 ]
1945年1月、赤軍によるワルシャワのナチスからの奪還に伴い、ポーランド共和国臨時政府（旧PKWN）はルブリンからワルシャワのプラガ地区に移転した。ベルマンはPPRの政治局員として、国家保安機関（公安省）の監督を任された。[ 15 ] [ 16 ]戦後のポーランドでは、ベルマンは国家検閲を組織し、政党や組織の発展と許可を監督し、PPRとPKWN間の主要連絡役を務めた。[a]ベルマンの決定は、1953年と1954年までポーランドに駐在していた2人のソ連駐在顧問に相談する必要があり、拒否権を行使することもできた。 [ 16 ]
1948年から、ベルマンはポーランド統一労働者党（PZPR、PPRの後継政党）の書記長ボレスワフ・ビエルート、経済学者のヒラリー・ミンツとともに、ポーランドのスターリン主義指導者の三頭政治を形成した。[ 2 ] [b]ベルマンの娘ルツィナ・ティヒによれば、この3人の「スターリン主義」指導者は、ソ連の指導部に完全に忠誠を尽くしながらも、ソ連で以前に行われた方法とは異なる方法でポーランドに共産主義を導入しようとした。[ 11 ]ベルマンとミンツは親しい友人でありパートナーであった。彼らはポーランドの経済的利益を守るために協力し、成功を収めた。例えば、ソ連との度重なる介入の後、ポーランドの産業設備を解体してソ連に持ち込む慣行は中止された。彼らは何とかして、ポーランドに（ソ連式の）より広い鉄道線路を導入しようとするソ連の試みを阻止することができた。もしそれが実現すれば、ポーランドとドイツおよび西側諸国との交通網が遮断されることになる。[ 17 ]
1949年後半、スターリンはベルマンを国際的な反共産主義陰謀への関与と違法な外国との接触の罪で告発し、権力の座から引きずり下ろそうとしたが、その試みは成功しなかった。[ 18 ] 1952年、ベルマンの友人ワシレフスカは、スターリンがベルマンを排除しようとしている計画を知り、キエフからワルシャワへ行ってベルマンに警告した。[ 19 ]ベルマンは、自分の生存はビエルートの保護のおかげだと考えていた。[ 20 ]
1951年8月、ゴムウカはスターリンとラヴレンティ・ベリヤの命令で逮捕され、迅速な裁判を要求された。しかし、ベルマンとビエルートは裁判手続きを遅らせ続け、結局裁判は行われなかった。[ 21 ]
ベルマンはポーランド共産党政治局員となり、1956年までその地位に留まった。彼は科学、文学、文化問題、宣伝、イデオロギーを担当した。[ 16 ] 1949年から1953年にかけて、彼は芸術と文学における社会主義リアリズムの優位性をめぐる闘争に公式にも個人的にも関わっていたが、戦後には多くのポーランドの芸術家たちを支援し、彼らとの交流を深め、彼の影響力はチテルニク出版社や工芸品店チェーンのツェペリアといったポーランドの主流機関の設立と存続に不可欠だった。ポーランド古典文学の正典が出版され、記憶に残る映画の製作が始まった。[ 22 ]ベルマンはタデウシュ・シギエティンスキが民俗アンサンブル「マゾフシェ」を組織するのを支援した。[ 23 ]バーマンがヴャチェスラフ・モロトフや他のソ連当局者と繰り返し交渉した結果、オッソリネウムのコレクションは1946年と1947年にリヴィウからヴロツワフに移された。[ 24 ] 1955年の春、バーマンはワルシャワに自由な討論フォーラムである「曲がった円クラブ」の設立を承認し、これはスターリン主義からの緩やかな離脱を象徴するものであった。[ 25 ]
バーマンは党の治安機関の監督責任者の一人であったが、少なくとも20万人が投獄され、約6000人が政治的罪で処刑された。[ 1 ]第二次世界大戦中のポーランド抵抗運動の元メンバー数百人が迫害され、特に国内軍と国民軍から多くが迫害された。[c]
1952年、ベルマンの秘書アンナ・デュラチが逮捕された。1954年、党総会でアレクサンデル・ザヴァツキがベルマンを攻撃した。ザヴァツキは、ベルマンがブルジョワのユダヤ人家庭の出身であるため、ポーランドの労働者運動を正しく理解していないと主張した。第一書記ビエルートの死後、ベルマンは1956年5月にPZPR政治局（および第一副首相の職）を辞任した。[ 25 ] [ 26 ]ベルマンは以前、西側に亡命した元公安省職員のユゼフ・シフィアトウォによって告発されていた。[ 25 ]ベルマンは1956年秋にPZPR中央委員会を解任され、1957年5月、ポーランド十月革命の余波で党から完全に追放された。彼は党員資格の回復を試み、1960年と1964年に嘆願書を書いたが、いずれも却下された。[ 27 ]彼は「スターリン時代の誤りと歪曲」の責任者とみなされた。これは、教条的で宗派的な党の姿勢と法の支配の違反を意味していた。[ 28 ]
2年間、ベルマンは定職に就かず、カール・マルクスやフリードリヒ・エンゲルスの著作の翻訳など、さまざまな仕事を引き受けて生計を立てていた。1958年9月、ベルマンは党によって国営のKsiążka i Wiedza （「本と知識」）出版社に配属され、1968年に当局によって退職させられるまでそこで働いた。彼の妻はリウマチ研究所の職を解かれた。[ 2 ] [ 25 ] [ 29 ]娘のルツィナ・ティホヴァによると、ベルマンは初めて家族や友人と普通の生活を楽しむことができた。彼は読書や映画や演劇鑑賞などの活動に従事した。1981年の秋、彼は道路を横断しようとした際に車にはねられ、永久的な障害を負った。彼は1984年4月にワルシャワで亡くなり、ポヴォンスキ墓地に埋葬された。[ 25 ] [ 30 ]
a. ^ 1947年10月のPPR 総会で演説したベルマンは、ゴムウカの見解に強く賛同を表明した。「共産主義者として、ポーランド社会に深く根付いた国民政党を創設できたことは、我々の途方もない功績である。…これは我々の最大の宝であり、守らなければならない。そして、決して誰にも我々をKPPの魔法の輪に押し戻させてはならない。それは我々の最大の災難であった。…我々は共産党ではなく、PPRなのだ」。1948年8月～9月には、ベルマンはスターリンの現在の指示に従うために見解を変える必要性を感じた。スターリンはソ連の例に倣って「社会主義の基盤を築く」ことを求めていた。[ 37 ]
b. ^バーマンは1980年代初頭にインタビューを受けたテレサ・トランスカ に話を語った。その後、彼はトランスカにその話を公表しないよう頼んだ。なぜなら、自分の暴露が「高潔な人物」であるビエルートの評判を損なうことを懸念していたからである。しかし、トランスカは結局その話を公表した。
1949年11月、ベルヴェーダー宮殿で、ビエルートは政治犯罪で告発された将校の事件に関する捜査ファイルをバーマンに渡そうとした。バーマンの意見を聞きたかったからである。バーマンは、それらのファイルは捏造されたもので価値がないと考え、受け取りを拒否した。彼はビエルートに、そのような証拠に基づいて死刑判決が出ないようにしてほしいと頼んだ。バーマンはすぐにファイルを受け取らなかったことを後悔し、ビエルートの手続きに協力した。普段は彼の助言に従うビエルートは、この時は従わず、最終的に20件の死刑判決が執行された。「残念なことに」とバーマンは嘆いた。「彼はそれらの書類を信じすぎたのだ」[ 38 ]
c. ^ バーマンが国家保安機構にどの程度関与していたか、またその性質については議論の余地がある。彼がスタニスワフ・ラドキェヴィチ大臣とその部下から情報提供を受けていたのか、あるいは理想主義的な共産主義者である彼を彼らの活動の妨げとみなしていたのかは不明である。この役割におけるバーマンを知る人々の証言によれば、彼はしばしば体制の残酷さを緩和していた。正式な意思決定権は彼にはなく、それはゴムウカとビエルト、あるいは作戦レベルではラドキェヴィチにあった。一方、1940年代半ばに共産主義政権が武装地下組織を抑え込むのに苦労していたとき、バーマンは国家保安の拡大を働きかけた。バーマンはまた、1940年代後半に始まった政治的抑圧の緩和にも責任があると考えられている。[ 21 ]
文化を担当していたバーマンは、厳しい検閲やその他の制限を課したため、文学界などから軽蔑されていた。ビエルートの死後、バーマンの敵対者たちは印刷媒体で彼に対する非常に否定的な評価を発表し、彼はすぐにスターリン時代のあらゆる悪事のスケープゴートとなった。「善良なビエルート、悪質なバーマン」というステレオタイプが作られた。[ 21 ]
