エド・バウタ

エド・バウタ
1962年のバウタ
リリーフ投手
生年月日: 1935年1月6日フロリダ州、キューバ( 1935-01-06 )
死去: 2022年7月6日(2022-07-06)（享年87歳）米国 ニュージャージー州リトルエッグハーバー
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1960年7月6日、セントルイス・カージナルス
最後のMLB出場
1964年5月9日、ニューヨーク・メッツ
MLB統計
勝敗記録	6–6
防御率	4.35
三振	89
投球回数	149
保存	11
ベースボールリファレンスの統計
チーム
セントルイス・カーディナルス( 1960 – 1963 ) ニューヨーク・メッツ( 1963 – 1964 )

エドゥアルド・バウタ・ガルベス（1935年1月6日 - 2022年7月6日）^[1]は、キューバ生まれのプロ野球 選手。右投げの リリーフ投手として、セントルイス・カージナルス（1960年 - 1963年）とニューヨーク・メッツ（1963年 - 1964年）に所属し、メジャーリーグベースボールで97試合に出場した。 ^[2]バウタはキューバのカマグエイ州フロリダで生まれた。身長6フィート3インチ（1.91 m）、体重200ポンド（91 kg）と記録されている。

バウタのプロとしてのキャリアは、1956年から1964年、1967年から1969年、1972年から1973年の14シーズンに及んだ。当初はピッツバーグ・パイレーツと契約していたが、1960年5月のトレードでカージナルスに移籍し、両チームに好影響を与えた。パイレーツは先発投手の ビネガー・ベンド・ミゼルを獲得し、1960年の ナショナルリーグ 優勝に貢献した。カージナルスはバウタとともに、将来野球殿堂入りするビル・マゼロスキーによってメジャー昇格の道を阻まれたマイナーリーグの 二塁手も獲得した。若き二塁手フリアン・ハビエルはカージナルスで12シーズンプレーし、ナショナルリーグのオールスターチームに2回選出され、セントルイスの3回の優勝と2回のワールドシリーズ優勝に貢献した。

バウタは1960年のカージナルスで散発的に投球し、9試合に出場してMLB初のセーブを挙げた。1961年はトリプルAの ポートランドでスタートし、35試合で10勝9敗、防御率1.95という素晴らしい成績を残した。カージナルスは7月に彼を呼び戻し、13試合に起用した。2勝0敗、19 1⁄3イニングの投球で12安打3自責点（防御率1.40）にとどまり、5セーブを挙げた。1962年は好調な滑り出しを見せ、6月10日までの14試合で防御率1.88を記録した。その後、パイレーツとフィラデルフィア・フィリーズとの3試合で手荒な扱いを受け、防御率は5.01に急上昇した。 6月30日以降、彼は調子を取り戻すために トリプルAのアトランタに移籍した。

これが、バウタがメジャーで唯一フルシーズンを過ごした1963年への布石となった。この年も、彼はシーズン中盤まで活躍し、7月1日、28試合登板時点で防御率1.70を記録していた。その後、7月の10回の登板で防御率は2点以上上昇し、3.98となった。ロン・テイラーとボビー・シャンツがレッドバーズの主力リリーフ投手となった。優勝を争うカージナルスは、リリーフ投手にもう1人の左腕を求め、8月5日、ケン・マッケンジーとの交換でバウタを最下位のメッツにトレードした。バウタは1963年と1964年のシーズンにメッツで17試合登板、すべてリリーフ投手だったが、効果的ではなく、2試合とも敗戦し、防御率は5.28と振るわず、セーブは1回しか記録しなかった。メッツは1964年5月の契約削減で彼をトリプルAに降格させ、その後プロとしてのキャリアをマイナーリーグの上位で過ごしたものの、メジャーリーグで再び活躍することはなかった。

バウタはメジャーリーグ97試合で6勝6敗、11セーブ、防御率4.35という成績を残した。149イニングの投球で148安打、70四球を許し、89奪三振を記録した。

• MLB、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計