Loading article…
| ホイト・ウィルヘルム | |
|---|---|
 1953年、ニューヨーク・ジャイアンツに所属するウィルヘルム | |
| ピッチャー | |
| 生年月日: 1922年7月26日ノースカロライナ州ハンターズビル、米国 | |
| 死去: 2002年8月23日（享年80歳）米国 フロリダ州サラソタ | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1952年4月18日、ニューヨーク・ジャイアンツ | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1972年7月10日、ロサンゼルス・ドジャース | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 143–122 |
| 防御率 | 2.52 |
| 三振 | 1,610 |
| 保存 | 228 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| 全国会員 | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1985 |
| 投票する | 83.8%（第8回投票） |
ジェームズ・ホイト・ウィルヘルム（1922年7月26日 - 2002年8月23日）は、「オールド・サージ」という愛称で呼ばれたアメリカのメジャーリーグベースボールの 投手であり、 1952年から1972年までニューヨーク・ジャイアンツ、セントルイス・カージナルス、クリーブランド・インディアンス、ボルチモア・オリオールズ、シカゴ・ホワイトソックス、カリフォルニア・エンジェルス、アトランタ・ブレーブス、シカゴ・カブス、ロサンゼルス・ドジャースで活躍した。ウィルヘルムは1985年に野球殿堂入りを果たした。
ウィルヘルムはノースカロライナ州で育ち、第二次世界大戦に従軍し、その後数年間マイナーリーグで過ごした後、29歳でメジャーリーグでのキャリアをスタートした。彼はナックルボールで最もよく知られており、これにより彼は長寿を全うした。彼は時々先発投手として登板したが、主にリリーフ投手として登板した。ウィルヘルムはリリーフで124勝を挙げ、これは今でもメジャーリーグの記録となっている。彼は200セーブを達成した最初の投手であり、1,000試合に出場した最初の投手でもある。
ウィルヘルムは30歳近くでメジャーリーグ入りし、50歳近くまで投手として活躍した。引退時の防御率は2.52と、野球史上最低の成績だった。1972年に選手を引退した後、ウィルヘルムはニューヨーク・ヤンキースとアトランタ・ブレーブスでコーチを長年務めた。長年 フロリダ州サラソタに住み、2002年に同地で亡くなった。
若いころ
ウィルヘルムは1922年に生まれたが、長い間1923年だと考えられていた。[a]彼は、ノースカロライナ州ハンターズビルの貧しい小作農ジョンとエセル（旧姓スタンレー）ウィルヘルムの11人兄弟の1人として生まれた。[1] [2]彼はノースカロライナ州コーネリアスのコーネリアス高校で野球をしていた。[3]彼は速く投げられないことを知っていたが、投手ダッチ・レナードについて読んだ後、ナックルボールを試し始めた。[4]彼はテニスボールでナックルボールを磨く練習をし、[5]それがメジャーリーグで成功するための最善の策であることを願った。[6]
ウィルヘルムは1942年にノースカロライナ州リーグDクラスのムーアズビル・ムーアズでプロデビューを果たした。第二次世界大戦中はアメリカ陸軍に所属し、ヨーロッパ戦線でバルジの戦いに参加して負傷し、その功績によりパープルハート章を受章した。[4] [7]陸軍在籍中に二等軍曹に昇進し、戦闘で受けた傷が原因で背中に破片が刺さったままキャリアを全うした。 [6]軍務に就いていたため、ウィルヘルムは「オールド・サージ」というあだ名で呼ばれていた。[5]
除隊後、ウィルヘルムは1946年シーズンにムーアズに戻り、1946年と1947年のシーズンで41勝を挙げた。[2]彼は後に、Dクラスのマイナーリーグチームから外され、監督からナックルボールのことは忘れろと言われたが、それでもナックルボールを続けたことを思い出した。[8]ボストン・ブレーブスは1947年にムーアズビルからウィルヘルムを購入し、[3] 1947年11月20日、 1947年マイナーリーグドラフトでブレーブスからニューヨーク・ジャイアンツに指名された。 [3]
ウィルヘルムのジャイアンツ組織における最初の配属は、1948年のクラスBのノックスビル・スモーキーズで、13勝9敗の成績を残した。そのシーズン、彼はサウスアトランティックリーグのクラスAのジャクソンビル・ターズでも数試合をプレーし、1949年にジャクソンビルに戻り、17勝12敗、防御率2.66の成績を残した。ウィルヘルムは1950年にクラスAAAのミネアポリス・ミラーズに昇格し、35試合中25試合で先発投手を務め、15勝11敗、防御率4.95の成績を残した。1951年のミラーズでの彼の役割は前年と同じで、主に先発投手であったが、11回の救援登板もあった。[3] 1951年には防御率は3.94まで下がったが、成績は11勝14敗に落ち込んだ。
メジャーリーグでのキャリア
幼少期
ウィルヘルムはマイナーリーグでは主に先発投手だったが、強力な先発投手陣で前年ナショナルリーグ（NL）優勝を導いたジャイアンツに昇格した。ジャイアンツのレオ・ドローチャー監督は、ウィルヘルムのナックルボール投法が一度に数イニング以上は効果的ではないと考え、ウィルヘルムをチームのブルペンに配属した。[9]
ウィルヘルムは1952年4月18日、29歳でジャイアンツでメジャーデビューを果たし、1安打1四球、アウト1つにとどまった。[10] 1952年4月23日、ニューヨーク・ジャイアンツでの3試合目[10]で、ウィルヘルムはメジャーで初めて打席に立った。ボストン・ブレーブスの新人ディック・フーバーと対戦したウィルヘルムは、ポロ・グラウンズの右翼フェンスを越えるホームランを打った。彼は生涯で合計432打席に立ったが、その後ホームランを打つことはなかった。[11]
ウィルヘルムは専ら救援投手として、ルーキーイヤーに防御率2.43でナショナルリーグトップの成績を収めた。15勝3敗だった。そのシーズンのナショナルリーグ最優秀選手賞の投票では、ドジャースの新人救援投手ジョー・ブラックに次いで4位だった。[12] ジム・コンスタンティは1950年にフィラデルフィアで同賞を受賞しており、[13]エリス・キンダーは1951年にアメリカンリーグの投票で7位にランクインしていたため、[14]リリーフ投手がスポーツ記者から評価され始めた時期でもあった。ウィルヘルムは新人王賞の投票でジョー・ブラックに次いで2位に終わった。1953年、ウィルヘルムは69回の救援登板を果たし、勝敗記録は7勝8敗に減少し、与四球は77、奪三振は71だった。[3]ウィルヘルムはその年のナショナルリーグオールスターチームに選ばれたが、チームマネージャーのチャーリー・ドレッセンが捕手の誰も彼のナックルボールに対処できないと考えたため、試合には出場しなかった。[15]ジャイアンツは1954年2月にウィルヘルムとの契約を更新した。 [16]
1954年、ウィルヘルムはジャイアンツをワールドチャンピオンに導いた投手陣の重要な一員だった。[17]彼は111イニングを投げ、12勝4敗、防御率2.10で終えた。[15]そのシーズン、ウィルヘルムの登板中に、捕手のレイ・カットが1イニングで4つのパスボールを許し、メジャーリーグ記録を樹立した。この記録はその後2度タイ記録となった。[18]その年、スタン・ミュージアルがダブルヘッダーで5本のホームランを打って記録を樹立したとき、ウィルヘルムは2試合目に投手として登板し、2本のホームランを許した。[19] 1954年のワールドシリーズは、ウィルヘルムにとって唯一のポストシーズンのプレーとなった。[3]彼は2試合に登板し、2004年には111イニングを投げた。+2試合で1⁄3イニングを投げ、3試合目でセーブを獲得した。 [20]チームは4試合連続でワールドシリーズを制した。 [17]
ウィルヘルムの防御率は1955年に59試合103イニングで3.93に上昇したが、4勝1敗の成績にとどまった。1956年シーズンは89試合で4勝9敗、防御率3.83で終了した。+1 ⁄ 3イニング。 [3]スポーツライターのボブ・ドリスコルは後に、1950年代半ばのウィルヘルムの苦境はジャイアンツの捕手ウェス・ウェストラムのキャリアの衰退に起因するとし、「野球はインチ単位のゲームであり、ホイトにとってウェスは正しい方向へのインチ単位だった」と書いている。 [21]
中堅キャリア
1957年2月26日、ウィルヘルムはジャイアンツからセントルイス・カージナルスにホワイティ・ロックマンとのトレードで移籍した。[3]トレード当時、セントルイスの監督フレッド・ハッチンソンはウィルヘルムを「我々を間違いなく優勝候補にしてくれる投手だ...彼は我々が最も助けを必要としているところで助けてくれるだろう」と評した。[22]そのシーズン、カージナルスで40試合に出場し、11セーブを挙げたが、1勝4敗でキャリア最高の防御率（4.25）を記録した。カージナルスは9月にウィルヘルムをウェーバーにかけ、クリーブランド・インディアンスが獲得し、その年2試合に出場した。[3]
1958年、クリーブランドのボビー・ブラガン監督はウィルヘルムを時折先発投手として起用した。防御率は2.49だったが、インディアンスの捕手は誰もウィルヘルムのナックルボールに対処できなかった。フランク・レーンGMはパスボールの多さに懸念し、1958年8月23日にボルチモア・オリオールズがウィルヘルムをウェーバーで指名することを許可した。 [3]ボルチモアでは、ウィルヘルムは三塁手ブルックス・ロビンソンの家の近くに住んでおり、彼らの家族は親しい友人になった。[4]その年の9月20日、ウィルヘルムはメモリアル・スタジアムで、後にワールドチャンピオンになるニューヨーク・ヤンキースを1対0でノーヒットノーランで下したが、これは彼にとって9回目の先発登板だった。[4] [23]彼は2人の走者に四球を許し、8つの三振を奪った。[24] 9回にハンク・バウアーがベースライン沿いにバントをした際にノーヒットノーランが危ぶまれたが、ロビンソンはボールが転がるのを許し、ボールはファウルに転がった。 [25]このノーヒットノーランはボルチモア球団史上初の記録であった。[26]オリオールズは1953年シーズン終了後に セントルイスから移転していた。
オリオールズの捕手は1959年に再びウィルヘルムのナックルボールを捕るのに苦労し、49個のパスボールというMLB記録を樹立した。[4] 4月のある試合で、捕手のガス・トリアンドスはウィルヘルムの捕手として4個のパスボールを受け、その試合を「人生で最もつらい日」と表現した。[27]作家のビル・ジェームズは、ウィルヘルムとトリアンドスは「ナックルボール投手と大きくて足の遅い捕手は最悪の組み合わせであるという原則を確立した」と書いている。[28]トリアンドスはかつて「天国とはナックルボールを投げない場所だ」と言った。[28]
パスボールがあったにもかかわらず、ウィルヘルムは防御率2.19でアメリカンリーグの防御率タイトルを獲得した。 [3] 1960年のシーズン中、オリオールズの監督ポール・リチャーズは、捕手がナックルボールに対処できるようにミットを大きくした。[29] [30]リチャーズはその年、先発投手をしっかり揃えていた。シーズン中盤までに、彼は8人の投手が先発できると言った。[31]ウィルヘルムは出場した41試合のうち11試合に先発した。彼は11勝8敗、防御率3.31、7セーブを記録した。彼は翌年、1試合のみ先発したが、オールスターとなり、18セーブを記録し、防御率2.30を記録した。[3]
1962年、ウィルヘルムは4度目のオールスターシーズンを迎え、7勝10敗、防御率1.94、15セーブを記録した。1963年1月14日、ウィルヘルムはオリオールズからロン・ハンセン、デーブ・ニコルソン、ピート・ウォードと共に、ルイス・アパリシオとアル・スミスとの交換でシカゴ・ホワイトソックスに移籍した。[3]そのシーズンの初めに、ホワイトソックスのアル・ロペス監督は、ウィルヘルムが投手陣を40パーセント強化したと語った。彼は、ウィルヘルムは「20勝以上の選手よりも価値があり、ほとんど努力をしないので、おそらくサチェル・ペイジと同じくらい長く活躍できるだろう」と語った。 [32]彼は21セーブと防御率2.64を記録した。[3]
1964年、ウィルヘルムはセーブ数（27）と投球試合数（73）の両方でキャリアハイの成績を残した。そのシーズン、防御率は1.99に低下し、1968年シーズンまで2.00未満を維持した。1965年、ウィルヘルムはシカゴの捕手JCマーティンが1シーズンで33個のパスボールを許した際に、パスボール記録の樹立に貢献した。この合計は、パスボール部門の現代野球シングルシーズン記録となった。[33]ウィルヘルムのキャリア最低の防御率（1.31）は、1967年にホワイトソックスで12セーブを記録し、8勝3敗の成績を残したときだった。[3]
1968年シーズン、ウィルヘルムはサイ・ヤングの持つ通算投球試合数記録（906試合）を破る寸前だった。シカゴのエディ・スタンキー監督は、907試合目の先発投手としてウィルヘルムを起用することを考え始めた。しかし、ホワイトソックスは記録が出る前にスタンキーを解雇した。ウィルヘルムは後に救援投手として記録を破った。また、投手による連続無失策試合数、救援での通算勝利数、完投試合数、救援投球イニング数でもMLB記録を樹立した。[34]ウィルヘルムの成功にもかかわらず、1960年代にはシーズンあたり少なくとも83勝を挙げていたホワイトソックスは成績が振るわなかった。1968年は67勝95敗で終えた。[35]
この時期、ウィルヘルムは、1967 年にトレードでホワイトソックスに移籍したリリーフ投手ウィルバー・ウッドの指導で有名になった。ウッドはシカゴに到着した当初はナックルボールを投げることもあったが、ウィルヘルムはウッドにフルタイムで投げるよう勧めた。1968 年までにウッドは 13 勝、16 セーブ、防御率 1.87 を記録した。ホワイトソックスのコーチ陣はナックルボールの投げ方をあまり知らなかったため、ウッドはウィルヘルムのおかげでナックルボールをマスターできたと感謝している。1968 年から 1970 年にかけて、ウッドは他のどの投手よりも多くの試合 (241) に登板し、400イニング以上を投げた。+他のリリーフ投手よりも1 ⁄ 3 ―高い打率を記録した。 [36]
1968年シーズン終了後、MLBは拡大し、新規チームが既存チームから特定の選手を指名できる拡張ドラフトが実施された。ホワイトソックスは、チームがはるかに年上の投手に興味を持つとは思わなかったためか、ウィルヘルムを無保護のままにした。 [1] 1968年10月15日、ウィルヘルムは拡張ドラフトでカンザスシティ・ロイヤルズに49番目に指名された。そのオフシーズン、彼はロイヤルズからエド・カークパトリックとデニス・ペプキとの交換でカリフォルニア・エンゼルスにトレードされた。[3]
その後のキャリア
ウィルヘルムは1969年にカリフォルニア・エンゼルスで44試合に登板し、防御率2.47、セーブ10回、5勝7敗の成績を残した。1969年9月8日、ウィルヘルムとボブ・プリディは、クリント・コンプトンとミッキー・リバースとの交換でアトランタ・ブレーブスに移籍した。彼は1969年シーズンをブレーブスで8試合に登板し、 12試合で防御率0.73、セーブ4回を記録して終えた。+1 ⁄ 3 イニングを投げた。その後、ウィルヘルムは1970年のシーズンのほとんどをブレーブスで過ごし、チームのために50試合に登板し、10セーブを獲得した。 [3]
1970年9月21日、ウィルヘルムはシカゴ・カブスにウェーバーで指名され、3試合に出場した。[3] 1970年11月30日、ウィルヘルムはハル・ブリードンとの交換でブレーブスにトレードされた。 [37]カブスはプレーオフ進出を狙ってシーズン終盤にウィルヘルムを獲得していたため、ブレーブスへのトレードは物議を醸した。コミッショナーの ボウイ・クーンが取引を調査し、[38] 12月にウィルヘルムをカブスに送り、すぐにブレーブスに戻す取引に不正の証拠は見つからなかったとの判決を下した。[39]
ウィルヘルムは1971年6月29日にブレーブスから解雇されたが、その年のブレーブスで3試合に登板した。 1971年7月10日にロサンゼルス・ドジャースと契約し、ドジャースで9試合に登板し、 17回で2失点を喫した。+2 ⁄ 3イニングを投げた。 [3]彼はまた、そのシーズンにチームのクラスAAAマイナーリーグ傘下チームであるスポケーン・インディアンズで8試合に登板した。ウィルヘルムはそのうち6試合に先発し、防御率3.89を記録した。 [40]
ウィルヘルムは1972年にドジャースで16試合に登板し、25イニングで防御率4.62を記録した。ドジャースは1972年7月21日に彼を解雇した。彼はその後、二度と試合に出場することはなかった。[3]
引退時点で、ウィルヘルムは当時のメジャーリーグ記録となる1,070試合に登板していた。[4]彼はキャリアで200試合セーブを達成した初の投手、そして1,000試合に登板した初の投手として知られている。ウィルヘルムはメジャーリーグで登板した選手の中でも最年長の一人であり、最後の登板は50歳の誕生日の16日前だった。
ウィルヘルムは、1927年（ウォルター・ジョンソン）以降、2,000イニング以上投球した メジャーリーグ投手の中で、最も低い通算防御率で引退した。
晩年
選手引退後、ウィルヘルムはアトランタ・ブレーブス傘下のマイナーリーグチーム2チームを1シーズンだけ監督した。1973年にはウェスタン・カロライナズ・リーグのグリーンウッド・ブレーブスを61勝66敗に導き、1975年にはアパラチアン・リーグのキングスポート・ブレーブスで33勝33敗の成績を収めた。[40]また、ニューヨーク・ヤンキースのマイナーリーグ投手コーチも22年間務めた。[4]コーチとして、ウィルヘルムは投手にナックルボールを教えることはなく、投げるには生まれつきの才能が必要だと信じていた。[8]ジョー・ニークロなど、ナックルボールの腕を磨きたいメジャーリーグの選手と個別に指導することもあった。[42]ヤンキースは1979年、サンディエゴ・パドレスで投手を務めていたミッキー・ロリッチと指導する許可をウィルヘルムに与えた。[43]
ウィルヘルムは、選出されるまでの8年間、野球殿堂入りの投票対象となっていた。 [44]ウィルヘルムが1983年に殿堂入りに必要な票数を集められなかった後、スポーツライターのジム・マレーは投票者を批判し、ウィルヘルムは野球選手にはまったく似つかわしくないが、「彼がやっていることに関しては史上最高の選手だ」と述べた。 [33]彼は1984年に13票差で及ばなかった。 [45]ウィルヘルムは1985年に野球殿堂入りした。殿堂入り式典で、彼は当初のメジャーリーグの目標であるワールドシリーズ出場、オールスターチーム選出、ノーヒットノーランの3つをすべて達成したと述べた。[8]
彼と妻のペギーはフロリダ州サラソタに住んでいた。彼らはパティ、パム、ジムの3人の子供を育てた。ウィルヘルムは2002年にサラソタの老人ホームで心不全で亡くなった。 [5]
2013年、ボブ・フェラー勇気賞は、第二次世界大戦中のアメリカ陸軍での功績を称え、ウィルヘルムを野球殿堂入りした37人のうちの一人として表彰した。[46]
遺産
[ホイト]は、誰もが見たいと思う最高のナックルボールを投げました。彼は投げるときにボールがどこへ飛ぶか分かっていましたが、ストライクが2つになると、彼自身もどこへ飛ぶか分からないボールを投げました。
–ブルックス・ロビンソン[4]
ウィルヘルムは「リリーフエース」として知られ、彼のチームは彼を新しい方法で起用し、それが流行となった。先発投手が苦戦し始めたときにだけリリーフ投手を投入するのではなく、接戦の終盤にリリーフ投手を投入するチームが増えた。[47]ウィルヘルムは野球殿堂入りした最初のリリーフ投手である。[4]
彼はまた、最も成功し、「おそらく歴史上最も有名な『高齢』選手」の一人としても記憶されている。[1]主に兵役のため、ウィルヘルムは29歳になるまでメジャーリーグデビューを果たせなかったが、それでも21シーズンのメジャーリーグ出場を果たした。彼は、まだ10年以上の選手生活を残していたにもかかわらず、「老人」というあだ名をつけられた。[1]彼は、最後の7シーズン、毎年メジャーリーグ最年長選手だった。[6]
元チームメイトのムース・スコウロンはウィルヘルムの重要な投球について「ホイトはいい奴だったし、今まで見た中で最高のナックルボールを投げた。ホイトの投球がどうなるかは誰にも分からない。彼も分からなかったと思う」とコメントした。 [8]野球界の重役ローランド・ヘモンドも「ウィルヘルムのナックルボールは誰よりも素晴らしかった...とても動きがあった」と同意した。[8]
ウィルヘルム以前は、ナックルボールは主に、キャリアの終わりに年配の投手が投げる球種に混ぜられ、球速が落ちた速球を打ち消し、腕にかかる負担を減らしてキャリアを延ばす目的で使われていた。ウィルヘルムは10代の頃からこの球種を投げ始め、伝統を破り、ほぼ毎球この球を投げた。[1] ニューヨーク・タイムズ紙は、ウィルヘルムが1971年にチャーリー・ハフ投手にナックルボールを教え、ハフがテキサス・レンジャーズのコーチ時代にディッキーに教えたとして、彼のナックルボールを現代の投手RAディッキーのナックルボールと結び付けた。[48]
参照
- ナックルボール投手一覧
- メジャーリーグの通算防御率トップリスト
- メジャーリーグの通算セーブ数トップリスト
- メジャーリーグベースボール年間防御率トップリスト
- メジャーリーグのノーヒットノーラン選手一覧
- メジャーリーグの試合数上位者リスト
- メジャーリーグ初打席でホームランを打った選手一覧
注記
- ^ 伝記作家マーク・アーマーは、ヴィルヘルムが亡くなり出生証明書が調べられるまで、彼の生年は1923年であると誤って信じられていたと指摘している。[1]
参考文献
- ^ abcdef 「Hoyt Wilhelm (SABR BioProject)」。アメリカ野球研究協会。
- ^ ab 「ハンターズビルの伝説を思い出す」。The Herald Weekly。2011年7月14日。2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月16日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 「Hoyt Wilhelm Statistics and History」Baseball-Reference.com。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月1日閲覧。
- ^ abcdefghi 「ウィルヘルムが初のリリーフ投手として殿堂入り」。ESPNクラシック。ESPN。AP通信。2002年8月29日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月1日閲覧。
- ^ abc Lueck, Thomas (2002年8月25日). 「殿堂入り初のリリーフ投手、ホイト・ウィルヘルムが死去」ニューヨーク・タイムズ。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
- ^ abc "HOYT WILHELM".アメリカ野球殿堂博物館. 2010年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
- ^ アレン、トーマス E. (2004)。『もし彼らが戦っていなかったら: 第二次世界大戦がメジャーリーグに与えた影響』ミズーリ州スプリングフィールド:サウスウェストミズーリ州立大学。pp. 150–152。ISBN 0-9748190-2-6。
- ^ abcde Rosenstein, Johnny (2002年8月25日). 「Hoyt Wilhelm 1923–2002」. Chicago Tribune . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月16日閲覧。
- ^ アーマー、マーク L.、レビット、ダニエル R. (2004 年 2 月 1 日)。栄光への道: 偉大な野球チームはいかにしてその道を歩んだか。ポトマック ブックス。p. 101。ISBN 978-1-57488-805-8. 2015年1月24日閲覧。
- ^ ab “Hoyt Wilhelm 1952 pitching gamelogs”. Baseball-Reference.com . 2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月29日閲覧。
- ^ Jaffe, Chris (2012年4月23日). 「60周年記念: Hoyt Wilhelmの唯一のホームラン」TheHardballTimes.com。 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
- ^ “1952 Awards Voting”. Baseball-Reference.com . 2009年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月16日閲覧。
- ^ “1950 Awards Voting”. Baseball-Reference.com . 2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月16日閲覧。
- ^ “1951 Awards Voting”. Baseball-Reference.com . 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月16日閲覧。
- ^ ab アーマー、マーク、レビット、ダニエル (2004)。栄光への道: 偉大な野球チームはいかにしてその道を歩んだか。ポトマック・ブックス。pp . 101–102。ISBN 1574888056. 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月19日閲覧。
- ^ “Five Giants ink 1954 contracts”. The Tuscaloosa News . Associated Press . 1954年2月8日. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
- ^ ab Eck, Frank (1955年9月27日). 「エースリリーフ投手がインディアンスを1955年のレースに残した」.ゲティスバーグ・タイムズ. Associated Press . 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ 「レッドソックスの捕手ライアン・ラバーンウェイがパスボール4回でメジャーリーグ記録タイ」mlb.com。2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月27日閲覧。
- ^ シュワルツ、ラリー。「ミュージアルは紳士キラーだった」。ESPN。2011年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ “1954 World Series”. Baseball-Reference.com . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月25日閲覧。
- ^ ドリスコル、ボブ（1959年8月30日）。「ホイト・ウィルヘルム：スキッドからスターダムへ」。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ “Cards enthuse over getting Hoyt Wilhelm”. The Wilmington News . 1957年2月27日. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
- ^ ホフマン、ベンジャミン（2012年6月20日）。「When Knucklers Danced With Greatness」ニューヨークタイムズ。2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月21日閲覧。
- ^ “Hoyt Wilhelm knuckeballs no-hitter over Yanks”. Ocala Star-Banner . Associated Press . 1958年9月21日. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月12日閲覧。
- ^ ウィルソン、ダグ（2014）。ブルックス：ブルックス・ロビンソンの伝記。マクミラン出版社。pp.76-77。ISBN 978-1250033031. 2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月20日閲覧。
- ^ オリオールズファンが死ぬ前に知っておきたい100のこと、ダン・コノリー、トライアンフ・ブックス、シカゴ、2015年、ISBN 978-1-62937-041-5、p.212
- ^ リッチマン、ミルトン（1959年4月24日）。「ウィルヘルムのナックルパンチが『記録』樹立に貢献」サラソタジャーナル。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
- ^ ab ビル・ジェームズ（2010年5月11日）。『The New Bill James Historical Baseball Abstract』。Simon & Schuster。p . 407。ISBN 978-1-4391-0693-8. 2015年1月20日閲覧。
- ^ Wilks, Ed (1960年5月28日). 「コートニー、特大ミットを使ってウィルヘルムのナックラーをキャッチ」.タスカルーサ・ニュース. Associated Press . p. 7. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月13日閲覧。
- ^ ネイヤー、ロブ(2006)。ロブ・ネイヤーの野球大失態集。ニューヨーク市:ファイアサイド・ブックス。ISBN 0-7432-8491-7。
- ^ ヘンスラー、ポール (2012)。アメリカンリーグの変遷、1965-1975年：ヤンキースが衰退したとき、競争はいかにして繁栄したか。マクファーランド・アンド・カンパニー。p. 88。ISBN 978-1476600178. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ チェンバレン、チャールズ（1963年4月16日）。「ハーリングがソックスに大きな後押しを与える」ゲティスバーグタイムズ。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
- ^ ab Murray, Jim (1983年1月31日). 「Voters strike out」. Wilmington Morning Star . 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
- ^ アイゼンバーグ、ハリー（1968年12月15日）。「45歳のホイト・ウィルヘルムが1968年に6つの記録を樹立」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月13日閲覧。
- ^ 「シカゴ・ホワイトソックス チームの歴史と百科事典」Baseball-Reference.com。2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
- ^ ウェイクフィールド、ティム (2011)。『ナックラー：野球界で最も厄介な投球との私の人生』ホートン・ミフリン・ハーコート。27～28 ページ。ISBN 978-0547517711. 2015年1月18日閲覧。
- ^ 「センターフィールダーが交換される」ニューヨークタイムズ、1970年12月1日火曜日。2021年9月18日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧2020年3月10日
- ^ Couch, Dick (1970年12月3日). 「The Old Man of the Majors Hoyt Wilhelm Causes Debate」. Lewiston Evening Journal . Associated Press . 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月12日閲覧。
- ^ 「Baseball sessions not too fruitful」. The Lexington Dispatch 1970年12月5日。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ ab 「Hoyt Wilhelm Minor League Statistics and History」Baseball-Reference.com。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ “Hall of Famers”.サザンリーグ. マイナーリーグベースボール. 2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月8日閲覧。
- ^ “Knuckleball master rescues Niekro”. Wilmington Morning Star . Associated Press . 1987年4月23日. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ “ロリッチが「必死に」頑張り、パドレスの先発投手を目指す”.ラディントン・デイリー・ニュース. AP通信. 1979年2月28日. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月20日閲覧。
- ^ Hochman, Stan (1985年1月10日). 「Hoyt's knuckler not always in demand」. Bangor Daily News . 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ Smizik, Bob (1985年1月5日). 「Hall of Fame's loss」. The Pittsburgh Press . 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
- ^ “WWII HOF Players – Act of Valor Award”. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月11日閲覧。
- ^ ジェームズ、ビル（2010年5月11日）。『The New Bill James Historical Baseball Abstract』。サイモン＆シュスター。234ページ。ISBN 978-1-4391-0693-8. 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月20日閲覧。
- ^ Waldstein, David (2012年6月21日). 「Wilhelm, Grandfather of Dickey's Knuckleball, Once No-Hit Yankees」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ホイト・ヴィルヘルムに関連するメディアがあります。
- Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
- 野球殿堂入りしたホイト・ウィルヘルム
- SABR 野球伝記プロジェクトのホイト・ウィルヘルム
- Find a Graveの Hoyt Wilhelm
