ウィリアム・L・ヤンシー

ウィリアム・ラウンズ・ヤンシー（1814年8月10日- 1863年7月27日）は、南北戦争以前の南部で活躍したアメリカの政治家である。影響力のある「火食い派」として、彼は奴隷制を擁護し、北部の反奴隷制運動に対抗して南部の人々に連邦からの離脱を促した。 

1832年から1833年の無効化危機の当時はジョン・C・カルフーンを批判していたヤンシーだが、1830年代後半にはカルフーンに共感するようになり、1849年までにはカルフーンの「南部演説」の熱心な支持者となり、 1850年の妥協案に断固反対するようになった。1850年代を通して、ヤンシーは一度に何時間も大勢の聴衆を魅了する能力を発揮し、「分離独立の雄弁家」と呼ばれることもあった。^{[ 1 ]} 1860年の民主党全国大会では、スティーブン・A・ダグラスと人民主権の概念に反対する主要人物として、党を北部派と南部派に分裂させる上で重要な役割を果たした。大会での演説で人民主権を表現するために「不法占拠者主権」という言葉を使った。^{[ 2 ]}

南北戦争中、ヤンシーは南部連合大統領ジェファーソン・デイヴィスによって、南部の独立を正式に承認させるための外交使節団の団長としてヨーロッパに派遣された。しかし、この試みは失敗に終わり、ヤンシーは失望を味わった。1862年にアメリカに帰国後、ヤンシーは南部連合上院議員に選出され、デイヴィス政権を頻繁に批判した。生涯を通じて病弱だったヤンシーは、南北戦争中の1863年7月、48歳で死去した。

ヤンシーの母、キャロライン・バード（1790年 - 1859年）は、ジョージア州ウォーレン郡のオギーチー川の滝の近くにある家族の農園（通称「アヴィアリー」）に住んでいた。1808年12月8日、彼女はサウスカロライナ州の弁護士で、フランスとの擬似戦争中にUSSコンステレーションに勤務していたベンジャミン・カドワース・ヤンシーと結婚した。ウィリアム・ローンデス・ヤンシーは1814年8月10日にアヴィアリーで生まれた。3年後の1817年10月26日、彼の父は黄熱病で亡くなった。^{[ 3 ]}

ヤンシーの未亡人となった母親は、1821年4月23日にネイサン・シドニー・スミス・ビーマン牧師と再婚した。ビーマンは一時的にサウスカロライナ州に移り住み、ウィリアムが通っていたマウント・ザイオン・アカデミーを運営していた。1823年の春、ビーマン牧師がニューヨーク州トロイの第一長老派教会に職を得たため、一家は全員引っ越した。ビーマンはチャールズ・G・フィニー牧師と共に自由学校運動に取り組み、1830年代にはセオドア・ドワイト・ウォードやライマン・ビーチャーとの交流を通じて奴隷制度廃止運動に関わるようになった。^{[ 4 ]}

ビーマンの結婚生活は家庭内の不和や配偶者虐待によって破綻し、離婚の真剣な検討を経て、1835年に最終的に別居に至った。この雰囲気は子供たちにも影響を与え、ウィリアムは継父の教えの多くを拒否するようになった。ヤンシーの伝記作家で歴史家のエリック・H・ウォルターは、ヤンシーのその後のキャリアの性格は、ビーマン牧師との幼少期の経験に遡る低い自尊心と世間の賞賛と承認を求める気持ちの結果であると推測している。^{[ 5 ]}

1830年の秋、ヤンシーはマサチューセッツ州北西部のウィリアムズ大学に入学した。16歳のヤンシーは、入学に必要な試験に合格し、2年生として入学を許可された。ウィリアムズでは、討論会に参加し、短期間学生新聞の編集者を務めた。1832年の秋、ヤンシーはホイッグ党のエベネザー・エモンズの選挙運動に携わり、政治家としての第一歩を踏み出した。全体的に、ヤンシーはウィリアムズで学業面では成功を収めたが、度重なる規律上の問題がそれを台無しにした。クラスから最優秀弁論者に選ばれたにもかかわらず、ヤンシーは卒業の6週間前の1833年の春に学校を去った。^{[ 6 ]}

ヤンシーは南部に戻り、サウスカロライナ州グリーンビルに移住した。当初は叔父の農園に住み、簿記係として働いていた。叔父のロバート・カニンガムは熱心な連邦主義者で、ヤンシーの実父を含め、家族のほとんどがそうだった。1834年7月4日、独立記念日の祝賀会で、ヤンシーは感動的な愛国主義演説を行い、州権無効化危機の影響にもかかわらず分離独立を主張していた州内の急進派を公然と非難した。

では、同胞の皆さん、アメリカ人は多くの愛情の絆で結ばれてきたのに、もはや自由の聖地で互いに崇拝し合うことはできない、もはや同じ共和国の市民として共に存在できない、とささやく声（今のところはささやき声以上の声ではない）に耳を傾けてはならない。^{[ 7 ]}

ヤンシーの政治活動の結果、彼は1834年11月にグリーンビル・マウンテニアの編集者に任命された。編集者として、彼は州権無効化と、州権無効化の主たる立案者であるジョン・C・カルフーンの両方を攻撃した。ヤンシーはカルフーンをアーロン・バーと比較し、彼らを「嵐の悪魔として、我が国の城壁と安全装置を破壊しようとした二人の堕天使」と呼んだ。^{[ 8 ]}

ヤンシーは1835年5月14日に新聞社を辞職した。8月13日、サラ・キャロライン・アールと結婚した。持参金として、ヤンシーは35人の奴隷と、すぐに農園主階級への仲間入りを果たした。1836年から1837年の冬、ヤンシーは再びアラバマ州カハバ（ダラス郡）近郊の農園に移り住んだ。 ^{[ 9 ]}移住するには不都合な時期だった。 1837年の恐慌の結果、綿花の価格は1835年の1ポンドあたり15セントから1837年には1ポンドあたり5セントまで下落し、ヤンシーの財政状況は深刻な打撃を受けた。^{[ 10 ]}

1838年初頭、ヤンシーはカハバ・サザン・デモクラット紙を引き継ぎ、最初の社説では奴隷制を強く擁護した。当時の経済観から、ヤンシーは奴隷制反対運動を、国立銀行の設立、国内インフラ整備、連邦政府の権限拡大といった問題と否定的に結びつけるようになった。かつての国家主義者が州権擁護の立場に転じるにつれ、ヤンシーはカルフーンに対する態度も変え、例えば、ギャグ・ルール論争におけるカルフーンの役割を称賛するようになった。また、ヤンシーはヘンリー・クレイがアメリカ植民地協会を支持したことを攻撃し始めた。ヤンシーはアメリカ植民地協会を南部の奴隷制への攻撃と同一視していた。^{[ 11 ]}

ヤンシーは、プランテーション所有者階級のほとんどのメンバーと同様に、個人的な名誉規範を強く信じていた。^{[ 12 ]} 1838年9月、ヤンシーはグリーンビルに短期間帰郷した。ヤンシーが私的な会話の中で政治的な中傷をしたのを、被害を受けた側の10代の親戚が耳にした。ヤンシーは別の親戚（妻の叔父）であるロビンソン・アール博士に詰め寄られた。会話は暴力に発展し、常に武装していたヤンシーは路上での乱闘で博士を殺害した。ヤンシーは裁判にかけられ、過失致死罪で1年の懲役刑を宣告された。反省の色を見せないヤンシーはわずか数か月後に恩赦を受けたが、服役中に新聞に「私は男の精神を胸に抱き、名誉、人格、そして身分を汚さないように教えられて育ったので、そのような精神に従って行動してきた」と書いた。^{[ 13 ]}

ヤンシーは1839年3月に新聞社に戻ったが、数か月後にアラバマ州エルモア郡のウェタンカに移住した際に新聞社を売却した。農園主としての生活に戻るつもりだったヤンシーだったが、監督者と近隣の監督者との争いの結果、奴隷たちが毒殺されたことで、財政的に大きな打撃を受けた。奴隷のうち2人が死亡し、他のほとんどが数か月間動けなくなった。代わりの奴隷を雇う余裕がなく、新聞事業からの負債にも苦しんでいたヤンシーは、回復した奴隷のほとんどを売却せざるを得なかった。ヤンシーはウェタンカで「アーガス・アンド・コマーシャル・アドバタイザー」紙を創刊した。^{[ 14 ]}

ヤンシーは、個人的な政治思想が南部民主党の最も急進的な派閥へと傾くにつれ、政治への関心をますます深めていった。ディクソン・ホール・ルイスの影響を最も強く受けたヤンシーは、トーマス・メイズ、JLM・カリー、ジョン・A・キャンベル、ジョン・ギル・ショーターといった州の政治指導者を含む社交界や政治界の輪に加わった。1840年4月、ヤンシーは週刊の選挙運動ニュースレターを発行し、1840年の大統領選挙でホイッグ党のウィリアム・ヘンリー・ハリソンではなく民主党のマーティン・ヴァン・ビューレンを支持するとともに、奴隷制が南部の最も重要な政治的・経済的問題となるべきだと強調した。ヤンシーは依然として分離主義者ではなかったが、もはや無条件の連邦主義者でもなかった。^{[ 15 ]}

彼は1841年にアラバマ州下院議員に選出され、1年間務めた。^{[ 9 ]}負債が増えたため、ヤンシーは1842年3月に新聞を売却した。編集者としてのキャリアを通じて、彼は多くの同僚編集者と同様に購読料の獲得と徴収の問題に直面し、代わりに法律事務所を開業することにした。1843年、彼はアラバマ州上院議員選挙に出馬し、1,115対1,025の票で当選した。この選挙で彼が特に懸念していたのは、ホイッグ党が各奴隷を5分の3人として数える「連邦比率」に基づいて州議会の議席配分を決定しようとしていたことだった。当時、州では白人のみが数えられており、この変更は一般的に最大の奴隷所有者であったホイッグ党に有利になるはずだった。^{[ 16 ]}この種の奴隷所有者と自作農のアラバマ州民の間の対立は、1861年のアラバマ州分離独立会議まで続いた。

1844年、ヤンシーは欠員補充のため米国下院議員に選出され（2,197対2,137の票で勝利）、1845年に再選された（ホイッグ党は候補者すら擁立しなかったため、4,000票以上を獲得）。議会では、彼の政治的手腕と並外れた弁論の才能がすぐに認められた。^{[ 9 ]}ヤンシーは1845年1月6日に最初の演説を行った。この時、彼は民主党によって、テキサス併合に反対していたノースカロライナ州出身のホイッグ党員トーマス・クリングマンの演説に対する反論者として選ばれた。クリングマンはヤンシーの演説の口調に腹を立て、その後、ヤンシーはクリングマンの名誉を傷つけるつもりはなかったと釈明することを拒否した。クリングマンはヤンシーに決闘を挑み、ヤンシーはそれを受け入れた。ピストルの銃撃戦はメリーランド州ベルツビル近郊で行われたが、どちらの戦闘員も負傷しなかった。^{[ 17 ]}

議会において、ヤンシーは国内インフラ整備や関税に反対し、州の権利と米墨戦争の開始を支持する上で効果的な代弁者であった。彼は次第に北部の意図に関する陰謀論に傾倒し、奴隷所有者の陰謀を信じ始めた北部の人々に材料を提供する手助けをした。しかし、1846年、彼は経済的な理由と、経済的利益のために原則を犠牲にしたと非難した北部民主党員への嫌悪感から、議員を辞任した。^{[ 9 ] [ 18 ]}

辞任から数か月以内に、ヤンシーはモンゴメリーに移り住み、そこで20エーカー（81,000平方メートル^）の酪農場を購入し、ジョン・A・エルモアと法律事務所を共同経営した。農園主ではなくなったものの、ヤンシーは依然として奴隷所有者であり、1850年には11人、1852年には14人、1858年から1860年の間には24人の奴隷を所有していた。辞任の際に、政治における自身の積極的な役割は「おそらく永遠に」終わるかもしれないと示唆していたが、ヤンシーはそれが不可能だと気づいた。^{[ 19 ]} 

ヤンシーはウィルモット条項が南部にとって重要であることを認識しており、1847年に奴隷所有者のザカリー・テイラーが大統領候補として初めて話題になったとき、ヤンシーはテイラーが党派を超えた南部の政治運動をまとめる可能性を秘めていると考えた。ヤンシーはテイラーへの支持はテイラーがウィルモット条項を非難することを条件としていることを明確にした。しかし、テイラーはホイッグ党の指名を目指すと発表し、1847年12月には民主党の有力候補であるミシガン州のルイス・キャスが人民主権の政策を支持した。^{[ 20 ]}

付則に十分に反対する候補者がいなかったため、ヤンシーは1848年に州民主党大会で「アラバマ綱領」の採択を確保し、アラバマ州とジョージア州の議会、およびフロリダ州とバージニア州の民主党州大会で支持された。^{[ 9 ]}この綱領は、以下の提案を支持した。^{[ 21 ]}

1. 連邦政府は準州における奴隷制度を制限することはできなかった。
2. 準州は、州憲法を起草し、連邦議会に州昇格を請願するために会議を開くまでは、奴隷制を禁止することはできなかった。
3. アラバマ州から民主党大会に派遣された代表は、ウィルモット条項または人民主権（準州がいつでも奴隷制を排除することを認める条項）を支持する候補者には反対することになっていた。
4. 連邦政府は、特にメキシコ割譲地において、メキシコの奴隷制度禁止法を覆し、積極的に奴隷制度を保護する必要があっただろう。

全国大会がボルチモアで開催されたとき、キャスは4回目の投票で指名された。大会でアラバマ綱領の主要点を採択するというヤンシーの提案は、216対36の投票で否決された。ヤンシーと他のアラバマ代表1人は抗議のために大会を去り、ヤンシーが州内で第三党運動を起こそうとした試みは失敗に終わった。^{[ 21 ]}

新たなレベルの地域対立の幕開けは、1848年12月13日、マサチューセッツ州のホイッグ党員ジョン・G・パルフレイがコロンビア特別区での奴隷制廃止法案を提出した時に起こった。1849年には南部全域で「北部への抵抗のレトリックがエスカレートし、広まった」。カルフーンは有名な「南部演説」を行ったが、121人の議員のうち署名したのはわずか48人だった。ヤンシーは1849年6月の州民主党会議でカルフーンの演説を支持するよう説得し、1850年6月に予定されていたナッシュビル大会の開催を呼びかけるのに尽力した。 ^{[ 22 ]}

ヤンシーは1850年の妥協案とナッシュビル会議の期待外れの結果の両方に反対した。後者は、ヤンシーが期待していたような強力な分離独立の主張ではなく、単にミズーリ妥協線を太平洋岸まで延長することを提唱したに過ぎなかった。ヤンシーは、分離独立運動を推進するために、アラバマ州で南部権利協会（サウスカロライナ州発祥の概念）の設立を支援した。1851年2月に開催されたこれらのアラバマ州の協会の大会で、ヤンシーの過激な「アラバマ州民への演説」が発表された。演説は次のように始まっている。

旧党組織の遺産は、党員が奴隷制という重大な問題に関して決定的な行動を取ることを避け、反対することで党の成功を危うくするよりも、南部に対する侵略を黙認し、黙認するように導くことであった。^{[ 23 ]}

この演説は、1860年から1861年の冬にかけての分離独立運動で最終的に再び浮上することになる主要な論点、特に南部人に対する扱いについて、すべて網羅していた。

…連邦内では劣等な存在として、奴隷との接触によって堕落した存在として、そして奴隷制度を西部の広大な平原に拡大するという大事業において北部の人々と関わるに値しない存在として扱われたのです。^{[ 24 ]}

ヤンシーの努力にもかかわらず、1850年の妥協案の人気、ナッシュビル会議の失敗、そして南部の大半が穏健なジョージア綱領を受け入れたことが、アラバマ州と南部の大部分で連邦主義者の勝利につながった。ヤンシーが南部の権利擁護を掲げるジョージア州のジョージ・トループを第三党として支持したが、得票数はわずか2,000票だった。^{[ 25 ]}

ヤンシーは最も過激な南部の立場を支持し続け、一般的に「ファイア・イーターズ」と呼ばれる南部人のグループの一人として数えられている。歴史家のエモリー・トーマスは、ヤンシーがエドマンド・ラフィンやロバート・バーンウェル・レットとともに「分離主義の最前線に最も長く、最も声高に留まった」と指摘している。トーマスはファイア・イーターズ全体の運動を、目的においては反動的（当時の南部の現状維持）だが、手段においては革命的（既存の政治秩序の拒否）であると特徴づけた。^{[ 26 ]}

1855年から1856年にかけてカンザス準州で「血まみれのカンザス」として知られる紛争が勃発した際、ヤンシーはジェファーソン・ビュフォードがカンザスに300人の兵士を集めて南部の利益のために戦わせようとする努力を公然と支持した。1856年、ヤンシーは州の民主党および反ノウ・ナッシング党大会の綱領委員会の委員長を務め、大会でアラバマ綱領を再採択させることに成功した。1856年6月、ヤンシーはチャールズ・サムナーを非難する集会に参加し、サムナーを米国上院議場で殴打して死に至らしめたプレストン・ブルックスを称賛した。1857年6月、ヤンシーはカンザス準州知事ロバート・J・ウォーカーの行動に反対する集会で演説した。 1856年7月、彼はアラバマ大学の卒業式で「合衆国の北部と南部の人々の独特な特徴」について講演した。^{[ 27 ]} 1858年1月、彼は有名なニカラグアの私掠船員ウィリアム・ウォーカーを支持する集会に参加し、「中央アメリカの事業は南部の目的である」と主張した。^{[ 28 ]}

1850年代半ばを通して、彼はマウントバーノン婦人協会の代表として講演も​​行っていた。この協会は最終的に1858年にジョン・A・ワシントンからマウントバーノンを購入し、修復を行った。ヤンシーはこのプロジェクトのために7万5000ドルを集めるのに貢献した。^{[ 29 ]}

編集者であり、同じく「ファイア・イーター」の一員であったジェームズ・デボウは、1850年代に南部商業会議の設立を主導した人物である。1857年にノックスビルで開催された会議で、デボウは国際奴隷貿易の再開を提唱した。1858年5月にモンゴメリーで開催された会議では、バージニア州出身のロジャー・A・プライアーが奴隷貿易に反対する演説を行ったのに対し、ヤンシーは数日間にわたる演説の中で、以下の点を述べた。

奴隷制度そのものが正しいとすれば、奴隷を売買するために育てることが正しいとすれば、奴隷を輸入することも正しいように思えるのではないだろうか？

それでは、敵が我々の法典に刻み込んだカインの烙印を、我々の法典から消し去ろうではないか。

我々は黒人を安価に、そして十分な数で必要としている。全世界の綿花需要を満たすために。^{[ 30 ]}

ヤンシーは、エドマンド・ラフィンが提唱した、全国政党に代わる南部連合の結成計画を支持した。1858年6月16日付で友人ジェームズ・S・スローターに宛てた手紙（ホレス・グリーリーはこれを「緋文字」と呼んだ）の中で、ヤンシーは次のように書いている。

全国政党も、地域政党も、我々を救うことはできない。しかし、我々の父祖たちがしたように、綿花州全体に安全委員会を組織できれば（そして、効果的な運動を期待できるのは、そうした委員会だけだ）、南部の心を奮い立たせ、南部の精神を啓発し、互いに勇気を与え、適切な時に、組織的で協調的な行動によって、綿花州を革命へと導くことができるだろう。^{[ 31 ]}

ヤンシーは1858年の残りの期間と1859年の初めのほとんどを病床で過ごした。奴隷貿易を禁止する州および連邦のすべての規制を撤廃する決議を可決した1859年のビックスバーグ南部商業会議では、ヤンシーは社説を寄稿することしかできなかったが、1859年7月にはサウスカロライナ州コロンビアで公に演説し、規制の撤廃を支持することができた。1859年から1860年の冬にアラバマ民主党が来るべき全国大会に向けて組織されたとき、彼らはアラバマ綱領に基づいてヤンシーを指導者に選んだ。スティーブン・A・ダグラスと人民主権の両方が当面の標的であったが、その頃にはヤンシーは「黒人共和党員」が大統領になるには分離独立が必要になることも認識していた。^{[ 32 ]}

ヤンシーは12年間民主党の全国大会に出席していなかったが、1860年4月にチャールストン大会に出席した。 ^{[ 9 ]}ダグラス派は、準州での奴隷制の保護を約束したヤンシーの1848年のアラバマ綱領をモデルにした綱領の受け入れを拒否した。綱領委員会がそのような提案を大会に提出すると、165対138で否決された。ヤンシーとアラバマ代表団は会場を去り、ミシシッピ、ルイジアナ、サウスカロライナ、フロリダ、テキサスの代表団とデラウェアの3人の代表のうち2人が後に続いた。翌日、ジョージア代表団とアーカンソー代表団の大多数が撤退した。エリック・ウォルターが述べているように、「長年の準備と、多少の迷いはあったものの、ウィリアム・L・ヤンシーはついに民主党を崩壊させた」^{[ 33 ]}

候補者を指名できなかったため、大会は休会となり、 1860年6月18日にボルチモアで再開された。党の結束を図る最後の手段として、ダグラス支持者のジョージ・ニコラス・サンダースは、ヤンシーに副大統領候補として出馬するよう無許可で申し出た。ヤンシーはこの申し出を拒否し、アラバマ州からのヤンシー代表団全員は、ジョン・フォーサイス・ジュニア率いるダグラス支持派の代表団に代表資格を与えられなかった。サウスカロライナ州代表団も代表資格を拒否されたため、ルイジアナ州、バージニア州、ノースカロライナ州、テネシー州の代表団は大会を去った。南部代表は6月23日にボルチモアで再集結し、チャールストン大会のヤンシー綱領を採用し、ジョン・C・ブレッキンリッジを大統領候補に指名した。大会前の演説で、ヤンシーはダグラス支持者を「ダチョウのようだった。彼らは頭を不法占拠者の主権という砂の中に突っ込んでいて、自分たちの巨大で醜く、ぼろぼろの奴隷制度廃止運動の組織が露わになっていることに気づいていなかった」と評した。1860年にすでに30回の公開演説を行っていたヤンシーは、選挙運動中にさらに20回演説を行った。それまで全国的な人物ではなかったとしても、今や間違いなく全国的な人物となった。ブレッキンリッジ選挙以外では分離独立が実現すると明言した人物である。^{[ 34 ]}

ヤンシーのブレッキンリッジ支持の講演ツアーは南部だけに限られなかった。デラウェア州ウィルミントンでヤンシーは、「我々は南部の奴隷制度という暗い土台の上に立っており、我々が求めるのはそれを自分たちだけで守ることだけだ。そうさせてくれれば、黒人がここに来てあなた方の娘と結婚することであなた方を侮辱することは許さない」と述べた。^{[ 35 ]}

1860年10月10日、ニューヨークのクーパー・ユニオン・ホールで、ヤンシーは連邦維持に関心のある北部の人々に「刑務所や矯正施​​設を拡張し、警察力を強化し、抑えきれない反乱分子が我々の黒人を盗まないようにせよ」と助言した。ヤンシーは、奴隷制度廃止論者が権力を握れば、「使者が地下の岩の割れ目から水が染み込むように主人と奴隷の間に入り込むだろう。彼らは至る所にいて、我々の井戸にストリキニーネを入れるだろう」という南部の懸念を挙げた。さらに彼は、共和党の扇動によって南部の白人は「不幸な人々の血で我々の畑を染めるまで、その人種の敵となるだろう」と聴衆に警告した。^{[ 36 ]}

ボストンのファニエル・ホールで、ヤンシーは奴隷制度の慣行を擁護した。

あなた方は自分の子供を鞭打つことが許されている。我々も黒人を鞭打つことが許されている。この行為に残酷さはない。…我々の黒人はただの子供だ。…働こうとしない黒人は働かされる。社会は怠け者を容認しない。^{[ 37 ]}

ヤンシーのツアーはボストンから始まり、オールバニー、シラキュース、ルイビル、ナッシュビル、ニューオーリンズに立ち寄り、11月5日にモンゴメリーに戻った。リンカーンの当選の知らせが市に届くと、ヤンシーは選挙結果に抗議する集会で修辞的にこう問いかけた。「我々は（連邦に）留まり、皆奴隷のままでいるのか？ 共通の不名誉を分かち合うのを待つのか？ 神よ、お許しください！」^{[ 38 ]}

1860年2月24日、アラバマ州議会は、共和党員が大統領に選出された場合、州知事が州大会の代表者を選出するよう求める共同決議を可決した。アンドリュー・ムーア知事は、まず公式の選挙人投票の集計を待った後、12月24日に代表者を選出し、1861年1月7日に大会を開催するよう求めた。大会が開催される際、ヤンシーが指導的役割を果たした。代表者たちは、即時分離独立を主張する者と、他の南部諸州と協力してのみ分離独立する者とに分裂した。苛立ったヤンシーは、協力派を激しく非難した。

我々の間にいる、もしそのような者がいるならば、誤った考えを持ち、惑わされ、邪悪な者たちが分離独立に反対するならば、彼らは連邦政府の廃止権限に同調し、我々の安全のために、公敵として見なされ、対処されなければならない。^{[ 39 ]}

最終的に、分離条例は協力派の反対を押し切って61対39の投票で可決された。^{[ 40 ]}

新しく設立されたアメリカ連合国がその月の後半にモンゴメリーで正式な連合を確立するために会合を開いたとき、ヤンシーは代表ではなかったが、暫定大統領に選出されたジェファーソン・デイヴィスがモンゴメリーに到着した際に歓迎の演説を行った。^{[ 9 ]}ファイア・イーターズの多くはデイヴィスのような比較的穏健な人物の選出に反対していたが、ヤンシーは彼を良い選択として受け入れた。演説の中でヤンシーは、デイヴィスの選出について「時と人が出会った。今、我々は彼の政権に繁栄、名誉、そして勝利が待っていることを願っている」と述べた。^{[ 41 ]}多くの歴史家は、エモリー・トーマスが書いた「ヤンシーとデイヴィスがモンゴメリーで会ったとき、革命の舵取りは交代した。ヤンシーと急進派は波風を立てたが、デイヴィスと穏健派は船を操縦することになるだろう」という意見に同意している。^{[ 42 ]}

アラバマ州モンゴメリーにあるウィリアム・ラウンズ・ヤンシー法律事務所は、1973年にアメリカ合衆国の国定歴史建造物に指定されました。無許可の内部改修のため、後に指定は解除されましたが、国家歴史登録財には登録されたままです。^{[ 56 ]}

• アメリカ合衆国議会。「ウィリアム・L・ヤンシー（ID: Y000003）」。アメリカ合衆国議会人物名鑑。
• ウィリアム・L・ヤンシー（Find a Grave）
• アラバマ州選出のウィリアム・ラウンズ・ヤンシー議員による、テキサスの合衆国への併合に関する演説（1845年1月7日、下院にて）。テキサス歴史ポータルが提供。