ウィリアム・ロウンズ・ヤンシー

ウィリアム・ロウンズ・ヤンシー
アラバマ州 選出南部連合上院議員
在任期間 ：1862年2月18日～1863年7月27日
先行	新しい選挙区
後継者	ロバート・ジェミソン
メンバー米国下院 アラバマ州第3地区出身
在任期間 ：1844年12月2日～1846年9月1日
先行	ディクソン・ルイス
後継者	ジェームズ・コトレル
個人情報
生まれる	( 1814-08-10 )1814年8月10日 ジョージア州ウォーレン郡、米国
死亡	1863年7月27日（1863-07-27）（48歳）アラバマ 州モンゴメリー
政党	民主的
母校	ウィリアムズ大学

ウィリアム・ロウンズ・ヤンシー（1814年8月10日 - 1863年7月27日）は、南北戦争以前の南部のアメリカの政治家であった。影響力のある「火喰い人」として、彼は奴隷制度を擁護し、北部の奴隷制度反対運動に応えて南部人に連邦からの 脱退を促した。

ヤンシーは1832年から1833年の無効化危機の当時はジョン・C・カルフーンを批判していたが、1830年代後半にはカルフーンに共感するようになり、1849年までにはカルフーンの「南部演説」の強力な支持者となり、 1850年妥協案には断固反対した。1850年代を通じて、ヤンシーは一度に何時間も大勢の聴衆を魅了する能力を発揮し、「分離の弁論家」と呼ばれることもあった。^[1] 1860年の民主党全国大会では、スティーブン・A・ダグラスと人民主権の概念に反対する主要な人物として、党を北部と南部の派閥に分裂させるのに尽力した。大会での演説では人民主権を説明するために「不法占拠者主権」というフレーズを使用した。^[2]

アメリカ南北戦争中、ヤンシーは南部連合大統領ジェファーソン・デイヴィスから、南部の独立を正式に承認してもらうためのヨーロッパへの外交使節団の団長に任命された。この努力は失敗に終わり、挫折した。1862年にアメリカに帰国したヤンシーは、南部連合上院議員に選出され、デイヴィス政権を頻繁に批判した。ヤンシーは生涯の大半を病弱に過ごし、南北戦争中の1863年7月に48歳で亡くなった。

ヤンシーの母、キャロライン・バードは、ジョージア州ウォーレン郡のオギーチー川の滝近くにある家族の農園（通称「アヴィアリー」）に住んでいた。1808年12月8日、彼女はサウスカロライナ州の弁護士で、フランスとの疑似戦争中にUSSコンステレーションに勤務していたベンジャミン・カドワース・ヤンシーと結婚した。ウィリアム・ロウンズ・ヤンシーは1814年8月10日にアヴィアリーで生まれた。3年後の1817年10月26日、彼の父親は黄熱病で亡くなった。^[3]

ヤンシーの未亡人となった母親は、1821年4月23日にネイサン・シドニー・スミス・ビーマン牧師と結婚した。ビーマンは、ウィリアムが通っていたマウント・ザイオン・アカデミーを運営するために、一時的にサウスカロライナ州に転居していた。1823年の春、ビーマン牧師がニューヨーク州トロイの第一長老派教会に就任したため、家族全員が引っ越した。ビーマンは、チャールズ・G・フィニー牧師とともにフリースクール運動に携わり、1830年代にはセオドア・ドワイト・ワードやライマン・ビーチャーとの交流を通じて奴隷制度廃止運動に関わるようになった。^[4]

ビーマンの結婚生活は家庭内の不和と配偶者からの虐待で台無しになり、離婚を真剣に考えるようになり、最終的には1835年に永久に別居することになった。この雰囲気は子供たちに影響を与え、ウィリアムは義父の教えの多くを拒否するようになった。ヤンシーの伝記作家で歴史家のエリック・H・ワルサーは、ヤンシーのその後のキャリアの性格は、ビーマン牧師との幼少期の経験に遡る自尊心の低さと世間の称賛と承認を求める気持ちの結果であると推測している。^[5]

1830年の秋、ヤンシーはマサチューセッツ州北西部のウィリアムズ大学に入学した。16歳のヤンシーは、入学試験に合格し、2年生として入学した。ウィリアムズでは、討論会に参加し、短期間学生新聞の編集者を務めた。1832年の秋、ヤンシーはホイッグ党のエベネザー・エモンズの選挙活動に携わり、政治家としての第一歩を踏み出した。ヤンシーはウィリアムズ大学で、学業面では成功を収めたが、度重なる規律違反が唯一のネックとなった。ヤンシーはクラスで上級演説家に選ばれたにもかかわらず、卒業の6週間前の1833年春に同校を去った。^[6]

ヤンシーは南部に戻り、サウスカロライナ州グリーンビルに移住した。彼はもともと叔父の農園に住み、そこで簿記係として働いていた。叔父のロバート・カニンガムは熱心な連邦主義者で、ヤンシーの実父を含む家族のほとんどもそうだった。1834年7月4日、独立記念日の祝典でヤンシーは感動的な国家主義的な演説を行い、無効化危機の影響からまだ脱退を口にしている州の急進派を公然と攻撃した。

それなら、国民の皆さん、これほど多くの愛情の絆で結ばれてきたアメリカ人が、もはや自由の神殿で互いに崇拝し合うことはできず、同じ共和国の国民として共に生きることはもはやできないとささやく声（今のところ、ささやき声以上の声は上がっていない）に耳を傾けてはならない... ^[7]

ヤンシーの政治活動の結果、彼は1834年11月にグリーンビル・マウンテニア紙の編集長に任命された。編集長として、彼は無効化と無効化の主任設計者であるジョン・C・カルフーンの両方を攻撃した。ヤンシーはカルフーンをアーロン・バーと比較し、彼らを「嵐の悪魔として支配するために、我が国の城壁と防護壁を破壊しようと努力した2人の堕天使」と呼んだ。^[8]

ヤンシーは1835年5月14日に新聞社を辞めた。8月13日、サラ・キャロライン・アールと結婚。持参金としてヤンシーは35人の奴隷と農園主階級への即位を受け取った。1836年から1837年の冬、ヤンシーは再びアラバマ州カハバ（ダラス郡）近くの自分の農園に移った。 ^{[9]移転するには時期が悪かった。} 1837年恐慌の結果、綿花価格が1835年の1ポンド15セントから1837年には1ポンド5セントまで下落し、ヤンシーの財政状態は深刻な打撃を受けた。^[10]

1838年初頭、ヤンシーはカハバ・サザン・デモクラットを引き継ぎ、最初の社説は奴隷制を強く擁護するものだった。ヤンシーは当時の経済観念から、国立銀行の設立、内政改善、連邦政府の権力拡大といった問題と反奴隷制運動を否定的に結びつけるようになった。かつての国家主義者が州の権利を主張する立場に移ると、ヤンシーはカルフーンに対する態度も変えた。例えば、ギャグルール論争におけるカルフーンの役割を称賛するなどだ。ヤンシーはまた、アメリカ植民地協会への支持を理由にヘンリー・クレイを攻撃し始め、それを南部の奴隷制への攻撃と同一視した。^[11]

ヤンシーは、大部分の農園主階級のメンバーと同様、個人の名誉の規範を強く信じていた。^[12] 1838年9月、ヤンシーはグリーンビルに短期間戻った。ヤンシーが私的な会話で政治的中傷をしたのを、被害者の10代の親戚が耳にした。ヤンシーは、別の親戚（妻の叔父）であるロビンソン・アール博士と対峙した。会話は暴力に発展し、常に武装していたヤンシーは、通りでの乱闘で博士を殺害した。ヤンシーは裁判にかけられ、過失致死罪で懲役1年の刑を宣告された。反省の念を示さなかったヤンシーは、わずか数か月で恩赦を受けたが、投獄中に新聞に「男の精神を胸に育てられ、名誉、人格、人格を侵害されないよう教えられ、私はその精神の命じる通りに行動した」と書いた。^[13]

ヤンシーは1839年3月に新聞社に戻ったが、数か月後にアラバマ州エルモア郡ウェタンプカに移り、新聞社を売却した。農園主としての生活に戻るつもりだったが、ヤンシーの監督者と近隣の監督者との確執により奴隷が毒殺され、ヤンシーは経済的に大きな打撃を受けた。奴隷のうち2人が殺され、他の大半の奴隷も数か月間活動不能となった。代わりの奴隷を買う余裕もなく、新聞社の負債も抱えていたヤンシーは、回復した奴隷のほとんどを売却せざるを得なかった。ヤンシーはウェタンプカでアーガス・アンド・コマーシャル・アドバタイザーを創刊した。^[14]

ヤンシーは政治にますます興味を持つようになり、彼の個人的な政治観は南部民主党の最も急進的な派閥へと移っていった。ディクソン・ホール・ルイスの影響を最も受けたヤンシーは、トーマス・メイズ、JLMカリー、ジョン・A・キャンベル、ジョン・ギル・ショーターといった州の政治指導者を含む社交・政治サークルに加わった。1840年4月、ヤンシーは1840年の大統領選挙で民主党の マーティン・ヴァン・ビューレンをホイッグ党のウィリアム ・ヘンリー・ハリソンより支持する週刊キャンペーンニュースレターを開始し、同時に奴隷制度が今や南部の最も重要な政治的、経済的懸案であるべきだと強調した。ヤンシーは依然として分離主義者ではなかったが、無条件の連邦主義者でもなくなった。^[15]

1841年にヤンシーはアラバマ州下院議員に選出され、1年間務めた。^[9]借金が増えたため、ヤンシーは1842年3月に新聞社を売却した。編集者としてのキャリアを通じて、多くの同僚編集者が購読の獲得と徴収で抱える問題に直面し、ヤンシーは代わりに弁護士事務所を開くことを決意した。1843年、彼はアラバマ州上院議員に立候補し、1,115対1,025の投票で当選した。この選挙で彼が特に懸念したのは、ホイッグ党が州議会で奴隷を一人当たり5分の3と数える「連邦比率」に基づいて配分を決定しようとしていたことだった。当時、州では白人だけが数えられており、この変更は一般に最大の奴隷所有者であったホイッグ党に有利だっただろう。^[16]大規模な奴隷所有者とアラバマの自作農との間のこの種の対立は、1861年のアラバマ州脱退会議まで続いた。^[要出典]

1844年、ヤンシーは欠員補充のため米国下院議員に選出され（2,197対2,137の投票で勝利）、1845年に再選された（ホイッグ党は候補者を立てなかったため、4,000票以上を獲得）。議会では、彼の政治的手腕と並外れた雄弁の才能がすぐに認められた。^{[9]ヤンシーは1845年1月6日、テキサス併合に反対していた}ノースカロライナ州出身のホイッグ党員トーマス・クリングマンの演説に対する返答役として民主党に選出され、最初の演説を行った。クリングマンはヤンシーの演説の調子に不快感を覚え、その後、ヤンシーはクリングマンの名誉を傷つける意図はなかったと明言することを拒否した。クリングマンはヤンシーに決闘を挑み、ヤンシーはそれに応じた。銃撃戦はメリーランド州ベルツビル近郊で起こったが、両者とも負傷しなかった。^[17]

ヤンシーは議会で、内政改善と関税に反対し、州の権利と米墨戦争の開始を支持する有能なスポークスマンだった。彼は北部の意図に関する陰謀説にますます賛同し、奴隷所有者の陰謀を信じ始めた北部人に弾劾の材料を提供するのを助けた。しかし、1846年に彼は一部は財政上の理由から、一部は経済的利益のために信念を犠牲にしたと非難した北部民主党に対する嫌悪感から議員を辞職した。^{[9] [18]}

ヤンシーは辞任から数か月以内にモンゴメリーに移り、20エーカー（81,000平方メートル）の酪農場を購入し^、ジョン・A・エルモアと法律事務所を設立した。農園主ではなくなったヤンシーは、依然として奴隷所有者であり、1850年には11人、1852年には14人、1858年から1860年の間には24人の奴隷を所有していた。辞任の際に、政治活動は「おそらく永久に」終わるかもしれないと示唆していたが、ヤンシーはそれが不可能だと考えた。^[19]

ヤンシーはウィルモット条項が南部にとってどれほど重要であるかを認識しており、1847年に奴隷所有者のザカリー・テイラーが大統領候補になるという話が初めて浮上すると、ヤンシーは彼を党派を超えた南部の政治運動をまとめる可能性を持つ人物とみなした。ヤンシーはテイラーを支持するにはテイラーがウィルモット条項を非難することが条件であることを明確にした。しかしテイラーはホイッグ党の指名を求めると発表し、1847年12月には民主党の有力候補だったミシガン州のルイス・カスが人民主権政策を支持した。^[20]

この但し書きに十分に反対できる候補者がいないため、ヤンシーは1848年に州民主党大会で「アラバマ綱領」の採択を確保した。この綱領はアラバマ州とジョージア州の議会、およびフロリダ州とバージニア州の民主党大会で承認された。^[9]この綱領では以下の提案が承認された。^[21]

1. 連邦政府は領土内で奴隷制を制限することができなかった。
2. 領土は、議会に州の昇格を請願するために州憲法を起草するための会議が開かれる時点まで、奴隷制を禁止することができなかった。
3. 民主党大会のアラバマ州代表は、ウィルモット条項または人民主権（領土がいつでも奴隷制を排除できることを認める）のいずれかを支持する候補者に反対することになっていた。
4. 連邦政府は、特にメキシコ割譲地におけるメキシコの奴隷制度反対法を無効にし、奴隷制度を積極的に保護する必要があるだろう。

全国大会がボルチモアで開催されたとき、キャスは4回目の投票で指名された。大会でアラバマ綱領の主要点を採用するというヤンシーの提案は、216対36の投票で否決された。ヤンシーともう1人のアラバマ州代表は抗議して大会を去り、州内で第三政党運動を起こそうとするヤンシーの努力は失敗した。^[21]

1848年12月13日、マサチューセッツ州のホイッグ党員ジョン・G・パルフリーがコロンビア特別区の奴隷制廃止法案を提出し、新たなレベルの地域紛争の口火を切った。1849年、南部全域で「北部への抵抗のレトリックがエスカレートし、広がった」。カルフーンは有名な「南部演説」を行ったが、121人の議員のうち48人しか署名しなかった。ヤンシーは1849年6月の州民主党会議でカルフーンの演説を承認するよう説得し、1850年6月に予定されていたナッシュビル会議の開催を呼びかけるのに尽力した。 ^[22]

ヤンシーは、1850 年の妥協とナッシュビル会議の期待外れの結果の両方に反対した。後者は、ヤンシーが望んだように脱退に強く反対する立場を取るのではなく、単にミズーリ妥協線を太平洋岸まで延長することを提唱しただけだった。ヤンシーは、脱退の議題を追求するために、アラバマ州で南部権利協会 (サウスカロライナ州で生まれた概念) の設立を支援した。1851 年 2 月に開催されたアラバマ州のこれらの協会の会議で、ヤンシーは過激な「アラバマ州民への演説」を発表した。演説は次のように始まっていた。

旧党組織の遺産は、党員が奴隷問題に関していかなる決定的な行動も避け、南部への侵略に反対することで党の成功を危険にさらすよりも黙認し、黙認するように導くことだった。^[23]

この演説は、1860年から1861年の冬の脱退で最終的に再び浮上することになる主要な論点、特に南部人に対する扱いについて言及していた。

...連合国における劣等人種として、奴隷との接触によって堕落した者として、そして西部の広大な平原に奴隷制度を拡大するという偉大な仕事において北部人と協力する価値がない者として。^[24]

ヤンシーの努力にもかかわらず、1850年妥協の人気、ナッシュビル会議の失敗、そして南部の多くによるより穏健なジョージア綱領の受け入れにより、アラバマ州と南部のほとんどの地域で連邦主義者が勝利した。ヤンシーが第三政党として南部権利綱領を掲げたジョージア州のジョージ・トループを支持したが、わずか2,000票しか集まらなかった。^[25]

ヤンシーは南部の最も過激な立場を支持し続け、一般的に「火喰い派」と呼ばれる南部人のグループの一人として扱われている。歴史家エモリー・トーマスは、ヤンシーはエドマンド・ラフィンやロバート・バーンウェル・レットとともに「最も長く、最も声高に分離主義の最前線にいた」と指摘している。トーマスは火喰い派の運動全体を、目的においては反動的なもの（当時の南部の保存）だが、手段においては革命的なもの（既存の政治秩序の拒絶）であると特徴づけた。^[26]

1855年から1856年にかけてカンザス準州で「流血のカンザス」として知られる紛争が勃発すると、ヤンシーはジェファーソン・ビュフォードがカンザスに行って南部の利益のために戦うために300人の兵士を集めようとした努力を公に支持した。1856年、ヤンシーは州民主党および反ノウ・ナッシング大会の綱領委員会の委員長となり、大会でアラバマ綱領を再採択させることに成功した。1856年6月、ヤンシーはチャールズ・サムナーを非難する集会に参加し、一方でアメリカ合衆国上院議場でサムナーを撲殺しかけた襲撃者プレストン・ブルックスを称賛した。1857年6月、ヤンシーはカンザス準州知事としてのロバート・J・ウォーカーの行動に反対する集会で演説した。 1856年7月、彼はアラバマ大学の卒業式で「合衆国の北部と南部の人々の際立った特徴」について講演した。^[27] 1858年1月、彼は有名なニカラグアの議事妨害者であるウィリアム・ウォーカーを支持する集会に参加し、「南部の大義としての中央アメリカの事業」を訴えた。^[28]

1850年代半ばを通じて、ヤンシーはマウントバーノン婦人協会を代表して講演も​​行いました。この協会は1858年にジョン・A・ワシントンからマウントバーノンを購入し、修復にあたりました。ヤンシーはこのプロジェクトのために75,000ドルを集めるのに貢献しました。^[29]

編集者であり、仲間のファイアイーターであるジェームズ・デボウは、1850 年代に南部商業会議を設立したリーダーの 1 人でした。1857 年にノックスビルで行われた会議で、デボウは国際奴隷貿易の再開を呼びかけました。1858 年 5 月にモンゴメリーで行われた会議で、バージニア州のロジャー・A・プライアーによる奴隷貿易反対の演説に応えて、ヤンシーは数日にわたる演説で、次の点を指摘しました。

奴隷制度自体が正しいのであれば、奴隷を売るために飼育することが正しいのであれば、奴隷を輸入することは正しいことではないでしょうか。

それでは、私たちの敵が刻んだカインの刻印を私たちの法典から消し去ろう。

我々は黒人を安く手に入れたいし、全世界の綿花需要を満たすのに十分な数の黒人を欲している。^[30]

ヤンシーは、エドマンド・ラフィンが考案した、全国政党に代わる連合南部連盟の創設計画を支持した。1858 年 6 月 16 日、友人のジェームズ・S・スローターに宛てて公に配布された手紙 (ホレス・グリーリーはこれを「緋文字」と呼んだ) の中で、ヤンシーは次のように記している。

いかなる全国政党も我々を救うことはできないし、いかなる地域政党も我々を救うことはできない。しかし我々が先祖のように綿花生産州全体に安全委員会を組織することができれば（そして我々が有効な運動を期待できるのは安全委員会だけである）、我々は南部の心を燃え立たせ、南部の精神を教え、互いに勇気を与え、そして適切な時に組織的かつ協調的な行動によって綿花生産州を革命へと駆り立てることができるだろう。^[31]

ヤンシーは1858年の残りの大部分と1859年初頭を病気で過ごした。奴隷貿易を禁止する州および連邦の規制をすべて撤廃する決議を可決した1859年ビックスバーグでの南部商業会議では、ヤンシーは社説を寄稿することしかできなかったが、1859年7月までにはサウスカロライナ州コロンビアで規制撤廃を支持する演説を行うことができた。アラバマ民主党が1859年から1860年の冬に全国大会に向けて組織を編成したとき、彼らはアラバマ綱領に基づいて党の指導者にヤンシーを選んだ。スティーブン・A・ダグラスと国民主権の両方が当面の目標であったが、その頃にはヤンシーは「黒人共和党員」がホワイトハウスを獲得するには脱退が必要であることも認識していた。^[32]

ヤンシーは民主党の全国大会から12年間も遠ざかっていたが、1860年4月にチャールストン大会に出席した。 ^[9]ダグラス派は、準州での奴隷制保護を約束したヤンシーの1848年のアラバマ綱領をモデルにした綱領の受け入れを拒否した。綱領委員会がそのような提案を大会に提出したところ、165対138で否決された。ヤンシーとアラバマ代表団は会場を去り、ミシシッピ、ルイジアナ、サウスカロライナ、フロリダ、テキサスの代表団とデラウェアの代表団3人のうち2人が続いた。翌日、ジョージア代表団とアーカンソー代表団の大半が撤退した。エリック・ワルサーは「ウィリアム・L・ヤンシーは、何年もの準備期間と、少しの迷いはあったものの、ついに民主党を破壊した」と述べている。^[33]

候補者を指名できなかったため、大会は休会となり、 1860年6月18日にボルチモアで再招集された。党の結束を得るための最後の努力として、ダグラス支持者のジョージ・ニコラス・サンダースは、ヤンシーに副大統領として出馬しないかと許可なく申し出た。ヤンシーはこれを断り、アラバマからのヤンシー代表団全員の信任状は拒否され、ジョン・フォーサイス・ジュニア率いるダグラス支持派が選ばれた。サウスカロライナ代表団も信任状を拒否されたため、ルイジアナ、バージニア、ノースカロライナ、テネシーの代表団は大会を離脱した。南部代表団は6月23日にボルチモアで再招集され、チャールストン大会のヤンシー綱領を採用し、ジョン・C・ブレッキンリッジを大統領に指名した。ヤンシーは大会前の演説で、ダグラス支持者を「ダチョウのようで、頭を不法占拠者の主権の砂に突っ込んでいて、自分たちの偉大で醜くみすぼらしい奴隷制度廃止運動の組織が露呈していることを知らなかった」と評した。1860年にすでに30回の演説を行っていたヤンシーは、選挙運動中にさらに20回演説を行った。以前は全国的な人物ではなかったが、今では間違いなくその一人であり、ブリッキンリッジ選挙以外の選挙では脱退はあり得ることを明確にした人物であった。^[34]

ヤンシーのブレッキンリッジ支持の演説旅行は南部にとどまらなかった。デラウェア州ウィルミントンでは、ヤンシーは「我々は南部奴隷制という暗い立場に立っており、我々が求めるのはそれを我々の内に留めておくことだけだ。我々にそうさせてくれ。そうすれば、黒人がここに来てあなた方の娘と結婚することであなた方を侮辱することを許さない」と述べた。^[35]

1860年10月10日、ニューヨークのクーパー・ユニオン・ホールで、ヤンシーは連邦の維持に関心のある北部の人々に「刑務所や監獄を拡大し、警察力を強化し、抑えがたい闘争心を持つ連中に黒人を盗ませないようにしよう」と助言した。ヤンシーは、奴隷制度廃止論者が権力を握れば「地下の岩の割れ目から水が漏れるように、使者が主人と奴隷の間に入り込むだろう。彼らは井戸にストリキニーネを入れるためにどこにでもいるだろう」という南部の恐怖を引用した。さらに彼は、共和党の扇動によって南部の白人が「不幸な人々の血で畑を濡らすまで、その人種の敵になるだろう」と群衆に警告した。^[36]

ボストンのファニエル・ホールで、ヤンシーは奴隷制度の慣行を擁護した。

あなた方は自分の子供を鞭打つことが許されている。我々も黒人を鞭打つことが許されている。その行為に残酷さはない。…我々の黒人は子供にすぎない。…働こうとしない黒人は働かされる。社会は無能な者を許さない。^[37]

ボストンからのヤンシーのツアーは、オールバニー、シラキュース、ルイビル、ナッシュビル、ニューオーリンズに立ち寄り、最終的に11月5日にモンゴメリーに戻った。リンカーンの当選のニュースが市内に届くと、ヤンシーは結果に抗議する群衆に向かって修辞的に尋ねた。「我々は連邦に留まり、全員が奴隷になるのか？共通の不名誉を負うのを待つのか？そんなことは絶対に許さない！」^[38]

1860 年 2 月 24 日、アラバマ州議会は、共和党が大統領に選出された場合、州知事が州大会への代議員選挙を呼びかけることを義務付ける共同決議を可決しました。アンドリュー・ムーア知事は、まず正式な選挙人の投票が集計されるのを待った後、代議員選挙を 12 月 24 日に、大会を 1861 年 1 月 7 日に開催するよう呼びかけました。大会が招集されると、ヤンシーが指導的立場にありました。代議員は、即時脱退を主張する者と、他の南部諸州と協力する場合のみ脱退する者とに分かれました。苛立ちを募らせたヤンシーは、協力派を激しく非難しました。

我々の中に、もしそのような人がいて、脱退に反対するならば、連邦政府の奴隷制度廃止権と連携し、我々の安全の要求に従って、公敵として扱われ、対処されなければならない。^[39]

最終的に、脱退条例は協力派の反対を押し切り61対39の投票で可決された。^[40]

その月の後半に、新しく設立されたアメリカ連合国が正式な連合を確立するためにモンゴメリーで会合したとき、ヤンシーは代表ではなかったが、暫定大統領に選ばれたジェファーソン・デイヴィスがモンゴメリーに到着すると、歓迎の演説を行った。 ^[9]ファイアイーターズの多くはデイヴィスのような比較的穏健な人物の選出に反対したが、ヤンシーは彼を良い選択として受け入れた。演説の中で、ヤンシーはデイヴィスの選択について「人と時が出会った。我々は今、彼の政権に繁栄、名誉、勝利が待ち受けていることを願っている」と述べた。^[41]多くの歴史家は、ヤンシーとデイヴィスがモンゴメリーで会ったとき、革命の舵が交代した。ヤンシーと急進派は水をかき回したが、デイヴィスと穏健派は船を操縦するだろうと書いたエモリー・トーマスに同意している。^[42]

1861年2月18日、南軍大統領ジェファーソン・デイヴィスとヤンシーは、デイヴィスが政府の行政府をまとめ始めていたときに会った。ヤンシーは閣僚のポストを断ったが、外交官のポストには興味があると示唆した。ドン・ドイルは、ヤンシーを任命したことでデイヴィスは「世間知らず」で、経験と性格の両面で外交に全く向いていないと自覚していたヤンシーを「無神経」に任命したと主張している。しかし、デイヴィスはヤンシーが政敵となることを恐れ、国外に追い出そうとした。^[43]

3月16日、ヤンシーは正式にイギリスとフランスへの外交使節団の団長に任命された。アンブローズ・ダドリー・マンとピエール・アドルフ・ロストも使節団の一員だったが、外交経験があったのはマンだけだった。使節団は4月末にロンドンに集まった。南軍国務長官トゥームズがヤンシーに与えた公式指示は、南部の脱退の正当性と合法性、軍事的に強力な南軍の存続可能性、綿花の価値と実質的に無税の貿易、そしてアフリカ奴隷貿易と戦うための援助を求めるウェブスター・アシュバートン条約の部分を除いてイギリスとアメリカの間で有効なすべての条約協定を遵守する南部の意志をヨーロッパに納得させることだった。ヤンシーは何よりも外交承認に努めることになっていた。^[44]

ハバードは、デイヴィス大統領が「3人の資格の低い南部指導者」を選ぶことはできなかったと主張する。ワルサーがヤンシーの行動を好意的に描写したのとは対照的に、ハバードは、ヤンシーのイギリスでの行動は「一貫して衝動的で、傲慢で、不当に要求が厳しかった」と述べた。^[45]サムター要塞攻撃のニュースが流れるわずか数日前にイギリスに到着したヤンシーとその代表団は、5月3日と9日にイギリス外務大臣ジョン・ラッセル卿と非公式に会った。ヤンシーは指示の要点を強調し、ラッセル卿から質問されると、奴隷貿易を再開する意図はなかったと否定した。ラッセルは態度を明確にせず、5月12日、ヴィクトリア女王は交戦状態の存在を認めた上でイギリスの中立を発表した。^[46]

ブル・ランの戦いで南軍が勝利したという知らせが届くと、ヤンシーはラッセルとの再度の会談を手配しようとしたが、書面で主張を述べざるを得なかった。ドイルは、ヤンシーが奴隷制が世界全体、特にイギリスにとって有益であると賞賛したことは大きな失策だったと論じている。^[47] 8月24日の「いわゆるアメリカ連合国の」代表者への返答で、ラッセルは単に中立を維持するという以前の決意を繰り返しただけだった。批評家は、ヤンシーの使節団は、アメリカ国務長官ウィリアム・スワードのイギリスに対する敵対的な態度によってもたらされた機会を十分に利用できず、戦争がイギリスに与える影響に関するイギリスの懸念にも対処できなかったと主張している。 8月下旬、他にすることがほとんどなかったヤンシーは辞表を提出したが、トレント事件のせいで、ヤンシーは後任のジェームズ・M・メイソンとジョン・スライデル（ヤンシーの意図を知る前の7月にデイビス大統領によって選出された）が1862年1月に到着するまで辞職しなかった。ヤンシーはトレント事件の後にラッセルと会うことをもう一度試みたが、ラッセルは代表団に「彼らとの公式な連絡は断らなければならない」と返答した。^[48]

ヤンシーは当初、この任務について楽観的だったが、会話や英国の新聞で観察した結果、奴隷制度問題が正式な外交承認の最大の障害であるという結論に至った。^[49] 彼は兄にこう語った。「奴隷制度反対の感情は普遍的だ。『アンクル・トムの小屋』は読まれ、信じられている。……私はここに来るべきではなかった。このようなことは私には合わない。私はこれらの人々や彼らのやり方を十分に理解していない。」^[50]

ヤンシーはイギリスにいる間に南軍上院議員に選出された。北軍の封鎖のため帰国の途に着いたヤンシーは、テキサスとルイジアナの国境近くのサビーン峠に上陸した。リッチモンドに向かう途中、ニューオーリンズに立ち寄り、奴隷問題でヨーロッパが南軍を見下している事実を嘆く演説を行い、「我々は外国からの同情や援助を期待することはできない。我々は自分たちだけで頼らなければならない」と述べた。^[51]

1862年3月28日から1863年5月1日まで、ヤンシーは南軍議会の3回の会期に出席した。在任中、彼は1862年4月16日の南軍徴兵法を渋々支持したが、多くの州に徴兵免除を認めることに尽力した。また、奴隷20人につき監督官1人という不人気な免除を認めることにも尽力した。この免除はおよそ3万人の男性に適用された。彼は議会の秘密かつ記録されていない会期の過度の使用に反対したが、失敗に終わり、一般的に国家の戦争権限の行使、特に連邦政府による物資と奴隷の徴用に関して、州の権利を主張した。軍事問題では、ヤンシーはブラクストン・ブラッグ将軍による南軍兵士の裁判なしの処刑に関する報告書の詳細を議会に提出するよう求め、バージニア州には准将が29人いるのにアラバマ州には准将が4人しかいない理由を疑問視し、軍隊内の飲酒を非難する決議案を起草し、デイビスにミシシッピ川以西の軍事行政に関する苦情を説明するよう要求した。^[52]

ヤンシーは次第に政策に関してデイヴィス大統領と対立するようになったが、デイヴィス大統領の最も過激な批判者ではなかった。1863年5月以降、2人の意見の相違は手紙のやり取りの中でさらに悪化し、最終的な解決には至らなかった。議会では、 1856年に衝突したことがあるジョージア州のベンジャミン・ヒルとヤンシーは、南部連合の最高裁判所を創設する法案をめぐって意見の相違が暴力沙汰に発展した。ヒルはガラスのインク壺でヤンシーの頭を殴り、ヤンシーを机から床に叩き落とした。南部連合議会内でのヒルによるヤンシーへの暴力は何ヶ月も秘密にされ、その後の調査で非難されたのはヒルではなくヤンシーだった。^{[53] [54]}

ヤンシーは1863年5月、議会が閉会する前にアラバマに戻った。6月末までに、ヤンシーは南軍議会でのヒルの攻撃中に受けた傷が原因で重病に陥ったが、それでもデイヴィス大統領や他の人たちとの文通は続けた。そしてついに1863年7月27日、48歳で腎臓病で亡くなった。1863年7月29日のヤンシーの葬儀はモンゴメリー市を停止させ、彼はゴートヒルの元南軍議会議事堂近くのオークウッド墓地に埋葬された。^{[55] [54]}

アラバマ州モンゴメリーにあるウィリアム・ロウンズ・ヤンシー法律事務所は、1973年にアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定された。許可なく内部が改修されたため、後に指定が取り消されたが、国家歴史登録財には今も登録されている。[ 56 ^]

• アメリカ連合国、脱退派と会議、脱退の原因

• 米国議会。「ウィリアム・ロウンズ・ヤンシー (id: Y000003)」。米国議会の人物名簿。
• Find a Graveのウィリアム・ロウンズ・ヤンシー
• アラバマ州選出のウィリアム・ロウンズ・ヤンシー上院議員が、テキサスの米国併合について下院で行った演説。1845 年 1 月 7 日、テキサス歴史ポータル主催。