ウィリアム・ゴフ

ウィリアム・ゴフ
ジャッジズ洞窟。ゴフとエドワード・ウォーリーがニューイングランドでの亡命生活の初期に隠れたとされる場所。
ハンプシャー州 議会議員
在任期間 ：1656年9月～1658年2月
バークシャー、サセックス、ハンプシャーを担当する少将の統治
在任期間 ：1655年11月～1657年1月
ヤーマス 選出国会議員
在任期間 ：1654年9月～1655年1月
個人情報
生まれる	1613年から1618年頃 不明、おそらくサセックス
死亡	1679年頃 ニューイングランド
休憩所	マサチューセッツ州ハドリーと思われる
国籍	英語
配偶者	フランシス・ウォーリー（ 1650年頃）
子供たち	アン、エリザベス、フランシス
兵役
ランク	少将
戦闘/戦争	三国志大戦 グロスターのレリーフ ファーストニューベリー ロストウィジエル セカンドニューベリー ネースビーの戦い ランポート ブリッジウォーター ブリストル包囲戦（1645） バークレー城の包囲 トリントン オックスフォード包囲戦 ペンブルック包囲戦 プレストン ダンバー ウースター ペンラドックの反乱

ウィリアム・ゴフ（ 1613/1618年頃- 1679/1680年）は、三国戦争中に議会派で戦ったロンドン出身の宗教的急進派である。同時代の人々から「祈るウィリアム」というあだ名で呼ばれた彼は、 1649年1月にチャールズ1世の処刑を承認したが、ニューイングランド植民地に逃亡して国王殺害の罪で訴追を逃れた。

ゴフは、1655年から1657年にかけての少将統治下ではバークシャー、サセックス、ハンプシャーの行政官を含む、共和国下でいくつかの上級軍事・政治職を歴任した。婚姻関係による遠縁のオリバー・クロムウェルの側近であったが、リチャード・クロムウェルが1659年4月に護国卿を辞任した後、政治的影響力のほとんどを失った。

1660年5月のステュアート王政復古の直前、ゴフは義父で王殺し仲間の将軍エドワード・ウォーリーとともにボストンへ向けて出航した。ニューイングランドではピューリタンの同調者にかくまわれたが、そこでの彼の人生について確かなことはほとんど知られていない。かつて彼はハドレーの天使だったと示唆されたが、この人物は1675年にアメリカ先住民の攻撃を撃退したとされる人物であるが、これはさまざまな理由で異論がある。彼は妻に宛てた最後の手紙が書かれた1679年4月以降に亡くなり、マサチューセッツ州ハドレーに埋葬されたと考えられている。

ウィリアム・ゴフは、スティーブン・ゴフ牧師（1575年 - 1628年以降）とその妻デボラ（1587年 - 1626年）の5人の息子のうちの4番目であった。彼の出生の正確な日付と場所は不明である。彼の父はサセックス州ブランバーの牧師であったが、ジェームズ1世へのピューリタンの請願書の組織化に関与したため、1607年にこの職を失った。^[1]

長兄のスティーブン（1605年 - 1681年）は近くのスタンマー村で洗礼を受け、母親は1626年にそこに埋葬されたため、サセックスである可能性が最も高いと思われる。^{[a]ウィリアムは1634年に徒弟となり、21歳が最高年齢であり、1642年に}食料品商の名誉組合に自由人として認められ、24歳が最低年齢であったため、1613年から1618年の間に生まれたと思われる^。[2]

二人の兄、スティーブンとジョンはオックスフォード大学マートン・カレッジに通い、父の後を継いで英国国教会の司祭となったが、弟とは別の道を歩んだ。スティーブンは三国戦争中にヨーロッパで王党派の代理人として活動し、1654年にカトリックの司祭に叙階された。 ^[3]ジョンは、長老派に影響を受けた1643年の厳粛な同盟および盟約への加入を拒否したため、ケントのハッキントンの住居から追い出された。^[4]他の兄弟もロンドンの商人で、ジェームズ（1611年 - 1656年）は皮革商の名誉ある会社のメンバーとなり、ティモシー（1626年 - 1649年以降）は船舶用品商人だったと伝えられている。

1650年頃、ゴフはオリバー・クロムウェルの従兄弟であるエドワード・ウォーリー将軍の娘であるフランシス・ウォーリー（1635年 - 1684年？）と結婚し、アン、エリザベス、フランシスの3人の娘を授かった。^[1]

1634年、ゴフはロンドンの長老派教会の乾塩商人で食料品商人協会のメンバーであるウィリアム・ヴォーンの徒弟として契約された。 ^{[5] 1642年初頭、彼は}ロンドン訓練部隊の管理権をチャールズ1世から議会に移譲するよう求める請願書を組織したために短期間投獄された。^[1]第一次イングランド内戦が8月に始まり、1643年7月までにゴフは三十年戦争のスコットランド人退役軍人であるハリー・バークレー大佐が率いる歩兵連隊の隊長を務めていた。1642年秋にエセックス伯爵が指揮する議会派野戦軍を増強するために編成されたこの部隊は、1643年にグロスター包囲戦の解除に貢献し、第一次ニューベリーの戦いで戦った。 1644年の西部戦線では、8月にロストウィジエルで降伏を余儀なくされた5,000人の部隊の中に含まれていたが、9月の第二次ニューベリーの戦いまでに解放された。^{[6] [b]}

エクセター

ブリッジウォーター

ロンドン

ブリストル

プレストン

ネースビー

ロストウィジエル

スタンマー

トリントン

ペンブルック城

バークレー

オックスフォード

ニューベリー

グロスター

ランポート

ダンバー

ウースター

クラス=notpageimage|

記事で言及されている主要な場所

ゴフは1645年4月に彼の連隊とともにニューモデル軍に転属し、エドワード・ハーレーがバークレーから大佐を引き継いだ。^{[8] [c]}翌年、この部隊はネーズビー、ラングポート、トリントンの戦い、ブリッジウォーター、ブリストル、バークレー城、エクセターの包囲戦など、数多くの戦闘に参加した。^{[9] 1646年6月の}オックスフォードの降伏により第一次内戦は終結したが、1647年まで持ちこたえた孤立した王党派の駐屯地は例外であった。^[10]

しかし、この勝利は、クロムウェルのようなニューモデル内の急進派と、デンジル・ホレスを筆頭とする議会の穏健派議員との間で、戦後の政治的解決をめぐる激しい論争を生むことになった。^{[11] 1647年7月、ゴフは軍の主要反対派として特定された}11人の議員の停職を議会に要求する軍代表団の一員であった。ホレスだけでなく、ハーレーも代表団に含まれていたが、ハーレーは大佐の座をトーマス・プライドに交代させ、ゴフは少佐に昇進した。^{[12] [d]}

ゴフは、第五君主派として知られるキリスト教千年王国派のトーマス・ハリソン将軍やロバート・オーバートン将軍のようなニューモデル派の同僚将校たちと同様に、キリストの再臨が差し迫っていると確信していた。この信念は、1647年後半に行われたプットニー討論会への介入に影響を与えた。プットニー討論会は、和平協定の詳細について軍の各派閥が対立する要求を調整するため開催された。ゴフはチャールズ1世を裁判にかけるべきだと主張し、彼との交渉継続を支持する人々は「神の意志を妨害」することでイエス・キリストの再臨を妨げていると主張した。 ^[13]これらの議論はクロムウェルが主導していたため、彼は自分の行動はすべて神に導かれていると強く信じていたため、^[14]ゴフは個人的な侮辱とみなしたこの行為について謝罪を要求した。^[1]

1648年に第二次イングランド内戦が勃発すると、ゴフの連隊は南ウェールズの反乱を鎮圧した部隊の一員となり、 4月にはペンブルック城の奪還も果たした。続いて8月にはプレストンでスコットランドの交戦軍が敗北し、反乱は事実上終結した。^[15]中佐となったゴフらは、再開された戦闘は国王を「裁き」にかけることができなかったことに対する「神の罰」であると主張したが、これはクロムウェルが採用していた見解だった。1648年12月、プライドの粛清によりこれに反対する国会議員が排除され、残党議会として知られる縮小議会はそれに応じてチャールズを裁判にかけることを決議した。ゴフは1649年1月に彼の処刑を承認した59人の裁判官のうちの1人であった。 ^{[1]当時、亡命先の}ハーグにあるステュアート朝の宮廷で牧師を務めていた王党派の兄スティーブンが、チャールズ2世に父の死を知らせる役目に選ばれた。 ^[16]

チャールズはスコットランドとイングランド両方の王であったが、スコットランド政府に相談されることはなかった。1650年、政府はチャールズの息子をスコットランド王に戴冠し、イングランド王位に復帰させることでこれに応え、アングロ・スコットランド戦争が勃発した。[ 17 ^{]ゴフは1650年9月に}ダンバーでクロムウェル自身の歩兵連隊を指揮し、その後大佐に昇進し、 1年後にはウスターで戦い、2回の勝利で戦争を終わらせた。^[18]チャールズ2世はネーデルラント共和国に逃れたが、敗北により1653年にスコットランドはイングランド連邦に編入され、クロムウェルが新しい共和国の指導者としての地位を固めた。^[19]

ゴフは、その功績によりハートフォードシャーの旧王領を授与され、1653年4月にランプ議会を解散し、ベアボーン議会と呼ばれる指名された機関に置き換えることを支持した。しかし、1653年12月の議会解散と、それに続くクロムウェルの護国卿任命は支持した。これらの行動は、トマス・ハリソンのような第五王党派の支持者やエドマンド・ラドローのような共和主義者といった、かつてのニューモデル派の同僚たちとの決別を意味した。[ ^e]ゴフは護国卿領の最も忠実な支持者の一人となり、1654年の第1回護国卿領議会でグレート・ヤーマスの国会議員に選出された。^[5]

1655年初頭、ゴフは王党派のペンラドック蜂起の鎮圧に尽力し、1655年10月に少将に昇進した。少将統治下では、バークシャー、サセックス、ハンプシャーからなる地域の行政官を務めた。この政権は不人気で費用もかさみ、 1656年9月に新議会選挙が行われると、ゴフはハンプシャーの国会議員に再選された。^{[1]これでは憲法上の和解をめぐる論争は解決できず、}クロムウェルを国王にするという解決策もあったが、最終的に彼はこれを断った。^[21]ゴフがこの考えを積極的に支持したのか、それとも単に受け入れたのかは不明である。^[22]

新しい憲法には、1649年の貴族院廃止以来初めて第二院が設けられた。クロムウェルのもう一つの院として知られるこの院には、ゴフを含む63名の指名された人物が含まれていた。^[5]しかし、63名のうち42名のみが受諾し、議会はもう一つの院を誕生と同時に潰す決意をしていた。その結果、1658年2月に予備会議以外何も行われずに解散された。^[23]クロムウェルが9月に死去すると、ゴフは息子で護国卿の後継者であるリチャード・クロムウェルに忠誠を誓ったが、クロムウェルは議会も新モデルも制御できず、1659年5月に辞任した。^[24]これでゴフの影響力は終焉したが、再設置された残党議会との闘争中、軍の支援を受けた安全委員会は、11月にスコットランドの軍事総督ジョージ・モンクに支援を求めるために派遣された4名の代表団の一員にゴフを選んだ。これは失敗に終わった。^[1]

1660年のスチュアート王政復古に至る交渉で、国王殺害を含む特定の例外を除き、1642年以降に犯されたすべての「犯罪」について、大赦が合意された。起訴され、処刑される可能性を承知していたゴフと義父のエドワード・ウォーリーは、逮捕状が発行される前日の1660年5月13日にマサチューセッツ州ボストンに向けて出航した。 ^[25] 7月27日に到着したゴフについて、ある作家は「彼らは母国からニューイングランドに上陸した最も著名な公務員だった」と主張している。^{[26]彼らは当初、}植民地政府の著名なメンバーであるダニエル・グーキンの家に身を寄せ、ケンブリッジで公然と暮らした。^[27]

しかし、11月末に彼らは8月に議会で可決された補償および忘却法から除外されていたことが確認され、 ^[f]マサチューセッツ当局が公然と彼らを保護するのは無謀であった。^[28] 1661年3月、2人の逃亡者はコネチカット州ニューヘイブンに移動し、後に別の国王殺害者であるジョン・ディクスウェルと合流した。^[29]ここで彼らは地元の清教徒牧師ジョン・ダベンポートに収容されたが、5月に王党派のエージェントが彼らを逮捕しようと到着した。地元の同情者から事前に警告を受けていたゴフとウォーリーは、ジャッジズ・ケーブに隠れて追っ手を逃れ、その後数年間のほとんどをそこで過ごした。^[30]

1664年、ホエリーとゴフを逮捕しようとする新たな動きにより、彼らはマサチューセッツ州ハドリーへ移り、ジョン・ラッセルに匿われた。^[31]その後の彼らの生活について確かなことはほとんど知られていないが、ゴフが妻フランシスに宛てた手紙から、彼が宗教的、政治的信念を持ち続けていたことは明らかである。^[1] 1世紀後に発見されたこれらの手紙や書類によると、彼とホエリーは小さな貿易会社を設立し、ゴフがフランシスにこれ以上金を送らないように言うほどに繁栄していた。^[32]ホエリーは1674年から1675年の間に亡くなった。^[33]

19世紀、ゴフはハドレーの天使候補として挙げられた。 1675年に、ゴフは町へのネイティブアメリカンの攻撃を撃退したとされる。^[34]しかし、この事件が実際に起こったかどうかは議論の余地があり、ゴフの関与についても議論の余地がある。^{[35] [36]} 1676年に、彼はハドレーを離れ、コネチカット州ハートフォードに向かったと伝えられている。フランシスに宛てた最後の手紙は1679年4月の日付で、彼はおそらくその直後に亡くなった。^[37]彼はハドレーの無名の墓に義父の隣に埋葬されたと考えられている。^{[1] [g]}

ニューイングランドの様々な町には、ハドリーやニューヘイブンなど、ディクスウェル、ウォーリー、ゴフを記念する通りがある。^{[38]ゴフとウォーリーは、イギリスの作家}ロバート・ハリスが2022年に書いた小説『忘却の行為』の主人公であり、ニューイングランドを横断する彼らの逃亡を描いている。^[39]

• クーパー、トンプソン(2004)。「ゴフ [ゴフ]、スティーブン (1605–1681)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/10901。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ダーストン、クリストファー (2008) [2004]。「ゴフ、ウィリアム (d. 1679?)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/10903。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ファーゴール、エドワード（2002年）。ケニオン、ジョン、オールマイヤー、ジェーン（編著）。スコットランドの内戦、『内戦：イングランド、スコットランド、アイルランドの軍事史1638-1660』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-280278-1。
• ハンソン、ロバート・ブランド（1976年）。マサチューセッツ州デダム、1635-1890年。デダム歴史協会。
• ハットン、ロナルド（2021年）。『オリバー・クロムウェルの誕生』イェール大学出版局。ISBN 978-0300257458。
• ジェントルズ、イアン（2002年）。ケニオン、ジョン、オールマイヤー、ジェーン（編著）。イングランドの内戦、内戦：1638-1660年のイングランド、スコットランド、アイルランドの軍事史. OUP. ISBN 978-0192802781。
• グリーブス、リチャード (2004)。「ジョン・ゴフ (1610 年以前 - 1661 年)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/10900。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ジョーダン、ドン、ウォルシュ、マイケル (2012)。『王の復讐：チャールズ2世と英国史上最大の追跡』リトル、ブラウン。ISBN 978-1408703274。
• ラドロー、エドマンド（1888年）。ファース、CH（編）。回想録、第2巻。
• マンガニエロ、スティーブン・C（2004年）。『イングランド、スコットランド、アイルランドの革命と戦争1639-1660の簡潔な百科事典』。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0810851009。
• ノーブル、マーク（1797年）。クロムウェル保護官家の回想録：第1巻。JJロビンソン。2023年1月11日閲覧。
• ジェームズ・フィリップス (1892)。 「王殺しウィリアム・ゴッフ」。イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー。VII (XXVIII): 717–720。土井：10.1093/ehr/VII.XXVIII.717。
• リース、ヘンリー（2013）。クロムウェル朝イングランドの軍隊、1649-1660年。OUP。ISBN 978-0198200635。
• ロイル、トレヴァー（2004年）。『南北戦争：三国戦争1638-1660』（2006年版）。アバカス。ISBN 978-0349115641。
• ウォリス、パトリック（2019）。『初期近代ヨーロッパにおける徒弟制度』における「イギリスにおける徒弟制度」. CUP. ISBN 978-1108690188。
• ワンクリン、マルコム (2014)。「1645 年2月から 4 月にかけての新モデル軍の将校の選出」。陸軍歴史研究協会誌。92 (370): 109–125。JSTOR  44232556。
• ワンクリン、マルコム (2015)。『新モデル軍の再構築』第 1 巻、1645 年 4 月から 1649 年 5 月までの連隊名簿。ヘリオン アンド カンパニー。ISBN 978-1910777107。
• ウィルソン、ダグラス (1987)。「秘密の網: ゴフ、ウォーリー、そしてハドリーの伝説」。ニューイングランド季刊誌。60 ( 4 ) : 515–548。doi :10.2307/365416。JSTOR  365416。

• コグズウェル、フレデリック・ハル（1893年10月）。「ニューイングランドの国王殺害者」。ニューイングランドマガジン。15 （2）：188-201。
• メジャー、フィリップ（2016年）。「貧しい亡命者」：ニューイングランドのウィリアム・ゴフ『イギリス革命とその余波における亡命文学、1640-1690年』。ラウトレッジ。ISBN 9781351921916。
• マーシャル、ヘンリエッタ・エリザベス（1917年）。『我が国の国王殺害者追及：アメリカ合衆国の物語』ジョージ・H・ドラン社
• スタイルズ、エズラ(1794)。チャールズ 1 世の 3 人の判事の歴史、ホエリー、ゴフ、ディクスウェル。ハートフォード。